12.07.2015 Views

Alliance - Your Provider Directory - Alameda Alliance for Health

Alliance - Your Provider Directory - Alameda Alliance for Health

Alliance - Your Provider Directory - Alameda Alliance for Health

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Alameda</strong> <strong>Alliance</strong> <strong>for</strong> <strong>Health</strong>Kính Chaøo Quyù Vò<strong>Alameda</strong> <strong>Alliance</strong> <strong>for</strong> <strong>Health</strong> xin chaøo möøng quyù vò gianhaäp chöông trình söùc khoûe cuûa chuùng toâi. Nay chuùng toâihôïp taùc vôùi quyù vò ñeå giöõ gìn söùc khoûe cho quyù vò vaø giañình.Baûn Lieät Keâ Nhoùm Chaêm Soùc naøy giuùp quyù vò tìmnhöõng nôi cung caáp dòch vuï chaêm soùc söùc khoûe thích hôïpcho quyù vò. Caùc nhoùm chaêm soùc naøy ñaõ ñoàng yù laøm vieäcvôùi <strong>Alameda</strong> <strong>Alliance</strong> <strong>for</strong> <strong>Health</strong> nhaèm cung caáp cho quyùvò dòch vuï chaêm soùc söùc khoûe coù chaát löôïng. Quyù vò phaûichoïn caùc nhoùm chaêm soùc trong baûn lieät keâ naøy.Xin quyù vò ñoïc chi tieát trong taäp naøy ñeå bieát nôi naøo coùtheå cung caáp dòch vuï chaêm soùc söùc khoûe cho quyù vò.Xin xem Baèng Chöùng Baûo Hieåm ñeå bieát chi tieát veà caùcdòch vuï ñöôïc ñaøi thoï.Moät soá beänh vieän vaø nhöõng nhoùm chaêm soùc khaùckhoâng cung caáp moät hay nhieàu dòch vuï sau ñaây, laønhöõng dòch vuï ñöôïc ñaøi thoï theo hôïp ñoàng baûo hieåmvaø coù theå ñöôïc quyù vò hay ngöôøi thaân caàn ñeán: keáhoaïch hoùa gia ñình; caùc dòch vuï ngöøa thai, goàm caûngöøa thai khaån caáp; trieät saûn, bao goàm coät voøi daãntröùng luùc laâm boàn; ñieàu trò tình traïng hieám muoän;hoaëc phaù thai. Quyù vò neân hoûi theâm chi tieát tröôùc khighi danh. Haõy goïi baùc só hoaëc phoøng maïch cuûa quyù vò,hoaëc goïi <strong>Alameda</strong> <strong>Alliance</strong> <strong>for</strong> <strong>Health</strong> theo soá 510-747-4567 ñeå baûo ñaûm quyù vò ñöôïc nhaän caùc dòch vuï chaêmsoùc söùc khoûe quyù vò caàn.Neáu quyù vò coù baát cöù thaéc maéc naøo veà chöông trình<strong>Alameda</strong> <strong>Alliance</strong> <strong>for</strong> <strong>Health</strong> hoaëc Baûn Lieät Keâ NhoùmChaêm Soùc naøy, xin goïi cho chuùng toâi taïi soá 510-747-4567(1-877-371-2222).Löu yù: Baûn lieät keâ naøy seõ thay ñoåi khi coù theâm nhöõngnhoùm chaêm soùc khaùc gia nhaäp chöông trình chuùng toâi.Hoï cuõng coù theå rôøi chöông trình vaøo baát cöù luùc naøo.Chuùng toâi seõ thoâng baùo chi tieát môùi nhaát cho quyù vòhoaëc gôûi baûn lieät keâ môùi neáu quyù vò coù yeâu caàu. Haõygoïi cho chuùng toâi ñeå hoûi xem moät nhoùm phuïc vuï maøquyù vò bieát ñeán lieäu coù teân trong chöông trình chuùng toâihay khoâng –510-747-4567.If you need help reading thisdocument, please callMember Services at510-747-4567 (1-877-371-2222).(interpreter services available)Si necesita ayuda para leereste documento,llame a Servicios al Cliente al510-747-4567 (1-877-371-2222).(disponemos de servicios deintérpretes)假 如 您 看 不 懂 本 文 件 , 需 要 協 助或 其 他 語 文 版 本 , 請 致 電 會 員 服務 部 , 電 話510-747-4567 (1-877-371-2222)。( 本 會 可 提 供 翻 譯 服 務 )Neáu quyù vò caàn ñöôïc giuùp ñôõ ñeåñoïc taøi lieäu naøy, xin goïi Dòch VuïHoäi Vieân soá510-747-4567 (1-877-371-2222).(coù dòch vuï thoâng dòch)ivMember Services / Servicios al Cliente / 會 員 服 務 / Dòch vuï Hoäi vieân 510-747-4567 & 1-877-371-2222www.alamedaalliance.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!