New Construction In Diocese Exceeds $10 Millions In ... - E-Research

POPE'S IDEA FOR IMPROVINGWORLD'Reduce Arms To Aid Poor'VATICAN CITY (NO — PopePaul's 1964 Christmas messageshows increasing crystalizationof a new idea the Pope has tohelp mankind: reduce armamentsand use the funds savedfor worldwide social uplift.The message details morethoroughly a thought expressedin embryo in the 1963 Christmasmessage and developed furtherin his special message to theworld given to newsmen duringhis early December visit toBombay, India.In his Christmas message las.,year, Pope Paul dealt with thetragedies that afflict millions ofhumans through no fault oftheir own.Of the world's problems, hesaid last year, "the iirst is hunger. . . and unless this heartrendingsituation is relieved byopportune remedies, we mustforesee that it will grow worse,not better."This concern, reinforced bythe Pope's personal exposure tothe deep poverty he witnessedin India, is emphasized anewin his Christmas message.The Pontiff then listed thearms race as a principal factorin the world's turmoil althoughhe did not give the emphasis tomilitarism he assigned to itlater.The link Pope Paul saw betweenthe arms race and sufferingemerged more clearlyin the dramatic statement hegave newsmen on the final eveningof his visit to BombayDec. 4.The Pontiff, who had spentconsiderable time in his strenuousfour-day visit seeing andtalking to the poor, startlednewsmen with this movingstatement at what was supposedto be a social press reception:Militarism, he said, is leadingto stockpiles of weaponsthat not only threaten peace,but deprive nations of enormousamounts of money and manpower.URGES DISARMAMENT"We have no hesitation in expressingour hopes that therulers of nations will find away to promote — prudentlyand magnanimously — theprocess of disarmament," hesaid."We would like to see a generous- minded investigation ofhow — at least in part and bystages — military expenditurecould be diverted to humanitarianends; and this, not onlyto the advantage of the particularcountries concerned, butalso of others in course of developmentor in a state of need."Hunger and misery, sicknessand ignorance still cry outfor remedy."In this age of plenty and ofbrotherhood, we do not hesitateto make our own oncemore the pleas of the innumerablepoor and suffering today,in need of genuine and substantialrelief."You, good and generous menwho are in a position to helpthe hungry and the suffering,those in misery and in a stateof abandonment, hear in ourvoice the divine and humanvoice of Christ, our brother inevery human need."POPE PAUL VI stands at the window of his Vatican apartmentand gives his blessings to 15,000 in St. Peter's Square.Pope Greets Curia; Says 4thCouncil Session To Be LastVATICAN CITY (NO — PopePaul VI urged officials of theRoman curia to "generous perseverance,continuous strivingtoward perfection and wise effortsto give ideal and spiritualvalue" to their tasks.In his Christmas Eve audienceto cardinals living in Rome andto officials of the curia, thePope expressed "thanks for thework which each accomplishesfor the Holy See."The curia is the collectiveterm for all offices, congregationsand commissions which assistthe Pope in Rome to carryout his mission of guiding andserving the universal Church.In addition to exchanging seasonsgreetings and thanking allfor their assistance, the Popedisclosed that the fourth councilsession would be the last. Howeverhe set no date for its opening.Speaking especially to the curia,the Pope said:"May we be allowed to encourageall of your venerablebrothers and beloved sons togenerous perseverance, continuousstriving toward perfection,wise efforts to give ideal andspiritual value to your respectivetasks so that this Romancuria of ours may appear moreand more the indispensable instrument,the well-ordered unit,the exemplary circle about thechair of St. Peter in its pastoraloffice for the good of theHoly Church."No reference was made in thespeech by the Pope to the expectedreform of the Romancuria which has been under considerationby a special commissionfor more than a year.However, it was understoodfrom various informed sourcesthat the announcement of theplans for reform may be expectedwithin the first monthsof 1965.Elsewhere, in his discourse tothe assembled prelates of Rome,Pope Paul declared he was not"displeased" that the councildid not achieve its results without"long, diverse and difficultdiscussions." He said this indicatedthe "liberty of opinionand of speech which was permittedever since the start ofthe Fathers, and it is a sign ofthe lively interest they took invarious matters submitted totheir study."Prelate PredictsPapal Visit To U.S.NEW ORLEANS (NO —Archbishop John P. Cody ofNew Orleans expressed beliefhere that Pope Paul VIwill visit the United Statessome day — but added thatsome day may be severalyears away.He told newsmen since thePope knows the people of theUnited States and the peopleknow him, a papal visit tothe U. S. "may be delayedseveral years."POPE PAUL VI shakes hands with a little girlduring special audience for missionary priestsand families going to Africa for missionaryand medical work.SPLENDOR AND SQUALOR ON CHRISTMAS DAYPope Visits Poor InvalidsVATICAN CITY (NO — Thebackdrop for Pope Paul VI'ssecond Christmas as head of theChurch varied from the splendorof the Sistine Chapel to atiny room in a working-classsuburb of Rome.A drizzling rain was also apart of the observance, forcinga scheduled outdoor Mass in St.Peter's square to be celebratedinside the basilica and cuttingattendance for the Christmasblessing from the usual hundredsof thousands to less than20,000.The Pope celebrated his firstMass of the day at midnight forthe diplomats accredited to theHoly See and their families inthe hushed splendor of the SistineChapel at an altar facingMichelangelo's masterpiece,"The Last Judgment."At 8 a.m. he arrived at theworking - class parish of St. Raphaelthe Archangel in the Trullodistrict of Rome. He wasgreeted by damp crowds andslightly soggy bunting and carpetswhich had been used toornament balconies overlookingthe street in front of the church.The Pope told his listenersthat they must heed the voice ofheaven when it tells them oftheir Faith and then they mustput it into practice, and particularlythey must practice theirFaith so that they can trustin Christ to help them.The poor were the first tocome into contact with Christ,he said, and thus it is you yourselveswhom Christ firstcalls, he explained.The Pope distributed HolyCommunion to the parish's childrenand its youth groups andat the end of Mass he presentedthe church with the chaliceand chasuble he had used. Healso gave an unspecified amountof money to help the poor andleft many packs of gifts. Inreturn the Pope was given flowers,a lamb, two doves and analbum of pictures prepared bythe school children.Before he left the area thePage 2 January 1, 1965 THE VOICE Miami, FloridaPope was driven in an opencar, despite the rain, to visittwo bedridden persons. First hetalked with 26-year-old LoretaDel Vecchio, who has been paralyzedfor 17 years. The girlwas visibly moved.Through her tears she managedto say "This Christmas,Your Holiness, is the most beautifulday of my life." He spokewords of comfort and presentedher with a statue of theChrist Child and a personal giftof money.At a second visit nearby, theHAPPYNEWPope talked with 62-year-old AlcideSereni, a former employeof the Vatican's printing facility,the Polyglot Press. He hadlost the use of his legs 12 yearsago after an auto accident.At 11 a.m. the Pope celebrateda low Mass in St. Peter's afterbeing carried there on hisportable throne. After the Gospelhe spoke briefly, urging themore than 10,000 people attendingto make their Christmastruly good by "giving it its authenticspiritual value and recognizingits deep human meaning."YEARTHE El?79th St. At 27th Ave.Northside Shopping CenterAll Shops Open Daily9:30 A.M. — 5:30 P.M.Friday 9:30 A.M. — 9:30 P.M.Phone 696-6050*|***•1 :>V•

NEW CHURCHES, CONVENTS BUILT: ALSO SCHOOL ADDITIONS, DORMITORIESBuilding Projects Completed In Diocese In '64DIOCESANCardinal Gibbons High School, Fort Lauderdale — Addition.Immaculata-LaSalle Academy, Miami — Science building.Monsignor Pace High School, Opa Locka — Addition.Villa Madonna Residence for Working Girls, Miami.Pennsylvania Hotel, West Palm Beach — Retirement Residencefor Aged.PARISHESImmaculate Conception, Hialeah — Church.St. Ambrose, Deerfield Beach — Church and school.St. Michael the Archangel, Miami — Church, Rectory.St. Leo, Bonita Springs — Church.St. Vincent de Paul, Miami — Church.St. Raphael, Lehigh Acres — Church.Corpus Christi, Miami — Rectory.St. Bernadette, Hollywood — Convent.St. Hugh, Coconut Grove — Convent.St. Charles Borremo, Port Charlotte — Cafeteria, auditorium.St. Joan of Arc, Boca Raton — School addition.St. Luke, Lake Worth — School addition.St. Thomas the Apostle, Miami — Church.St. Anthony, Fort Lauderdale — Social Hall.4 Full Ply-1st LineAnd Premium OnlyWITH NEW TIREGUARANTEEThey are wider,heavier, more punctureresistant andsafer than brandnew "2 plycheapies"GUARANTEEDIN WRITING15 MONTHS -15,000 MILESAgainst tread wear, all toadhazards (commejcial use,station wagons and misalignmentexcepted). Deduct3,000 miles off guarantee on13" aid 14" tires. AIS tireadjustments are prorated formonths or miles based onsales price prevailing.CAP YOUR TIRES OR EXCHANGE520x13560x13590x13600x13620x12750x14 • 650x14560x15560x14 • 500x14650x13640x15670x15700x13700x14710x15800x14600x16850x14135x380145x380760x15900x14950x14800x15820x15WHITEWALLS $1 ADDITIONALPlus Fed. Ta< 43c to 60c per tire and recappable exchange. If no exchange add$2.00 for 14" tire. $2 for 13" tires and $3 for 15" tires. No mounting charge.PAN-AMERICAN TIRE CO.MAIN STORE: 1450 N. MIAMI AVENUECheck your phone book tor the storenearest you and stop in today.FR 4-8481PRESENTED BYFUNERAL HOMESBlessed Sacrament, Fort Lauderdale — Air conditioning.Blessed Trinity, Miami — Air conditioning.Christ The King, Richmond Heights — Air conditioning.St. Edward, Palm Beach — Air conditioning.St. Juliana, West Palm Beach — Air conditioning.NON-DIOCESANMarymount College, Boca Raton — New Dormitory.Biscayne College, Miami — Dormitory.Rosarian Academy, Palm Beach — Fine Arts Center.Building Projects Under ConstructionDIOCESANMercy Hospital, Miami — New five-story wing and remodelingof existing wing.Lourdes Academy, MiamiSt. John Vianney Seminary, Miami — Chapel building.Cardinal Newman High School, Palm Beach — Addition.1964 Diocesan ConstructionPasses $10 Millions Mark(Continued From Page 1)Ambrose, Deerfield Beach, withchurch and school; St. Michaelthe Archangel, Miami, withchurch and rectory.Now under construction areSt. Louis Church, Kendall; amission church at Port St. Lucie,and St. BartholomewChurch and school, Hollywood.Renovation at St. Mary Cathedralalso is under way."The miracle of St. JohnVianney" continues to expandwith construction of the beautifulchapel building at the St.John Vianney Minor Seminary,South Miami, where young menbegin their studies for the diocesanpriesthood.The Villa Madonna Residencefor Working Girls, Miami, andthe Pennsylvania Hotel, retirementresidence for aged, WestPalm Beach, were blessedearly in 1964.Additions to three high schoolswere completed: At CardinalGibbons, Fort Lauderdale; Immaculata-LaSalleAcademy, Miami,and Monsignor Pace, Opalocka.Lourdes Academy, Miami, underconstruction^ will becomethe latest addition to the chainof high schools in the Diocese.An addition is nearing completionat Central Catholic High,Fort Pierce.Faculty residences are beingbuilt at Cardinal Gibbons, FortLauderdale, and Christopher ColumbusHigh, Miami.New dormitories were completedat Marymount College,Boca Raton, and at BiscayneCollege, Miami.Cuba's Saddest Christmas;No Turkey, Plenty of Gloom(Continued From Page 1)the communist regime did notsuffer a shortage of food, andthe best wines and food werereserved for them and for theso-called "technicians" from thecommunist countries that areliving in Cuba.There was also rationing oftoys, the government allowingonly one toy per family, andthese of very low quality butsold for a very high price.There were few Christmastrees as a sign of the sadnessof the people. The principlecities, especially Havana, lookeddark and grief-stricken. At9 p.m. everything was desert-Some assisted at the religiousservices inside the fewchurches that remained open.Saplings To ChristiansJERUSALEM, Israel (NO —During Christmastide the JewishNational Fund has distributedsaplings for planting to allChristian institutions in Israel.However, from Miami radio stationstransmitted the midnightMass on Christmas Eve andthousands of Cubans in the martyrisland were able to listenin their homes to the celebrationof the Holy Sacrifice.A dramatic phrase in a lettersays: "No matter how much youhear, you could not really imaginehow terrible it waas."That was Christmas in Cubaunder communist regime in 1964.Season's GreetingsExtended By RabbiBest wishes for the Chrisl-' mas and New Year seasonhave been extended to BishopColeman F. Carroll and thefaithful in the Diocese of Miamiby Rabbi Joseph K. Narotof Temple Israel.In a letter to His Excellency,Dr. Narot said: "Youmust know what a force forgood you have been and arein our community, and Iwant you to know that Icherish our friendship."January 1, 1965 THE VOICE Miami, Florida Page 3Marian Center for Exceptional Children, Miami — Schoolbuilding.Central Catholic High Cchool, Fort Pierce — Addition.Bishop Verot High School, Fort Myers — Convent.St. Mary Cathedral, Miami — Renovation.Cardinal Gibbons High School, Fort Lauderdale — Facultyresidence.PARISHESSt. Joseph, Stuart — Rectory.Mission, Port St. Lucie — Mission church.St. Louis, Kendall — Church.St. Vincent Ferrer, Delray Beach — Alterations, additions.St. Bartholomew, Hollywood — Church and School.NON-DIOCESANChristopher Columbus High School, Miami — Faculty Residence.EDITORS MAKE 10 SELECTIONSPope's Holy Land PilgrimageRated No. 1 Catholic StoryBy JOHN J. DALY, JR.WASHINGTON (NO — Theprecedent - shattering pilgrimageof Pope Paul VI to theHoly Land was the major storyof 1964 for U. S. and CanadianCatholic newspapers, a poll ofeditors reveals.The Pontiff's January pilgrimageof peace, apart from beingthe first visit to the Holy Landby a pope since Peter, also wasthe scene of his exchangeof visits with Patriarch AthenagorasI of Constantinople, leaderof the Orthodox churches.The visits marked the firsttime that a pope and a patriarchof Constantinople metsince the 15th century. And itwas only the second such encounterin more than 1,250years.Introduction of the vernacularin the Latin Rite Mass wasselected as the year's secondbiggest story by the 72 editorswho took part in the third annualpoll conducted by theNCWC News Service.Third choice was the promulgationNov. 21 of the SecondVatican Council's monumentaldeclarations on the nature ofthe Church, including the principleof collegiality, on ecumenismand on Eastern Churches.OTHER STORIESThe other seven stories inorder of preference in the topten chosen by diocesan editorsare:• Pope Paul's second majoroverseas trip of 1964, his visit(Dec. 2 to 5) to the InternationalEucharistic Congress heldin Bombay, India.• Pope Paul's June 23 disclosurethat the Church is inthe process of a major reevaluationof the question of birthcontrol and his assertion thatfor the present the pronouncementsby Pope Pius XII are tobe considered valid and bindingfor all Catholics.• Congressional passage inJune of the civil rights act withthe vigorous support of majorU.S. religious bodies.• The strong support givenby ranking Catholic prelates ofNorth America to the SecondVatican Council's proposals onreligious freedom and on relationshipswith the Jews.• Issuance in August, of PopePaul VI's first encyclical, "EcclesiamSuam," in which thePontiff pointed to a unique rolefor the Church as God's meansof saving mankind and to theimportance of man's recognitionof this role.• The decision, on the nextto-lastworking day of the thirdsession of the Vatican Council,to postpone a preliminary voteon the declaration on religiousliberty and the consequent unsuccessfulprotest by severalranking council Fathers to PopePaul VI.• The late August riots byBuddhist and Catholic demonstratorsis Saigon, Vietnam.RUNNERUP STORIESFive runnersup in the editors'balloting are these stories: thecanonization of 22 Uganda martyrs;the controversy over therole of Pope Pius XII in helpingthe Jews during WorldWar II, heightened by the play,"The Deputy;" shipping of Michelangelo'spriceless "Pieta"from the Vatican for exhibitionat the New York World's Fair.Also, the preliminary vote ofapproval by the Vatican Councilof the declaration onrelations with non-Christians,including the Jews; and thecontroversy in California overProposition 14 on the Novemberballot by which votes bannedfair housing laws despite explicitopposition to the propositionby many religious leaders, includingthe Catholic Bishops ofthe northern part of the state.

VERNACULAR IN LITURGY INTRODUCED: NEW CHURCHES DEDICATEDImportant Events Of 1964 In Diocese ReviewedJanuaryBethany Residence for dependentgirls was establishedby the Dominican Sisters ofBethany, Netherlands, in Miami... St. John Bosco Missionand Youth Center was erectedin Miami . . . The Voice publisheda special supplement infull color describing the firstfive years' activities in the Dioceseof Miami ... St. FrancisXavier School, Fort Myers, observedits 25th anniversary . . .Plans were announced for theconstruction of a new chapel atSt. John Vianney Seminary . . .Bishop Coleman F. Carroll anda delegation of clergy and laityrepresented the Diocese of Miamiat the first annual conferenceof the Catholic Inter-American Cooperation Programin Chicago.Establishment in Miami of aCatholic training center forLatin-American leaders wasproposed by Bishop Carroll andwas well-received by membersof the hierarchy attending theCICOP meetings . . . BishopCarroll exhorted the faithful,particularly the aged and infirm,to pray for Unity as oneof the goals of the EcumenicalCouncil . . . Diocese of MiamiSerra Clubs inaugurated a programof prayers through HolyHours conducted throughout theyear in various parish churches. . . The fourth Nocturnal AdorationSociety in the Dioceseformed in St. Rose of Limaparish . . . The Miami DCCWwas urged by Bishop ColemanF. Carroll to take the initiativein putting into practice theEcumenical Council's decreethat the laity participate in theliturgy ... A history-makingretreat at Our Lady of FloridaRetreat House in North PalmBeach included 30 Anglican andProtestant clergymen . . . Msgr.R. E. Philbin, diocesan CCD director,opened offices in theChancery . . .FebruaryFirst changes in public worshipof the Church were inauguratedin Diocese of Miamichurches providing for mandatorysermons at Masses on Sundaysand holidays and placingthe sacrament of matrimonywithin the Mass instead of beforeit ... For the first timein the history of the Church inSouth Florida the faithful receivedthe opportunity to assistat Mass in the afternoon orevenings on weekdays duringLent . . . Bishop Coleman F.Carroll blessed a $245,000 sciencebuilding at Immaculata-LaSalle Academy ... the 1964DDF campaign was launched... St. Hugh Convent in CoconutGrove was blessed byBishop Coleman F. Carroll . . .Msgr. James J. Walsh, DiocesanDirector of Vocations,Philip Lewis, Serra DistrictGovernor, and Joseph Fitzgerald,Serra International vicepresident,participated in installationceremonies for a newSerra Club in Caracas, Venezuela. . . World MethodistCouncil president, Bishop FredP. Corson of Philadelphia, anobserver at sessions of VaticanCouncil II attended DDF dinnerin Palm Beach ... A LiturgicalCommission with Msgr.Peter Reilly, pastor, LittleFlower parish, Coral Gables, aschairman, was founded . . .The faithful in the Diocese ofMiami received the apostolicblessing of Pope Paul VI fortheir generosity to the Peter'sPence collection.Sister Mary Dorothy, O.P.,was installed as president ofBarry College ... A NewmanClub Center was established atMiami-Dade Junior College . . .New Church of the ImmaculateConception in Hialeah and theHoly Rosary Convent in Perrine,were blessed by BishopColeman F. Carroll . . . BarryCollege and Biscayne Collegewere among nine private collegesin Florida which formedan organization to promote amore favorable climate in thestate for private institutions ofhigher learning ... A recordnumber of applicants took examinationsfor admission to St.John Vianney Seminary . . .March1964 DDF Campaign went"over the top" . . . Groundwas broken for new Church ofSt. Michael the Archangel inMiami . . . Diocese of Miamipastors were honored by theMiami Serra Club duringa luncheon . . . Miami Council1726, K. of C. observed its 50thanniversary . . . The CatholicPolice and Firemen's Guildheld their first annual breakfastmeeting . . . Solemn PontificalMass was sung by BishopColeman F. Carroll in St. PatrickChurch, Miami Beach, onthe Feast of St. Patrick . . .Mass Server Awards were presentedby Bishop Coleman F.Carroll in the Cathedral duringVocation Sunday Mass . . . Thefirst Catholic Welfare Bureauon South Florida's west coastwas opened and blessed byBishop Coleman F. Carroll . . .Richard Feinauer, a student atChristopher Columbus HighSchool, was awarded the topprize in the South Florida ScienceFair . . . Camillws House,refuge for indigent men in downtownMiami, served Easter Sundaydinner to 1,100 persons.April$3 million Mercy Hospital expansionprogram and the formationof a lay advisory boardwere announced by Bishop ColemanF. Carroll . . . The MiamiDiocesan Council on Human Relationswas organized with FatherJohn Kiernan, S.S.J., pastor,Holy Redeemer parish, aschairman . . . Plans for the establishmentof a School of SocialService were announced byBarry College . . . Villa Madonna,residence for workinggirls in Miami's northeast section,was blessed by BishopColeman F. Carroll . . . J. VincentO'Neill of St. Anthony parish,Fort Lauderdale, wasnamed president of the Board ofRegents at Marymount College,Boca Raton . . . Mrs. ThomasF. Palmer of Miami was electedpresident of the Miami DCCW. . . The fourth annual PanAmerican Day Mass was sungin Miami's Bayfront Park byBishop Coleman F. Carroll . . .Miami's Catholic Welfare Bureaumoved into new quartersat 1325 W. Flagler St. . . Thenew Church of St. Thomas theApostle in Miami and ChaminadeHigh School in West Hollywoodwere blessed by BishopColeman F. Carroll . . . SisterJacinta Marie, O.P., forced intoexile from her native Cuba, observedthe 50th anniversary ofher profession in St. Timothyparish . . . The Sacrament ofConfirmation was administeredby Bishop Coleman F. Carrollto a class of 16 boys at the FloridaSchool for Boys at Okeechobee. . . Four young womenfrom the Diocese of Miamiwere received as novices by theSisters of St. Joseph of St. Augustine. . . K. of C. membersheld their 60th state conventionat Hollywood . . . Secondgroup of the Confraternity ofChristian Mothers was formedin South Florida at ImmaculateConception parish, Hialeah . . .Mrs. Stuart Patton was electedfirst president of the MarianCenter Auxiliary . . . The Catholicpopulation in the Dioceseof Miami reached more than426,987 persons, an increase of131 per cent during the pastfive years . . .MayThe faithful in the Diocese ofMiami began to participate personallyin the prayers offeredby the priest during the distributionof Holy Communion. . . Father David G. Russellof St. Anthony parish, Fort Lauderdale,was ordained to thediocesan priesthood by BishopColeman F. Carroll . . . TheMiami Diocesan Council of CatholicMen held a two-day conventionat St. John VianneySeminary . . . Frank J. Rooneywas named general chairman ofthe Mercy Hospital communitycampaign . . . Plans for anew wing at Cardinal NewmanHigh School in West PalmBeach were announced . . . RequiemMass for Father CorneliusJ. Murphy was sung in theCathedral . . . Francis CardinalSpellman, Archbishop of NewYork, confirmed a class of 121persons at the Naval base inKey West . . . Requiem Masswas su;ng in St. Mary HospitalChapel, West Palm Beach,for Father Eugene Seraphin,O.F.M. . . . Human Rights Seminarwas held at Barry College.Father Robert D. Leib ofRavenna, O., and Father MartinA. Walsh, of Pittsburgh, wereordained to the priesthood forthe Diocese of Miami by ArchbishopEgidio Vagnozzi, ApostolicDelegate to the UnitedStates, at the Pontifical CollegeJosephinum, Worthington, O . . .Bishop Coleman F. Carroll toldmembers of the Diocese of MiamiTeachers Guild that "veryserious consideration should begiven before any action is takento revise the First Amendmentto the Constitution." . . .Requiem Mass was sung inGesu Church for Father HarveyRockwood, S.J., assistant pastor.. .JuneFive priests observed theirgolden jubilees and nine otherpriests celebrated their silverjubilees during Solemn PontificalMass in the Cathedral . . .Diplomas were awarded to 25high school students and 10sophomore college seminariansat St. John Vianney Seminary.. . . First joint graduationswere held for diocesan highschools of Miami at MiamiBeach Auditorium . . .More than 1,300 pupils weregraduated from high Schools inthe Diocese of Miami ... Anextensive program of expansionin diocesan schools was anannounced. . . Marymount College,Boca Raton, offered dormitoryfacilities to the nearbyFlorida Atlantic University . . .Columbian Squires of Floridaheld their fourth annual stateconvention at Miami Beach . . .Marian Center for ExceptionalChildren was blessed by BishopColeman F. Carroll . . . JosephM. Fitzgerald of St. Hugh parish,Coconut Grove, was electedfirst vice president of Serra International. . . Father John G.Block, ordained to the diocesanpriesthood in Rome, sang hisfirst Solemn Mass in Little FlowerChurch, Coral Gables . . .60 years in religion were observedby Mother Marie Hildegondeof the Religious of theAssumption ...JulyBishop Coleman F. Carrollurged reverence and obediencefrom all citizens for the CivilRights Act ... Richard CardinalCushing was the keynotespeaker during the 30th BiennialNational Convention of theCatholic Daughters of Americaat Hollywood . . . Fifteen LatinAmerican seminarians arrivedin Miami from Ecuador for aone-month stay in the Dioceseof Miami as guests of St. JohnVianney Seminary ... A programof residential care for dependentboys in the Diocese ofMiami was announced by theDiocese of Miami . . . FatherAmbrose de Paoli, J.C.D., apriest of the Diocese of Miami,was appointed to the Englishlanguage section of the VaticanSecretariat of State . . . Exclusivepictures of the consecrationof two new Cuban Bishopsin Havana were published byThe Voice . . . Second HumanRelations Seminar was held atBarry College . . . Religious andlay delegates from the CenacleRetreat House, Lantana; theDominican Retreat House, Kendall;and Our Lady of FloridaRetreat House, North PalmBeach; participated in conferencesof the First InternationalRetreat Congress in Detroit . . .AugilustRaymond F. Fogarty, presidentof Don Allen Chevrolet,Inc., was named general chairmanof the 1965 DDF campaign. . . Centro Hispano Catolico,diocesan Spanish center, graduated61 students . . . Don OrioneFathers and Brothers ofthe Sons of Divine Providenceaccepted the invitation of BishopColeman F. Carroll to staffhome for dependent boys . . .Barry College announced thatthe first School of Social Servicein South Florida would openon the Miami Shores campus inPage 4 January 1, 1965 THE VOICE Miami, Floridathe Fall of 1965 . . . MotherMary de la Croix, R.S.H.M.was named president of MarymountCollege, Boca Raton . . .The Diocese of Miami markedthe sixth anniversary of its erectionby Pope Pius XII. . . .Purchase of the Hotel Pennsylvaniain West Palm Beach wasannounced by Bishop ColemanF. Carroll as plans were completedto convert it to a retirementhotel ... St. Leo Churchin Bonita Springs and St. AmbroseChurch in Deerfield Beachwere dedicated by Bishop ColemanF. Carroll. . .SeptemberThe fourth annual Labor DayObservance sponsored by theDiocese of Miami was attendedby thousands . . . OutdoorPontifical Mass was offered byBishop Coleman F. Carroll inthe Miami Stadium on the Feastof Our Lady of Cobre, patronessof Cuba . . . Our Lady of GoodCounsel Squire Circle in CoralGables was named "Circle of theYear" for the fifth consecutiveyear. . . . Joseph Santella wasnamed president of the MiamiDiocesan Council of CatholicYoung Adults Club during secondannual convention . . .The Inter-American Institute of SocialFormation opened at Opa-Iockawith 31 rural and labor leadersfrom the Dominican Republic. . . Hurricane Cleo inflictedthousands of dollars of damageon more than 70 churches andchapels as well as convents,schools and other institutions . .More than 40,000 pupils enrolledin South Florida's Catholicschools . . . Bishop Coleman F.Carroll officiated at groundbreakingceremonies for the newSt. John Vianney SeminaryChapel . . . New Church of St.Raphael in Lehigh Acres wasdedicated . . . Bishop ColemanF. Carroll traveled to Romefor the third session for VaticanCouncil II ... First class ofresident students was enrolledby Biscayne College and temporarilyhoused in a MiamiBeach motel . . . Liturgicalchanges were previewed forpriests during a one-day diocesanconference at St. JohnVianney Seminary . . . Newwomen's auxiliary for CentroHispano Catolico was formedunder the direction of the MiamiDCCW . . . Ground wasbroken for St. Louis Church inSouth Miami.OctoberNew home for dependent boyswas named Boystown, SouthFlorida, and received the apostolicblessing of Pope Paul VI.. . . Richard Moran of St. Timothyparish was named presidentof the Diocesan Board ofthe CCD ... In a message fromRome, Bishop Coleman F.Carroll urged support of UnitedFund and Community Chestcampaigns in South Florida . . .Plans were announced for thefirst annual Presentation Ball.... A federal grant of $200,-000 was awarded to St. MaryHospital, West Palm Beach . . .Plans were revealed for the secondcensus in the Diocese of Miami. . . Boystown, South Floridawelcomed first residents . . .Serra District Convention washeld at Miami Beach . . . Twomonsignori and two lay leadersattended the Conference on Worshipheld in Atlanta . . . Groundwas broken for new St. BartholomewChurch and School inHollywood . . . Ground wasbroken for faculty residence ofMarist Brothers at ChristopherColumbus High School . . .NovemberFirst of a series of LiturgicalWorkshops for clergy and laitywas conducted in St. FrancisXavier parish, Fort MyersMichael O'Neil of Corpus Ch.ti parish received Barry College'sLaudare Medal . . . Sevendelegates from the MiamiDCCW participated in sessionsof the 32nd national conventionof the NCCW in Washington,D.C. . . . Second census wastaken in 16 counties which comprisethe Diocese of Miami.. . . Bishop Coleman F. Carrollwas named assistant episcopalchairman of the Youth Dept. ofthe NCWC and a member ofthe Bishops' Committee for theSpanish-speaking . . Dr. FranklynE. Verdon, chief of the generalpractice section at MercyHospital, was elected vicepresident of the National Federationof Catholic Physicians'Guilds . . . The Pennsylvania,Florida's first retirement hotelunder Catholic auspices,opened in West Palm Beach . . .The 50,000th Cuban refugee wasresettled by the Miami office ofCatholic Relief Services . . . RenewedLiturgy was begun inchurches throughout the Dioceseof Miami . . . Mass facing thepeople was televised for the firsttime in South Florida when BishopColeman F. Carroll offeredthe Mass for Shut-Ins in thestudio of WLBW-Ch. 10 followinghis return from the VaticanCouncil. . . First dormitory wasopened at Biscayne College.DecemberBishop Coleman F. Carrolldedicated new Church of St.Michael in Miami . . . Fiveyoung Cuban girls were receivedby Sisters of St. Philip Nerias postulants in their first U.S.novitiate at Vero Beach . . .Bishop Coleman F. Carrollconferred certificate of graduationon 61 Latin-Americans atthe Inter-American Institute ofSocial Formation . . . Permissionwas granted to the Dioceseof Miami to erect four educationalTV stations . . . Ecumecal Commission was formedDiocese of Miami ... St. Pau»parish, Arcadia, acquired landfor new church . . . New finearts center was blessed byBishop Coleman F. Carroll atRosarian Academy, West PalmBeach . . . Marymount College,Boca Raton, was awarded earlyrecognition as a candidatefor membership in the SouthernAssociation of Colleges andSecondary Schools . . . Nineyoung women from South Floridaparishes were honored duringfirst Miami PresentationBall at the Indian Creek CountryClub . . . New convent wasblessed in St. Bernadette parish,Hollywood.

Architect's Conception Of Mercy Hospital After New South Wing, Now Under Construction, Is CompletedEXCEPTIONAL CHILDREN now attending the Marian Centerin North Dade County talk with Bishop Coleman F. Carrollfollowing ceremonies of dedication. A second building is nownearing completion which provides additional classrooms.St. John Vianney Seminary Chapel Is Now Under Construction.4.New St. Vincent De Paul Church Will Be Dedicated Jan. 23 In MiamiDominican Sisters Staff Bethany Residence For Dependent GirlsThe Pennsylvania, Florida's First Catholic Sponsored Retirement HotelNew Science Building At Immac ulata-LaSalle Academy In MiamiJanuary 1, 1965 THE VOICE Miami, Florida Page 5First Residents Are Welcomed At Boystown, South Florida

God Love YouMost ReverendFulton J. SheenWhat the Church owes to a beautiful 19-year-old girl! Itwas the wealthy daughter of a silk manufacturer of Lyons,France, Pauline Jaricot, who founded a way of aiding theMissions which every Pontiff from Pius XI to Paul VI callsbis own, namely, The Society for the Propagation of the Faith.One day while watching two sanctuary lamps, one slowly burningout, Pauline thought how wonderful it would be for thefull on«* to pour some of its oil into the needy vessel. Applyingthis to the Missions, she began organizing groups of ten, eachof which was to give a French sou (penny) to the Missions.These ten were to gather ten more, and so forth.The money she collected was not much at first, but shegave it all to one missionary society in Paris which used itonly for its members who had missions in Asia. Then in 1822,Pauline approached a wealthy man of Lyons, Monsieur Coste,who refused to aid her saying: "No! The distribution is tooexclusive. Would it not be better to establish one collectingagency for the entire world? There are poor missions everywhere."Pauline had already begun to think that The Societyfor the Propagation of the Faith, which she founded, should be"Catholic", and so she began serving the world.In 1922, 100 years after its foundation, The Society for thePropagation of the Faith was moved to Rome by Pope Pius XI.There is was made the Church's own missionary society.It is the only missionary society in the entire Church which aidsthe whole world. The poor missions of the United States, for example,last year received $3,500,000. Latin America, the Ne*arEast, Asia Oceania — you name it — WHEREVER there areMissions, there help is given.When the Church moved the Society to Rome, the HolyFather said: "Its purpose is to equalize aid." When each societysolicits help, there is great inequality; some receive muchand others little. Rarely does one society give money to anothersociety, so the Church, which has to help everyone, was forcedto have a society such as The Society for the Propagation ofthe Faith.When, therefore, the time comes to make your will, to takeout an annuity (and incidentally reduce taxes) or to make reparationfor your sins, give aid first to the Missions everywherein the world. As the Holy Father said, "The Society for thePropagation of the Faith is first and principally to be aided."The" alms and sacrifices are not invested, nor put in Wall Streetor in stocks and bonds. All alms received are distributed to theMissions of the world that very year. Nothing is kept forinvestment. NOTHING! This does not make worldly sense inthis day when there is such a tendency to pile up wealth, butit does make heavenly sense. Write to me about your annuityand your will and send alms. Nothing you give to the HolyFather for the poor of the world will end in a bank vault orin investments. There are too many poor.GOD LOVE YOU to a student for $1 "I promised a donationand public acknowledgement in thanksgiving to the BlessedMother and to all the saints who helped me with my schoolwork."... to Anon, for $2 "I want to aid the Holy Fatherthrough the Missions and send this offering for a Mass."The color of each of the WORLD MISSION ROSARY'Sdecades symbolizes one of the five continents of the worldwhere' missionaries are laboring to bring souls to Christ. Thoseof you who cannot go to the Missions can strengthen thosewho work in your place by praying for them. To receive theWORLD MISSION ROSARY which has beer, blessed by BishopSheen, send your request and an offering of $2 to The Societyfor the Propagation of the Faith, 366 Fifth Avenue, New York,N.Y. 10001.Cut out this column, pin your sacrifice to it and mail it toMost Rev. Fulton J. Sheen, National Director of The Societyfor the Propagation of the Faith, 366 Fifth Avenue, New York,New York 10001, or to your Diocesan Director, Rev. NeilFlemmlng, 6301 Biscayne Blvd., Miami 38, Florida.Holiday Mood Of SaigonChanged By Bomb TragedyBy Father PATRICK O'CONNORSAIGON (NO — The morethan 100 persons injured in theChristmas Eve explosion in theBrink Hotel, an American officers'residence, were swiftlymoved to a U.S. Navy hospital.Father Robert Crawford,CM., from Philadelphia, hurriedto the hospital, which heattends whenever the ArmyCatholic chaplain is coveringunits outside the city. FatherCrawford is the parish priest ofthe English-speaking Catholicsof Saigon.The powerful blast shatteredwindows of nearby buildings. Atfirst it was believed nobody hadbeen killed outright. Laterit was discovered that oneofficer, Lt. Col. James R. Hagenof Oklahoma City, whoseroom was above the place wherethe bomb exploded, was killed.David W. Agnew of WinterPark, Fla., died of injuries inthe hospital.A fierce fire, probably feedingon the gasoline in burningvehicles, was soon quelled bySaigon firemen.This correspondent was threeblocks away in another Americanofficers' hotel, looking overthe third floor chapel where hewas to celebrate Midnight Massfor the Catholic residents of thehotel, when the explosion shookthe street.He reached the Brink Hotelthrough Saigon crowds whoseChristmas holiday mood hadsuddenly changed. They watchedbillowing smoke, then flamesrising from the ground floor ofthe bombed building. Alreadythe injured were on their wayin every kind of available vehicleto the hospital, even beforeambulances could arrive.An American colonel wassending teams to searchthrough each floor of the buildingfor injured. A couple ofstretcher cases were broughtout, but by that time most ofthe men coming down theglass-strewn stairs were able towalk, though bleeding from cutsand gashes.The total number of casualtieswas reported the next dayto be 107, some of whom wereonly slightly injured. They includedone Australian officerand 43 Vietnamese.The explosion at 6 p.m.did not deter large crowds fromattending Christmas night Massesat the cathedral, only fiveblocks from the bombed BrinkHotel. Congregations packedthe church for 8:30 and 10 p.m.Masses. In other years ChristmasMidnight Mass was usuallycelebrated out of doors inwhat is now John F. KennedySquare facing the cathedral.3 More Missioners ExpelledFrom Brazzaville In CongoPARIS (NO — Three moremissionary priests have beenexpelled from the former FrenchCongo for alleged activitiesagainst the Brazzaville government.The priests, all Holy GhostFathers, have been identifiedas Father Bernard Aquillon ofDolisie mission, Father EtienneDattas of Madingou mission andFather Jean Bergeron of Lirangamission.The Congo Republic of Brazzavilleborders the former BelgianCongo where scores of missionershave been driven out orkilled by rebels. Although theBrazzaville Congo has not beenthe scene of native rebellions,relations there between theCatholic Church and the governmentof Alphonse Massamba-Debat have been deterioratingrapidly.One French priest and fourlay missionaries were expelledfrom the country in November.Another priest, Father LouisBadilia, editor of La SemaineAfricaine (The African Weekly),is still held in a Brazzavillejail-Two other priests had beenarrested and tortured previouslyfor sheltering Fulgence Biyaoula,president of the AfricanConfederation of ChristianWorkers, who was being soughtby the authorities.HONG KONG CONFIRMATION. Bishop Lawrence Bianchi administersto these young mothers at Our Lady Of Angels parish.Dr. M D. FitzGerald Dies;Knight Of Holy SepulchreSolemn Requiem Mass waseung Wednesday in the Cathedralfor Dr. Maurice DavidFitzGerald, Knight of the HolySepulchre, and prominent radiologistand Serra Club member,who died last Sunday at theage of 51.Bishop Coleman F. Carrollassisted at the Mass sung byMsgr. William F. McKeever,pastor, Little Flower parish,Hollywood; and gave the finalabsolution.Father Lambert Hickson,C.P., retreat director at HolyName Monastery, Houston,Tex., and long-time friend ofDr. FitzGerald was deacon andFather Gregory Fleischer,O.S.B., assistant pastor, the Cathedralparish, was subdeacon.Father Arthur DeBevoise andFather Joseph Brunner weremasters of ceremonies.Msgr. Patrick J. O'Donoghue,V.G., rector of the Cathedraland Msgr. Peter Reilly, pastor,Little Flower parish, Coral Gables,were chaplains to BishopCarroll.A member of Little Flowerparish, Hollywood, who formerlywas a parishioner of LittleRespect Human Rights, Prelate Asks RedsBERLIN (NO — Stefan CardinalWyszynski challenged thePolish communist regime to respectthe rights of man in hisChristmas sermon, according toreports received here from Warsaw.The Polish Primate alsoextended his personal Christmasgreetings to the government.Cardinal Wysznsyki remindedthe congregation at his Cathedralof St. John in Warsaw thatthe Polish government had publiclyaccepted the UniversalDeclaration of Human Rights.Now, he said, it is expected thatthis acknowledgment be followedby deeds."There can be no peace —political, economic or social —without the basic rights of manbeing respected: the right, tofreedom of conscience, freedomof expression, freedom of religiouspractice," he declared.He also was quoted as sayingthat "respect for governmentwould not be achieved by police,gendarmerie, the penalcode and prisons, but by respectfor the rights of humanbeings."Page 8 January 1, 1965 THE VOICE Miami, FloridaApparently referring to therecent agreement concluded betweenthe communist regime inHungary and the Vatican, hesaid that the right to attendchurch has been affirmed byRed officials, and this is "a stepforward," but what is still neededis "a sincere will to fulfillsuch obligations and promises."He was reported to have saidat another point in his sermon:"Christ has the right to be announcedand we have the rightto announce Him . . . nobodycan shut our mouths."Flower Church, Coral Gables,Dr. FitzGerald was a foundingmember and first president ofthe Serra Club of Evansville,Ind., and a member of the MiamiSerra Club.A native of Chicago, Dr. Fitz-Gerald received his doctorate inmedicine from Loyola Universityand practiced medicine inChicago from 1937 to 1940. Heserved on the staffs of MercyHospital and Little Company ofMary Hospital in Chicago from1946 to 1950, and was also anassociate in radiology in CookCounty Hospital. From 1956 to1961 he was director of radiologyat St. Mary Hospital, Evansville,Ind. For one year, Dr.FitzGerald was the associate inradiology at St. Margaret Hospital,Peru, 111.Since coming to South Floridain January, 1963, he has beenan associate in radiology at Miami'sMercy Hospital and MemorialHospital in Hollywood.During World War II, Dr. Fitz-Gerald was a major in the U.S.Army and served in the SouthwestPacific area.He was a member of theFourth Degree, Knights of Columbus,the American College ofRadiology and the RadiologySociety of North America, *' "British Institute of Radiokthe American Society of Trop.'Medicine and the American GeriatricSociety. In addition, hewas founder and first presidentof the Tri-State Radiological Societyof Indiana.In addition to his wife, MaryFrances, Dr. FitzGerald is survivedby two sons, David J.,and Patrick J.; four daughters,Maureen, Jean, Martha and Janet,all of Hollywood; two brothers,John E., Oshkosh, Wis. andThomas S., Chicago; and a sister,Miss Helena R. FitzGerald,Chicago.Entombment was in Our Ladyof Mercy Mausoleum under thedirection of McHale FuneralHome.

LATEST MODEL airplane was one of many gifts distributed toSpanish-speaking boys and girls. Sister Reparata, O.P., nativeof Cuba, in the 60th year of her religious profession, is one ofthe Dominican Sisters who staff the Spanish center.cesan Spanish center in downtown Miami.Hundreds of gifts were distributed to the Spanishspeaking youngsters during the afternoon.SANTA CLAUS welcomed more than 200 preschoolchildren to a Christmas party sponsored*. week at Centro Hispano Catolico, diok.Voice PhotosSpanish-Speaking Children Received Toys From Santa At CentroCardinal Spellman Spends Christmas Near CastrolondGUANTANAMO BAY (NO —On the doorstep o£ the westernworld's bastion of atheisticcommunism, Francis CardinalSpellman of New York broughtthe Christmas message of thePrince of Peace to hundredsin this nation's defense forces.High point of the cardinal's14th consecutive Christmas visitto U.S. military personnelstationed overseas was theChristmas Midnight Mass offeredin the chapel at the strategicnaval base here.For the first time in his 48-year priesthood Cardinal Spellmanoffered Mass at an altarfacing the congregation in theEnglish vernacular. He was assistedat the Mass by Father(Lt. Comdr.) Alfred F. VanBeck of Milwaukee, the base'schief Catholic chaplain, andMsgr. Patrick V. Ahem, thecardinal's secretary and travelingcompanion.From a guard post close by,Cardinal Spellman got a viewof the other side of the "cactuscurtain" where the communisticforces of Fidel Castro dominate.Next the cardinal wastaken on a helicopter trip andgot a birdseye view of Castroland.After eating Christmas dinnerwith hundreds of enlistedmen in a base mess hall, thecardinal returned to base headquartersand in the chapel offeredhis third Christmas Massat 4 p.m.Cardinal Spellman, militaryvicar of the U.S. armed forces,arrived here from Puerto Ricoby Navy plane. He was metby Rear Adm. John D. Bulkeley,commander of the basehere and members of his staff.In Puerto Rico, CardinalAfter January 1,1965your savingsdeposits earnSpellman had officiated at theconsecration of Bishop FremiotTorres Oliver of Ponce, andthen visited Army, Navy andMarine installations on the island.In a high school auditoriumat Fort Buchanan, P.R., thecardinal offered Christmas eveMass for more than 300 Army,Marine and Navy servicemenand members of their families.KEEP US IN MINDWE'RE EASY TO FINDA TOUCHC/4PE COD ON BISCAVNe SAYTftonsu4'/4% Insured SavingsCurrent DividendT Tniv e r s i ty^ ^ M 1 **>«•*

CAMILLUS HOUSE patrons line up for Christmas dinne*. Atotal of 800 men were served dinner there on the holiday thanksto the generosity of not only Catholics but Jews and Protestants.INDUSTRIALELECTRONICSEVENING CLASSESREGISTER NOW!PHONEretsMyoMLOLUENGTEBoca RatonFloridaFR 1-1439~~ TUTORING—AH Subjects, All LevelsCollege Entrance ExaminationsADELPHISee Our Ads in the Yellow Pages7-7623_HAVE YOU BEENACCEPTED FOR COLLEGE!IF NOT, CONSULT:Educational Consultants, Inc.2120 Northeast 21 StreetFort Lauderdale, Florida - 33305Phone 565-2739 - Area Code 305TWO-YEAR LIBERAL ARTS COLLEGEfor WOMENConducted byReligious of the SacredHeart of MaryResident and day studentsFor INFORMATION write:Dean of AdmissionsMarymount CollegeBoca Raton, FloridaAN ECUMENICAL SPIRIT PREVAILED FOR CHRISTMAS800 Get Holiday Meal At Camillus HouseAn ecumenical spirit prevailedat Camillus House for Christmas.dinner there.No one was turned away, regardlessof race, creed or color— as has always been the case.And Jews, Protestants andCatholics all contributed to helpprovide the dinner for the destituteand the homeless whowent to Camillus for their holidaymeal.The number served a turkeydinner on Christmas day of 1964— 800 — was a good deal lessthan last year when 1,800 werefed . . . but Brother John ofGod, one of the Little Brothersof the Good Shepherd who staffCamillus House said there apparentlywere reasons for this."For one thing," he said "weseem to have more people callingus up asking for men to dosome work for them."Brother John pointed out thatthis helps provide some of theout-of-work men in the areawith a little money with whichto buy food and thus reducesthe number of men coming toCamillus House.Another factor, that apparentlyreduced the number of mencoming to Camillus House fortheir holiday dinner, he said,was that there seemed to befewer "new faces" this year inthe meal lines that form dailyoutside Camillus House.In addition to the regular patronsof Camillus, Brother Johnexplained that normally aboutthis time of year when theweather begins to get cold upNorth a number of "new faces"usually appear. However, these"new faces" were not presentin as great numbers as theyhave been in previous years.Brother John said he wishedCatholic and Public High SchoolsWeekend Retreat For BoysA Three Day Spiritual Program Sponsored By The Diocese Of Miami6 P.M. Friday Until 2 P.M. SundayST. JOHN YIANNEY SEMINARYAND RETREAT HOUSEMail this application blank tomake your reservation. Thesuggested offering, coveringroom and board is $10.Scheduled Retreats:FRIDAY — JANUARY 29, 1965FRIDAY — FEBRUARY 26, 1965REGISTER NOW!NAME . .ADDRESSLI**A Turkey Dinner Was Served To All On Christmas At Camillus Houseto thank "in the name of theLittle Brothers of the Good Shepherdand also in the name ofthe poor people who come toCamillus House" all those whocontributed food or money forthe Christmas dinner there.The Brothers of the GoodShepherd issued a special thanksto the Jewish people and Protestantsin addition to the Catholics,who made donations offood, money or toys to CamillusHouse."The Jewish people have beenexcellent" in their donations toCamillus House this year, saidBrother John of God, adding:"they really have done a greatamount for us."DECORATIVE FURNITURE PULLSOne of hundreds of delightful, different and so chic pulls that aredesigned for functional use . . . but will show your good taste andability as a homemaker. Come in and choose the pulls best suitedfor your decor. 7225 N.W. 7th Avenue Telephone PL 4-5451Convenient To The North-South Expressway, Use The 69th St. Exit.29Oo s.w. a AVENUE(Galloway Rd.) MIAMI, FLORIDACITY . . . . PHONEMAIL TO: REV. MARTIN J. CASSIDY,ASSISTANT DIRECTOR OF LAY RETREATS ST. MATTHEWS RECTORY916 N.E. 2nd ST., HALLANDALE, FLA. PHONE 923-3222CUSTOMERS MARKETFRESH SEAFOOD AND POULTRYWHOLESALE AND RETAILPh. JA 2-4851115 S.W. 2nd St. (Behind Burdine's) Ft. LauderdaleJOHN, DAMICHSt. Rose of Lima ParishKnights of ColumbusSALES ANDIn addition to serving Christmasdinners, Camillus Housedistributed toys to more than 100needy children. Many of thetoys were donated by a numberof Protestant Sunday schools.The only thing missing atCamillus House on Christmaswas a Santa Claus. "Someonehad planned to come and playSanta Claus for us," said BrotherJohn of God," but he wasunable to make it for somereason."Holy Name Society OfficersWill Meet At MonasteryThe Executive Board of theDiocesan Union of Holy NameSocieties will hold a meetingon Saturday, Jan. 23, at the OurLady of Florida Monastery andRetreat House in North PalmBeach.John J. Boylan of Lantana,president of the Diocesan Union,urged any parish HolyName Society that might havea matter they wished discussedat the meeting to contactany member of the board whichconsists of the diocesan officers,the committee chairmenand the deanery presidents.Boylan issued a special reminderto all parish societiesthat their annual assessmentto the Diocesan Union is nowdue. Boylan pointed out that25 per cent of this amount isreturned to the Holy NameDeaneries.In citing the uses to whichthe money is put, Boylan hadthis to say:"We are getting out a month-SERVICEGEORGE NEFFImmaculate ConceptionKnights of ColumbusLincoln Continental - MercuryENGLISH FORD LINEGABLES LINCOLN-MERCURY4001 Ponce de Leon Blvd., Coral Gables Ph. HI 3-4621Page 10 January 1, 1965 THE VOICE Miami, Floridaly bulletin, plus many otherspecial mailings. Also a furthersupply of binders has been purchasedfor parish societies paidfor by the Diocesan Union."We also have in the pastunderwritten losses at the annualconvention. This has beendone to keep the fee for registrationas low as possible inorder that the greatest numberof members might attend."Boylan also pointed out in aspecial statement issued to allparish Holy Name Societies thatbeginning with this year, 1965,all parish societies must electnew officers during the monthof April.Boylan noted that this was inaccordance to a change in thebylaws of the Diocesan Unionof Holy Name Societies. He explainedthat it "will unify ourelection dates and make thejob of our Diocesan Union mucheasier."SOLVE YOUR HEATINPROBLEMS NOW!MANTELS 1PolishedStoneThese individidually styled, Highly ««l- \ished stone mantels add a warm,friendly, yet distinctive touch to jruirhome needs. Amazingly low priced from".5 to $125.Cast Stone Shop:282 NW 54th St. • Ph. PL 9-0314

BROWARD - FORT LAUDERDALEFOR FORT LAUDERDALE ADVERTISHG INFORMATION, CALL GEORGE PETERS, LUdlow 1-1951(HMMMMMMHMMHMMMMKMMMMK*JIMMY FAZIO'SHOUSE OF PRIME RIBS3485 N. Federal Hwy. — Ft. LaudcrdaleMake Reservations for New Year's Evefor the Greatest Time of Your Life** Now Starring *THE KE1VTONESDirect From the Lucayan Beach HotelPlusTONY MILES DANCE TRIOFlorida's Finest Entertainment PolicyOpening January 4th, The GreatOicle Contino and His AccordionReservations: Phone 565-4102 or 565-4146!•••••HH••••••••BQHa••APPLIANCES6 Famous Makeslowest PricesBasy Bank TermsGuaranteed Services643 N. AndrewsFT. LAUDERDALEJA 3-4337FT. LAUDERDALE581-1711woodfoldingDOORS & PARTITIONSPRODUCTS, Inc.DistributorsXAckson 2115 S. ANDREWS AVE.3-4189 FORT LAUDERDALEBRUNINGPAINTFLORIDA MADE pbR THE TROPICSFRANK POPEExclusive Agent, Broward CountyPAINT & WALLPAPER2951 W. BROWARD BLVD.581-1830DONT BE FOOLED BY'CUT RATE" ESTIMATESWhen You Plan To MoveCall for our Free, detailed estimate and informationon our outstanding services.*TM registeredTO ANY DAYStretch out in a Contour* . . .feel how it helps you unwindbecause it's built for head-tofootcomfort, rest and relaxation.Completely unlike angularchairs! Worth trying!Free DemonstrationSold Only at Bldg., "G"TIMES SQUARESHOPPING CENTERFORT LAUDERDALE(N. Federal Hwy. andOakland Park Blvd.)CALL 566-8081§World's£XXJJUL&JWSLCoatifinest roof coating — White-Tite — has been proved in use for over 17years. One example of their quality workmanship is the flat tile roof on the homeof Mr. and Mrs. H. J. Brockway, 5780 S.W. 13th St., which was cleaned, sealedand coated by White-Tite 1 1 months ago. White-Tire's exclusive sealing and coatingprocess protects the roof during hurricane winds and prevents tile loss. While White-Titedoes not patch leaks, we can fix broken tile during our regular sealing process.Wherever you live in Florida, there's a White-Tite roof near your home. Why settlefor less? Have White-Tite and be surefNo Interest Charge I Guaranteed 2 Years i Insured, Bondedon Financing I 5 Yr. Warranty I Licensed in 46 Cities17 Years of Experience in Roof Coating20 Trucks, 26 otherpieces of equipment,4 service carsWORLD'S LARGEST ROOF CLEANING - SEALING - COATING COMPANYFREE ESTIMATES - NO OBLIGATIONNE38511MIAMI NE 5-3603 FT. LAUDERDALELU 1-6550LU 1-6551247-1811HOMESTEADHale Features the World's Finest Pianos & OrgansNew Pianos from $495.•MrJJ i' 1-ORGANS--PIANOS-SteinwayHammondWurlitzerStory £r ClarkHammondEverettWurlitzerOver TOO Good Used Pianos and Organsguaranteed as representedNew Organs from $595.And like new trade-ins• Hammond • Wurlitzer» Baldwin • Gulbransen• Lowry • Conn• Thomasand others from $295COMPLETE SERVICEWe Service AH Organs Expert Piano TuningPiano & Organ co.NOW 4 STUDIO LOCATIONSIN BR0>VARDFine Teachersavailableat all studiosSOUTH FORT LAUDERDALE:2020 S. Andrews — 523-3458IN HOLLYWOOD:CORAL RIDGE.Shopping Plaza — 566-2432IN BOCA RATON:2326 Hollywood Blvd. — 922-7578 101 Royal Palm Rd. — 395-7111POWELL MOTOR CO.lUdlow 1-3310 lOgan 6-8481The WorldsCleanest Used Cars(Established 33 Years)'• CHAPEL, op THE ETERNAL, LIGHT"61O7 HALLANDALE BEACH BOULEVARDWEST HOLLYWOOD, .FLORIDA2605 W. Browartf Blvd. 4343 N. Federal Hwy. LICENSED FUNERAL DIRECTOR PHONE 087-1800Elwood G. Baird, F.D.For * Lauderdale, FloridaCj I. Case, F.D.January 1, 1965 THE VOICE Miami, Florida Page 11

The Voice Ail-Star Football Team Of 1964YOUNG HERNANDEZ FLAHERTY LUZARRAGAKEARNEYMAITLENIGOLDINGTORRADOBy JACK HOUGHTELINGAn all-new Voice all-star footballteam has been selected forthe 1964 season with specialrecognition going to ChaminadeHigh's Class A Regional championswith halfback DannyMaitlen selected as the diocese'soutstanding player andGlen Martin, the Lions' headcoach, as the coach of theyear.There isn't a single repeaterfrom last year's all-star squadas a new cast of faces movedto the front this year.In addition to Maitlen, thebackfield is composed of quarterbackRene Torrado of ArchbishopCurley, halfback BillDrown of Cardinal Newman andfullback Gene Dunlevy of CardinalGibbons.The line is topped by Curley's210-pound tackle RonYoung, Chaminade's secondteamlittle all-star guard JackKearney, 195, and a pair ofMiami all-city picks, end GregGolding of Citfley, 165, andguard Joe Flaherty of ChristopherColumbus, 170.Completing the line are endJoe Hernandez of Columbus,190, tackle Don Beattenmullerof Newman, 188, and centerGeorge Luzarraga of LaSalle,200.All members of the first teamare seniors with the exceptionof Luzarraga.As a unit, the first team lineaverages 187 pounds while thebackfield comes in at a sturdy177.Maitlen added the diocesehonors to his season-long collectionof awards, including all-Broward County and Little All-State first team.During the regular nine gameschedule for Chaminade, Maitlenaveraged 8.7 yards a carry,scored 88 points on 14touchdowns and had four touchdownruns of 54 yards or longer.In addition, he was a standouton defense as a linebacker.Martin, a veteran coach fromthe West Virginia high schoolcircles, built the Chaminadesquad into a South Floridasmall school power in just twoseasons. His team's only tworegular season losses were tothe larger Class AA schools,both defeats by a single point.The Lions also defeated threeAA schools.Chaminade lost in the statesemi-finals to eventual Class Achamp Wildwood and finishedthe year with a 7-3 record. Hewas earlier picked as BrowardCounty's coach of the year.The Voice all-star secondteam is composed of ends JohnGass of Newman and Jim Pattersonof Curley, tacklesGeorge Colgin of Chaminadeand Jim Mennes of Curley,guards John Conrad of Columbusand Rom Kairalla of Newman,center Tom Welsh of Gibbons,quarterback Jack Garnerof Chaminade, halfbacksGeorge Bracy of Gibbons andTom Koziol of LaSalle and full-back Mike O'Brien of Columbus.The second team includesfour juniors, Colgin, Bracy, Kozioland O'Brien.The selections were particularlyclose at end, tackle andguards positions.In all, six of the eight

Observaran laFiesta de IdSagrada FameSiaPlaneando la MarchaBalance de un AnoPor Gustavo Pena Monte1964 quedo atras con sus luces y sus sombras, con susmomentos de alegria y triunfo y sus instances de dolor,persecution, negation de los valores cristianos.La introduction de la lengua vernacula en la liturgiade la misa y los sacramentos, sobresale entre los acontecimientosreligiosos de este ano que acaba de terminar.Con esta reforma litiirgica el pueblo se hace mas participedel Santo Sacrificio, comprende y recibe mejor los sacramentos,se acerca mas a Dios, porque le esta hablandoahora en su propio idioma. La misa de cara al pueblo,que en 1964 comenzo a practkarse, acerca tambien mas ala congregation al sublime sacrificio y la recitation en vozalta y el canto de himnos religiosos crea un espiritu mascomunitario en la asambiea cristiana que es la misa.Paulo VI inicio el ano con una peregrination la TierraSanta y lo termino con otro viaje a la India, para asis-..tir al Congreso Eucaristlco Inernacional celebrado en Bombay.En ambas ocasiones el Santo Padre atrajo la atenciondel mundo entero, era la primera vez que un PontificeRomano viajaba en avion, era desusado ver al Jefe ©spiritualde los catolicos emprender tan largos viajes. Enel pritnero de sus viajes el Papa logro ampliamente lostres objetivos que lo llevaron a los Santos lugares: Promoverla unidad cristiana, alentar la causa de la paz mundialy mostrar la Iglesia al mundo.En Bombay, Paulo VI fue objeto del mas grande recibimientoen la historia de esa milenaria ciudad. Alii sepresento ante la multitud que lo aclamaba, como un peregrinode la paz, Za alejrrfa, la serenidad y el amor, hablandode la hermandad de todos los hombres bajo la paternidaddivina de Dios.Enciclka y Condi soEn el mes de agosto el PapaPaulo VI dk> a la publicidadsu primera enclclica, enque propugno una mayorrmonia con los no cristia-DS, judios, musulmanes.Abogo por la paz mundial ehizo Una energica condenaciondel comunismo, al queUamandolo por su frombre,califico de ciego dogma quedestruye la raiz de todo sistemasocial que trate de basarseen el, destruyendo la libertad.En esa enciclica, PauloVI califico al comunismocomo "el problema mas gravede nuestro tiempo tenien- •do palabras de aliento y consuelopara los pueblos que vivensometidos a ese sistema.En Septlembre quedoabierta la tercera sesion -delContilio Ecumenico, que tuvodos logros relevantes: el esquemade la Iglesia en elMundo Moderno y el esquemasobre Ecumenismo, asi comoel de la Colegialidad, porel cual los obispos son reconocidoscomo sucesores de l-osapostoles, teniendo al Papacomo eabeza.El papel del seglar en laIglesia fue tambien grandementedestacado en esa tercerasesion del concilio y yacomienzan a recogerse losfrutos de esa mayor participationdel seglar en el Apostoladode la IGLESIA.En Latinoamerica, aunquela sombra fatidica del comunismoen Cuba siguio azotandoa ese pueblo con el terrorPasa a la Pag. 16.EI Movimiento FamiliarCristiano de habla hispanaobservara la festividadde la Sagrada Familia en laiglesia parroquial de St. Agnes,Key Biscayne, con unamisa de comunion a las 4p.m.; seguidia de la ceremomiade Renovation de las Promesasdel Matrimonio.Posteriormente, en los terrenosparroquiales se ofrecerauna merienda familiar,con golosinas y entretenimientospara los pequefios hijosde las familias asistentes.El MFC, que cuenta conequipos de matrimonies quese reunen periodicamente endistintas parroquias de laDiocesis, invita para este actodel dia de la Familia Cristianaa todos los matrimoniosde habla hispana radicadosen Miami.CUBA, NAVIDAD 1964SANTA CLAUS hizo las delicias de mis dedascientos pequenos que acudieron a la yatradicional Fiesta de Navidad del Centro HispanoCatolico. Infinidad de juguetes fuerondistribuidos, mientras los chiquilos disfrutaronde una apetitosa merienda y un sinnumerode entretenimientos, como pinatas, pozosde la fortuna, juegos y cantos infantiles,villancicos y representaciones navidenas. Enla foto, la chiquillada da la bienvenida allegendario "Santa". En la pagina 16, mas fotosde esta alegre fiesta infanta)."Fueron Estas las Navidades Mas Tristes de Cuba"Por Manolo ReyesiComo fueron las Navidadesen Cuba?Esa es la pregunta que muchosse hacen en todo elContinente Americano.Informes llegados desde laisla martir al exilio revelanque las Navidades que acabande pasar nan sido lasmas tristes que ha tertido hastaahora el pueblo de Cuba.La religiosa conmemoraciondel natimiento de Jesucristotiene un esencial caracterfamiliar, y actualmentela familia cubana vive separada,ya sea por un ignominiosoparedon, por una carcelpolitica, por el mar o porquealgunos de sus componentesse pusieron el uniformecastrista y boy no saben comoquitarselo.Por otra parte, la nifiezque crece en la isla, estasiendo intensamente adoctrinadaen el comunismo ateoy alejada por consecuenciade toda idea religiosa. Al nohaber visto aiin la luz de laverdad, la Navidad no existepara ellos.Los informes recien llegadoscalifican la situation quese esta viviendo en estos momentosen Cuba como de horrorosa,bajo un terror sin limitesy con una tremenda escasezde articulos y alimentosde primera necesidad.En esta Navidad por primeravez el pueblo de Cubano tuvo polio, guana jo o guineoque asar para la traditionalcena de Nocbe'buena.En diciembre die 1963 solopudieron disponer de unosllamados "polios congelados"que se decia venian de Bulgariay muchos de ellos se reportaronen mal estado. Peroeste afio, dicen los informes,"ni eso".Como sucedio el ano pasadoel tradicional leohon asa-Un 1965 Pleno de Bendicionesdo tampoco aiparecio en lamesa de los hogares cubanos.debido a que el regimeneomunista prohibio lamatanza de cerdos, dada sugran escasez.El dia de Nochebuena, continuandiciendo los informesrecien llegados al exilio, sevio matizado Una vez mas,por largas lineas de cubanosque solo obtuvieron algunapequefia racion de turron espafiol.Sin embargo, siguen manlfestandolos informes, los jerarcasdel regimen ni sufrieronlos rigores de una lineapara conseguir algiin alimentoo las privaciones de unracionamiento, pues las mejorescomidas y vinos selas reservaron para ellos ylos llamados "tecnicos" delos paises comunistas queestan en Cuba.Referente a los juguetestambien la coimpra de losmismos estuvo racionada aun solo juguete por familia.IMcen los informes que dichosjuguetes de infimo valor,fueron vendidos a un precioaltisimo.Las fuentes informantesrevelaron que en la isla deCuba se pusieron muy pocosarbolitos de Navidad, demostrandoseasi la tristeza delpueblo.Las principlaes ciudadescubanas, especialmente la capital,La Habana, lutieronmortecina, oscuiras y sumarmenite tristes.A las nueve de la nochedel dia de Navidad, las callesde Cuta estaban practicamentedesiertas.Muchos asistieron a losservicios religiosos que elregimen eomunista solo permitedentro del recinto deaquellos templos que aunpermanecen abiertos, sin quese pueda hacer proselitismoo labor apostolica externa.Desde el exilio, diferentesemisoras trasmitieron la Misade Mediachoche del diade Navidad, la llamada Misade Gallo, y miles de cubanosen la isla martir, con aparatosde radio sinfconizados muydebilmente, escucli-aron ensus hogares la celebration delSanto Sacrifico.El resumen de los informesllegados al exilio estacontenido en una dramaticafrase: "Por mucho que se diga,ustedes no pueden iniaginarselo que es esto".Estas fueron las Navidadesen Cuba, bajo un regimen eomunista,en 1964.January 1, 1965 THE VOICE Miami, Florida Page 13

El Paraiso y un Ano Mas IPor el Fr. Mauricio de BegonaLa fiction poetica de Katherine Burton nos ha ofrecidodie nuestro primer padre Adan, al sailir expulsado delparaiso terrenal, una imagen desacostumbrada. De ordinario,pintores, literatos y teologos nos deseriben un Adancabizbarjo, roto y abatido en su caiminar haeiia la nueva vidano paradisiaca que le espera. El patetismo de la situationde Adan en tales circanstancias se aumenta con la desolationsalvajemente bella de su mujer, nuestra primera madreEva. Eva y Adan salen tristes del paraiso. No era paramenos. Empezaban un nuevo ano, una nueva etapa en suviviir, sin termino definitio, a traves del tiempo hacia laeternidad.Pero he aqul, segun la poetisa, Adam no se emcuentradesalentado al perder el Eden y avanzar hacia unatierra desolada. A pesar de haber sido expulsado del paraisoen un brillante dia, va con la cabeza alta, casi alardeandode dejar atras el jardin divino y como gloriandosedie ser ya un desteirado, un exiliado; y hasta mira concierta sonrisa de desden al Arcangel justiciero que le amenaza.Sin embargo, sinti6 vagamente que algo le empezabaa faltar; algo que le quitaba la paz; algo que le tiraba,como por divina querencia, hacia el sitio que abandonaba,hacia su destino perturbado Algo se habia agrietado en lasmurallas del paraiso y de su corazon. Lo adivinaba en losojos de Eva. El paraiso, a su vez, ya no era el mismo.Los animates y la maleza irrumpian sin armoinia por todaspartes; mientras que todo estaba en orden cuando elmoraba alii. Y pensaba:"iSi pudiera eehar de esa puerta al angel de la espadade fuego! jSi put'iera retroceder y hablar unas palabrascon el sefior, le expondria como algunas pequenas cosasno andaban bien y que yo solo he percibido y de las cualescreo que ni siquiera Eva se ha dado cuenta!"Empezar un aiio mas es adentrarnos en nuevo paisajede nuestra vida. Mas que deprimirnos con el paso del tiempoy eon la nostalgia de los paraisos perdidos o alejados,debemos ser nuevos y mas hombres, nuevas y mas mujeres,quienes, sabedores de su gloria redimida y recuperadapor Dios bondadoso, avanzamos contemplando nuevas einmediatas perspectivas de trabajo, de esperanza, de triunfo} de afecto y de amistad.Por Enrique RuilobaYa esta aqui otro afio denuestras vidas. Parece que fuetan solo ayer cuando el pasado1964 se asomo con susinterrogates alpanorama decada uno. Y yapaso, ya se fue.Todo un cicloconcluido dejandorastrosde alegrias ytristezas, quesolo permanecerancomo aleccionadorrecuerdo de actionde gracias, o constante reprochede actitudes cobardes.Esta es la epoca de lospropositos. Siempre se planeancon gran entusiasmo,y las mas de las veces consincero deseo de superaciono rectificacidn. Pero tambienlo frecuente es que se conviertaen una disposicion deanimo pasajera, cjue apenasse proyecta como una ligeracumbre, en el horizonte bastanteesteril de nuestra conducta.Asi pasa enero trasenero y nos vamos poniendoviejos. Las oportunidadesse van perdiendo. Y el mundosigue en su camino haciauna desintegracion crecientede los principios espirituales,morales y de libertad de loshombres.Afortunadamente para algunoshombres a lo largo yMtpifania: Llamamiento y ManifestationPor Fr. Angel VillarongaNoqhe de Reyes: noche misteriosa,fascinante y esperadaen paises de tradition catolica.Noehe que esportico parauna de las festividadesmashermosas yaleccionadorasdel Afio cristiano:la Epifania.Es la festividad de la manifestacionpublica del NinoDios y del llamamientode todos los pueblos a participarpor la fe, del regaloque el Padre eterno hizo almundo: su Hijo Unigenito.Hemos VistoSi la Navidad no es solamenteun heeho historieoque se conmemora, sino que,por el milagro de la Liturgia,se reproduce y se representa,la Epifania puedetambien reproducirse y revivirseen cada alma y en cadapueblo.Una estrella nos Ueva alencuentro con Dios, como aaquellos sabios del Oriente:es la estrella de la vocationcristiana, de la fe catolica,recibida quizas sin gran esfuerzonuestro, pero exigentede todo nuestro esfuerzopara cumplir el programa critiano hasta sus ultimas consecuencias.una Estrella/ ' \en elOrienteHesplandor o Tinieblasancbo de la tierra, no tantoscomo para estar satisfechos,pero suficientes para arrastrara otros hacia el Camino,el ano nuevo es un despertar,y no transitorio, sinopermanente.Esos hombres que asi despiertanno permanecen inmoviles,sino que al enfrentarsecara a cara a la responsabilidaddel momento no searredran por las difkultades,sino que animosamente selanzan adelante, y a golpe deespada van abriendo un surcoa los ideales cristianos deDios, Patria y Familia conun vigor que asustara a lostimoratos, pero que no se detendrahasta llegar a la victoria.Es que la trascendenciaes grande y no es juicioso sinoabsurdo, el esperar "quelos otros hagan", porque esose convertiria en eco que iriarebotando de pefia en pefia,por los corazones endurecidos,egoistas e indiferentes.;Hay que hacer! Dejarnosde Utopias o de teorlas pseudoconsoladorasque no logranmas que hacer perder el tiempoy dejarnos el bien ganadogalardon de inconscientes.Ya esta aqui 1965. Del despertarindividual y del impulsocolectivo en Cristo y haciaCristo, en el cielo y aquien esta tierra, con la sociedad,las desigualdades, losproblemas, la corrupddn demetas y ambientes, dependerala clave de la renovacionque se va imponiendo cadavez con mas violencia, comola solucion necesaria al mundode hoy..; Renovacion cristiana! Q-ueno sean dos palabras huecas,sino la energia poderosa quecomenzando en la buena voluntaddel individuo, lo centreen Dios. Hecho esto, quecontinue por la familia, celulafundamental de la sociedad,y la renueve, convirtiendoel hogar en santuario deamor, ejemplo y respeto. Finalmenteal tener el "frenteinterno" en orden y paz,lanzarse a la conquista del"frente externo", de la patria,y hacerla cristiana, digna,soberana y libre.Pero esto no ha de ser poretapas de afios, ya que estamosatrasados. No podemoscontar con el lujo de un descanso;tiene que hacerse conrapidez. No hay que aguardara largas preparaciones o situacionesfavorables. Hay quesalir al encuentro de las circunstancias.Hay que crearlas oportunidades. El bombretiene que ser dignificado, lafamilia santificarfa, y la patrialiberada.De nosotros depende el hacerde estos 365 dias, altarde resplandores nuevos o antrode tinieblas. Ahi esta laencrucijada. Luz o sombras.Unamonos, pues, como Cristoy el Padre se hicieron uno.Unamonos en la familia, paraque la dicha de Nazarethdescienda sobre mosotros. Unamonoslos hermanos para reconquistarla patria perdida,que clama, sufre, agoniza yaguarda las llamas de la Luzque debemos ser cada uno.La eonsagracion al debercristiano de conquista se impone.La serenidad en la luchaque se avecina por la.patria esclavizada, se haga santa. La position de guerreroque hay que adoptar sea purificadade personalismo yde ambiciones rastreras. Ladisposition al martirio mantengaen el corazon lo elevadode los propositos. Losproyectos de una soeiedadtransformada por hombresnuevos, para felicidad de todos,esten impregnados decaridad y justicia. Y en todocaso nos impulse con ardor,el sello en el alma de la presenciade Dios, la confianzaen su ayuda, la asistencia dela Virgen Maria y la identificationcon la Verdad.Page 14 January 1, 1965 THE VOICE Miami, FloridaY Dios se nos manifiestaconstantemente: cada acontecimientode la vida, luminicoo tenebroso, cada oportunidadde hacer el bien oevitar el mal que se nos presenta,es una manifestacionde Dios. Y es como si Diosse nos fuera maniiestandomas y mas, explicandose masy mejor, en esas mil cosasde cada dia y de cada vida,que pueden pasar desapercibidas,pero que con un minimumde sensibilidad espiritual,se convierten en hueliasy vestigios de Dios.La estrella de los Magos esuna invitation para los pueblosdel siglo veinte. A nuestrospueblos se les manifiestaDios como en la primeraEpifania. iNo es una manifestationde Cristo este ConcilioEcumenico centrado todoel en la figura de Cristoy que abre los brazos y laspuertas para una unidad totalde las creencias cristianas?iNo es otra estrella deuna nueva Epifania este viajesin precedentes del PapaPaulo VI a la India, a dondeUego como un peregrinode la paz, la alegria, la serenidady el amor? El Papa habloen aquella ocasion de lahermandad de todos loshombres, bajo la paternidadde Dios Nuestro Seflor.En su ultimo mensaje deNavidad, Paulo VI volvio ainsistir en la fraternidad detodos los hombres, obstaculizadaahora mas que nuncapor el nacionalismo, el racismoy el militarismo.Sus palabras son estrellade luz que han de llevar alos pueblos todos, si estossiguen a la estrella como losmagos, hasta donde esta elKey de la paz.Oonocemos parte de lopbienes que los magos ofreciron al Nino en Belen: oro,ineienso y mirra. Pero ignoramostoda la riqueza espiritualque ellos se llevaronconsigo cuando Cristo se lesmanifesto en la primera Epifania:ciertamente, al menos,ellos aprendieron lo mismoque la Epifania ensefia alhombre de hoy, lo que elConcilio Ecumenico repite,lo que Paulo VI seguira proclamandoen sus sorprendentesperegrihaciones: que Cristonacio en este mundo parasalvar a todos los hombres,hijos del mismo Padre Celestial.Ano Nuevo F Vida Nueva.Por Manolo ReyesHay un viejo proverbio quedice: "Aiio Nuevo... Vida Nueva".En esta sentenciavi-enec o n f erida laidea de uncambio, de nuevospropositos,de la intentionde seguir eaminosdiferentesque augurandias de bienestary progreso."Afio N"uevo... Vida Nueva"significa hacer un examen deconciencia y poner en juegola mayor fuerza de voluntad.Hoy, primer dia del ano1965, es una feeha ideal parahacer el recuento no solode los 366 dias transcurridoshasta ahora, sino un amplioexamen de nuestra vida pasada,y aplicar los remediosque sinceramente nos dictala voz de la conciencia.Reza: Sefior, dame loque tengas en tu mono,aunque sea una Haga.No protestes de las exigenciesde tu Huesped.Una garantia de amorde Dios: aliyiar las crucesde los demas.IfQue contestant el espiritusi le preguntaramos: iCorrenparejas la edad fisica de nuestrocuerpo con la edad religiosaque debieramos tener?O acasao a la maduirez deun cuerpo bumano solo pode-.mos mostrar la ensenanzareligiosa adquirida en los primerosafios de vida... y aliiquedo esta anquilo&adia?veees has traitaidode conocer las etapas maravillosasde la vida de JesucristoiCuando fue la ulti^.ma vez que entraste en unaIglesia? Ahora que la Liturgiaha sido modificada ypuesta en forma de que tupartitipes mas activaraiente,lo haces? iTe acercas a menudoa la Sagrada Comunionpara que Cristo reine en tualma y en tu vida, como sabesque El quiere hacerlo?Y de tu patria, que? £Le hasdedicado totios los minutosque has debido iHas cooperadopara que ella se engrandezca o no has reparado eiesfuerzos para que termine;los sufrimientos que la aquejan?En tu vida cotidiana ihascumplido con tus responsabilidadescomo hijo, es,poso opadre? ^Has servido a tu projimocomo a ti mismo? iCuantosnuevos verdaderos amigoshas hecho?Contestando estas preguntas,en el mudo dialogo dela meditation, se pueden encontrarnuevos derroteros quecon fuerza de voluntad parapoder cumplirlos podran hacerdel Ano Nuevo... VidaNueva.

K^omijpiiehi ompntebe dudonociwiien imientod1—EI santo nombre de Jesus significa:D Redentor.• Salvador.• Rey.2—El padre Patrick Peyton es mundialment; conocido porsus campaiias en favor de:D La region de la Decencia.D El Rosario en familia.• Los sindicatos obreros catolrcos.3—El principal santuario de la Virgen Maria eu la Repti- v "blica Argentina es:D Nuestra Sefiora d© Begana.D Nuestra Sefiora de Alcantara. >>T NuesCra Sefiora de Lujan.4—El fundador de la JOC (Juventud Obrera Catolica), enBelgica en 1912 fue:D Mons. Jose Cardijn.D El Cardenal Newman.D El Papa Pio XI.5—Es eonoc;do eomo "el padre de la Teologia catolica": ,D Santo Tqmas de Aquino.D San Justimo.D San Ireneo.RESPUESTAS:9pires—fiJ U9 OIJSantera! de la Semanaasof *suoi\[—\z 'JopieAius—T!£ Nueva Doctrina Sobre la VirComo se habla y se escribe tanto con poca autoridad sobrela materia, desearia puntualizar si en esta ultima sesiondel Concilio, se debatio alguna doctrina nueva sobre la VirgenMaria.El papel de Nuestra Saintisima Madire en la Iglesia fuedebatido en la segunda sesion del Concilio Vaticano. En esasesion, los padres del Concilio discutieron la cuestion de sitratar la doctrina catolica sobre Maria como un documentoindependiente, o conslSeiarlo parte del esquema de la Iglesia.De esta forma surgieron dos puntos de vista sobre elasunto.EXTRAfiO PERO CIERTOrtante santuarioSuiza.San Irineo, que murio el afio203, fue el primer gran escritorteologico de Occidente.Combatid exitosamente losales del agnosticismo.La primera posicion senalaba que el papel especial de Mariaen la economia da Ja salvacion, merecia un tratamientoaparte del esquema de la Iglesia, evitando asi que lo®fieles subestimasen su situation en nuestra fe. Esta posicionhacia aparentar en cierta forma a Maria como si estuvierapor encima de la Iglesia, pero siempre subordinada y dependientea su Divino Hijo, aunque manteniendo su presenciaen la Redencion de Co-redentora y Medianera de todaslas gracias.La segunda posicion sostiene que si la Iglesia es consideradacomo "el pueblo de Dios", y Maria pertenece insejparablementea el, entonces debe de ser tratada dentro deldocumento de la IglesiaLos Obispos conciliaref votaron que la ensenanza marianafuera un capitulo del esquema de la Iglesia. Al hacerloasi, no se definio ninguna doctrina nueva sobre Nuestra Sefiora,pero la segunda posicion senalada parece representarel sentir de la mayoria de los padres del Concilio. Dehecho, esto esta contenido en la Oonstitucion de la Liturgiapromulgada por el propio Concilio el 4 de diciembre de1963 cuando expresa: "En la Santisima Virgen Maria, enquien se une por un lazo inseparable en la obra salvadorade su Hijo, la Iglesia la admira y la exalta comoal mas excelente frulo de la Redencion, y la contemplacon alegria como ella deseaj en su imagen Inmaculada".Domingo 3, Santo Nombre de Jesus.El Nombre de Jesus fue revelado por el Angel a Maria,cuando se le anuncio que ella habia de ser su Madre.Lunes 4, Beata Angela de Foligno.Martes 5, San Simeon.Miercoles 6, La Epifania del Senor.Es la Espifania una solemne festividad. Los tres ReyesMagos se postran a l«s pies de Jesus Infante. Le buscaron,encontraron y ofrecieron ricos presentes. La palabra Elpifaniasignifica manifestation y en este dia rememoramosla manifestacion de Jesus como Dios a los gentiles o ma>gos, que le adoraron como tal, y que represenitaban a lahumanidad to da.Jueves 7, San Carlos de Sezze.Viernes 8, San Severino.Sabado 9, Santos Julian y Basilia.CASAFLORESI UN SIGNO DE DISTINCION EN EL ARTE FLORALI (Enviamos Flores en el Dia a Cualquier Parte del Mundo)3632 W. FLAGLER ST. TELF.CORAL GABLES 445-5011GRAN SURTIDOEN IMAGENES ESPA-NOLAS, NlNOS DE JE-SUS, MISALES, MANTI-LLAS, FINOS ROSARIOSY CANASTILLAS BORDADAS A MANO IMPORTADASDE MADEIRA.USE NUESTRO COMODO PLANLAY-AWAY"RECORDATORIOS DE BAUTIZO, COMtJNIONMISAS DE DIFUNTOS E INVITACIONES DE BODASReparaciones de Imagenes. Servhnos envios por Correo.Este reloj del Siglo xrven la Catedral de Wells,Inglaterra, es una maquinade tiempo astronomica y mecanica. Marcalas horas en un dial de 24 horas, los minutos,los dias del mes y las fases de la luna."Mo Defes Para ManesitaCada minuto del dia tieneun valor muy especial paralos ninos y jovenes que estanpreparandose en todoslos aspectos de la vida paraser hombres y mujeres deprovecho en el futuro.Y esa utilidad debe reflejarseen el sentido religiosocon todo el enfasis posible.La juventud debe acercarselo mas posible a Dios y unirsea El con todo el amor deque son capaces sus nacientessentimientos.En el orden educativo, debentratar de estudiar aprofundidad todas las asignaturasy tareas, y lograiraprender cada dia mas. Tambiendebe reflejarse en elsentido deportivo porque lajuventud necesita que susmusculos se desarrollen apropiadamentedentro de uncuerpo sano.Y si se estudia y se practicadeportes, tambien losjovenes deben tener momentosde esparcimiento, de sanadiversion para recrear lamente y el espiritu, ya quecuando se coloquen frente afrente a la vida, tendran momentosindescriptibles de dolor,angustia y sufrimiento.Los tiempos que viven ahoraseran como un balsamo paralos anos venideros. Su recuerdoservira para restaiiarheridas espirituales y endulzargraves momentos deamargura.Pero siempre recuerden quepor sobre todas sus obligacionesy responsabilidades,esta el tiempo que deben dedicarlea Dios, y a quienesEl quLso que fueran sus padres,asi como sus maestros.Por eso, los minutos de losdias que viven ahora que tienenpocos anos son de tangran importancia, pero recuerdenque tienen tanibiennn gran enemigo, y ese enemigose proyecta ante sus ojoscuando ustedes dicen "rnanana".Era cada momento hayque hacer lo que cada momentoexi-ge de acuerdo consus conciencias, siempre deacuerdo con las leyes deDios... y el deseo de suspadres y maestros.Abora bien, a veces la indolencia,la apatia, quizas elcansancio, mueve a la juventuda dejar para manana ciertascosas que hoy debieranser hechas. Y cuantas vecesal llegar manana se dice "pasadomanana" y asi sucesivamente,hasta que la tarea sedeja sin hacer porque el mananade actuacion jamas llega.Si quieren ser organizadosen la vida, si desean hacerlas cosas bien y no con premurapara que luego salganmal, si aspiran a triunfar enel futuro: "no dejen para mananalo que pueden hacerboy".Puntos Para MeditarSi quieres ser bueno,antes has de creer que nolo eres.• • *Dabas los primeros pasos.Caiste. Si no te hubieraslevantado, hoy nosabrias caminar.El celibatesacerdotales un sacrificio voluntariopor ri.• • •Puedes equivocarte. ^Yque? iPor eso vos a dejarde actuar?LATIN-AMERICAN GROCERYVIVERES FINOSENTREGAS A DOMICILIO644 N.W. 27ih AVENUE, MIAMI - PHONE: M 5-9775CASA FUNERALASOCIADO CON PHILBRICK FUNE"RAL HOME• FUNERARIA LATIN A• SERVICIO DE AMBULANCIA• FACILIDADES DE PAGO660 W. FLAGLER ST.BNTRE 6 Y 7 AVES.DE LUNES A SABADOA TRAVES DE WTVJ, CANAL 4373-0284373-6363A LA 1 A.M. (DESPUES DE LA ULTIMA PELICULA)Y A LAS 6:45 DE LA MAtiANAJanuary 1, 1965 THE VOICE Miami, Florida Page 15

GRAFICAS DE LA FIESTA fNFANTIL DE NAVIDAD EN EL CENTRO HtSPANO CATOLtCO"Un, Payaso. Y me lo dio "Santa" en Persona. . ." Trompo Musical en la Fiesta del Centro Hispano. —Y Tu, iQue Ganaste . . .?v ''jf-fc'fr •MENSAJE DE NAVIDAD DE PAULO VIUn Llamado a la Fraternidad Entre los HombresL.Balance de un AnoViene de la Pag. 13y el sometimiento a Moscii,otras zonas del oontinentecontinuaron en la marcha haciala estabilidad democraticay el afianzamiento economico,despertando ante las amenazasprovenientes de la Isladel Caribe, empenada en extendersus tentaeulos haciaotros territorios, donde ha venidosiendo rechazada por lasgrandes mayorias populares,que se aferran a la busquedade mejores perspectivas enlo politico, lo economieo y losocial, pero firmes en su adhesiona los principios cristianos,fuertemente cimentadosdesde los tiempos del descubrimiento.AOHVIDAD LOCALEn lo local, la Diocesis deMiami, proyectandose masalia de sus limites, propuso ento VOZ de su Obispo, Mons.Coleman F. Carroll, la creationde un Institute Interamericanode Formation Social,que ya ha cubierto doscursillos con cerca de un centenarde becados procedentesde Repiiblica Dominicana yPuerto Rico, y que planeacontinuar en el proximo anoimpartiendo su formacion anombres procedentes de otrospaises latinoamerlcanos, en elafan de capacitarlos como lideresperfectamente conocedoresde la doctrina social dela Iglesia y de las tecnicasnecesarias para difundir yaplicar esa doctrina en susambientes.Otros aspectos de la actividaddiocesana entre la coloniade habla hispana duranteel ano lo constituyeron el augecreciente del movimientode Cursillos de Cristiandad,asi como de otras obras apostolicas,tales como el MovimientoFamiliar Cristiano, laLegion de Maria, el Institutede Accion Social y sus cursosparroquiales, que estan Hevandola doctrina social cristianaa todos los niveles de lapoblacion de habla hispana.El Centro Hispano Catolicosiguio siendo lugar de asistenciapara miles de latinoamericanosque han acudido a elen busca de Medicos y medicina,empleos, ropa, alimentoso direction espiritual.Precisamente en este ano comenzoa funcionar un Comitede Mujeres Auxiliaresdel Centro, que esta siendoya de gran ayuda en todaslas tareas asistenciales deese organismo

NEW BRIDE is Mrs. Joseph P.D'Azzo, the former Catherine L.Connors, whose marriage tookplace Saturday in ImmaculateConception Church. The couplewill live in Gainesville.On The United FundHOLLYWOOD — The UnitedFund will be discussed by guestspeakers during the monthlymeeting of St. Bernadette Worn- •en's Guild at 8 p.m., Thursday,Jan. 7 in the parish hall.Mrs. Mary Nichols will outlinethe charitable work of thevarious agencies which benefitfrom donations to the UnitedFund.Resurrection ParishGuild Meets Jan. 6DANIA — Members of Kesurrectionparish Guild will meetat the Citizens Bldg., FrostPark, at 8 p.m. on Wednesday,Jan. 6.Mrs. J. Spatafora and Mrs.Amy Cavaco are chairmen ofthe evening's program duringwhich refreshments will beserved.Worriers Subs to Greet'65 With Fashion ShowsFashion shows have beenplanned by two women's clubsin Miami and Fort Lauderdaleto inaugurate activities for theNew Year.* * *MIAMI SHORES — Members'of St. Rose of Lima Guild willsponsor a benefit luncheon andfashion show Monday, Jan. 11at the Hotel Everglades.Fashions from Mr. Patrick,Miami Beach and Coral Gables,will be modeled by Guild membersand their daughters. Mrs.Katheryn Hagearty will be thecommentator for the showwhich will feature furs byAdrian Thai and chapeaux byGrace Dallas.Mrs. Helmut Born is generalchairman for the luncheonassisted by Mrs. John J. Ward,Miss Alice Flynn, Mrs. JamesWaters, Mrs. C. L. Kirkpatrick,Mrs. W. M. Horsell, awards;Mrs. Ernest Strauss and Mrs.Marcel Gloriot, decorations; andMiss Anna Kramer, hostesses.Models include Mrs. EarleHolland, Mrs. Kirkpatrick,Mrs. Frank Kendall, Mrs. FredMeyer, Mrs. Gloriot, Mrs. J.B.Stewart, Jane Stewart, JanetPichowski, Loretta Retzler, DaleAnna Walker, Sandra Morgan,Mayette Ward, Nancy Aragoneseand Irene Monahan.Entertainment will be providedduring the afternoon by SussanBogusky, vocalist, and Mrs.Harry Touby, pianist.Reservations may be made upto Jan. 4 by calling Mrs. JamesWaters at PL 8-3400 or Mrs.Stewart, Guild president, atPL 1-6105.• * *FORT LAUDERDALE —Spring fashions will be featuredduring the monthly meeting ofSt. Clement Altar and RosarySociety at 8 p.m., Tuesday, Jan.5 in the school.Mrs. Raymond Hoyt will bethe fashion show coordinatorand Mrs. Leo Hyzy will commentate.Members of the society whowill model include Mrs. JohnNouss, Mrs. Richard Arnold,Mrs. Guy Calvarese, Mrs. FrancesDedominicis, Mrs. J. W.Gorman, and Mrs. John Loeffler.Refreshments will be servedby hostess, Mrs. Leslie Hall.Members of the society willobserve a Corporate Communionduring the 8 a.m. Mass,Sunday, Jan. 3 in St. ClementChurch.St. Jerome WomenArrange Card PartyFORT LAUDERDALE — ANew Year's card party underthe auspices of St. JeromeWomen's Club will begin at1 p.m., Tuesday, Jan. 5 in theK. of C. Hall, 333 SW 25th St.Luncheon will be served andawards made.MODELING FASHIONS during luncheon sponsored by St. Roseof Lima Guild will be Mrs. Frank Ktmdall, Mists Jane Stewart,Mrs. Earle Holland, Mrs. Irene Monahan and Mrs. J. B. Stewart.St. Jude MothersInstall OfficersJUPITER — Mrs. WilliamForbes has been installed aspresident of St. Jude ChristianMothers.Other officers who recentlyassumed their duties are Mrs.Stanley Oblaczynski, vice president;Mrs. Eugene Wehage, secretaryand Mrs. James Green,treasurer.Twenty new members werewelcomed by the organizationduring the ceremonies attendedby Mrs. Julius Demske ofJuno, president of the EastCoast Deanery of the MiamiDCCW and Mrs. Seth Ford ofNorth Palm Beach, deaneryCatholic Charities chairman.Women's Club WillHear Book ReviewFORT LAUDERDALE —"God Made Little Apples," byJohn Sheridan, will be reviewedfor members of St. AnthonyCatholic Woman's Club at 11a.m., Friday, Jan. 8 in thehome of Mrs. Alvin J. Tight,428 NE 17th Way.Mrs. George B. Norton, a pastpresident of the club, will reviewthe book and refreshmentswill be served.The Sewing Group of the clubwill resume their activities onWednesday, Jan. 6 at 9 a.m.in the club room. They willcontinue to meet every otherWednesday to sew layettes andaltar linens, their project forthe year.Sf. Paul Catholic Book & Film CenterLARGE SELECTION 16IWM RELIGIOUS FILMSBEfliJTIFUL RELIGIOUS ARTICLESJUST RELEASED.'CHRISTMAS I"M1I\ Tm n-sidi-nls of \ ilia M.iria Home for theAged in North Miami was recently hosted by members of women'sclubs of St." Vincent de Paul parish. Mrs. Andrew Cainpanella,Mrs. Robert Wernsing and Mrs. Howard Haas distributedgifts.PALM BEACHPALM BEACHOPEN EVENINGS BY APPOINTMENT PHONE 585-7600TRADITIONAL and RATTAN CASUALCARPETS — JjUAnituASL — BEDDINGSINCE 1946Where The Federal Highway Meets The DixieLANTANAFURNITUREINTERIORSof bocaDedicated to the Art of Gracious Living2980 N. Federal Boca RatonTHE fine JEWELRY STORESROOF COATINGby MURRA Y!GENERAL ELECTRIC SILICONESCall for Murrpy Roof Jobs Address, we invite your inspection.BIG 3-YEAR GUARANTEE5-STEP EXCLUSIVE PROCESS1st STEP — Pressure clean Roof, Walls, Patio, etc.2nd STEP -Hand Seal butt ends of tile3rd STEP — Apply 1st coat of Roof White Supreme4th STEP — Apply 2nd coat of Roof White Supreme5th STEP — Coat Roof with General Electric Silicon®THIS EXCLUSIVE PROCESS AVAILABLE FOR GRAVEL ROOFSDADEPL 9-6604GENERAL OFFICE7155 N.W. 3rd Ave.Miami 33, FloridaBROWARD523-2612BY J. L. GONZALEZ & T. PEREDThe reader will see how the years and events preparedGiovanni Battista Monttni for the Throne of Peter.PAPER — $4.00 CLOTH $5.00FR 1-0835 2700 Biscayne Blvd. FR 1-0835OPEN 8:30 A.M. — 6 P.M. and 7:15 TO 8:15 P.M. MON. THRU SAT.4%INTERESTPAID ONSAVINGS ACCOUNTSCOMPOUNDED and PAID QUARTERLYON FUNDS ON DEPOSIT FOR ONE YEARFIRST NATIONAL BANKOFHIALEAHfjitrttio/* JRe?r*t€»r**tl S740 West 49 Street • Hialeah Palm Springs Mile (Near Zayres) 885-4601Member Federal Reserve System and Federal Deposit Insurance Corp.January 1, 1965 THE VOICE Miami, Florida Page 17

INDIA: POPE PAUL WEEPSONE SMALL BOY IN INDIA, HIS LIMBS SWOLLEN WITHDISEASE, WILL NEVER FORGET the Holy Father's pilgrimage.The Holy Father looked athim a long moment, his eyes wellingwith tears, and he blessed him."I love you," the Pope whispered.After breakfast with 216 orphansthe Holy Father was told by 13-year-old Tony Mascerenas: "Manyof us have no fathers. Many of ushave no mothers. Some, like me,have no one in the world." Thankingthe Pope for his visit, the lad— apologized: "We cannot give youThe Holy Father's Mission Aid anything, because we have nothing."for the Oriental Church . . . Do you wonder the Holy Fatherweeps? He asks for a great world fund for orphans, deformedinfants, feeble old men, lepers, blind boys, refugees . . . Threefourthsof the world is plagued by hunger. What we pay for onepackage of cigarettes (33c.) is a week's wage in Kerala State,south India! What the average American family spends forsoft drinks each month ($20) will feed two families of refugeesfor a month! In India, our native priests and Sisters musthave hammers, saws, books, and cloth, to teach poor youngstershow to support themselves . . . Will you help Father Mannanalin Neeloor, for instance? $2800 will make room for hundredsmore boys and girls in the little school he conducts—and $950provides a chapel. Name the school and the chapel for yourfavorite saint, in memory of your loved ones. Any gift ($25, ?20,$15, $10, $5, $2) will be a Godsend in the war on suffering. Withthe Pope it will say, "I love you."SIX NEW IDEAS FOR '65WHAT BECOMES OF THE FUN AND FROLIC New Year'seve? What you spend is gone the morning after . . . Month bymonth in 1965, here's what you can do:• TRAIN A NATIVE SISTER OVERSEAS. She'll be youtpersonal representative to people who need help, and she'll writeto you. Her training costs only $12.50 a month, $150 a year,$300 altogether.• TRAIN A NATIVE PRIEST. He wants to give his lifefor others. For the next six years he needs $8.50 a month($100 a year, $600 altogether). Write to us.• FEED A FAMILY OF REFUGEES. $10 feeds a familyfor a month!• ENROLL YOURSELF in one or more $l-a-month clubs:DAMIEN CLUB (helps lepers, BASILIANS (teaches children),HOUSE OF GOLD (cares for the aging), MONICA GUILD(repairs missions churches).• ENROLL A FRIEND a month, newborn infants, students,the ill, in this Association. The offering is only $1 for a year,$20 for life. The spiritual benefits are rewarding!• STRINGLESS: Send A GIFT each month to the HolyFather. He will use it where needed most.Dear Monsignor Ryan:Enclosed please findNameStreetforCity .State Zip Code#.FRANCIS CARDINAL SPELLMAN, PresidentMtgr. Joseph T. Ryan. Nat'l Ste'ySend all communications to:CATHOLIC NEAR EAST WELFARE ASSOCIATION330 Mad!«on Ave. at 42nd St. New York, N. Y. 10017For the past EIGHT YEARSwe have had the privilege to furnish PAINTfor use at the many Catholic Institutionsin the West Palm Beach area.Home Office and Plant 1800-1816 — 10th Ave. NorthLAKE WORTH, FLA.Manufacturers ofGUARANTEED QUALITY PAINT. Interior and Exterior House PaintsVarnishes and EnamelsTelephone JUstice 2-6146WHOLESALE — RETAILThe Question BoxDoes Church Ever Change 1 .What About Now?By MSGR. J. D. CONWAYQ. When I went to school I was taught that the Churchnever changes.Now all the changes of Mass, Communion, Confession, etc.,are causing a lot of controversy among the Catholic people.Why were not the Mass changes left to a vote of theCatholic people who must either abide by the 'changes (likethem or not) or say, "Oh, the dickens with it all."A. This good lady has manymore complaints. I may listsome of them later for the consolationof those who find presentchanges difficult.As for that falsehood taughtyou in school — that the Churchnever changes — I hope thatmanner of teaching has changed.The essence of the Churchnever changes: It remains alwaysand everywhere the MysticalBody of Christ, the Peopleof God gathered into the sanctifyingembrace of the Savior,and given life and inspirationby the Holy Spirit.The Mass is always the sameSacrifice of Calvary and thesame Eueharistie supper inwhich Christ joins his brethrenin love. But even the most casualknowledge of history showsthat the Church has changedfrequently and notably in mostof its human features.I wish some of the millionswho like the new changes wouldwrite to me. If not I shallhave to quote some of my ownparishioners.• • •Q. I have been confined in amental hospital. While there Ireceived Communion, althoughI did not go to confession thesecond time, is this considereda true COMMUNION?A. Of course it is not necessaryto go to confession beforeeach Communion you receive.As long as you remain in thestate of grace you may receiveCommunion dozens of timeswithout going to confession. Youshould make your next confessionin the usual manner — unlessyou think there was someserious sin you committed beforeyour second Communion.If so you explain that to theconfessor.• * *Q. I picked up a novena hookleton the life of St. Rita ofCascia, Advocate of the Impossible.After reading her lifestory I started to pray to her.In the meantime, however, itcame to my attention from anun that when St. Rita answersa prayer she demands in someway or other a payment.A. Would you bargain withthe Lord? You might readGenesis 18, 22-32; there Abrahamgives you good exampleof how to go about it. But ifyou read further you will findthat it didn't work.Do you fear the love of ourSavior? Do you doubt the generosityof Him who gave Hislife for you? St. Rita is powerlessexcept through Him.• * *Q. When we read our Biblewe become a bit puzzled overAMf P/US W MA; rue Gtip&tz/ot2-

Her Husband Mean Since Becoming A Teetotaller« i ed in the church, then divorced mybecause he drank. I remarried and my secondhusband adopted, my two children. Since thenwe've had another and he has been a good man buthe too drank. Three months ago, when my first husbanddied, we were married in the Church. My husbandquit drinking but he has become very mean. Hehad a nervous breakdown three years ago and hasn'trecovered. I've had, two but am better. My husbandreads your column, and maybe you can help him.By JOHN J. KANE, PhD. L.The problem you present, Margaret, is a sad mixture ofp"">otional illness and a suspicious husband. It has, however,odd twist. Since your husband stopped drinking, he is, yousay, very mean. But the sentence that stops me is, "I've hadtwo (breakdowns) but am better."The term "nervous breakdown" is a polite expression forany kind of mental or emotional upset from a psychosis, whichis a severe mental illness, to a mild emotional disturbance.For this reason, it is impossible to decide whether both youand your husband have been quite emotionally ill at one time,or merely mildly so.On the basis of your letter it would appear that both ofyou are now rather emotionally disturbed. I hope this statementwill not alarm you. I am not a psychiatrist and evrti, if I were,I should scarcely attempt to diagnose on the contents of oneletter.But you have presented so many problems in a brief letter:you refer to breakdowns in the past and your husband's meannessand suspicion that it arouses this suspicion in me. Furthermore,despite what you say, are you certain you are entirelybetter?Basically it seems to me that you and your husband havea medical problem which should be discussed thoroughly withyour physician. This is the point of departure which I moststrongly urge upon both of you.There really is nothing disgraceful about emotional illness.About ten per cent of the American people, it is estimated,will spend some time in a mental hospital as patients. Theextent of mental problems, however, is far greater than this.I doubt your husband's reputed meanness is the result ofhis not drinking. Rather, it may that alcohol was a crutchwhich enabled him to cover up his meanness which has somewhatdeeper roots.While you did not give me the age of your husband oryourself, I guess both of you are in or near your fifties.This period of life can be difficult for both men and women.It is a transitional phase of life. Some people pass through itwith little or no trouble. Others suffer serious upsets. Whenboth husband and wife experience such emotional upsets theproblem is unduly complicated.I cannot help but wonder what impact this may be havingon your children.Youngsters reared in unhappy homes have poor chances,usually, of making happy marriages themselves. Some do, buta large number do not. Here is another strong motive why; and your husband should act now to get at the roots ofproblems.You claim your husband has never recovered from his"breakdown." If this is the case, then the heavier responsibilityrests with you, since you believe you are better.Part of the marriage vows cover taking a partner in sicknessand in health. Sickness is almost inevitable in life, mentalillness, physical illness or even both. Therefore, you must giveyour husband all the love, affection and understanding that youcan — even if he is somewhat unreasonable. In fact, you mustbe prepared to do these things even to a greater extent whenthe other party is ill.To summarize my recommendations to you then, first, bothof you should discuss this matter honestly and thoroughly withyour physician. He can decide to what extent it is a physiologicalor psychological problem or a combinattion of both.Furthermore, please try to act at once. The situation asyou presently describe it is really most precarious. Withouthelp it may degenrate into even worse possibilities.If you shojld feel Low,Perturbed, and DistressedAbout your Estate PlanAnd what would be bestTo provide for yourFamily's future needsThen it's time youRealized, it K indeedThat our Trust men ar»Most willing and ableSpecialists, who areHighly capableOf applying their KnowledgeAnd their SkillLITTLllllR BANK AN|tRlJ$T;§!W7 N. E. SEFLORIDAtonein thefinesttraditionWorshipful, inspiring lone inthe tradition of the world'sgreat organs forevei\ icqinrement. in every price range.Visit our studio for a tonaldemonstration of the Allen. . "the organ ihal soundslike an organ"PIANOS & ORGANSPIANOS:Kimball, Yamaha, Knight Kohlerand GulbransenORGANS:Conn, Gulbransen, LoweryPI. S-8795300 N.W. 54th St., MiamiBroward: JA 2-5131HOMESTEAD: CE 8-1637Cleaned & AdjustedBy ExpertsTrained atLongincs with1 year writtenGuarantee.Their Know-how arsdExperience 'ti!lironographs. Ca'e.u'ai* .nj AuinmaticsSlightly H-p,''erYour Estate Plan'* designIs concentratedGIFTS & HANDBAGSTo provide for your familyAs you designatedJEWELERSThen you may relaxAnd be at easeBecause you know79th ST. & BISCAYNEYour Estate Plan will pleaseSHOPPING PLAZANext to Walgrecn's LiquorAnd take car* of thoseComplete Jewelry RepairsYou love so trueOPEN 9 A.M. to 9 P.M.'Cause you cared enoughPhone: PL 9-5317And proved it too!You have — haven't you?For all yourFEDERAt : 6E?b5n'iNSURANC!"Religious Art,Church SuppliesandComplete ClericalApparel.Replacing ofSacred Vessels•2120 West Broward Blvd.Fort Lauderdale, FloridaPhone: 581-8650Loans on Diamonds $100 - $1,000- $100,000 or more. Low legalrates. Bank vault protection. Youwill like doing business with us.Highest cash prices paid for yourDiamonds, Antique Jewelry andwhy don't you?Coins. No deal too large or toosmall.PL 1-8564VYl.1810Alton « - E-,ag BeachFla Diamond LoansA Big Reason Why More & MoreNew Car Buyers Are Changing . ..Human Mileage is the greatest value that canbe built into a tire . . . extra quality thatmakes the tire last longer, extra safety that makesyou last longer, too! Think how often you betyour life and the lives of those you loveon the power of your tires to stop in lime.GENERALGENERAL TIRE OF MIAMI 5600 Biscayne Blvd.GENERAL TIRE OF MIAMI BEACH, INC.10 KGENERAL TIRE OF NORTH MIAMIGENERAL TIRE OF CORAL CABLESJanuary 1, 1965 THE VOICE Miami, Florida Page 19FR 1-24781402 Congress Bldg.

happy homes use delicious,healthful. . . it's extra-fresh because it's homeproduced!Get the Home Milk habit now!;^iaini:/245;lKN.W: 7tb Aveift:FR-^-7696 ; >Ft; Lauderdale: JA 3-2449 — West Palm Beach: OV 3+1944:' ; Homestead: Cl "7-3235: — Key West:- ;CY\6-?631 ; ;';;'DeConna Ice CreamFLORIDA'S KEY TO TASTE TREATManufacturers and Distributors ofICE CREAM and ICE CREAM SPECIALTIES•A Molds-k Spumoni -k Tortori•k Rum Cake -k French Ice Cream•fc Coco and Mango GlacesDeConna Ice Cream3292 N.W. 38th ST. (Miami)Phone 635-2421ih*m,Phone CY 4-2420Key West BranchU\ftWPAN AMPLATINGCOMPANYDISTINCTIVE METAL FINISHESGold Plating of ReligionsECCLESIASTICALLY APPROVEDSee "Dick" Blake98 NE. 73rd St. PL 7-6621(Just Off Miami Ave.)Miami, FloridaINDUSTRIAL CHEMICALS • LAUNDRY • DRY CLEAN-ING and JANITOR SUPPLIES and EQUIPMENTLABORATORY SUPPLIES AND CHEMICALSic SERVING *DADE COUNTY • BROWARD • MONROE • LEE • COLLIERMARTIN • SAINT LUCIE • PALM BEACH • INDIAN RIVER200 N.E. 11th St., Miami 32, Fla. FR 7-1421* Broward JA 4-8321 *LAWN MOWERSBIG WHEEL*YAZOOMASTER MOWERScutting widths3 to. 6 hp engines.YAZOO POWERNo job too rough,too tough!Big WheelPERFORMANCE— Easy handling,maneuverability!DURABLECONSTRUCTION— Guarantees longyears of trouble-freeoperation!THE MOWER DESIGNED WITH FLORIDA IN MINDAsk For ADemonstration'.FROMMAC'S LAWNSERVICE, INC.3709 W. FLAGLER ST. PH. HI 8-1869"--IResolve To Use The Garnish SpiceBy FLORENCE DEVANEYJanuary 1st is the time formaking good resolutions. That'sbecause January was namedfor Janus, the two-faced Romangod. He is the god of gatewaysand new beginnings, with oneface looking back, the other forward.One good resolution for cooksthis year is to keep their creativityeven though they may beusing more heat-and-eat foods.There are any number ofsimple little touches that willvary convenience foods andmake them personally yours. Asprinkling of paprika, "thegarnish spice," is one idea thatcan be used in various wayswith many different foods."'Do open your1985 Cbrislmas Clubaccount. Start this week;have cash to spendnextHere are recipes for some deliciousmain dishes made theeasy way. Theres a Shrimp andTuna Pie stirred together onetwo-three-quickfrom cannedseafood and vegetables. Paprikagives rosy color and sweet savorto this filling.Paprika Veal is another modernrecipe in which flavor andappetite appeal generallyhaven't been sacrificed tospeed. It takes about 40 minutesaltogether but only a fewminutes of the cook's attention.And then there's Broccoli Divan,Tuna and Noodle Casseroleor a Salmon Chowder. Allare quick and easy, flavorfuland attractive. In each one ofthese dishes paprika adds theCOMPLETE BANKING AND CONSULTING SERVICEHIALEAH MIAMI SPRINGS BANK101 Hialeah Drive Telephone 888-3611MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATIONSave with the Leader —NationallyFRANK LUISISales ManagerAdvertised Dry Cleaning Service.Endorsed and Recommended by LeadingMarqua's NorthBeach Cleaners7134 Abbott Ave., M.B., UN *-3131Customer Parkins Rear •< PlaitEST. 1938^ mtviciClothiers."GUARDSMAHSERVICE" —< An Exclusivt£\ Personalize*9) Service for Toar^/ Finer Garmert*come-hithercolor.Shrimp And Tuna Pie, A Hearty Dishofbrilliant redPaprika is so generally usefulin modern cookery that weneed more than 12 million2 lbs. boneless veal stewmeat'A cup flourVA teaspoons saltV-i. teaspoon ground blackpepperV\ cup cooking oilPaprika Vealpounds of it each year here inthe United States. Paprika peppersare grown in the UnitedStates, and imported from 15other countries.1 cup water1 can (lO 1 /2 oz.) cream ofmushroom soup1 tablespoon paprikaDash cayenneYi cup sour creamCooked riceCut veal into 1-inch cubes. Combine flour, salt and black pepper.Add veal and mix until coated with seasoned flour. Brownon all sides in oil in a 2%-quart heavy saucepan. Add water.Cover and cook over low heat 30 minutes or until veal is tender.Stir in soup, paprika, cayenne and sour cream. Heat only untilhot. Serve over rice.YIELD: 6 servings.Shrimp And Tuna Pie1 can (1 lb 1 oz. peas andcarrots, drained1 can (10% oz.) cream ofmushroom soup1 can (7 oz.) tuna fish1 can (4',4 oz.) shrimp2 teaspoons paprika% teaspoon fresh lemonjuice1 package (10 ounces)instant pastry mixCombine all ingredients except pastry mix. Set aside. Makepastry from instant pastry mix according to directions on thepackage. Line a 9-inch pie plate with one-half the pastry, rolledVs-inch thick. Fill with the tunafish mixture. Top with remainingpastry. Trim, turn under and flute the edge. Cut an opening intop crust lightly with milk. Bake in a preheated moderate oven(375 F.) 50 minutes or until crust has browned. Serve hot asthe main dish.YIELD: 6 servings.Tuna-Noodle Casserole1 package (6 oz.) NoodleDinner with SavoryMushroom Sauce1 can (7 oz.) tuna fish2 teaspoons paprika% cup soft, fine breadcrumbsZ tablespoons butter,meltedPrepare noodle dinner with savory mushroom sauce asdirected on the package. Flake tuna fish and add along withpaprika. Mix lightly, being careful not to break up the noodles.Turn into a buttered 1-quart casserole. Mix bread crumbs withmelted butter. Sprinkle over the noodles. Bake in a preheatedmoderate oven (350 F.) 30 minutes or until crumbs havebrowned.YIELD: 6 servings.Salmon Chowder1 can (lO 1 /4 oz.) cream ofpotato soup1 can (lOMi oz. evaporatedmilk1 can (754 oz.) salmon,drainedVi teaspoon salt1 teaspoon paprika1 teaspoon lemon juiceTurn potato soup and milk into a 1% quart saucepan. Mixwell. Stir in salmon, salt and paprika. Heat only until hot.Add lemon juice. Serve hot with crackers.YIELD: 6 servings.Page 20 January 1, 1965 THE VOICE Miami, Florida

ooooofWoooooI looooooooooIlinp UprpoooooooooooooooooooooooooHI ~ --—— in1 Handsomest Seafood Restaurant If anywhere in the world!!! §§I DINNER from "2.25 •m SERVED FROM 5:45 P.M. §immfflII Same ownership as COCKTAIL LOUNGE Ample H|ill ttw famous Tony Sweet's PHONE: parking space on IHHfek Restaurant • 865-8688 • premises ^gfP^i|k 1900 N. Bay Causeway (79 St Causeway) Miami Beach mT^St. Exit. Turn left to 7ttl Ave. •and then right 7 blocks to XII LOBSTER M ^irilV^TTO^^TlS•• •^•^••••••^I FLORIDA LOBSTER I^M Ncwbcrg with Baked Potato ^F ^^1 ^f^k f I• Salad ond Coffee ^ ^ P^l %M%^ •^m Flo. Lobster Fra Diavolo w/Linguine ^Qr ^H ^ ^ ^ ^ ^|^H Salad and Coffee ^H ^H^| P oiled Fla. Lobster with Crabmeat ^^^L ^|H Filling with Baked Potato, B ^ | HJH Salad and Coffee ^RM STEAKS « CHOPS • RIB ROAST • SEAFOOD I• BAR-B-Q RIBS • BEEF Stone Crabs, Oysters, Clams,HH CHICKEN • PORKVl she "' Clams Casino or anyH^M _ _ _ ^ _ _ _ _ ^ _ _ _ style, Calamari, Scungilli, Pom-HH ,, . ... . . pano, Frog Legs, Live Maine orHM • ManiCOttl • Lasagna Florida Lobsters, Bactala, Mus-I• • RlSOttO • Ravioli se, S/ shrimp scampi, StuffedM• • FettUCine • GnOCChl Shrimp, Snapper, Lobster BH HOME MADE ICE CREAM Thermader, Newberg, SeppieH•H L I or Polpo. |9H WEDDING AND BIRTHDAY CAKES 9H Over 1007-Course Dinners from 1.85 • Also A La Carte HMB—^fFREE PARKINGgg—8| #* V SOMETHING $|5|i W A TO "CLUCK" \£g$ \Hjp ABOUT \(H/I O NLY $ 2 3 5 OOLONEL^ER'S |IN BETWEEN BOX, 9 PIECES CHICKEN \! OR iKENTUCKY FRIED CHICKEN DINNER3 PIECES CHICKEN, FRENCH FRIESCOLE SLAW, GRAVY AND HOT ROLL 'ONLY $1.00 !"IT'S FINGER LICKIN' GOOD" |^ THE SAME — THE ONLY ONE ^1320S• S»*^W •• UiffJl N.W. 7th AVE. •X / ' •#" PHONE ^T / f MU 1-5891 T^ kFor The Best In . . . ^ kT ITALIAN TT HOME COOKING TJ A/so rry Our PIZZA ^T• NOW ... ' •• NEW ENLARGED •• DINING ROOM •^ I SEATS OVER •^ J 200 PEOPLE ^AJCOMPLETE MENU OF ... AITALIAN & AMERICAN T• SEAFOOD •^ SPECIALTIES •^ MIAMI BEACH VISITORS! V4^ Take Julia Tuttle Causeway and ^bNorth-South Expressway to 125th I•^GIGI'S. Only 20 minutes away. ^F9715 N.E. 2nd AVE. >Specialize in wedding receptions )and buffet parties iHors D'Oeuvres |5 per 100 >jcorated Party Sandwich $1 Doz.

HLEGION OF DECENCYFELM RATINGSA I — FILMS MORALLY UNOBJECTIONABLE FORGENERAL PATRONAGEApache RiflesLassie's Great Ride the Wild SurfBoy Ten Feet Tall AdventureSamson and theCapture That Capsule Law of the Lawless Slave QueenCavalry Command Lively Set, The Santa Claus ConquersCircus WorldMcHale's NavyThe MartiansCheyenne Autumn Magic Fountain, The Secret of Magic IslandDimkaMary PoppinsSergeant Was a LadyDisorderly Orderly, The Master SpySnake WomanDream Maker, The MGM's Big Parade Son of Captain BloodDuke Wore Jeans, The of ComedySummer HolidayEarth Dies Screaming, Moon-Spinners, The Swingin' Maiden, TheTheMurder Ahoy! Teenage MillionaireEmil and theMy Fair Lady Tattooed Fonce HorseDetectivesMurder Most Foul Thief of BaghdadFather GooseMy Son, the Hero Tieer Walks, AF.B.I. Code 98 Mysterious Island Those CallawaysFinest Hours, The Never Put it in Truth AboutFirst Men in the Moon WritingSpring, TheFlipper's NewNikki, Wild Dog Unearthly StrangerNovemberof the North Valleys of the DragonsFluffyOne Man's Way Voyage To the MaGladiators Seven Only One New York of the UniverseGodzilla vs. The Thing Patsy, TheWhen the ClockGolden Arrow, The Pied Piper o£StrikesHamletHamelinWild and theHoneymoon Machine Purple HillsWonderfulIncredible Journey Queen of the Pirates World Without SunIsland of the Blue RhinoYou Have To Run FastDolphinsA II — MORALLY UNOBJECTIONABLE FORADULTS AND ADOLESCENTSAct OneI'd Rather Be Rich Sing and Swing"And Suddenly It's Ladybug, Ladybug 633 SquadronMurderLawrence of Arabia Stolen HoursAphroditeMiracle Worker Suitor, TheBaby. The Rain Must Moro Witch Doctor Stagecoach toFafiMuscle Beach Party Thunder RpckBack Door To HellMutiny on the Bounty Stop Train 319 fromBandits of OrgosoloBerlinBehold A Pale Horse Night Walker, TheBlood on the Arrow No My Darling Taxi for TobrukBullet for a Badman DaughterThunder IslandChildren of the One Potato, Two Thirty-Six Hour*DamnedPotatoTrunk. TheCrack In The World Pit and the Pendulum Twenty Plus TwoDark PurposePoint of Order Unsinkable MollyDevil Ship Pirates, The Quick GunBrownDistant Trumpet Ring of Treason Voice of theDr. Blood's Coffin Robin and theHurricaneEnsign PulverSeven Hoods Walk A Tight RopeEvil EyeRoustaboutWalk Into HellEvil of Frankenstein Satan BugWalls of HellFall SafeScream of Pear War Is HellFiances, TheSeance On A Wet Weekend With LuluGold for the Caesars AfternoonWitchcraftGoliath and the Secret Door, The World of HenryIsland of Vampires Secret of Deep Harbor Orient, TheGuns of Darkness Shock Treatment Young DoctorsHorror of It All, TheYour Cheatin' HeartA HI — MORALLY UNOBJECTIONABLE FOR ADULTSAdaYoungRio ConchosAndyGlobal AffairRocco and HisApe Woman, The GoldfingerBrothersArmored Command Great War, The Season of PassionBay of the Angels, The Guest, TheSecret InvasionBebo's GirlGuns at Batasi Seduced andBecketHorror CastleAbandonedBedtime StorySignpost To MurderBilly Liar ni2£neSoft Skin, TheBlind CornerInvitation to a Susan SladeBuddhaGunflghterStrange BedfellowsBus Riley's Back Killers, TheStrait-Jacketin TownLuck of Ginger Thin Bed LineCardinal, TheCoffey, TheThird Secret, TheCartoucheMafiosoThree On a SpreeClaudelle Inglish Mail-Order Bride Three Penny OperaCode 7, Victim 5 Man Who Couldn't TopxapiCome September WalkTorpedo BayCommandoMamieTo Bed or Not to BedCouch, TheMoney, Money, Money Town Without PityCrooked Road, The Naked KissTwo On A GuillotineDear HeartNightmare in the Sun Where Love Has GoneDon't Tempt the Devil Notorious Landlady Wild AffairEyes of Annie Jones, One Plus OneWoman of StrawTheOutrage, TheWoman Who Wouldn'tFace in the Rain Panic ButtonDie. TheFargoPanic in Year Zero Youngblood HawkeFlight From Ashiya Paris When It Sizzles Young Lovers, TheFor Those Who Think Rage To Live, A ZuluA IV — MORALLY UNOBJECTIONABLE FORADULTS, WITH RESERVATIONS(An A-IV Classification is given to certain films, which while notmorally offensive in themselves, require caution and some analysis andexplanation as a protection to the uninformed against wrong interpretationsand false conclusions.)Adam and Eve Important Man Pressxire PointAdvise and Consent IntruderPumpkin Eater, TheBest Man, The King of Kings Servant, TheBlack Like Me L-Shaped Room Sky Above and theCase of Dr. LaurentD 1 WMud Below, TheCircle of Deception LfnthStorm CenterCleo from 5 to 7 Long Day's Journey Strangers in the CityCool World. The Into NightSuddenly, Last SummerCrowning Experience Martin Luther This Sporting LifeDevil's Wanton Marriage, Italian Style Tom JonesDivorce, Italian Style Mondo CaneToo Young to LoveDr. Strangelove Never Take Candy Under the Yum YumEasy Life. TheFrom a Stranger TreeEclipseNight of the Iguana VictimFreudNothing But the Best Visit. TheGirl of the Night Nutty, Naughty Walk On the WildGirl with theChateua, TheSideGreen EyesOrganizer, The Young and theWilling. TheB — MORALLY OBJECTIONABLE IN PART FOR ALLAmericanization Irma La Douce Seventh Dawnof Emily, The John Goldfarb, Please Sex And The SingleBlack SabbathCome HomeGirlCleopatraJoy HouseShot in the Dark, ACrazy DesireKitten with A Whip Small World ofCry of BattleLes AbyssesSammy Lee, TheCurse of the I-iving Long Ships, The Soldier in the RainCorpseLooking For Love Station Six SaharaDiary of a Bachelor Love on the Riviera Strangler, TheDementia 13Love, The Italian Way Sunday In New YorkDevil and The Ten Man in the Middle SylviaCommandments Masque of the Red Tiara TahitiFour For TexasDeathTime Travelers, TheGet Yourself a College New Interns, The Under AgeGirlNight Must Fall Vice And VirtueHe Rides TallNo Greater Sin Viva Las VegasHoneymoon Hotel Of Human Bondage What A Way To Go .Horror of Party Beach Palm Springs Weekend Who's Been SleepingHouse Is Not A Home, Psyche 59in My BedARacing FeverWhy Bother To KnockAffair of the Skin, AnAnd God CreatedWomanBaby DollBalcony, TheBed of GrassBell'AntonioBonne Soupe, LaBreathlessChristine KeelerAffair, TheCold Wind In AugustCome Dance With MeContemptDoll, The .During One NightEmpty CanvasKxpresso BongoFive Day LoverGirl With theGolden EyesGreen CarnationGreen MareHeroes and SinnersAm a CameraI Love, You LoveImage of LoveJoan of the Angels?Jules and JimKin Me StupidKnife in the WaterCONDEMNEDL'AvventuraPort of DesireLa Notte (Night) Pot BouilleLady Chatterly's Lover (Lovers of Paris)Law, ThePrime TimeLes LiaisonsPrivate PropertyDangereuses Question of AdulteryLet's Talk About Saturday Night andWomenSunday MorningLiane, Jungle Goddess Savage EyeLove GameSeven Capital SinsLove on a Pillow Silence, TheLovers, TheSins of Mona KentMademoiselle Striptease Slave Trade In TheMagdalenaWorld TodayMaid in ParisSmiles of aMating UrgeMiller's Beautiful WifeSummer NightMistress for theTales of ParisTemptationSummer, AThird SexMitsouTerrace, TheMolesters, The To LoveMom and Dad Too Young, TooMoon Is Blue, The ImmoralMy Life To Live Trials of Oscar WildeNude Odyssey, The Truth, TheOdd Obsession ViridianaOf Wayward LoveOscar WildeWar of the ButtonsPassionate SummerWasted Lives and ThePlaygirl After DarkBirth of Twins —Please, Not Now!WeekendWoman In The DunesWomen of the World(Please clip and save this list. It will be publishedperiodically.)i •:•!• \i• IN'(Aduits,' Adol.)9 a.m. (4) — Glory (Family)12:30 p.m. (10) — Earthworm Tractors(Family)6 p.m. (10) — My Little Chickadee(Morally Objectionable In Part ForAll) REASON — Suggestive lineand situations.7 p.m. (7) — The Little Hut (MorallyObjectionable In Part For All)REASON — A substantial part ofthe subject matter and the treatmentof this picture is seriouslyoffensive by reason of a light andfarcial treatment of the Sacramentof Matrimony plus suggestivenessin dialogue and situations. Thisclassification is predicated on a revisedversion of the film.11:25 p.m. (11) — Laughing Anne(Morally Objectionable In Part ForAll) REASON — Tends to condoneimmoral actions; excessivebrutality.11:30 p.m. (12) — Inspector General(Family)11:40 p.m. (4) — Hiawatha (Family)I a.m. (10) — Same as 6 p.m. Friday1:20 a.m. (12) _ Same as 8:10 a.m.Friday3:10 a.m. (12) - The Hatchet Man(No Class.)4:30 a.m. (12) — Same as 11:30 p.m.FridaySATURDAY, JANUASY 17 a.m. (5) — Pride of the West(Family)8 a.m. (5) — Submarine Patrol(Family)1:10 a.m. (12) — Creeping Unknown(Adults, Adol.)1 p.m. (4) — Bomba, the JungleBoy (Family)1 p.m. (7) — Fire Monsters (Part 1)(No Class.)2:30 p.m. (4) — The Amazing ColossalMan (Adults, Adol.)2:30 p.m. (7) — The Spoilers (Adults,Adol.)4 p.m. (4) — Hell and High Water(Family)4:30 p.m. (10) — Carnival Story(Morally Objectionable In Part ForAll) REASON — This film, whilenot deemed as wholly "Condemnable,"contains substantially materialthat seriously offends Christianand traditional standards ofmorality and decency. "Despiteearnest efforts of this office toeffect an elimination or a lesseningof the moral offensiveness, theproducer refused cooperation andhas retained in the picture variousscenes of gross suggestivenessin situations, costume and dialogue.9 p.m. (7 and 2) — The Last Hunt(Morally Objectionable In Part ForAll) REASON — Excessive brutality; suggestive situations.10:30 p.m. (10) — Rancho Notorious(Morally Objectionable In Part ForAll) REASON — Tends to condonethe taking of the law intoone's own hands.II p.m. (12) — A Kiss Before Dying(Morally Objectionable In Part ForAll) REASON — Low moral tone.11:05 p.m. (11) — Man on the EiffelTower (Adults, Adol.)11:15 p.m. (4) — Malaya (Adults,Adol.)11:20 p.m. (7) — Fire Monsters(No Class.)12:50 a.m. (12) — A Kiss BeforeDying (Morally Objectionable InPart For All) REASON — Lowmoral tone.TELEVISION(Sunday)9 A.M.TELAJIIGO — Ch. 7, WCKT - Span-. ish - language inspiration discourse.*: 9:15 A.M.THE SACRED HEART PROGRAM —Ch. 5, WPTV (West Palm Beach.)9:30 A.M.' THE CHRISTOPHERS — Ch. 5, WPTV* West Palm. Beach11 %.M.INSIGHT — Ch. 7, WCKT - PaulistFathers' film drama.11:30 A.M.I MASS FOR SHUT-INS - Ch. 10.WLBW-TV.*12 P.M., THE CHISISTOl'IlKltS - Ch. 2, WESH-1 < TV (Daytona-Orlando)(Tuesday)10 P.M.MAN-TO-MAN — WTHS. Ch. 2 —Inter-faith panel discussion with apriest, a minister and a rabbi.Moderator: Luther C. Pierce, memberof Ch. 2 program committee.(Friday) — Same as 6 p.m.Friday1:20 a.m. (12) — Same as 8:10 a.m.Friday4:30 a.m. (12) - Same as 11:30p.m. Friday"Smart Buyers Get TheBest Buys at McBride's"•The Largest Stock ofImported and DomesticWines and LiquorsIn the Greater Miami Area•PL 7-1160FREE DELIVERY IN THENORTH DADE AREAE. McBRIDE-LlQUORSliquor Store734 N.E. 125th St.North Miami's Smartest• SPECIAL SUNDAY PRICESAFTER CHURCH MEETALL YOUR FRIENDS AT . . .II:».WIT, S ,* CAFETERIASDINNER 4:30 - 8:05Vm.% * J^" •• • •»•*•*•>**0PEn • MIAMI - 2155 CORAL WAY

'My Fair Lady Tops Ten Best' Film ListBy WILLIAM H. MOORINGHOLLYWOOD, Calif. — Inthis year'6 selection of the "TenBest," the piebald characteristicsof 1964's movies, Americanand foreign, may bring to lightas many variations as thereare- critics.Without apology, I select my"Ten Best", with primary emphasisupon recreative entertainment,artistically evolved,so as to appeal to people whoseasthetic tastes, general intelligenceand moral sensibilitiesset firm distinctions betweenmotion picture realism andpornography."'\h this brief preamble, It. je: "My Fair Lady","Mary Poppins", "Becket","The Unsinkable Molly Brown","The World of Henry Orient","The Luck of Ginger Coffee","Topkapi", "Seance on a WetAfternoon", "Billy Liar" and"Behold a Pale Horse".I almost persuaded myself todisqualify "Pale Horse", togetherwith such efforts of qualifiablesignificance as "SevenDays in May", "Dr. Strangelove"and "Fail Safe."But its political bias — likethe historical inaccuracies of"Becket" — fortunately wasfree of the cynicism which, forme, made these other films,with their reek of propaganda,so offensive.%VNBC's Western, 'Bonanza 1 ,Is Rated Top TV ShowBy WILLIAM H. MOORINGHOLLYWOOD, Calif. — Supposeas a seasonable act ofcharity we agree with the TVbig-shots that Nielsen can determineby the yeas or nayes ofa thousand, just which showsmillions are tuning in or out.Where then do we fit in? Youand me."NBC's "Bonanza," a fiveyear-oldWestern, L" you please,is right on top with 35.8, a full6.4 ahead of ABC's new "Bewitched,"in which ElizabethMontgomery, as the typical superman,can do anything shepleases, especially with and toman!Third runs "Gomer Pyle," thetypically stupid male who keepscoming up roses. Because he'sin the marines? Or because heis putty in dainty, femininehands?For the rest of TV's Top Ten,divide public favors betweensuspense melodrama (ABC's"The Fugitive"); broad comedy"Andy Griffith," "Sketton,""Lucy" and "Jackie Gleason");the new "heebies" ("The Munsters")and "Peyton Place,"number two.Do not ask why "PeytonPlace," number two, comes10th on Nielsen's tape-measureand "Peyton Place," numberone is 31st. It seems no sudsierone night than another.WAITPerhaps the emotional drag< not wear down as muchf Tuesday to Thursday aso.L,..iig the longer wait whichsweet Sue must endure fromThursday back to Tuesdayagain.Or maybe, all the sweet Sueswho swoon, Thursdays, over"Dr. Kildare" have just timeto come round with "Hazel" beforescrambling from NBC overto ABC's "Peyton Place" whereDr. Rossi usually is in attendance.Having already been "koshed,""cussed" and "clobbered" bythe kindlier sex, for suggestingthat "Peyton Place," as sexslobberwith its own built-inbi-carb., is not TV's greatestgift to dramatic culture, I tryfurther to explain.I think it is okay for peoplewho prefer to think with theirfeelings. "Peyton Place" doesfor the dirty linen of the GraceMetalious hometown, what allgood suds do for the workingman's overalls.It takes out everything thatmight enable them to stand upon their own two legs!And isn't this what TV, byand large, is doing to most ofus?If you do not agree with me,try to find in the first 40 oreven the first 50 shows listedby Nielsen, ANY of the programsthat the average thinkingman (or woman) would choose.New Film 'Code'Asked For MinorsALBANY, N.Y. (NO — TheNew York State Board of Regentshas decided to ask theLegislature for authority toclassify motion pictures accordingto their suitability for children.Under the terms of the billproposed by the Regents, themotion picture division of theDepartment of Education wouldreview all films submitted bymovie distributors and exhibitorsfor classification.The bill would authorize theboard only to label films asacceptable for minors under 16— not to say that objectionableones were unacceptable forshowing to that group.James E. Allen Jr., Commissionerof Education, said thebill would enable the Regentsto inform parents of films suitablefor children. The absenceof approval, he added,might serve as a warning.The bill would also modifythe rarely enforced state lawthat bars children under 16 fromtheaters unless accompanied byan adult. It would allow childrenbetween 8 and 16 to sitin special sections of theatersunder the supervision of matrons.Several more provocative andpartially meritorious pictures,including "The Night of theIguana", "The Pumpkin Eater","The Servant" and "TheOrganizer", all of which mayfigure in many critics' lists,lose my bid by reason of sensationalexcesses incurred inthe repellent treatment of varioushuman aberrations. •>This, I insist, in several instancesbetrayed the intentionsof the "artists" responsible.Most of them revealed considerabletalent, to "sell" whichthey were prepared to subordinatetheir art to salacious appeal.FRESH HOPESince a great deal of what aNew York daily recently referredto as a "Flood of Filth",has its source in France, Japan,Scandinavia and Italy, a clean,fresh hope for the New Yearblows in from Rome.Two or three Christian Dem-j MvlercuThe dream of every Home Owner to type of home, Frame, C.B.S., Stucco,ocrat Deputies in the Italian be free of constant PAINTING, and etc. A number of Home Owners inother maintenance costs, has been this area wiJI be given an opportunityof having this -hew productCongress have drawn official realized by the introduction of Duattentionto the "brazen film Pont's amazing new "TEDLAR," now applied to the exterior of their homesavailable after 20 years of testing on "HORSE TRADING PRICES" withpornography" with which they and research. This is not a Paint. a GUARANTEE by o reliable concern.BUT A FUSED ON APPLICATION so Act now and receive additionalinsist "communist and pro-unbelievablcommunist elements in Italy permanent finish never dreamed of tional cost.tough that it gives a special decorative work at no addi-previously, ft can be applied over everyare attempting to corrupt anddisintegrate Western and Italiansociety."This, of course, includes theseUnited States, where severalmotion pictures cited by theseItalian deputies received highcritical praise as "Art".One or two of the same movies,after being highly acclaimedby Italian communists andpro-communist film critics (inItaly and the USA also!) have'been firmly banned in Russiaon grounds that they are "immoral".- So we see once again, howin communist-dominated countries,government film censorshipis unbending, while here inthe USA, all those who sympathizewith or support atheisticMarxism lead public oppositionto film censorship in any form.Need we wonder why?^hroApltalji 3663 So. Miami Ave., Miami, Florida'' . . . OVERLOOKING BISCAYNE BAYFULLY APPROVED BY THE|Joint Commission on Accreditation of Hospitals!andThe Catholic Hospital AssociationSisters of St. JosephALL-PURPOSEHOME FINANCINGbuying, building, sellingor refinancingLUBRICATED YOUR WINDOWS LATELY?Use "LC.Wax" Aluminum Lubricant, the proven easy wayto have Clem, Long-Lasting Velvety Smooth operatingWindows, Doors, Locks, Fishing Tackle, Guns, FoldingFurniture, Tools, Zippers, Etc.Available in Squirt cans - Aerosols - Quarts - Gallonsat most Builder Supply, Paint and Hardware Stores.Mfrd. by Eugene Dornish & Son, Since 1952975 S.W. 12th St., Pompono Beach, FloridaDuPONT'S NEW TEDLARELIMINATES PAINTINGAMERICAN HOME IMPROVEMENTFOR FREE ESTIMATE CALL PL 7-2466NO OBLIGATION . . . OUT OF TOWN CALL "COLLECT"LAWSONINSURANCE AGENCY, INC.Complete Insurance Facilities.HIIHllJanuary 1, 1965 THE VOICE Miami, Florida Page 23PHONE FR 1-36912121 BISCAYNE BLVD.MIAMI, FLA.FRANK J. ROONEY,INCGENERAL CONTRACTORSROOF COATINGONLY OBENOUR'S EXCLUSIVEFORMULA HAS 38 YEARSEXPERIENCE BEHIND ITlWATER-PROOF, HEAT-REFLECTINGSEALS, PROTECTS TILE, GRAVEL, ASBESTOS SHINGLESEXCLUSIVE OBENOUR FORMULA, FINEST MATERIALBEAUTIFUL, LIGHT-FAST, NEVER FLAKES OR CHALKSGUARANTEED FOR 2 YEARS WITH 5 YEAR WARRANTYFREE ESTIMATES • TERMSGEO. OBENOUR JR. & SONS, Inc.(ESTABLISHED 1926) Quality Servlc* For 37 Years7352 N. Miami AvenuePL 7-2612 and PL 7-7861inipiiiiiiiiiiiiusliiiiiSIIHiiiE

CALL MISS PERRY AT PLAZA 4-2651 FOR CLASSIFIED . . .FUNERAL DIRECTORSFUNERAL DIRECTORSKRAEER FUNERAL HOMER. JAY KKAEER, Funeral DirectorAmbulance Service200 N. FEDERAL HIGHWAYPOMPANO BEACH, ELORIDAPhone WH 1-4113Jos. L., J. L., Jr., Lawrence H.(ALL LICENSED FUNERAL DIRECTORS)"A SERVICE OF DISTINCTIONAT A COST YOU CAN AFFORD"Home-like Atmospherewith all modernfacilitiesExtra serviceswithout additionalcharges1349 FLAGLER STREET, W.'SACREDFR 3-0656TRUST'JOHNSON / FOSTERFUNERAL HOME, INC.1650 HARRISON ST. HOLLYWOOD, FLA. PHONE: WA 2-7511BEN W. LANIERFH1LH" A JOtULKOUKJOSBERGERFUNERAL HOMES2144 N.E. 2nd AVENUE • FR 3-3121 • 446-64145350 W. FLAGLER STREET • 448-6524A DIGNIFIED AND SYMPATHETICFUNERAL SERVICEWITHIN THE MEANS OF ALLANNOUNCEMENTSCOINS WANTED! BUY - SELL - TRADE.ZURGA, 1240 - 11 ST., MIAMI BEACH.WHEN YOU'RE PLANNING AWEDDING RECEPTION, DANCE,LUNCHEON, PARTY, ETC. CALLTHE KNIGHTS OF COLUMBUS HALL,270 CATALONIA AVE., CORAL GABLES$35 UP AIR CONDITIONING OPTIONALSEE OR CALL BERNIE Di CRISTAFAROHI 8-9242 OR 271-6337Bundle Wash, Hand Ironing, Baby Sitting. MyHome. Call 758-9829.HAIRDRESSING SHUT INSCALL 448-8932 FOR APPOINTMENTRefrigerators spray painted like new atyour home, white or color, $15. 661-4356.NEED woman to pickup and care for 8-year-old girl after school. (St. ThomasApostle). 661-0563.NURSE retired has private or twin room,meals for elderly person in lovely privatehome. Call 696-4014.FUNERAL DIRECTORSANNOUNCEMENTSMIAMI SHORES Area. Electrolysis,Permanent Removal of Hair. PL 1-6965.Hand ironing, my home. 15c a piece. Pick Will take very good care of working mother's'up & delivery. 1530 N.W. 24 Ct. NE 4-6971 children at my home. Wl 7-8572.WANTED: Room for elderly lady in nice homewith same as companion, in St. Anthony'sParish. Call Ft. Lauderdale, 523-5545.When YouBuySellRentUse TheVoice ClassifiedAnd Be Sure!CHILD CARECHILD Care, my home, near Gables.Hour, day, night or board.. M0 7-6176Mature lady with refs., baby sit days oreves. Your home or mine. NA 1-7631LOANSCHILD CAREDIAMONDS — JEWELRY — SILVEREARN $4 AN HOUR TEACHING PIANOLOANS TO $600! LOW LEGAL RATES.AT HOME, OR $5.50 OUT. NE 5-2360BABY SITTING, MATURE WrJMAN, DAY OREVENINGS. CALL 758-9829.OVER 60 YEARS IN BUSINESSHALPERT'S LOANS 377-2353 White Housekeeper, middle-aged, no cooking,COIN COLLECTION, must sell complete 449 Pan Am Bank BIdg. 150 S.E. 3 Ave, »ood wages. Prefer driver's license. Live-in,Roosevelt Dime Collection in Album 1946lice living quarters. Write: The Voice, Boxthrough 1964, 48 coins, $11. Complete44, 6108 N.E. Ct., Miami.EMPLOYMENTFranklin Halve Collection in Album 1948through 1960, 35 coins, $35. Naomi Wellington,P.O. Box 622, Miami 44. Postpaid,insured.HELP WANTED FEMALEHousekeeper - Companion. 51/2 Days.10 A.M. to 7 P.M. MO 7-0887Housekeeper, 2 children. Full or part timeown transportation. Carol City. NA 1-3627.HELP WANTED — MALEFUNERAL DIRECTORSVIII reasons whyVan Orsdel's is Miami'smost recommendedIIIIIIVVIVIIVIIIfuneral serviceConvenient Locations — four chapels strategicallylocated for family and friends.More experienced — Van Orsdel's conductsmore adult funerals than anyone in DadeCounty . . . and passes savings developedon to the families we serve.Finest facilities —Van Orsdel's beautifulchapels provide everything possible for comfortand reverent dignity. All chapels equippedwith pews and kneeling rails.Finest service — no compromise with quality.Our best service always — to anyone —regardless of the amount spent — and weguarantee our service.Personal attention —our staff trained topersonally handle every problem, no matterhow difficult, every detail, no matter howsmall.Freedom of choice —every family mayselect a service price within their means —no one has to plead charity to purchaseany of our funerals — no questions are asked— and we use no selling pressure!Complete funerals, quality for quality, costless at Van Orsdel's — and have for over 20years. All of our caskets are suitable forchurch funerals.We offer all families a choice of over 60different caskets, with the finest of funeralservice and facilities . . . complete in everydetail, from $145 - $215 • $279.MORTUARIESLARGE CATHOLIC STAFFMR. ADVERTISERTHIS SPACE WAS RESERVEDFOR YOUTHOUSANDS OF VOICE READERSMISSEDYOUR OFFERAND YOUMISSEDA SALEHELP WANTED MALE OR FEMALEAdvertisingSales HelpWantedForHollywoodFt. LauderdalePalm BeachAreasEarn good pay as arepresentative of theadvertising department|| of THE VOICE. Experiencehelpful but notnecessary. Part or full|| time. Car necessary.Write or call:Angelo SavaAdvertisingManagerTHEVOICE6180 N.E. 4th CourtMiami, FloridaPLaza 4-2651FUNERAL DIRECTORSHELP WANTED - FEMALELADY TEACHER FOR CATHOLIC GRADESCHOOL. CALL TU 7-7161 OR TU 7-6376.BABYSITTERS. WRITE BOX 49,THE VOICE, 6180 N.E. 4 CT., MIAMIStenos, typists, key punch. Temporary work,to fit your schedule, day, week, month,more. Kelly Girls, 306 Roper BIdg., FR 3-5412.EXPERIENCED, Lawn Maintenance, f—>iliarwith various lawn equipment, for Mis vAB'1'1 NAME . .1 ADDRESSFUNERAL DIRECTORSSHOP THE VOICECLASSIFIEDC. D. Van Orsdel, LicenseePage 24 January 1, 1965 THE VOICE Miami, Florida

VOICE CLASSIFIED, 6180 N. E. FOURTH COURT, MIAMIVOICECLASSIFIEDRATES andINFORMATION2 Line ! Minimum ChargeCount 5 Words Per Line1 Time . . - . Per Line 6Uc3 Times. Per Line bUc13 ConsecutiveTimes. Per Line 40c26 ConsecutiveTimesPer Line 35c52 ConsecutKTimes . . . Per Line 30cSAME RATE as 2lines ordinary typeSAME RATE AS 3lines ordinary type10 PTHPT1* PT.h PT.SAME RATE a: S 4lines ordinary typeSAME RATE a! i 5lines ordinary typeNO EXTRA CHARGE FOR CAPSCALL PLaza 4-2651Published Every FridayDeadline Tuesday, 2 p.m.For Friday Edition."The Voice" will not tie responsible formore than one incorrect insertion. Inthe event of any error in an advertisementon the part of the publisher, it willfurnish the advertiser a letter so wordedas to explain the said error and thepublisher shall be otherwise relievedfrom responsibility thereof.—No Legal or Political Ads—PAT PERRYClassified ManagerBUSINESS SERVICESAIR CONDITIONINGBUY ON CHARGE PLANREPAIR all makes Airconditionersand Pumps. Call 681-3922.APPLIANCE REPAIR SERVICES$3 SERVICE CALLSRefrig., washers, ranges, air cond. SALE —washer, refrig., ranges, freezer $35 and up.PL 9-6771.ELECTRICIANSMINNET ELECTRIC SERVICESSpecializing in Repair, RemodelingLO 6-7521 OR LU 3-2198 Ft. Laud.FUNERAL DIRECTORSEYE GLASSESINSURANCEGIL HAAS INSURANCE, INC.See or call us forAUTOMOBILE INSURANCE1338 N.W. 36th St. NE 5-0921MOVING & STORAGE$8 PER HOUR OR FLAT PRICE.VAN AND 2 MEN. ANYTIME. ALSOPACKING. CALL HAL, 821-7845FLAT PRICES. PADDED VAN OR PICKUPTRUCK. $5 A LOAD. MU 1-9930.JOE WELSH MOVING and STORAGELocal moving, modern Vans. Local, long distancemoving. In Fla., Ft. Lauderdale, PalmBeach, Orlando. Tampa. Key West. NE 5-2461days. Eves. MU 1-1102. Hlwd. 987-7361.PHOTOSFILMS DEVELOPED & JUMBO PRINTSBLACK & WHITE 8 or 12 exp. .50KODACOLOR 12 Exp. 2.25WRITE FOR MAILERS — Royal Photoshop,691 S. Dixie Hwy., W. Pompano Beach, Fla.REFRIGERATOR REPAIR5Refrigerators & Washers. Flagler to Perrine.$3.50 service charge. 271-1658.SEWING MACHINE REPAIRSSEWING MACHINE REPAIRS20 years experience. We repair all types sewingmachines. For free estimates withoutobligation call 759-4586 night or day.SEPTIC TANKSSIGNSCONNIE'S Septic Tank Co. Pumpouts,Repairs. 24 HR. SERVICE. 888-3495.BUILDERSFamily Optical Service. A complete Optical ADDITIONS, NEW HOMES, BUILDING PUNSService N.W. 62 St. at LeJeune Road. (840 E. AMERICAN ADDITIONS INC., Hank Dorion,9 St., Hia.) Call 885-2724. Ample Parking. Member Of St. Monica's PL 8-0571EDVITO SIGNSTRUCKS WALLS90 N.W. 54th St.GOLD LEAFfl 8-7025LIGHT YOUR WAYto better BusinessELECTRO NEON SIGN CO., Inc.Larry Monahan, OX 1-08052955 N.W. 75th St.Miami. Fla.HOME IMPROVEMENTBUILDERSQuality additions of all kinds. Free estimates.Phone 226-6136. BOB BURKHART, Builder.fUNERAL DIRECTORSJENNINGSFUNERAL HOME2211 S.W. 12th St. (Davie Blvd.) Ft. LauderdalePhone, Write or Visit for Free LiteratureMailed To You with No ObligationDAY OR NIGHT PHONE LU 1-7571DOUG. JENNINGS, Funeral DirectorFT. LAUDERDALEHOMESFUNERAL299 N. FEDERAL HWY. — 3501 W. BROWARD BLVD.JA 2-2811 LU 1-6100DAN H. FAIRCHILDESTABLISHED 1930BUILDING REPAIRSAL — THE HANDY MANPainting, Jalousies, Carpentry,Light Plumbing and Household Repairs.No Job Too SmallWl 7-6423Fixing Up For The Holidays?See home repair small job specialists,experienced in all trades.DEPENDABLE — FAST — REASONABLE.Free Estimates, Call 691-5100CARPENTERSCARPENTRY — PAINTING, ETC.GENERAL HOUSEHOLD REPAIRSFred, NE 5-3463 — Member Corpus ChristiCARPET INSTALLATION, REPAIRSCarpets stretched, installation, cleaned, insuranceclaims, cigarette burns repaired.Mike Wl 7-7968 — YU 9-7811.HOME REPAIRSMAINTENANCE & REPAIRS; Windows, Doors,Roof Repairs & Cleaning. We do all work.(One call does all) CHARLIE 757-2384.444-9318ABCO LOCKSMITHSEXPERT —24 HOUR SERVICEALSOGENERAL REPAIRS5140 S.W. 8 ST.226-7859Kitchens Remodeled, Sink Tops — Additions,Repairs. M. Clancy, Phone Ft. Lauderdale566-6949.FENCE FOR SALEHOME REPAIRSLAVAL VILLENEUVEALL KINDS OF HOME REPAIRSMEMBER — HOLY FAMILY PARISHPHONE 751-4262 WEEKDAYS AFTER 6 P.M.LAWNMAINTENANCEFILL, SAND, TOP SOIL, GRAVEL.LOADER-DOZER WORK. 634-0965.PAINTING Interior and Exterior of Ho^esRELIABLE LAWN MAINTENANCE. S.W. SEC- and Swimming Pools. Licensed and Insured.TION. TEL.: CA 1-1593Vernon Cassell, 821-2906.LAWN MOWER SERVICELAWN SPRINKLERSALLIED LAWNSPRINKLER SYSTEMSLawn Sprinklers, Pumps and WellsInstalled, Serviced & MaintainedSERVING S. FLORIDA SINCE 1940FREE ESTIMATES IN DADECALL MU 8-4661PAINTINGINTERIOR — Exterior house painting, 3 men,Free estimate. Roofs & kitchen cabinetsspray painted. 661-4356.PAINTING — Interior - Exterior. Also PaperHanging. Licensed, insured, clean, reliable.Low Rate. Frank Fortino, 696-3824.INTERIOR, EXTERIOR HOUSE PAINTING,3 MEN. FREE ESTIMATE. REFRIGERATORS &KITCHEN CABINETS SPRAY PAINTED. 661-4356.Painting, inside - outside, any size Job.Carpentry work. Free estimates. MemberSt Mary. Dee. PL 7-3875.FENCE FOR SALESixteen Years of Fencing in South FloridaF ORENCE7101 N.W. 69th AVENUEFUNERAL DIRECTORS• CHAIN LINK• CYPRESS &REDWOOD• COLOR-BONDPhone TU 5-1446FUNERAL DIRECTORSCARL F. SLADE, F.D.CARL F. SLADE FUNERAL HOME800 PALM AVE. H1ALEAH TU 8-3433R. E. Wixsom, F.D.Homelike SurroundingsDignified Friendly ServicePrices To Meet AnyFamily BudgetFuneral HomeServing faithfully for over 60 years206 S.W. 8th Street FR 3-2111PAINTINGKEITH L. LECKEYPAINTING CONTRACTORRESIDENTIAL ONLYCALL NAtional 4-7955Refrigerators spray painted like new at yourhome, white or color, $15. 661-4356.PLUMBINGMcCORMICK - BOYETTPlumbing Co. 24 HR. SERVICEWe specialize in plumbing repairs7424 N.E. 2nd Ave., Miami, Fla.Day PL 7-0606Night PL 9-0355 • PL 8-9622HENRY FLATTERYComplete Septic Tank ServicePlumbing Repairs and City Sewer Connections7632 NW 2 ' Ave. •PL 7-18S6PHIL PALM PLUMBINGREPAIRS & ALTERATIONSCALL PLAZA 8-9896ROOFINGLOVELAND ROOFINGSPECIALIZING IN REPAIRS.CALL PL 9-3022.Roof repairing, Lie. & Ins. All work guar.Peninsula Roofing Co. Home —- OX 1-7576WILLIAM'S ROOFING WE COVER DADERe-roofing, repair. (Leaks our specialty)Licensed - insured. HI 8-6102If Your Home Needs RepairsTry The Voice ClassifiedIt's The Best!MIAMI LAWN MOWER CO.JACK & SONS. 2035 NW 95 ST.Authorized Service and Parts 30 Yrs. plumbing experience. 24 Hours service.Special repairs. Free estimate on newWe repair your roof. 30 Years of guaranteedWHY PAY FOR A NEW ROOF?Fertilizers — Sharpening — WeldingTWO STORES TO SERVE YOUjobs. OX 1-4826.work. Also new roofs. HI 3-1922, MO 7-960627 S.W. 27th Ave. Call HI 4-2305or MU 5-1097.20256 Od Cutler Rd. Call CE 5-4323FLOOR COVERINGJohn's Roofing. We cover Dade. Leaks andreroofing. Free est. CA 6-2790.ROOFINGRe-Roofing & RepairsAll Types Roofs — Sines 1920PALMER Roofing Co.FR 3-6244FLOOR COVERINGFLOORINGSALES AND INSTALLATIONVINYLLINOLEUMRUBBERASPHALTFREE ESTIMATESSHAW FLOOR COVERING427 HIALEAH DR., HIALEAH TU 8-8239PLUMBINGPLUMBINGPlumbing Repair ServicePLaza 7-0606ELECTRIC SEWER CABLEPLaza 9-0355 Nights and Sundays PL 8-9622McCormick-Boyelt Plumbing Co.7424 N.E. 2nd AVE. MIAMI, FLA.MAIL AN ADHandy Order BlankSee Our Classified Rate BoxFor ChargesStart my ad Run for WeeksNameAddressCityPhonePlease send money order or check if you live jut of MiamiPrices to satisfy every familyin the great American tradition.PRINT AD BELOWClassification(in pencil please)Please limit your line to 5 average wordsCOMPLETEfmeraf C»st IndexMetal Cotlm. fr*m $450Hardwood Ca«kolt from $440The PHILBRICKFUNERAL HOMESGvaranfooa* Pricof6001 Bird Road667-88017200 N.W. 2nd Aye.751-7523Mail Your Ad To:THE VOICE6180 NLE. 4th Cf.Miami, FloridaJanaury 1, 1965 THE VOICE Miami, Florida ' Page 25

FOR VALUE - CHECK Y(OUR) CLASSIFIEDROOFING UPHOLSTERY FOR SALE HOUSEHOLD GOODS MARINE EQUIPMENT HOMES FOR SALE, HOLLYWOODLEAKS — TILES REPAIRED $4 UPALL TYPES ROOFING & REPAIRSLICENSED & INSUREDALL METROPOLITAN ROOFING CO.FREE ESTIMATES CA 1-667118 YEARS ROOFING EXPERIENCE(MEMBER OF ST. BRENDAN PARISH)ROOF CLEANING & COATINGRoofs pressure cleaned $12. Spray painted$47. Snowbright Co. Wl 7-6465. FR 3-8125.DISCOUNT UPHOLSTERYFree Foam, Chair $19Tilt $24, Sofa $39Guaranteed Work, Free Estimates,Free Pick-Up, Delivery, EZ Terms,Retie Springs, Repad, 300 Samples37 Years Experience.PL 8-4737RUG CLEANNG VENETIAN BLIND SERVICERugs Cleaned — in your Home, or our PlantMIKE'S RUG CLEANINGDade Wl 7-7968 Broward YU 9-7811SCREENSVENETIAN BLINDS-CORNICESREFINISHED REPAIRS YOUR HOMECALL STEADCRAFT PL 9-68449510 N.W. 7th AVE.(MEMBER OF ST. JAMES PARISH)TAPES, CORDS BLINDS REFINISHEDSCREEN Repairs and new installations. Licensed& Insured. No job too small. Ray,OR REPAIRED IN YOUR HOMEmember St. Louis Parish. CE 5-6434.CALL BILL FR 1-4436 OR 661-2992WASHING MACHINE REPAIRSUPHOLSTERYAKRON DECORATORSLowest prices on custom slip covers, draperiesand upholstery. Chairs from $19.50. WATER HEATERSSofas from $39.50. 500 Samples. All workguaranteed. Free estimates. 949-0721.SHOPTHEVOICECLASSIFIEDPAGESFREE ESTIMATE ON ALL WASHERSFAST EXPERT SERVICE. 634-0414LOUIS E. MILLER PLUMBING CO.Water Heater Repairs & Sales4119 Ponce de Leon Blvd. Est. 1930 HI 8-9912WINDOW REPAIRSWINDOW REPAIRS; LUBRICATION, GLASS,SCREENS & OPERATORS; GLASS SLIDINGDOORS REGLAZED & REPAIRED.GENERAL WINDOW REPAIR SERVICE3755 BIRD RD. 448-0890WINDOW CAULKING, SCREEN REPAIRS,OPERATORS, GLASS AND SHOWER DOORREPAIRS. CALL CA 1-3051.AUTOMOBILES FOR SALE'57 Olds 2 dr.; '61 Dodge Lancer 4 dr. Bothfully equipped. Best Offer. Wl 5-5457.'64 Falcon, 2 door, stick shift, 6 cylinder,$1,430. NA 1-8272. 1110 N.W. 184 Dr.TRAILERS FOR SALE1958, 8x30 TRAILER. Take over small payments.Call after 6 P.M., Wl 5-821524 FT. Trailer & Cabana. On corner lot,facing Bay. Full bath. Reasonable 758-7897.Farn., 20 wide, air cond. In beautiful park..Hear St. Coleman's. Many extras. By Appt,call Pompano, 942-7551.BANNERS, FLAGS,PENNANTSCATALOGUE MAILED ON REQUESTSPECIAL3x5' U.S.A. FLAG $6.90PREPAID PARCEL POSTMARY DREXLER'SBAKER FLAG CO.PHONE 635-63111454 N.W. 17th AVE., MIAMI, FLA.FABRICS FOR SALEFABRICSUPHOLSTERY. DRAPERYLargest selection in South. Draperies from$49c yd. up. Upholstery from $1. yd. up.14 ST. FABRIC BAZAAR 1367 N. MIAMI AVEUse The Voice ClassifiedLittle AdsBig ResultsSERVICE STATIONS SERVICE STATIONS SERVICE STATIONSPARISH SERVICE STATION GUIDEVacation time is here — Consult the Service Stationnear you for all your Auto needs. You'll be glad you did.ST. ROSE OF LIMAPORSTSERVICE STATIONPick-up & Delivery ServiceSINCLAIRPRODUCTSN.E. 2nd Ave. at 99th St.Miami ShoresPL 8-2998CATHEDRAL13 yrs. in same locationBELLEPick-up 's**-^ DeliveryShell Oil Change7601 Biscayne Blvd.PL 1-9368CORPUS CHRISTITIRES—BATTERIES—ACCESSORIESHUMORSSTANDARD OIL PRODUCTSSERVICEAutomotive SpecialistsTune-Ups — General RepairWheel Aligning — BrakesPhone 6 3 3-6988Tommy Hudson — Owner1185 N.W. 36th StreetST. BARTHOLOMEWTWIN GOLDENSERVICEAll Auto and TruckROAD SERVICEAUTO ACCESSORIESRepairsOSCAR GARCIA, Mgr.7520 Pembroke RoadWest Hollywood, Flo.Phone 983-9715VISITATIONHY'SROADSERVICESERVICE CENTERNA 1-9638MERCHANTS GREEN STAMPSN.W. 2 AVE. (441) AT 191st ST.ST. AGNESHARRY'SProprietor—Larry Gaboury1 CRANDON BLVD.KEY BISCAYNEEM 1-5521THE CATHEDRALTIREBATTERYROAD SERVICEGOLF SEMECENIERTIRES5600 BtSCAYNE BLVD.QUEEN OF MARTYRSBATTERIESENGINESTEAMCLEANINGCOMPLETE GARAGS REPAIRS680 S.W. 27th AVE.FORT LAUDERDALEHOLY ROSARYTONY'SCOMPLETE AUTO REPAIRSFRANJOINDEGOTOP VALUE STAMPSCE 5-1221Across From Bank of PerrineTuneUpST. JAMESFRAZIER'SAMERICANRoadServiceSERVICEMU 1-0265ATLAS TIRES • BATTERIES• ACCESSORIES13705 N.W. 7th AvenueNorth Miami, Fla.ST. THOMASTHE APOSTLEMO 7-3344JOHNSON-EARLYMILLER ROAD CITIES SERVICEROAD SERVICEWHEEL ALIGNINGTUNE UPSBRAKE JOBSOPEN 6 A.M. —11 P.M.6700 MILLER ROADST. MATTHEWSA. & S.SERVICE STATIONLUBRICATIONREPAIR WORK • ACCESSORIES126 North Federal Hwy.HallctndaleA. Aruta WA 3-1024Merchants Green StampsBEDROOM DRESSER & CHAIR, LIVING ROOM BOATING GIFTS unlimited at BrownriggLAMPS, SEWING MACHINE, LAWN CHAIR. Marine Supplies, Inc. 3041 Grand Ave., CoconutGrove. HI MANY OTHER ITEMS. HI 3-4046.4-7343.DESK AND MATCHING BOOK CASE.NEW —COLONIAL. $40. PL 4-5940.Sewing machines repaired in your home,$1.50. No charge if not repaired. 685-1564.Sewing machine, dinette, bdrm dresser, wallmirror. Odds&ends. 2701 SW 27 Ct. HI 5-2608SINGER FOR $20OFFICESewing Machine left in warehouse. Goodcondition. Guaranteed. Phone 759-4586 nightor day. Will deliver, no obligation.MISCELLANEOUS FOR SALEGOING INTO BUSINESS?If you need Beautiful Showcases, counteror fixtures, that were used in an exclusiveshop or fine linens, please call MO 7-1190.WHAT A BARGAIN!!3 Bedroom 2 Bath, central heat, air conditioning,Florida room, well, sprinkler system.2 Blocks from Golf Course & ShoppingCenter. Nativity Parish. Owner, YU 3-3939.HOLLrWOOD LISTINGSWANTEDHave clients for Hollywood homes, lots andacreage. Multiple Listing Service. Nativityparish area preferred. NICHOLAS MANGIERO,REALTOR, APPRAISER, 5796 JOHNSON STREET,HOLLYWOOD. 989-2341.DINETTE Set, Blond, 8 Piece; Couch & MUSICAL INSTRUMENTS HOMES FOR SALE—W. HOLLYWOODChair. Lamps & Chest. HI 3-0489.LARGEST SELECTION OF NEW & 2 Bedroom, 1 bath, air conditioning andUNIVERSAL SEWING MACHINEUSED PIANOS AND ORGANS IN FLORIDA heating, patio, fenced yard. $10,000. 7768Brand New, Sacrifice, $13. Call 685-1564. VICTORS, 300 NW 54 ST., MIAMI, PL 8-8795 W. Meridian St., Miramar.Broward, JA 2-5131. Homestead, CE 8-1637SINGER, ZIG ZAG, SLANT NEEDLE,Makes Buttonholes and Designs Automatically.Sold $250 new. Resume 8 payments of $12.56.Will take trade. Call 685-1564.Frigidaire upright Freezer, excellent condition,$95. Can be seen at 571 N.W. 188St. (Off Rt. 441) Evenings call 624-6950.KNITTINGYARNSKNITTING YARNS — DIRECT MAILImported English yarn, 100% pure, Shrinkand moth resistant, highest quality. Sendfor color cards and price chart. Save timeand money. WOOL SHOPS, John Young, Manager,1700 N. 23 Ave., Hollywood.uiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiuiiij:The BestCar ValuesAre FoundIn TheVOICEliiiimiiimimmimiiimummiir;AUTOMOBILES FOR SALERAMBLER 1NHOLLYWOODATGulfsfream Rambler510 N. Federal Hwy., HallandaleWA 3-4601 ;v Wl 5-1901• '• ',-• ,'" •"' '•"' ' -•;•* '. (Miarhj Ph.)Only 1 .mile South of .Hollywood Cir..Complete Service FacilitiesBody Shop •— Upholstery;— GlassVic Perera, Pres. .St. GregoryEQUIPMENTRENTALS, Typewriters, Adding Machines. Sell-Service. New & Used. Jaume's Office MachineCo., 1049 N.W. 119 St. MU 1-8741.PETS FOR SALEPUPS, MONKEYS, BIRDS, SUPPLIES.MY PETS 3H0P, 5123 N.W. 17 AVE.A.K.C. REG. SILVER POODLESMiniatures 2 males $85. 621-8831 Aft. 6Black & tan German Shepherd stud service.Consistent ribbon winner. 666-2873.PLANTS FOR SALEHedges, 20 for $1, 3 ft. high, Vitex, Crotons,Aralia, Cherry. For fence, very cheap youngroots, bloom all winter. MU 1-0929.REAL ESTATELOTS & ACREAGE FOR SALEBAY POINT. Corner lot, by owner. Terms orcash. PL 9-0805 or PL 8-6271.60' Duplex lot, N.E. adjacent Barry College.Cash or terms to reliable buyer. PL 1-7990.Use The Voice ClassifiedFor Best Real Estate ValuesHOMES FOR SALE—POMPANO BCHST. ELIZABETH'S PARISH$20,000 NEW 2 BEDROOM HOUSE$17,500Owner. Pool, extra large patio, aircond.-heat,wall to wall carpets, draperies, sprinklers,hurricane awnings & panels. 942-0073.CRESTHAVEN Attractive corner CBS builtfurnished 2 bedroom, 1 bath, large Floridaroom, air conditioned. Near church, shops,cinema. $14,000. 942-4180.HOMES FOR SALE, FT. LAUDERDALE3110 S.W. 16 Court. 2 bedroom 2 bath, Fla.rm., patio, garage, built-in kitchen, sprinklers,Refrig. $15,750. LU 1-0118.DUPLEXES FOR SALE, FT. LAUD.1101 S.W. 30th STREETDuplex 2 bedroom, 2 bath each. About 2years old. All lovely rooms, large lot.Owner will sacrifice now at $16,900.Appointments call after 5 P.M., JA 3-4034.AUTOMOBILES FOR SALESTART THE YEAR '65 RIGHTWITH A'65 BUICKOur selection is growing . . . PLACE YOURORDER NOW FOR QUICK DELIVERY.BILL ARNOLD BUICK, Inc.2269 N.E. 163rd St. Near Biscayne Blvd.Daniel J. HorvathGeneral ManagerLittle FlowerCoral GablesPhone 945-4201Call Me For A Demonstration Ride' At Your Home Today.For ThePRICES and"*• ASK FORTUKER.::.' AMERICA'S LARGESTPONTIAC DEALER '"'DETROIT. FLINT- MIAMIBILL LYDENMember ofSt. Louis ParishMichael J. BoyleNew Car Sales Mgr.EpiphanySouth Miami"ON THE•'.•TRAILV ^665 S.W. 8-ST. Ml AM J$12,900 Total. 3 Bedroom, 2 bath, carport,patio. Near schools, church & shopping centers.3010 N.W. 72 Ave. 987-9741.3 bedroom, 2 bath CS, partially furnished,sprinkler system, awnings, Florida room, carport,$15,500. Phone 987-4157. 3609 S w - 58Terrace.HOMES FOR SALE-N. MIAMI »CH.OWNER TRANSFERRED. SKYLAKE AREA NearSt. Lawrence. 4 Bedroom, 2 Bath, CentralAir & Heat. Waterfront. Wl 5-5457.Near St. Lawrence school. 1 Acre. 4 Bedroom,2 bath, -large Florida room. 18800 N.E. 22ndAve. Open.HOME FOR SALE—NORTHMIAMIWILL BUILD DUPLEXTo your specifications. On lot,2 blocks E. of Holy Family Church. Call945-7255.HOMES FOR SALE MIAMISHORESWATERFRONT — 75' DOCK1150 N.E. 87 St. — Central Heat — Air3 Bedroom 3 Bath. 20% CashWAS $54,900. NOW $40,0000. J. POWELL CO. Realtors 757-2511ST. ROSE PARISH. .Air Cond-Heated 3 bedroom2 bath, Enclosed garage. $17,500. OwnerAfter 5, PL 4-0874.CHRISTMAS SHOPPING!A HOME IS A GIFTTHAT IS APPRECIATEDYEAR ROUND1552 N.E. 149 St. Holy Name ParishExcellent 3 bedroom, 2 bath. Like new.1260 N.E. 149th St. Holy Name ParishDuplex. 1 Unit pays all expenses. Pricedat $18,000 with good terms. 1 side available.1412 N.E. 118 St. St. Rose of Lima Parish3 Bedroom, 2 bath. Convenient to everything,yet retains country like atmosphere. Can bepurchased for $21,500.t Rose of Lima Parish. Clean 3 bedroomCBS furnished home, on a lovely street.Will consider $16,000 for quick sale.have many other fine homes in this areaf you are looking for a home and don't:all me, we may both be the losers.I. S. PALMER, REALTOR PL 4-2266NEAR ST. ROSE OF LIMA'SHOMES FOR SALE — HOLLrWOOD390 N.E. 102nd St. 2-Storybedroom, 3Vj bath, large 2 car garage,3189 McKINLEY ST.lorida room, utility room. Oil furnace, air-CBS, 2 bedroom, bath, kitchen-dinette, :onditioners. Near schools, buses Vacantliving & Florida room, garage. 983-8058. i. BETTY PHOENIX, Broker PL 8-3254FINE CARS - FINE SERVICEPage 26 January 1, 1965 THE VOICE Miami, FloridaHOMES FOR SALE BISC.GARDENSDOMPLETELY FURNISHED $12,000, $400 down: HA, $80 month pays all. 2 Bedroom CBS:arport, large landscaped lot, sprinkler system.DAVID J. BRADY, Broker1-7301 1190 N.E. 125 St.ILLNESS FORCES SACRIFICE of my lovelyhome to any reasonable offer. My loss is(our gain. See 260 N.W. 148th St. Clean,newly redecorated. Too many features tomention. On premises Sun. or call 661-1708or 688-0530.:13,5OO TOTAL, $450 Down, FHA $96 monthlays all. Large corner, spacious livingrea, 3 bedrooms, garage, sprinkling system.CHILDRESS & CASE, Realtors, 12006 N.Miami Avenue; 758-4661.HOMES FOR SALE N.E.NEAR ST. ROSE OF LIMAOWNER MOVING NORTHWATERFRONT Home Has Everythi11195 W. Biscayne Canal Rd. PLBETTER THAN A DUPLEX $14 50LIVE IN ONE RENT OUT TWOTRY AND BEAT THIS!IRASTICALLY reduced from $17,750 to14,500, 3 units — duplex and cottage. CBS.leans Realty, Realtor PL 7-7263AUTOMOBILES FOR SALEVESPAJAWA - YAMAHAWILL FINANCEREBUILTGuaranteed Scooters. . . ALL MAKES REPAIREDBISCAYNE SCOOTERSPH. 681-582314354 N.W. 7th AVE.

BETTER LIVING BEGINS WHEN YOU OWN YOUR OWN HOMEHOMES FOR SALE N.E.271 N.E. 110 St. By Owner, 3 bedrm., liv.rm., (lining rm., CES, hardwood floors, tilekitchen, bath, screened porch, gas fireplace,fenced yard, fruit trees. $14,500 full price.Close Barry College, schools, St. Rose ofLima church, Miami Shores shopping. Open1 to 4.3 Bedroom home, like new. Landscaped. Blockfrom Catholic church and school. $13,500.1296 N.f. 146th Street. Wl 7-1809HOMES FOR SALE MIAMI BEACHN. BAY ISLES POOL HOMESALE OR RENTTERRIFIC value, move right in, 4 bedrooms,4 baths, Florida room, built in bar, garage,circular driveway. $47,000 home Asking$34,900. Balance of mortgage, $24,000.7611 Center Bay Dr.Carmine Bravo, Broker 754-4731HOMES FOR SALE — N.W.CORPUS CHRISTI PARISH$900 ., $9,900 Total. $90 Month. Noqualifying, no closing costs. Vacant CBS3 bedroom plus den with jalousied porch andcarportNewly decorated inside and out. Byowner. MU 1-8618.FHA-VA$100 DOWNFRANK LEONARD!,BROKERE. Lorraine Axe, Mgr.9106 N.W. 17th AVENUEOX 6-0092TWO DUPLEXES, 3 BEDROOMS EACHJUST BUILT — BY OWNER1135 NW 31 AVE. NE 5-2271ANDOVER GOLF ESTATES2 Bedroom 2 Bath, Screened Patio, Garage,Pump & well. Landscaped. FHA, $16,500.290 NW. 207 St. 624-83463 Bedroom house. Corner lot. Completelyfurnished including Frigidaire, washer, draperiespictures, TV, etc. Priced for quicksale. 17340 N.W. 53 COURT.3 Bedroom, Hardwood Floors, enclosed garage;15x30 filtered Pool, $17,000.- 8825 NW12 Ave. 759-3539.OWNER Sacrifice, quality duplex, top cond.,Split level, owner built, 3 bedroom, 3 bath, Fully furn. Near Gables. A SOLID INVESTfamilyroom, 2 car garage, 20'x40' pool. ManyMENT for $2300 down, 1 mtge., only $15,000.extras Reduced $5,000. Now $35,000. Near St.No closing costs. Approx. $110 month. Oneside income $95. BARGAIN for young coupleJames. MU 1-3390. 14225 N.W. 3rd Ave.or retired. Appt. HI 3-0761. Collect, 987-7650WALK TO ST. MARY'S CATHEDRAL260 N.W. 77 STREETSpecious, fenced corner, 3 Bedroom, 2 Bath— CBS home, Florida room, garage. Delightfullayout Furnishings available — asking$17 500 To see this call Maggie Chayne,Res., 754-7282.THE KEYES CO.234 Bisc. Blvd. Realtors FR 1-3592Single, man, private entrance, bath. NearHOMES FOR SALE — PERRINEMorningside Park. Bus. $15 wk. PL 8-0619.ST. BRENDAN'S $100 DOWN, $105 MonthNO QUALIFYING. Large 4 bedroom 2 bath. 3 Bedroom, 2 Bath, Rumpus Room.$650 assume mortgage. Near Visitation. Garage,patio, fence, central heat, refrigerator,from Holy Rosary Church, school; walking privileges, business women. Apply office3 Bedroom, 1 Bath, excellent cond. 1 Blk. Room in apt. $51.50 per month. KitchenROSE REALTY, Broker CA 6-1600range. 315 N.W. 192 St. 624-2464.distance stores. $500 down, balance of Sable Palm Apts., 5135 NE 2 Ave.BY OWNER 4 Bedroom, 2 bath home, many mortgage. Call CE 5-6289.REDUCED FOR QUICK SALEextras. 2,000 sq. ft. of house. 4V2% VAROOM FOR RENT - MIAMI BEACHFamily must join husband working in North. mortgage. Low cash down. Make offer. Walkingdistance to Holy Parish School and PublicRooms for rent between Ocean & Bay. Fishing.HOMES FOR RENT NO. MIAMI3 bedroom, 2 bath, carport, Fla. rm., aircond. Near everything. St. Vincent dePaul Schools. 9359 Dominican Drive. -PhoneHOLY FAMILY PARISHPvt. Entrance, bath, refrig. Wl 7-5704.Parish. $14,300, need some cash. PL 7-7209. 238-1811.LOVELY 3 bedroom Duplex, Unfurn., kitchenStable NeighborhoodST. MICHAEL'S and MIAMI HIGH are withineasy, safe walking distance. Well constructed2 bedroom, 1 bath., home with convertibleFlorida room. Busses and shoppingarea 1 block away. 2759 N.W. 6 St.STUART REALTY, Realtors 635-08491 or 2 family home. Near church, school.Cool in summer. Low priced for immediatesale. 745 N.W. 30 St. 635-7749 after 10 a.m.3 Bedroom, 2 bath, 2 kitchens, Florida room,fenced $15,000, $450 Down. 5961 E. 6 Ave.688-3983.HOMES FOR SALE S.W.ST. BRENDAN'S$600 DOWN $89 MONTH3 Bedroom, fenced yard, carport. Assume VAmortgage. 1410 S.W. 91 Ave. CA 1-9287.S.W. WESTWOOD LAKE AREA2 Bedroom CBS Doll House$200 Dow" FHA $67 Month TotalFRED ' HTH, Realtor 445-1306Nights SE Habla Espanol 887-8512iKDIBLE BUT TRUE$100 DOWN $82 PAYS ALLFRESHLY painted 3 bedroom, 1 bath, carport,in S.W. finest subdivision. G.E. built-inkitchen, oven, range, ventilating hood withceiling of light, formal dining room, largeliving room, with sliding glass doors togarden patio. Bedrooms, closets are oversized.Vanitory bath. Just 3 years old. Butlike brand new. Homestead Exemption guaranteed.CallIRVING PERLMANHI 5-1349 Realtor 24 HoursREAL ESTATE LOANSHOME LOANSInquiries Invited • No ObligationTo Buy, Sell, Build or RefinanceHI 4-9811T Tniversity^ L J ^ S S AMD MNWi ASSOCIATION ySAVIMOS AMD MNWi ASSOCIATIONfOF d CORAL l GABLESMIRACLE MILE AT PONCEOUR PARISHCut3 SCOUTTROOP 8JAMBOREE"I understand she was voted den mother of the year."HOMES FOR SALES.W.NEAR EPIPHANYSUNRISE ESTATES — 3 to 5 bedroom homeswith 2 baths, garage, pools, patios and airconditioning.Beautiful kitchen with walk-inpantry. $22,990 to $29,990. Furn. Model at:4801 SW 65 AVE.MO 7-9501 (Will Trade) MO 7-8988OWNER. 3 bedroom 2 bath, large screenedporch, garage, air cond., sprinklers, drapes.No closing cost, no qualifying. Near Epiphany,"ounty Taxes. 8120 S.W. 62 Ave. MO 6-6408ST. THERESA PARISHFamily home, 3 Bedroom, living room,dining room, remodeled kitchen, family room,fenced backyard, paved patio. FHA commitment,$500 down. Open. 6367 S.W. 10 St.MO 5-3859.NEAR ST. BRENDAN'S Columbus High4 Bedroom, 3 Bath. 8625 S.W. 43 TER.3 BEDROOM $9,000. IF YOU BUY ...IT PRODUCES GOOD RENT. FR 9-5190HOMES FOR SALE — SO. MIAMIQUICK POSSESSIONBedroom, 2 Bath, central heat - air. Prestigelocation, near Epiphany, schools, shops,bus. Try $1500 down, reduced to $33,500.VETTER REALTY, Realtor 448-17845 Bedroom, 3 Bath, Vi Acre9210 S.W. 125th Ter. Open 1-5OVER-sized screened porch, extermely largeliving area. Fenced, sprinklered lot. Circulardrive.ONLY $27,900LOW AS $5,000 DOWNMILTON ROTHMAN, BROKER6741 S.W. 64th P.I. 667-8839BROWARD REAL ESTATEHOMES FOR SALE — SO. MIAMI4 BEDROOM, 2 BATH, $18,9007001 S.W. 60 St. walk to St. Thomas school.Garage, porch. MO 6-8481 for appointment.5 BEDROOM 2 BATHNEAR Epiphany. Barbecue with built-in refrigerator.Dishwasher, central heat, stereoand hi-fi. Intercom. Fenced.$26,500 TOTAL PRICELow cash will handleSTEVE HESSEN, REALTOR7390 Red Road (24 Hrs.) MO 1-1623equipped. Close to school, stores, transportation.1/4 acre maintained lot. $110 month.1385 N.E. 145th St. Phone days 751-4592;Eves., PL 4-7034.HOMES FOR RENT — MIAMI SHORESUNFURNISHED 3 BEDROOM 2 BATHS,MAID'S QUARTERS. $245 MONTH.WALK TO ST. ROSE OF LIMA'S.BETTY JOHNSON, Broker PL 1-2340HOME and OFFICE or 2 OFFICESUITES, AMPLE PARKNG.201 N.E. 112 ST. OppositeBARRY COLLEGE. PL 1-7990.HOME FOR RENT—N.E.Season Rental 3 Bedroom 2 bath, completelyfurn., heat, aircond. Walk to Holy Family,shopping, bus. Best value in Miami, $900for season. 15031 N.E. 11 Ave. 945-7940.REAL ESTATEPhilip D. Lewis, Inc.REAL ESTATE INVESTMENTSPALM BEACH COUNTY31 WEST 20th StreetRiviera Beach • VI 4-0201BROWARD REAL ESTATEFIRST TIME OFFERED!CHOICE RESIDENTIAL LOTSBUY NOW — BUILD LATERPriced from $2975 — TermsIncludes City Streets and WaterIBEHRING PROPERTIESBROWARD COUNTY'S LARGEST HOME BUILDERS1941 West Oakland Park Blvd.Fort Lauderdale Call 583-5230APTS. KENT, FT. LAUDERDALETAKING APPLICATIONS FOR TOURISTSFURNISHED Rentals —Weekly or MonthlyTWELFTH STREETS APTS.400-414 S.E. 12 ST. JA 2-2348APTS. FOR RENT N.E.Large 1 & 2 bedroom apts., furn., unfurn.,separate dining rm., lots of closets, someair cond. Near 3 buses, shopping ctr., schools.Separate adult & children areas, fenced yards.Heat, air-cooled. Sorry no information givenby phone. All members of family must bepresent to make application. No pets.SABAL PALM APTS., 5135 N.E. 2nd Ave.RAMBLER APTS.Spacious, furn. or unfurn. 2 bedroom. Pool,laundry, elevator, parking. Yearly or seasonal.Reasonable rates. 1/2 block west of BiscayneBlvd. 1400 N.E. 111th Street 751-2894APARTMENTS FOR RENT — N.W.7128 N.W. 3 AVE. FURN. 1 BEDROOM APT.$50 MONTH. NEAR ST. MARY'S. 759-6486Duplex 1 Bedroom, Jalousied Porch, lights,water furn. $17.50 wk. 1530 N.W. 24 Ct,NE 4-6971.APTS. FOR RENT - MIAMI BEACHNice 1 bedroom furnished apt.Near St. Joseph. 865-2777.APARTMENTS FOR RENT S.W.MODERN Duplex,

ARCADIA: St. Paul, 7, II. FORT MYERS: St. Francis Xavier, 6, 7,AVON PARK: Our Lady Of Grace, 8:30, 8:30, 10, 11:30.10. St. Cecilia Mission, 7 and 10.BELLE GLADE: St. Philip Benizi, 10, FORT MYERS BEACH: Ascension, 7:30,and 11:15 (Spanish). 9:30.BOCA GRANDE: Our Lady of Mercy, FORT PIERCE: St. Anastasia, 6, 7:30.12 noon. HALLANDALE: St. Matthew, 6, 8, 9,BOCA RATON: St. Joan of Arc, 7, 9, 10, 11, and 12.10:30, 12 HIALEAH: Immaculate Conception, 6,BONITA SPRINGS: St. Leo, 7:30, 9:30. 7, 8, 9, 10:15, 11:30, 12:45 (Spanish),BOYNTON BEACH: St. Mark, 7, 8:30, 6 p.m. and 7:30 p.m. (Spanish).10 11-30 St. Bernard Mission: 9, 10 (Spanish).CAPE CORAL: St. Andrew Mission St. John the Apostle, 6, 7, 8, 9:30,(Yacht and Racquet Club) 8:30 and 1.1. Tl, 12:30, 5:30 and 6:30 p.mCLEWISTON: St. Margaret, 8 a.m. and (Spanish).7 pm. HOBE SOUND: St. Christopher, 7 andCOCONUT GROVE: St. Hugh, 7, 8:30, 9 a.m.10:30, 12 and 5:30 p.m. (Sermons in HOLLYWOOD: Annunciation 8, 9, 10 &Spanish and English). 11:30.CORAL GABLES: Little Flower (Audito- Little Flower, 5:45, 7, 8:15, 9:30,rium) 12:30 (Spanish) (Church) 6, 7, 8, 10:45, 12, 5:30 p.m.9:15, 10:30, 11-45 and lpm. Nativity, 6:15, 7:15, 8:15, 9:30, 10:30,St. Thomas Aquinas Student Center, '1:30, 7:30 p.m.8-30 9-30 1030 and 12 St. Bernadette 7, 8, 9, 10 and 11 a.m.DANIA: Resurrection (Second St. and St. Stephen, 7, 8, 9. 10, 11, 12:15 andFifth Ave.) 7. 8. 9, 10, 11 and 12. 7 p.m.DEERFIELD BEACH: St. Ambrose (363 HOMESTEAD: Sacred Heart, 6:30, 8,S.E. 12th Ave.) 7:30, 9, 10:30, 12 and 9:30, 11, 12:30, and 6 p.m.6 p m IMMOKALEE: Lady of Guadalupe, 8:30DELRAY BEACH: St. Vincent, 6:30, 8, and 11:45.9-30 11-00 and 12-15 INDIANTOWN: Holy Cross, 7:45.FORT LAUDERDALE: Annunciation, JUPITER: St. Jude (U.S. 1), 8:30 and9-30 10:30 a.m.St. Anthony, 7, 8, 9:15, 10:30, 12 and KEY B1SCAYNE: St. Agnes, 7, 8:30, 105:30 p.m. (Sermon In Spanish) 11:15 a.m. andSt. Bernadette 7, 8, 9, 10 and 11 a.m. 6:30 p.m.St. Clement 8, 9, 10, 11:15, 12:30. LABELLE: Mission, 10.St. George (Parkway Junior High LAKE PLACID: St. James Mission, 8School, 3500 NW 5th Ct.), 8, 10:30 a.m.Timetable OfSunday MassesChanges In SchedulesPastors of parishes and missions in the 16 counties ofthe Diocese of Miami are requested to forward changes inMass schedules to The Voice.Revisions should be sent to:The VoiceP. 0. Box 1059Miami, Fla., 33138The Sunday Mass schedule for The Cathedral at 7506 NW2nd Ave. is as follows: 7, 8, 9, 10, 11, 12 noon and 6 p.m.Sunday Masses are held at St. Mary Chapel in the NorthsideShopping Center (27th Avenue and 79th Street) at 8:30,9:30 and. 10:30 a.m.Another Sunday Mass is held at the St. Mary Chapel at5:30 p.m. with a sermon in Spanish.and 5:30 p.m.LEHIGH ACRES: St. Raphael (Adminis-St. Jerome, 7, 8:30, 10, 11:30. tration Building) 8, 10.Blessed Sacrament (Oakland Park Blvd. LANTANA: Holy Spirit (Shoppingand NE 17th Ave.), 6, 8, 9:30, 11, Center — Osborne Rd.), 7, 8:30, 9:30, Corpus Christi, 6, 7, 8, 9, 10 (Spanish) Holydays)12-30 and 6 Pm 10-30 11-30 and 6 p.m. 11, 12, 12:55 (Spanish) and 5:30 p.m. St. Mary of the Missions and St. FrancisQueen of Martyrs, 6:30, 8, 9:30, 11, MARGATE: St. Vincent 7, 8, 10:15 and (Spanish). Xavier, 7, 8:30.12-30 and 6 pm 11:30 a.m. Gesu, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11:30, 12:30, and 5:30 and 6:45 P.m. (Spanish).FORT LAUDERDALE BEACH: St. Pius X, MIAMI: The Cathedral 7, 8, 9, 10, 11 5:30 p.m. (Spanish).7, 8 9-30, 11 and 12:15. a.m. 12 noon and 6 p.m. Holy Redeemer, 7, 8:30, 10. 6 p.m.St Sebastian (Harbor Beach), 8, 9:30, Assumption Academy, 9:15, 10:30, International Airport (International St. John Bosco Mission (1301 Flagler11 and 5-30 pjn 12:15 (Announcements in Spanish). Hotel), 7:15 and 8 a.m. (Sundays and St.) 7, 8:30 (Sermon in English) 10,1 11:30 (Sermon in English) 12:55, 6 p.m. PALM BEACH: St. Edward, 7, 9, 12and 7:30 p.m.and 6 p.mSt. Mary Chapel, 8:30, 9:30, 10:30 and PER-RINE: Holy Rosary, 7 8, 9-30,5:30 p.m. (Spanish). 10:30, 12 and 5-30.St. Michael (New Church), 6, 7, 8:15, PLANTATION: St. Gregory, 8, 9:15,9:30, 10:45 (Spanish), 12 noon and 10:30, 11:30 and 12:30 p.m.6 p.m. Old Church, 10 a.m. (Serman POMPANO BEACH: Assumption, 7, 8.in Polish). 9:30, 11, 12:15.SS. Peter and Paul, 6:15, 7, 8, 9-15, St. Elizabeth, 7, 8, 9:15, 10:30, 1210:30, 11:45, 12:55 (Spanish), 5:30 noon and 6 p.m.(Spanish) and 7:30 (Spanish). POMPANO SHORES: St. Coleman, 7, 8,St. Timothy, 7, 8, 9:30, 11 and 6:30 9:30, 11, 12:15.p m PORT ST. LUC1E: Marina, 9.-St. Vincent de Paul (2100 103rd St), PUNTA GORDA: Sacred Heart, 7:30,7, 8:15, 9:30, 10:45 and 12 noon. '0:00 and 5:30 p.m.MIAMI BEACH: St. Francis de Sales 7, RICHMOND HEIGHTS: Christ The King,8, 9, 10:30, 11:45 and 6 p.m. ?, '0, 12.St. Joseph, 7, 8 9, 10, 11, 12 and RIVIERA BEACH: St. Francis Of Assisi,5:30 p.m. 6:45, 8, 9:15, 10:30, 12 and 5:30 p.m.St. Mary Magdalen, 8, 9, 10, 11, 12, SANIBEL ISLAND: 11:30.and 6 pm 'SEBASTIAN: St. William Mission, 3St. Patrick 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12:30 a.m.and 6 pm SEBRING: St. Catherine. 7, 9:30, 11.MIAMI SHORES: St. Rose of Lima, 7, SOUTH MIAMI: Epiphany, 6:30, 8, 9,8, 9 10 11, 12. 10, 11 and 12 noon.MIAMI SPRINGS: Blessed Trinity, 6, St. Louis (Palmetto Sr. High Auditorium,8, 9:30, 11, 12-30 and 6 p.m.74 °0 S.W. 118th St.) 8, 9:30 and 11.MIRAMAR-: St. Bartholomew, Firemen's St. Thomas (7303 S.W. 64th St.), 6, 7,Recreation Hall, at Island Dr..and Pern- 8 - '° and "•broke Rd.) 6:45 7:45, 9, 10:15, 11:30, STUART: St. Joseph, 7, 9, 11.12-45 and 7 pm VERO BEACH: St. Helen, 7:30, 9, II.NARANJA: St. Ann, 10:30 (Spanish).W != ST PALM BEACH: Blessed MartinNAPLES: St. Ann, 6, 8, 10, 11. ?i 30 : , „NORTH DADE COUNTY: St. Monica, 8, \*-* nn > «- 7 - 8 .9 < '°. ". '2 and9, 10, 11:15 and 6 p.m. = :30 P- m -c. . ,„, „ _NORTH MIAMI: Holy Family, 6, 7, 8, | f - , J n onn , Fl , s £ er ' j, 4 3 . 1 7 N - Congress) 8,9 in n 19 A-Tfl Am 9, 10, 11, 12 and 6 p.m.St. Ja'mel'i 7 8S^U, 12:30 and St. Juliana, 6:30, 8, 9, 10, 11, 12c.on n m . ana o p.m.Visitation, 7, 8:30, 10:30, 12 and 7:30 Holy Name '6:45 ' 7:45 < 9 - I0:3? "*•p.m.ON THE KEYSNORTH MIAMI BEACH: St. Lawrence, BIG PINE KEY: St. Peter's M.^ion7, 9, 10, 11, 12:15 and 6:30 p.m. 9:30 a.m.OKEECHOBEE: Sacred Heart, 9:30. Boys' KEY WEST: St. Mary 6 7 830 10School, 11. 11:15 and 12:15 'NORTH PALM BEACH: St. Clare, 7, St. Bede, 8, 9:30 and 11St. Dominic, 7, 8:30, 10, 11:30, 1 and £ : J?'.iJ2'J 0:45 12 and'P m - MARATHON SHORES: San Pablo, 8OPA-LOCKA: Our Lady of Perpetual a.m. and 6pmHelp, 7, 8:30, 10, 11:30 and 6 p.m. PLANTATION KEY: San Pedro, 6:30St. Phrlip (Bundle Park) 9. 9, II.AihdduODORLESS• • • • HEATERS SMOKELESS A&uidin*ALL AP ATT AH HARDWAREand Paint Co., Inc.2815 N.W. 17th AVENUEMIAMI 42, FLORIDA Phone NE 5-1618BRADY MERCANTILE| HARDWARE, LUMBER, HOUSEWARES, SPORTING GOODSCOME SEE A REAL STOREPL 9-5030 9801 N.W. 7th Ave. PL 4-6891~~ BUDGETHARDWARE AND APPLIANCE CORP. EST. 1947| Service — Repair On All Heaters849 N.E. 125th Street, North Miami Ph. PL 1-6551MIAMI BEACHCENTRAL HARDWARE CO.JE 1-0836545 ARTHUR GODFREY ROADIN THE SOUTHWESTDUYALL HARDWAREHI 6-9642 HI 3-26152234-36 S.W. 8th STREET (Tomiami Trail)MIAMI SHORESNATIONAL HARDWARESERVICE • QUALITY • FREE DELIVERY9700 N.E. SECOND AVE. PL 8-3049SOUTH MIAMIo ^hrcirdwcire,TOOLS — FERTILIZER — PAINTS — HOUSEWARES7325 RED ROAD TELEPHONE MO 1-0914ELECTRICAL & PLUMBING SUPPLIESRENTAL EQUIPMENT6851 BIRD ROAD PHONE MO 1-1978SYKES HARDWARET00LSHOUSEWARESPL 4-2556^.« »A.M-T GARDENAND PAINT SUPPLIES284 N.E. 79th ST.LESS WITH .. .SMOKELESSODORLESSKEROSENEHEATERSThe highest qualityin portable oil heaters.IncomparableTHE STANDARD OF QUALITYfuel economy of '/icper hour, and somuch heat, too! See.your dealer for ademonstration of Blue Flame Aladdinette Radiant$39.95 $29.95 $52.50WISHING YOU ALLA HAPPY and PROSPEROUSNEW YEARSOUTHWEST MIAMIPAUL'S HARDWARESERVING HOMES — SCHOOLS — CHURCHESMO 7-93012511 S.W. 67th AVE.2981 N.W. 54th ST.Phone NE 4-8501 MIAMISAUNDERSPAI NT — HARDWARE — 5 and 10WE CARRY ALL HEATING PARTSPhone HI 4-25662618 CORAL WAYNORTH MIAMISMITTYS HARDWAREWE ACCEPT TRADE-INS12320 N.W. 7th AVE.15 STORES WITHIN THE DIOCESEFT. PIERCE TO KEY WESTFREE DELIVERYMU 1-4481Phone MU 1-34321228 OPA-LOCKA BLVD.FORT LAUDERDALEAMAR HARDWARE"TRADE IN YOUR OLD HEATER"OPA-LOCKA809 W. SUNRISE BLVD. JA 3-7800HALLANDALEBARNETT HARDWARE"WHERE PARKING IS NO PROBLEM"Wl 9-1682 100 EAST BEACH BLVD. WA 2-3515CAR and HOME SUPPLYWEST HOLLYWOODSHOPPING PLAZAYOUR FRIENDLYFAMILY STORE420 S. STATE RD. 7HOLLYWOOD2736Hollywood Blvd.WA 3-3380FORT LAUDERDALEMcCANN HARDWARE CO.BUILDERS' HARDWARE • DUPONT PAINT • LOCK SHOP1 N.W. FIRST AVE. JA 3-2516POMPANO BEACHL L. (DAN) VERLIK fAUTO ACCESSORIES-APPLIANCES-TELEVISION |)1 N.E. 1st Street Ph. WE 3-76861WEST HOLLYWOODTEMPLE HARDWARE \SERVING WEST HOLLYWOOD SINCE 1949 •WE STOCK ALL HEATER PARTS COMPLETE LINE OF HARDWARE ]920 N. 60th AVE. PH. 983-2444 :WEST BROWARD ROUTE No. 7Your Friendly Family StoreFORT LAUDERDALE — PLANTATIONijfiPage 28 January 1, 1965 THE VOICE Miami, Florida