12.07.2015 Views

Heat Exchangers Vitotrans 100 - Mabodan.com

Heat Exchangers Vitotrans 100 - Mabodan.com

Heat Exchangers Vitotrans 100 - Mabodan.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Specification part no. 3003 488 to 3003 495Specification<strong>Vitotrans</strong> <strong>100</strong>Part 3003 488 3003 489 3003 490 3003 491 3003 492 3003 493 3003 494 3003 495no.Dimensions excluding thermal insulationand fittingsLength b mm <strong>100</strong> 148 196 244 96 128 165 211Width d mm 123 123 123 123 118 118 118 118Height e mm 332 332 332 332 523 523 523 523Dimensions incl. thermal insulationTotal length c mm 130 186 230 282 160 194 242 337Total width f mm 172 172 172 172 178 178 178 178Total height mm 400 400 400 400 600 600 600 600Weightkg 4.0 6.4 8.8 11.2 6.8 10.1 14.0 18.8<strong>Heat</strong> exchanger with thermalinsulationContentlitres 0.54/0.60 1.14/1.20 1.74/1.80 2.34/2.40 0.85/0.95 1.52/1.62 2.28/2.37 3.22/3.32primary side/secondary sidePermiss. operating pressurebar 30 30 30 30 30 30 30 30primary side/secondary sidePermiss. operating temperature°C 200 200 200 200 200 200 200 200primary side/secondary sideConnectionsprimary side/secondary sideG 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1" 1"Part no. 3003 488 to 3003 491 Part no. 3003 492 to 3003 495Output at different temperature spreads between the primary and secondary side<strong>Vitotrans</strong> <strong>100</strong> Part 3003 488 3003 489 3003 490 3003 491 3003 492 3003 493 3003 494 3003 495no.prim. 130/ 75 °C kW 46* 1 93* 1 140* 1 162* 1 — — — —sec. 70/ 90 °Cprim. 130/ 70 °C kW 46* 1 93* 1 140* 1 162* 1 — — — —sec. 68/ 88 °Cprim. 130/ 70 °C kW 67 135 200 240 — — — —sec. 65/ 95 °C*1 The output is limited by the pressure drop.5822 151-6 GB4 VIESMANN VITOTRANS <strong>100</strong>


Specification part no. 3003 488 to 3003 495 (cont.)<strong>Vitotrans</strong> <strong>100</strong> Part 3003 488 3003 489 3003 490 3003 491 3003 492 3003 493 3003 494 3003 495no.prim. 130/ 65 °C kW 69 140 210 240 — — — —sec. 60/ 90 °Cprim. 130/ 63 °C kW 45 85 135 175 63* 1 105* 1 162* 1 225* 1sec. 60/ 90 °Cprim. 130/ 50 °C kW 50 <strong>100</strong> 150 200 83* 1 140* 1 216* 1 300* 1sec. 45/ 85 °Cprim. 130/ 50 °C kW — — — — 94* 1 157* 1 243* 1 340* 1sec. 45/ 90 °Cprim. 130/ 50 °C kW — — — — 105 175 270 370sec. 45/ 95 °Cprim. 130/ 50 °C kW — — — — 70 120 180 250sec. 45/<strong>100</strong> °Cprim. 130/ 50 °C kW — — — — 26 45 67 93sec. 45/110 °Cprim. 130/ 50 °C kW — — — — 90 150 230 325sec. 47/ 90 °Cprim. 130/ 50 °C kW — — — — 40 72 105 145sec. 47/<strong>100</strong> °Cprim. 120/ 63 °C kW — — — — 63* 1 105* 1 162* 1 225* 1sec. 60/ 90 °Cprim. 120/ 60 °C kW 58 115 175 230 — — — —sec. 55/ 85 °Cprim. 120/ 60 °C kW — — — — 73* 1 122* 1 190* 1 264* 1sec. 55/ 90 °Cprim. 120/ 55 °C kW — — — — 83* 1 140* 1 216* 1 300* 1sec. 50/ 90 °Cprim. 120/ 50 °C kW 70 140 210 244* 1 — — — —sec. 45/ 75 °Cprim. 120/ 50 °C kW — — — — 94 157 240 340sec. 45/ 90 °Cprim. 110/ 65 °C kW 46* 1 93* 1 140* 1 162* 1 — — — —sec. 60/ 80 °Cprim. 110/ 60 °C kW — — — — 73 122 190 264sec. 55/ 90 °Cprim. 110/ 60 °C kW — — — — 42 75 110 150sec. 55/ 95 °Cprim. 110/ 50 °C kW — — — — 48 80 120 170sec. 45/ 90 °Cprim. <strong>100</strong>/ 65 °C kW 46 93 140 162 — — — —sec. 60/ 80 °Cprim. <strong>100</strong>/ 55 °C kW — — — — 20 34 50 70sec. 50/ 90 °Cprim. 90/ 70 °C kW — — — — 35 60 90 125sec. 65/ 85 °Cprim. 90/ 70 °C kW 46* 1 93* 1 140* 1 162* 1 — — — —sec. 60/ 80 °Cprim. 70/ 50 °C kW — — — — 25 42 65 90sec. 45/ 65 °Cprim. 70/ 50 °C kW 23* 1 46* 1 70* 1 81* 1 — — — —sec. 40/ 50 °Cprim. 60/ 45 °C kW 23* 1 46* 1 70* 1 81* 1 — — — —sec. 40/ 50 °Cprim. 50/ 40 °C kW 18 37 55 75 — — — —sec. 35/ 45 °Cprim. 70/ 40 °C kW 50 <strong>100</strong> 150 200 — — — —sec. 10/ 60 °Cprim. 70/ 30 °C kW — — — — 75 135 200 275sec. 10/ 60 °Cprim. 65/ 35 °C kW — — — — 63 105 162 225sec. 10/ 60 °C5822 151-6 GBRe<strong>com</strong>mended maximum pressure dropprimary 200 mbarsecondary 200 mbar*1 The output is limited by the pressure drop.VITOTRANS <strong>100</strong> VIESMANN 5


Design informationInstallation on the (primary) heating water side<strong>Vitotrans</strong> <strong>100</strong> must be connected in countercurrent.Select the installation position to ensure that the system can befully vented and drained.During the installation, maintain a wall clearance of at least 150mm, as the thermal insulation will only be able to be fitted after theinstallation has been <strong>com</strong>pleted.All connections are located on the same side.Application examplesDomestic district heating connection (indirect connection)A Domestic distribution centreB District heating networkC District heating returnD District heating flowE ThermometerF Temperature controller with servomotorG Dirt filterH Flow temperature sensorK Safety valveL VentM Shut‐off valveN Outside temperature sensorO Building heating flowP <strong>Vitotrans</strong> <strong>100</strong>R Spring‐loaded check valveS Circulation pumpT Central control systemU Building heatingV Building heating returnW Expansion vessel5822 151-6 GBVITOTRANS <strong>100</strong> VIESMANN 7


Application examples (cont.)Plate‐type heat exchanger for system separation in a heating system with underfloor heatingA BoilerB Mixer‐4 with mixer motorC <strong>Heat</strong>ing circuit pumpD Spring‐loaded check valveE <strong>Heat</strong>ing circuit 1F Circulation pump for heat exchangerG Mixer‐3 orMixer‐4 with mixer motorH Shut‐off valveTested qualityCE designationThe following equipment is identified withCE‐0090:& Part no. 3003 490& Part no. 3003 491Viessmann Werke GmbH&Co KGD-35107 AllendorfTelefon: +49 6452 70-0Telefax: +49 6452 70-2780www.viessmann.deK Underfloor heating circuitL Flow temperature sensorM Dirt filterN <strong>Vitotrans</strong> <strong>100</strong>O Expansion vesselP Safety valveR VentilationS Temperature limiter (maximum limiter)& Part no. 3003 493& Part no. 3003 494& Part no. 3003 495All other equipment listed in this datasheet is not subject to <strong>com</strong>pulsoryCE designation (diagram 5, art. 3, sect. 3 of the PressureEquipment Directive)Subject to technical modifications.Viessmann LimitedHortonwood 30, TelfordShropshire, TF1 7YP, GBTelephone: +44 1952 675000Fax: +44 1952 675040E-mail: info-uk@viessmann.<strong>com</strong>5822 151-6 GB Printed on environmentally-friendly,chlorine-free bleached paper8 VIESMANN VITOTRANS <strong>100</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!