Annual report Adroddiad blynyddol - WCVA

22 Annual Report | Adroddiad Blynyddol 2008/2009 Annual Report | Adroddiad Blynyddol 2008/2009 23Environment, sustainability andhousing•zCommissioning an assessment of the currentlevel and types of green volunteering,capacity, restraints and opportunities forfuture development.•zDeveloping the work of Environment Wales,providing over £600,000 in grants to 321groups involving nearly 5,000 volunteers,and providing a Wales-wide developmentservice for environmental groups.•zPutting forward proposals for support forgreen volunteering by developing thepotential of Environment Wales and throughother opportunities.•zDrawing up a third sector climate changedeclaration.•zContributing to the work of the WalesClimate Change Commission.Yr amgylchedd, cynaliadwyedda thai•zComisiynu asesiad o lefelau presennolgwirfoddoli gwyrdd a’r mathau ohono,capasiti, cyfyngiadau a chyfleoedd ar gyferdatblygu yn y dyfodol.•zDatblygu gwaith Amgylchedd Cymru, ganddarparu dros £600,000 mewn grantiau i321 o grwpiau, a’r rheini’n cynnwys bron i5,000 o wirfoddolwyr, a darparu gwasanaethdatblygu ar gyfer grwpiau amgylcheddolledled Cymru.•zCyflwyno cynigion i gael cymorth ar gyfercynlluniau gwirfoddoli gwyrdd drwyddatblygu potensial Amgylchedd Cymru athrwy gyfleoedd eraill.•zLlunio datganiad ar newid yn yr hinsawdd argyfer y trydydd sector.•zCyfrannu at waith Comisiwn Cymru ar yNewid yn yr Hinsawdd.Environment Wales has continued to beone of the largest supporters of voluntaryand community based environmentalaction in Wales, also helping to deliver theWelsh Assembly Government, WCVA andits core partners’ sustainable developmentagendas.During this time Environment Waleshas registered an additional 35 groupsand awarded 131 grants in the 2008/09period. The initiative has continued tomaintain a high profile at national andregional events, acting as a signpost to itsown support and to others committed tovoluntary environmental action.Mae Amgylchedd Cymru yn parhau’nun o gefnogwyr mwyaf gweithreduamgylcheddol gwirfoddol a chymunedolyng Nghymru. Mae hefyd wedi helpu igyflwyno agendâu datblygu cynaliadwyLlywodraeth Cynulliad Cymru, WCVA a’ibartneriaid craidd.Yn ystod y cyfnod hwn, mae AmgylcheddCymru wedi cofrestru 35 grŵp ychwanegolac wedi dyfarnu 131 o grantiau ar gyfer2008/09. Mae’r fenter hon wedi parhau igynnal proffil uchel mewn digwyddiadaucenedlaethol a rhanbarthol; bu’n foddo gyfeirio at ei chymorth ei hun ac ateraill sydd wedi ymrwymo i weithreduamgylcheddol gwirfoddol.Mae gweithio mewn partneriaeth, ganhelpu i ehangu ac uno amrywiol gylchoeddgwaith ei phartneriaid craidd, yn sicrhaubod y fenter yn gallu cefnogi gweithreduamgylcheddol gwirfoddol mewn fforddddeinamig. Drwy’r amrywiaeth helaetho arbenigedd a chylch gwaith eang eiswyddogion datblygu, mae AmgylcheddCymru mewn sefyllfa arbennig i ddiwalluanghenion sylweddol y sector.Working in partnership, helping expandand unite the varied remits of its corepartners, ensures that the initiative cansupport environmental voluntary action ina dynamic way. Through the broad rangeof expertise and the wide-ranging remitof its development officers, EnvironmentWales is uniquely placed to meet thesubstantial needs of the sector.Environment Wales Development Officershave helped ensure that the initiative hasexceeded all of its targets by 80 per cent,creating 28 new posts. Most impressivelyEnvironment Wales is set to better or meetmost in the next period.Mae Swyddogion Datblygu AmgylcheddCymru wedi helpu i sicrhau bod y fenterwedi rhagori 80 y cant ar ei thargedaui gyd, gan greu 28 oswyddi newydd. Ynogystal â hyn, mae’nymddangos y byddAmgylchedd Cymruyn bodloni’r holldargedau, neu’nrhagori arnynt, yn ycyfnod nesaf.