Part4 - Manufacturers Edition 39 - Amnt 1 - ICAO

4-14COMMON NAMENOM COURANTNOMBRE COMERCIALCORRIENTEШИРОКОРАСПРОСТРАНЕННОЕНАИМЕНОВАНИЕMANUFACTURER FULL NAMENOM COMPLET DU CONSTRUCTEURFABRICANTE NOMBRE COMPLETOПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯCOMMON NAMENOM COURANTNOMBRE COMERCIALCORRIENTEШИРОКОРАСПРОСТРАНЕННОЕНАИМЕНОВАНИЕMANUFACTURER FULL NAMENOM COMPLET DU CONSTRUCTEURFABRICANTE NOMBRE COMPLETOПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯRSRLUROBINROBINSONROCKROCKETROCKWELLROGERSON HILLERROKO AEROROLANDROLLADEN-SCHNEIDERROLLASONROMAEROROTARY AIR FORCEROTECROTORSPORTROTORTECROTORWAYROUCHAUDROUSSEAURTAFRUAGRUPERTRUSCHMEYERRUSSORUTANRYANSSAABSTATES)RILEY INTERNATIONAL CORPORATION (UNITEDSTATES)RILEY TURBOSTREAM CORPORATION (UNITEDSTATES)CHARLES B.ROLOFF, ROBERT LIPOSKY AND CARLUNGER (UNITED STATES)AVIONS PIERRE ROBIN (FRANCE)AVIONS PIERRE ROBIN INC (CANADA)ROBIN AVIATION (FRANCE)ROBINSON HELICOPTER COMPANY (UNITED STATES)J.ROCK SEGELFLUGZEUGBAU (GERMANY)ROCKET AIRCRAFT COMPANY (UNITED STATES)ROCKWELL INTERNATIONAL CORPORATION (UNITEDSTATES)ROGERSON HILLER CORPORATION (UNITED STATES)ROKO AERO AS (CZECH REPUBLIC)ROLAND AIRCRAFT (GERMANY)ROLLADEN-SCHNEIDER FLUGZEUGBAU GMBH(GERMANY)ROLLASON AIRCRAFT AND ENGINES LTD (UNITEDKINGDOM)SC ROMAERO SA (ROMANIA)ROTARY AIR FORCE INC (CANADA)ROTEC ENGINEERING INC (UNITED STATES)ROTORSPORT UK LTD (UNITED KINGDOM)ROTORTEC GMBH (GERNANY)ROTORWAY AIRCRAFT INC (UNITED STATES)ROTORWAY INTERNATIONAL (UNITED STATES)F.ROUCHAUD, CONSTRUCTION AÉRONAUTIQUE(FRANCE)ETABLISSEMENTS ROUSSEAU AÉRONAUTIQUE(FRANCE)ROUSSEAU AVIATION (FRANCE)ROYAL THAI AIR FORCE (THAILAND)RUAG AEROSPACE (SWITZERLAND)CHARLES RUPERT JOSES (BRAZIL)RUSCHMEYER LUFTFAHRTTECHNIK GMBH(GERMANY)PASQUALE RUSSO (ITALY)RUTAN AIRCRAFT FACTORY (UNITED STATES)RUTAN AIRCRAFT FACTORY INC (UNITED STATES)RYAN AERONAUTICAL COMPANY (UNITED STATES)SAAB AB (SWEDEN)SAAB AIRCRAFT AB (SWEDEN)SAAB-SCANIA AB (SWEDEN)SVENSKA AEROPLAN AB SAAB (SWEDEN)SAAB-FAIRCHILD SEE SAAB AND FAIRCHILD (1)SAASASERVICIOS AÉREAS DE AMERICA SA (MEXICO)SABCASADLERSAFATSAI (1)SAI (2)SAINT GERMAINSALVAY-STARKSAMSUNGSANSANDSSARGENT-FLETCHERSATICSATURN-AVIASAUSAUPERSOCIÉTÉ ANONYME BELGE DE CONSTRUCTIONSAÉRONAUTIQUES (BELGIUM)SADLER AIRCRAFT CORPORATION (UNITED STATES)SAFAT AVIATION COMPLEX (SUDAN)SKANDINAVISK AERO INDUSTRI AS (DENMARK)SAI SOCIETÀ AERONAUTICA ITALIANA SRL (ITALY)CENTRE DE RECHERCHES JEAN SAINT GERMAIN INC(CANADA)M.E.SALVAY AND GEORGE STARK (UNITED STATES)SAMSUNG AEROSPACE INDUSTRIES LTD (SOUTHKOREA)SOCIÉTÉ AÉRONAUTIQUE NORMANDE (FRANCE)RON SANDS COMPANY (UNITED STATES)SARGENT-FLETCHER COMPANY (UNITED STATES)SPECIAL AIRCRAFT TRANSPORT INTERNATIONALCOMPANY (FRANCE/GERMANY)AEROKLUB SATURN-AVIA (RUSSIA)NAUCHNO-PROIZVODSTVENNAYA KORPORATSIYASAMOLOTY-AMFIBYI UNIVERSALNYYE (RUSSIA)SAUPER AVIATION SA (FRANCE)SAUSERSCALEDSCANSCANORSCENICSCHAFERSCHEIBESCHEMPP-HIRTHSCHLEICHERSCHWEIZERSCINTEXSCOTTISH AVIATIONSCWALSEABIRDSEAFLIGHTSEASTARSEAWINDSEGUINSEPECATSEQUOIASERV-AEROSERVOPLANTSFSFERMASG AVIATIONSGAUSHAANXISHADINSHANGHAISHANGHAI SIKORSKYSHARK AEROSHENYANGSHENYANG SAILPLANESHERPASHIJIAZHUANGSHIN MEIWASHINMAYWASHINNSHORTSHUYASAUSER AIRCRAFT COMPANY (UNITED STATES)SCALED COMPOSITES INC (UNITED STATES)SOCIÉTÉ DES CONSTRUCTIONS AÉRO-NAVALES(FRANCE)SOCIÉTÉ DE CONSTRUCTION AÉRONAUTIQUE DUNORD (FRANCE)SCENIC AVIATION SERVICES (UNITED STATES)SCHAFER AIRCRAFT MODIFICATIONS INC (UNITEDSTATES)SCHEIBE FLUGZEUGBAU GMBH (GERMANY)SCHEMPP-HIRTH FLUGZEUGBAU GMBH (GERMANY)SCHEMPP-HIRTH GMBH & COMPANIE KG (GERMANY)SCHEMPP-HIRTH GMBH (GERMANY)SCHEMPP-HIRTH OHG (GERMANY)ALEXANDER SCHLEICHER GMBH & CO (GERMANY)ALEXANDER SCHLEICHER SEGELFLUGZEUGBAU(GERMANY)SCHWEIZER AIRCRAFT CORPORATION (UNITEDSTATES)SCINTEX-AVIATION SA (FRANCE)SCOTTISH AVIATION LTD (UNITED KINGDOM)SCWAL SA (BELGIUM)SEABIRD AVIATION AUSTRALIA PTY LTD (AUSTRALIA)SEABIRD AVIATION JORDAN LLC (JORDAN)SEAFLIGHT (NZ) LTD (NEW ZEALAND)SEASTAR AIRCRAFT INC (UNITED STATES)SEAWIND INC (UNITED STATES)SEAWIND INTERNATIONAL INC (CANADA)SNA INC (UNITED STATES)SEGUIN AVIATION INC (UNITED STATES)SOCIÉTÉ EUROPÉENNE DE PRODUCTION DE L'AVIONECAT (FRANCE/UNITED KINGDOM)SEQUOIA AIRCRAFT CORPORATION (UNITED STATES)SERV-AERO ENGINEERING INC (UNITED STATES)SERVOPLANT SRL (ROMANIA)SWISS AIRCRAFT AND SYSTEMS ENTERPRISECORPORATION (SWITZERLAND)SOCIÉTÉ FRANÇAISE D'ENTRETIEN ET DERÉPARATION DE MATÉRIEL AÉRONAUTIQUE(FRANCE)SG AVIATION (ITALY))SAMARSKY GOSUDARTVENNYI AEROKOSMITSESKYUNIVERSITET (RUSSIA)SHAANXI AIRCRAFT COMPANY (CHINA)SHAANXI TRANSPORT AIRCRAFT FACTORY (CHINA)SHADIN COMPANY INC (UNITED STATES)SHANGHAI AIRCRAFT MANUFACTURING FACTORY(CHINA)SHANGHAI AVIATION INDUSTRIAL CORPORATION(CHINA)SHANGHAI SIKORSKY AIRCRAFT COMPANY LTD(CHINA)SHARK.AERO SRO (SLOVAKIA)SHENYANG AIRCRAFT CORPORATION (CHINA)SHENYANG AIRCRAFT FACTORY (CHINA)SHENYANG SAILPLANE AND LIGHTPLANE FACTORY(CHINA)SHENYANG SAILPLANE FACTORY (CHINA)SHERPA AIRCRAFT MANUFACTURING COMPANY(UNITED STATES)SHIJIAZHUANG AIRCRAFT MANUFACTURINGCORPORATION (CHINA)SHIJIAZHUANG AIRCRAFT PLANT (CHINA)SHIN MEIWA INDUSTRY COMPANY LTD (JAPAN)SHINMAYWA INDUSTRIES LTD (JAPAN)SHINMAYWA KOGYO KK (JAPAN)SHINN ENGINEERING INC (UNITED STATES)SHORT BROTHERS & HARLAND LTD (UNITEDKINGDOM)SHORT BROTHERS LTD (UNITED KINGDOM)SHORT BROTHERS PLC (UNITED KINGDOM)SHUYSKAYA AVIASHIONNAYA GRUPPA (RUSSIA)