Teesdale Community Services Directory in ... - Access Alliance

BENGALIŀwUm‡WjKwgDwbwU mvwf©‡mmwW‡i±ix2011* mvgvwRK †mev * ¯^v¯’¨ * wkv ** PvKzwi * AvBbmsµvšÍ †mev * we‡bv`b ** †m‡Uj‡gÈ †mev * miKvix *D‡`¨v‡M twUm&‡Wj mvwf©‡mm †bUIqvK©

2cwiwPwZKwgDwbwU ‡mev ms¯’v¸wj Avgv‡`i mgv‡R GKwU ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i| GB ms¯’v¸wjg~jZ KwgDwbwUi m`m¨‡`i Z_¨, mvnvh¨ I mn‡hvwMZv cà vb K‡i Ges GKB mv‡_ gvby‡limv‡_ gvby‡li ‡mZzeÜb Ges gZcv_©‡K¨i mg‡SvZv Kivi †Póv K‡i| e¯‘Z, GmKj †mevigva¨‡g ms¯’v¸wj e¨w³Rxe‡bi, cwievimg~‡ni Ges mvgvwRK Dbœq‡b mn‡hvwMZv K‡i| Z‡egvbyl hLb GB mKj †mev MÖnY K‡i Ges DcK…Z nq ZLbB GB mKj ‡mev IcÖwZôvb¸wj ¸iæZ¡c~Y© n‡q I‡V |GB wW‡i±ixi D‡Ïk¨ wUm‡Wj †cø‡mi evwm›`v‡`i‡K Zuv‡`i GjvKvi cÖwZôvb¸‡jv I mvwf©mmg~‡ni Z_¨ m¤^‡Ü AewnZ Kiv| GB cÖwZôvb¸wj cwð‡g †gBb& ÷ªxU, c~‡e© Iqv‡W©bGwfwbD, `w‡Y W¨vb‡dv_© GwfwbD, Ges Dˇi †dqvi‡fjx wµ‡mÈ (WbmvBW WªvB‡fimgvšÍivj) mxgvbvq Aew¯’Z | evwm›`v‡`i †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ GB `~iZ¡ Lye †ewk bq|2009 mv‡j wUm‡Wj mvwf©‡mm †bUIqv‡K©i D‡`¨v‡M Ges †UBji g¨vmx †bBeviûWG¨vKkb cvU©bvikxc Gi Avw_©K mnvqZvq GB wW‡i±ixwU cÖ_g cªKvwkZ n‡qwQj| 2011msKjbwU wØZxq ms¯‹iY| †hmKj ms¯’v¸‡jv Øviv GB †bUIqvK©wU cwiPvwjZ, cÖwZôvb¸wjwUm‡W‡ji g‡a¨ wKsev wbK‡UB Aew¯’Z Ges wUm‡Wj A¨vWfvBRvix KwgwU evwm›`vM‡YiGKwU MÖæc Øviv MwVZ| wUm‡Wj mvwf©‡mm †bUIqv‡K©i m`m¨iv n‡”Q t G¨vK‡mm& G¨vjv‡qÝgvwëKvjPvivj †nj_& GÛ KwgDwbwU mvwf©‡mm, G¨vKkb di †bBeviûW †PÄ, evsjv‡`kx-KvbvwWqvb KwgDwbwU mvwf©‡mm, `¨ wmwU Ae Ui‡Èv, nvigwb nj †mÈvi di wmwbqvm©,†bBeviûW wj¼, IKwiR KwgDwbwU wiwµ‡qkb †mÈvi, `¨ mvD_ Gwkqvb DB‡gÝ ivBUm&AM©vbvB‡Rkb, _b©wK¬d †bBeviûW Awdm, Ui‡Èv KwgDwbwU nvDwRs, Ui‡Èv B‡›U‡MªkbvjcvU©bvikxc, Iqv‡W©b DW& KwgDwbwU †mÈvi, Ges I‡q÷ ¯‹vie‡iv †bBeviûW KwgDwbwU†mÈvi|Av`g ûwZiv, gvneyeyi ingvb I Avkivd Avwj Õ†KGB wW‡i±ix ˆZix‡Z †¯^”Qvq gyj¨evb mgq †`qvi Rb¨ wUm‡Wj mvwf©‡mm †bUIqvK©Zuv‡`i we‡kl ¯^xK…wZ w`‡”Q|Avgiv Av‡iv gyj¨evb ¯^xK…wZ w`w”Q KwgDwbwU Bbdi‡gkb Ui‡›Uv (211)Õ‡KZuv‡`i WvUv‡eBR e¨envi Ki‡Z †`qvi Rb¨,hv Avgv‡`i cÖ_g wW‡i±ix ˆZix‡K A‡bK mvnvh¨ K‡i‡Q|GB wW‡i±ix m¤^‡Ü Av‡iv we¯ÍvwiZ Z_¨ Rvb‡Z AbyMÖn K‡iG¨vK‡mm& G¨vjv‡qÝ gvwëKvjPvivj †nj&_& GÛ KwgDwbwU mvwf©‡mm-GiwjÛwR G‡½‡jv Gi mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb GB b¤^‡i 416-699-7920 G·: 420

3m~PxcÎAsk K tcwi‡”Q` 1tc„ôvtKwgDwbwU ‡mev`vbKvix cÖwZôvb mg~n1.1 c¨v‡iwÈs / wkï †mev ... ... 41.2 hyem¤úà vq †mev ... ... 61.3 bvix †mev ... ... 81.4 cÖvßeq¯‹‡`i †mev ... ... 101.5 e‡qv‡R¨ô‡`i †mev ... ... 12cwi‡”Q` 2t wkÿv2.1 ¯‹zj mg~n ... ... 142.2 ESL/LINC Kvm I Ab¨vb¨ wkÿvmsµv †cÖvMÖvg I Kg©kvjv ... ... 16cwi‡”Q` 3t ¯^v¯’¨ ... ... 18cwi‡”Q` 4t PvKywi ... ... 20cwi‡”Q` 5t AvBb msµvšÍ †mev ... ... 22cwi‡”Q` 6t †m‡Uj‡gÈ †mev ... ... 24cwi‡”Q` 7t we‡bv`b msµvšÍ †mev ... ... 26cwi‡”Q` 8t Lv`¨ I M„nms¯’vb †mev ... ... 28Ask L tcÖwZôvbmgy‡ni we¯ÍvwiZ Z_¨ ... ... 30Ask M tevsjvq ‡mev`vb K‡i Ggb cÖwZôv‡bi ZvwjKv ... ... 64Ask N tmiKvix Ges Ab¨vb¨ ¸iæZ¡c~Y© †dvb bv¤^vi ... ... 65Ask O twØZxq ms¯‹i‡Yi c„ô‡cvlK ... †cQ‡bi cÖ”Q`

cwi‡”Q` 1 t KwgDwbwU †mev cÖ`vbKvix cÖwZôvb1.1 c¨v‡iwÈs / wkï‡mev cÖ`vbKvix cÖwZôvbg¨v‡c # cÖwZôv‡bi bvgt we¯ÍvwiZ c„ôvqt8 Cambridge Place Centre for Early Learning 3310 Child Development Institute - East York Site 3412 Crescent Town Day Care Centre 3517 Dawes Road Centre for Early Learning 3719 Denton Place Centre for Early Learning 3820 Dentonia Park Cooperative Nursery School 3823 East York East Toronto – Early Learning Centre 3924 East York East Toronto Family Resources 4026 Family Services Toronto (Crescent Town Public School) 4129 Happy Face Daycare Centre 4234 Muppets Children’s Centre 4541 Oakridge Community Recreation Centre 4853 Toronto Community Housing Corporation: Child Programs 5362 Warden Woods Community Centre Early Childhood Services; 58Parent/Cargiver/Child drop- in63 Warden Woods Community Centre- Neighbourhood Services 58for Families, Adults, Children, and Youth65 Warden Woods Community Centre- Woodland Nursery School 5966 West Scarborough Neighbourhood Community Centre 6069 YMCA of Greater Toronto: Child Care and Family Programs: 61Secord School Age Programŀ4

c¨v‡iwÈs / wkï‡mev cÖ`vbKvix cÖwZôv‡bi g¨vc5

61.2 hyem¤úà vq‡K †mev cÖ`vbKvix cÖwZôvbg¨v‡c # cÖwZôv‡bi bvgt we¯ÍvwiZ c„ôvqt2 Access Alliance Multicultural Health and Community Services 307 Bangladeshi Canadian Community Services 3340 Neighbourhood Link Support Services- Youth/Newcomer Services 4841 Oakridge Community Recreation Centre 4845 Secord Community Centre 5058 Toronto Intergenerational Partnerships (TIGP) 5563 Warden Woods Community Centre - Neighbourhood Services for 58Families, Adults, Children, and Youth64 Warden Woods Community Centre - Neighbourhood Services 59Teesdale Drop-In66 West Scarborough Neighbourhood Community Centre 6070 Youthlink 62

hyem¤úà vq‡K †mev cÖ`vbKvix cÖwZôv‡bi g¨vc7

81.3 bvix †mev msµvšÍ cÖwZôvbg¨v‡c # cÖwZôv‡bi bvgt we¯ÍvwiZ c„ôvqt2 Access Alliance Multicultural Health and Community Services 3048 South Asian Women's Rights Organization 5164 Warden Woods Community Centre - Neighbourhood Services 59Teesdale Drop-In71 YWCA Toronto (Housing and Support: YWCA Women's Shelter) 62

vix †mev msµvšÍ cÖwZôv‡bi g¨vc9

101.4 cÖvßeq¯‹‡`i (G¨vWvë) †mev cÖ`vbKvix cÖwZôvbg¨v‡c # cÖwZôv‡bi bvgt we¯ÍvwiZ c„ôvqt3 Action for Neighbourhood Change Taylor Massey 317 Bangladeshi Canadian Community Services 3338 Neighbourhood Link Support Services - Head Office 4751 Thorncliffe Neighbourhood Office 5361 Warden Woods Community Centre - Scarborough Conflict 57Resolution Services63 Warden Woods Community Centre - Neighbourhood Services for 58Families, Adults, Children, and Youth64 Warden Woods Community Centre - Neighbourhood Services 59Teesdale Drop-In66 West Scarborough Neighbourhood Community Centre 60

cÖvßeq¯‹‡`i (G¨vWvë) †mev cÖ`vbKvix cÖwZôv‡bi g¨vc11

121.5 e‡qv‡R¨ô‡`i (wmwbqi) †mev cÖ`vbKvix cÖwZôvbg¨v‡c # cÖwZôv‡bi bvgt we¯ÍvwiZ c„ôvqt9 Chester Village 3430 Harmony Hall Centre for Seniors 4338 Neighbourhood Link Support Services – Head Office 4739 Neighbourhood Link Support Services - Seniors Services 4741 Oakridge Community Recreation Centre 4847 South Asian Community Support Canada 5157 Toronto Homes for the Aged: True Davidson Acres 5558 Toronto Intergenerational Partnerships (TIGP) 5566 West Scarborough Neighbourhood Community Centre 60

e‡qv‡R¨ô‡`i (wmwbqi) †mev cÖ`vbKvix cÖwZôv‡bi g¨vc13

14cwi‡”Q` 2t wkÿv2.1 ¯‹zjg¨v‡c # cÖwZôv‡bi bvgt we¯ÍvwiZ c„ôvqt13 Crescent Town Elementary School (JK- Grade 5) 3515 D.A Morrison Middle School (Grades 6-8) 3642 Oakridge Junior Public School (JK- Grade 6) 4943 Samuel Hearne Senior Public School (Grades 7-8) 4946 Secord Elementary School 5149 St. Dunstan Catholic School 5260 Warden Avenue Junior Public School 5668 William J. McCordic School (JK- Grade 8) 61

¯‹zj mgy‡ni g¨vc15

162.2 ESL/LINC K¬vm I Ab¨vb¨ wkÿv msµvšÍ †cªvMÖvg I Kg©kvjvg¨v‡c # cÖwZôv‡bi bvgt we¯ÍvwiZ c„ôvqt7 Bangladeshi Canadian Community Services 3341 Oakridge Community Recreation Centre 4848 South Asian Women's Rights Organization 5151 Thorncliffe Neighbourhood Office 5354 Toronto District School Board- Danforth LINC 5459 Toronto Public Library- Dawes Road Branch 5663 Warden Woods Community Centre- Neighbourhood Services for 58Families, Adults, Children, and Youth66 West Scarborough Neighbourhood Community Centre 60

ESL/LINC K¬vm I Ab¨vb¨ wkÿv msµvšÍ †cªvMÖvg I Kg©kvjvi g¨vc17

18cwi‡”Q` 3t ¯^v¯’¨g¨v‡c # cÖwZôv‡bi bvgt we¯ÍvwiZ c„ôvqt2 Access Alliance Multicultural Health and Community Services 304 Alternatives: East York Mental Health Counselling 3114 Crescent Town Health Centre 3616 Danforth Main Street Clinic 3718 DEC NET (Diabetes Education Community Network of East Toronto) 3722 Doctors Clinic 3930 Harmony Hall Centre for Seniors 4333 Main Square Medical and Dental Centre 4455 Toronto East General Hospital 54

¯^v¯’¨ †mev cÖ`vbKvix cÖwZôv‡bi g¨vc19

20cwi‡”Q` 4 t PvKyixg¨v‡c # cÖwZôv‡bi bvgt we¯ÍvwiZ c„ôvqt7 Bangladeshi Canadian Community Services 3337 Neighbourhood Link Support Services – Employment Ontario Office 4640 Neighbourhood Link Support Services – Youth/Newcomer Services 4848 South Asian Women's Rights Organization 5151 Thorncliffe Neighbourhood Office 5356 Toronto Employment and Social Services 5563 Warden Woods Community Centre - Neighbourhood Services for 58Families, Adults, Children, and Youth67 West Scarborough Neighbourhood Community Centre – 61Gateway Café Youth Job Network Cent

PvKyix msµvšÍ cÖwZôv‡bi g¨vc21

22cwi‡”Q` 5t AvBb msµvšÍ †mevg¨v‡c # cÖwZôv‡bi bvgt we¯ÍvwiZ c„ôvqt7 Bangladeshi Canadian Community Services 3327 Flemingdon Community Legal Services-Crescent Town 4235 Neighbourhood Centre 4648 South Asian Women's Rights Organization 5161 Warden Woods Community Centre - Conflict resolution services 5763 Warden Woods Community Centre - Neighbourhood Services for 58Families, Adults, Children, and Youth

AvBb msµvšÍ †mev cÖ`vbKvix cÖwZôv‡bi g¨vc23

24cwi‡”Q` 6 t †m‡Uj‡g›U ‡mevg¨v‡c # cÖwZôv‡bi bvgt we¯ÍvwiZ c„ôvqt2 Access Alliance Multicultural Health and Community Services 305 Anglican United Refugee Alliance 336 Bangladesh Centre and Community Services 337 Bangladeshi Canadian Community Services 3325 Ethiopian Association in the Greater Toronto Area 4033 Main Square Community Recreation Centre 4451 Thorncliffe Neighbourhood Office 5359 Toronto Public Library - Dawes Road Branch 5664 Warden Woods Community Centre - Neighbourhood Services 59Teesdale Drop-In

†m‡Uj‡g›U †mev cÖ`vbKvix cÖwZôv‡bi g¨vc25

26cwi‡”Q` 7 t we‡bv`bg¨v‡c # cÖwZôv‡bi bvgt we¯ÍvwiZ c„ôvqt11 Crescent Town Club 3430 Harmony Hall Centre for Seniors 4332 Main Square Community Recreation Centre 4438 Neighbourhood Link Support Services – Youth/Newcomer Services 4841 Oakridge Community Recreation Centre 4845 Secord Community Centre 5063 Warden Woods Community Centre - Neighbourhood Services for 58Families, Adults, Children. And Youth64 Warden Woods Community Centre - Neighbourhood Services 59Teesdale Drop- In66 West Scarborough Neighbourhood Community Centre 60

we‡bv`b †mev msµvšÍ cÖwZôv‡bi g¨vc27

28cwi‡”Q` 8 t Lv`¨ I M„nms¯’vb ‡mev cÖ`vbKvix cÖwZôvbg¨v‡c # cÖwZôv‡bi bvgt we¯ÍvwiZ c„ôvqt21 Dixon Hall - Heyworth House 3928 Food Share 4231 Liberty Housing Co-op 4436 Neighbourhood Centre (East York Housing Outreach Project) 4738 Neighbourhood Link Support Services - Head Office 4744 Secord Avenue Housing Co-operative 5050 Taylor Creek Co-Op 5252 Toronto Community Housing Corporation 5364 Warden Woods Community Centre - Neighbourhood Services 59Teesdale Drop-In

Lv`¨ I M„nms¯’vb ‡mev cÖ`vbKvix cÖwZôv‡bi g¨vc29

cÖwZôvbmgy‡ni we¯ÍvwiZ Z_¨1. AccessPoint on DanforthAwdm †dvb: 416-693-8677d¨v·: 416-693-1330I‡qemvBU: www.accessalliance.cawVKvbv: 3079 Danforth Ave, Toronto, ON, M1L 1A8B›Uvi‡mKkb: Victoria Park and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi-e„n¯úwZevi mKvj 9Uv-ivZ 8Uv, ïµevi- mKvj 9Uv- weKvj 5Uv, kwbevi `ycyi 1Uv-weKvj 4Uv†h fvlvq †mev †`qv nq: Bs‡iwR Ges †mevi aib Abyhvqx Ab¨vb¨ fvlv†h mKj †mev †`qv nq: W¨vb‡dv‡_©i G‡·m c‡q›U GKwU KwgDwbwU †K›`ª¯’j †hLv‡bGKB fe‡b 5wU G‡RwÝ i‡q‡Q Ges i‡q‡Q KwgDwbwUi e¨env‡ii Rb¨ GKwU ¯’vb| GB5wU G‡RwÝ n‡”Q: G‡·m G¨jvB‡qÝ gvwëKvjPvivj ‡nj&_ GÛ KwgDwbwU mvwf©‡mm(Awfevmx I kiYv_©x‡`i ¯^v¯’¨ I KwgDwbwU †mev `vb Ki‡Q - we¯ÍvwiZ c„ôv:30),G¨vKkb di †bBeiûW †PÄ (¯’vbxq evwm›`v‡`i m‡½ KwgDwbwUi bvbv welq wb‡q KvRKi‡Q - we¯ÍvwiZ c„ôv:30), B÷ BqK© B÷ Ui‡›Uv d¨vwgwj wi‡mv‡m©m (†hmKjcwiev‡i †QvÆ wkï i‡q‡Q Zv‡`i Rb¨ wbR wbR A›UvwiI Avwj© Bqvm© †m›Uv‡i wewfbœ†cÖvMÖv‡gi e¨e¯’v K‡i _v‡K - we¯ÍvwiZ c„ôv:38 ), Ui‡›Uv G¤úøq‡g›U GÛ †mvm¨vjmvwf©‡mm (we¯ÍvwiZ c„ôv:49), Ges Iqv‡W©b DW&m& KwgDwbwU †m›Uvi (cvi¯úwiKmsNvZ mgvavb †mev w`‡”Q - we¯ÍvwiZ c„ôv:51)cÖ‡ekc_: ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨cÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK2. Access Alliance Multicultural Health and Community ServicesAwdm †dvb: 416-693-8677d¨v·: 416-693-1330I‡qemvBU: www.accessalliance.cawVKvbv: 3079 Danforth Ave, Toronto, ON, M1L 1A8B›Uvi‡mKkb: Victoria Park and Danforth Aveŀ30Awdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi-e„n¯úwZevi mKvj 9Uv - ivZ 8Uv; ïµevi mKvj9Uv - weKvj 5Uv, kwbevi `ycyi 1Uv - weKvj 4Uv†hvM¨Zv: bevMZ, Awfevmx, kiYv_©x, AvBbvbyhvqx m¤ú~b© A‰ea Ges †nj_ KvW©nxb†h fvlvq †mev †`qv nq: Bs‡iwR Ges †mevi aib Abyhvqx Ab¨vb¨ fvlv, ‡`vfvlxi e¨e¯’vi‡q‡Qwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bq

ŀ31cÖ‡ekc_: †Kvb iKg cÖwZeÜK †bB†h mKj †mev †`qv nq: wPwKrmv †mev *†m‡Uj‡g›U †mev * wkï, hyem¤úà vq Gesgwnjv‡`i Rb¨ KwgDwbwU †cÖvMÖvg * Kw¤úDUvi I wewfbœ ai‡bi wi‡mvm© e¨envi‡hvM¨cÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK cÖwZôvb3. Action for Neighbourhood Change Taylor Massey (ANC)Awdm †dvb: 416-752-8159d¨v·: 416-752-9040B‡gBj: mreddy@neighbourhoodlink.orgwVKvbv: 3079 Danforth Avenue, Toronto, ON, M1L 1A8B›Uvi‡mKkb: Victoria Park and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv†h fvlvq †mev †`qv nq: Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_: ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h mKj †mev †`qv nq: G¨vKkb di †bBeiûW †PÄ †UBji g¨vwm (GGbwm)BDbvB‡UW I‡q Gi Znwe‡j cyó GKwU KwgDwbwU DbœqbgyjK c`‡ÿc hv KvwiMixmn‡hvwMZv, KwgDwbwU Dbœq‡bi we‡kl Ávb, cwiKíbv cÖbq‡b mn‡hvwMZv Ievmx›`v‡`i Rb¨ ÿz`ª exR Znwej cÖ‡R± Gi gva¨‡g KwgDwbwU‡Z BwZevPK cwieZ©bAvb‡Z GjvKvevmx‡K mn‡hvwMZv K‡i _v‡K|4. Alternatives: East York Mental Health Counseling ServicesAgencyAwdm †dvb : 416-285-7996d¨v· : 416-285-5733I‡qemvBU : www.crct.orgwVKvbv : 2034 Danforth Ave, Toronto, ON, M4C 1J6BÈvi‡mKkb : Woodbine Ave and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv * K¬v‡qÈ wgwUs‡qiRb¨ bgbxq Kiv m¤¢e†h fvlvq †mev †`qv nq : `vwi, Bs‡iwR, dvwm©, ¸RivwU, wnw›`, E`y©wd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ feb †hLv‡b cÖavb cÖ‡ekØvi Ges Iqvkiæ‡gI†KvbiKg cÖwZeÜK †bB†h mKj †mev †`qv nq: * KwgDwbwU †gÈvj †nj&_& †cÖvMÖvg *‡fv³v/DËiRxex‡`iAskMÖnY * KwgDwbwU mn‡hvwMZv *IKvjwZ * wkv * mn‡hvMxZvgyjK Dc‡`k `vb* `je× nIqv * Ab¨vb¨ ‡mevi mv‡_ ms‡hvM ¯’vcb *Z_¨cÖ`vb I A‡b¨i Kv‡Q

32mycvwik * Kb&wRDgvi/mvf©vBfvi GÛ d¨vwgjx KwgDwbwU †W‡fjc‡gÈ †cÖv‡R±(KwgDwbwUi gvbwmK ¯^v¯’¨ ms¯‹v‡i ‡fv³v/DËiRxex Ges cwievi‡K m¤ú„³ Ki‡Zmn‡hvwMZv Kiv Ges gvbwmK ¯^v¯’¨ m¤ú‡K© Drmvnx Kiv Ges Gi Dbœqb NUv‡bv )cÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK Ges ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb5. Anglican United Refugee AllianceAwdm †dvb : 416-588-1612d¨v· : 416-588-1702B‡gBj: aurainfo@on.aibn.comwVKvbv: 2723 St Clair Ave E, Toronto, ON, M4B 1M8BÈvi‡mKkb: O'Connor Dr and St Clair Ave EAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv†mev`v‡bi †ÿÎ : e„nËi Ui‡›Uv GjvKvwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bq†h fvlvq †mev †`qv nq: Bs‡iwR†hvM¨Zv: kiYv_©x hviv wewfbœ Kvi‡b kswKZ n‡q cÖev‡m cybe©vmxZ n‡Z Pv‡”QbwKfv‡e Av‡e`b Ki‡Z n‡e: ïaygvÎ mvÿvr-myPx Abyhvqxwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ bq†h mKj †mev †`qv nq: * G¨½wjqvb I BDbvB‡UW Pv‡P©i mn‡hvwMZvq kibv_©xc„ô‡cvlb mnRZi Kiv Ges Gi AMÖMwZ mvab Kiv * Z_¨cÖ`vb I ¯^v¯’¨, evm¯’vb IAvBb msµvšÍ cÖwZôv‡bi Kv‡Q mycvwik * wi‡mvm© †m›Uvi* kiYvw_©‡`i Pvwn`v m¤ú‡K© Mbm‡PZbZv * w¯úKvim eÿ ‡iv * G¨½wjqvb WvBqwmmAe Ui‡›Uv Ges Ui‡›Uv Kbdv‡iÝ Ae BDbvB‡UW Pv‡P©i c„ô‡cvlKZvcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK Ges ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb6. Bangladesh Centre and Community ServicesAwdm †dvb : 416-694-1600, 647-708-2723wVKvbv: 2670 Danforth AvenueBÈvi‡mKkb: Main Street and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi-g½jevi mܨv 6Uv-ivZ 8:30Uv; kwbevi mKvj 11Uv- `ycyi 1Uv (†gwW‡Ukb K¬vm)†h fvlvq †mev †`qv nq : evsjv, Bs‡iwR, E`y©wd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ bq†h mKj †mev †`qv nq: * KwgDwbwU †cÖvMÖvg * cÖvßeq¯‹‡`i Rb¨ Bs‡iwR K‡_vcK_bK¬vm * †gwW‡Ukb K¬vm *K¨vwiqvi m¤úwK©Z civgk© - ïaygvÎ mvÿvr-myPx Abyhvqx(416-272-2889, 647-678-6978)

cÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK Ges `vZe¨ cÖwZôvb337. Bangladeshi Canadian Community ServicesAwdm †dvb : 416-699-4484d¨v· : 416-855-7433I‡qemvBU: www.bangladeshi.cawVKvbv: 2811 Danforth Ave, Toronto, ON, M4C 1M2BÈvi‡mKkb: Dawes Road and Danforth AvenueAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9:30Uv - weKvj 4:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : evsjv, Bs‡iwR, wnw›`, D`y©wd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ bq†h ai‡bi †mev †`qv nq : * KwgDwbwU GWy‡Kkb * hyem¤úà vq I cÖvßeq¯‹‡`i Rb¨†g‡Èvikxc †cÖvMÖvg * dg© c~iY Ki‡Z mn‡hvwMZv * civgk© `vb * PvKywi †LuvRvie¨vcv‡i mn‡hvwMZv * AvdUvi-¯‹zj †cÖvMÖvg * bevMZ‡`i Rb¨ †m‡Uj‡gÈ ‡mev *cwievi I eq‡Rô¨‡`i (wmwbqi) Rb¨ mv‡cvU© MÖæccÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK Ges ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb8. Cambridge Place Centre for Early LearningAwdm †dvb : 416-699-8636d¨v· : 416-699-8637wVKvbv: 30 Denton Ave. Scarborough, ON, M1L 4P2BÈvi‡mKkb: Victoria Park and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 7Uv - mܨv 6Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): Avw_©K mvnvh¨ cvIqv †h‡Z cv‡icÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ bq†h ai‡bi †mev †`qv nq : * jvB‡mÝcÖvß PvBì‡Kqvi * jvBd w¯‹j&m& GWy‡Kkb *we‡dvi GÛ AvdUvi ¯‹zj †cÖvMÖvg * mvgvi K¨v¤ú * AvU©m& GÛ µvdUm& * wdì wUªcm* †nvgIqvK© K¬ve * †iwgwWqvj jvwb©s †cÖvMÖvg * ¯‹zj †iwW‡bm * wbDwUªkbAvmb msL¨v: 198‡hvM¨Zv: 3 gvm †_‡K 9 eQi eqmcÖwZôv‡bi aib: evwYwR¨K

349. Chester VillageAwdm †dvb : 416-466-2173d¨v· : 416-466-6781I‡qemvBU: www.chestervillage.cawVKvbv: 3555 Danforth Ave, Toronto, ON, M1L 1E3BÈvi‡mKkb: Warden Ave and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - iweevi mKvj 8Uv - ivZ 9Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx) : cÖPwjZ wd (m¤§vbx), Avw_©K mvnvh¨ cvIqv †h‡Z cv‡icÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ feb †hLv‡b cÖavb cÖ‡ekØvi Ges Iqvkiæ‡gI†KvbiKg cÖwZeÜKZv †bB†h ai‡bi †mev †`qv nq : * js Uvg© †Kqvi †cÖvMÖvg * cÖvB‡fU, †mwg cÖvB‡fU I Av`k©gv‡bi _vKvi RvqMv * BÈvi‡Rbv‡ikbvj †cÖvMÖvg * wgDwRK GÛ AvU© †_ivwc *g¨vmvR †_ivwc * wnwjs †Kqvi †cÖvMÖvg * wdwRI‡_ivwc * miKvwi A_©mvnvh¨cyóGwmm‡UW wWfvB‡mm& †cÖvMÖvg (GwWwc) * w¯úwiPzqvj †cÖvMÖvg * cy‡ivwnZ †mevcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK cÖwZôvb10. Child Development InstituteAwdm †dvb: 416-603-1827 Ext 4121d¨v·: 416-694-0820I‡qemvBU: www.childdevelop.cawVKvbv: 91 Barrington Avenue, East York, Toronto, ON, M4C 4Y9BÈvi‡mKkb: Main St and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi, eyaevi, e„n¯úwZevi mKvj 9Uv - weKvj 4:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * Avwj© B›Uv‡f©bkb †mev * †WÕwUªU‡g›U K¬vmiæg †mevcÖwZôv‡bi aib: wkï‡mev11. Crescent Town Club Inc.Awdm †dvb: 416-699-9631d¨v·: 416-699-4748I‡qemvBU: www.crescenttownclub.comwVKvbv: 2-A The Market Place, Toronto, ON, M4C 5M1BÈvi‡mKkb: Victoria Park Ave and Danforth Ave

35Awdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi ïµevi mKvj 9Uv -ivZ 9:30Uv; kwbevi - iweevimKvj 9Uv - weKvj 5:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): wµ‡m›U UvDb evwm›`v‡`i Rb¨ wd cÖ‡hvR¨ bq| hviv wµ‡m›U UvDb evwm›`vbb Zv‡`i Rb¨ m`m¨ wdt 95 Wjvi + U¨v· - 3 gv‡mi Rb¨, 165 Wjvi + U¨v· - 6gv‡mi Rb¨, 295 Wjvi + U¨v· - 4 erm‡ii Rb¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * we‡bv`b * muvZvi KvUvi Rb¨ Rjvkq * kixiPP©v‡K›`ª *†m‡Uj‡gÈ ‡mev * †`vfvlx †mev * †Uwej †Uwbm * K¨viv‡U * †¯‹vqvk †KvU©m *i¨v‡KU ej|cÖwZôv‡bi aib: cÖvB‡fU12. Crescent Town Day Care CentreAwdm †dvb: 416-691-3979d¨v·: 416-691-0888wVKvbv: 2 The Market Place, East York, Toronto, ON, M4C 5M1BÈvi‡mKkb: Victoria Park Ave and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: ‡W †Kqvi †m›Uvit †mvgevi - ïµevi mKvj 7:30Uv -weKvj 6Uv; bvm©vwi ¯‹zj †cÖvMÖvgt mKvj 9Uv - mKvj 11:30Uv, Aa©w`e‡mi e¨e¯’v i‡q‡Q†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR, ¸RivwU, wK‡kvqvwnwj, dvwm©, evsjv, †ivgvwbqvb,nv½vwiqvb, D`y©, wnw›`wd (m¤§vbx) : cÖPwjZ wd (m¤§vbx), Avw_©K mvnvh¨ cvIqv †h‡Z cv‡icÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ bq†h ai‡bi †mev †`qv nq : * jvB‡mÝW& PvBì †Kqvi †mÈvi * bvm©vix ¯‹zj †cÖvMÖvgAvmb msL¨v: 107cÖwZôv‡bi aib: evwYwR¨K13. Crescent Town Elementary School (JK - Grade 5)Awdm †dvb: 416-396-2340d¨v·: 416-396-2903I‡qemvBU: http://www.tdsb.on.ca/profiles/1122.pdfwVKvbv: 4 Massey Square, Toronto, ON, M4C 5M9BÈvi‡mKkb: Victoria Park Ave and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 8Uv - weKvj 4Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_: ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * ESL mn Ab¨vb¨ wkÿvgyjK †cÖvMÖvg * MwbZ * AvU©m& *

36mvgvR wkÿv * kixi PP©v wkÿv * we‡kl wkÿvgyjK †cÖvMÖvg * Kjv wkÿv (b„Z¨, bvU¨,m½xZ) * A¨v_‡jwUK Uxg&m& (ev‡¯‹U ej, µm-KvwȪ, wRgb¨vw÷·, mKvi, Uª¨vK GÛwdì BZ¨vw`) * K¬vem& (wPqviwjwWs, GbfvBib‡gÈvj, wgDwRK, g¨v_) * ÷y‡WÈjxWvikxc AM©¨vbvB‡RkbcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK cÖwZôvb14. Crescent Town Health CentreAwdm †dvb: 416-690-3412d¨v·: 416-691-2543wVKvbv: 4 The Market Place, Toronto, ON, M4C 5M1BÈvi‡mKkb: Victoria Park and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - ivZ 8Uv , kwbevi - iweevimKvj 9Uv - weKvj 5Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR, evsjv, D`©y, wnw›`, PvBwbRwd (m¤§vbx): †nj&_ KvW© _vK‡j webvgy‡j¨cÖ‡ekc_ : m¤ú~Y©fv‡e ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : *d¨vwgjx Wv³vi * we‡klÁ * j¨ve G·-†i * AvëªvmvDÛ* KvB‡ivcÖ¨vw±KcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK cÖwZôvb15. D.A. Morrison Middle School (Grades 6-8)Awdm †dvb: 416-396-2400d¨v·: 416-396-2405I‡qemvBU: http://www.tdsb.on.ca/schools/index.asp?schno=1548wVKvbv: 271 Gledhill Ave, Toronto, ON, M4C 4L2BÈvi‡mKkb: Woodbine Ave and O’Connor DrAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 8:30Uv - weKvj 4Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * ESL * †d«Â * MwbZ * Bs‡iwR * weÁvb * cÖhyw³*AvU©m * m½xZ * wfmÿ qvj AvU©m& * bvÆKjv * b„Z¨Kjv Ges we‡kl wkÿvgyjK†cÖvMÖvgcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK cÖwZôvb

16. Danforth Main Street ClinicAwdm †dvb: 416-699-3619wVKvbv: 2494 Danforth Ave, Toronto, ON, M4C 1K9BÈvi‡mKkb: Danforth Ave and Main St37Awdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi mKvj 9Uv - weKvj 4Uv, g½jevi mKvj 9Uv - weKvj4Uv , eyaevi mKvj 9Uv - weKvj 4Uv , e„n¯úwZevi mKvj 9Uv - weKvj 4Uv, ïµevimKvj 9Uv -weKvj 3Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): †nj&_ KvW© _vK‡j webvgy‡j¨cÖ‡ekc_ : G‡j‡fUi (wjdU)†h ai‡bi †mev †`qv nq : * IqvKBb wK¬wbK * wPwKrmv †mev -ïaygvÎ GKRbwPwKrmK _vKvq KL‡bv ‡ewk mgq A‡cÿv Ki‡Z n‡Z cv‡icÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK cÖwZôvb17. Dawes Road Centre for Early LearningAwdm †dvb: 416-755-8348d¨v·: 416-755-5871I‡qemvBU: www.centresforearlylearning.comwVKvbv: 391 Dawes Road East York, Toronto, ON, M4B 2E5BÈvi‡mKkb: Victoria Park Ave and St. Clair Ave EastAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 7Uv - weKvj 6Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): Avw_©K mvnvh¨ cvIqv †h‡Z cv‡icÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * jvB‡mÝW& PvBì †Kqvi * jvBd w¯‹j&m& GWy‡Kkb *mvgvi K¨v¤ú * AvU©m& GÛ µ¨vdUm& * wdì wUªcm * †nvgIqvK© K¬vem * ¯‹zj †iwW‡bm* wbDwUªkbAvmb msL¨v: 80cÖwZôv‡bi aib: evwYwR¨K18. DEC NET (Diabetes Education Community Networkof East Toronto)Awdm †dvb: 416-461-9042d¨v·: 416-461-3489wVKvbv: 3040 Danforth Ave, Toronto, ON, M4C 1M7BÈvi‡mKkb: Danforth Ave and Victoria Park

38Awdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi, e„n¯úwZevi, ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 4:30Uv,g½jevi mKvj 9Uv - ivZ 8Uv, eyaevi eÜ, cÖwZ gv‡m GKwU kwbevi †Lvjv mKvj 9Uv‡_‡K weKvj 4Uv ch©šÍ†h fvlvq †mev †`qv nq : evsjv, PvBwbR (K¨vb‡UvwbR), Bs‡iwR, wnw›`, Zvwgj, E`y©wd (m¤§vbx): webvgy‡j¨cÖ‡ekc_ : cÖ‡ek c‡_ GKavc wewkó wmwo i‡q‡Q†h ai‡bi †mev †`qv nq : * Wvqv‡ewUm wbqš¿b wkÿv * wb¤œ Av‡qi gvby‡li cÖwZmn‡hvwMZv I †mev cÖ`vb * wbw`©ó mvs¯‹„wZK †Mvwô * M„nnxb I Ach©vß evm¯’vb m¤úbœgvbyl Ges hviv Wvqv‡ewUm ev gvbwmK †iv‡M fzM‡Qb * B÷ KwgDwbwU †nj&_ †m›Uvi IUi‡›Uv B÷ †Rbv‡ij nvmcvZv‡ji mv‡_ †hŠ_fv‡e KvR Ki‡QcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK cÖwZôvb19. Denton Place Centre for Early LearningAwdm †dvb: 416-686-6445d¨v·: 416-699-1746wVKvbv: 30 Denton Ave M1L 4P2BÈvi‡mKkb: Victoria Park and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi -ïµevi mKvj 7Uv - weKvj 6Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): Avw_©K mvnv‡h¨ †W-†KqvicÖ‡ekc_ : fe‡bi cÖ_g Zjv ïaygvÎ ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * jvB‡mÝW& PvBì †Kqvi †mÈvicÖwZôv‡bi aib: Avw_©K mvnv‡h¨ cwiPvwjZ †W-†Kqvi †mev`vbKvix cÖwZôvb20. Dentonia Park Cooperative Nursery SchoolAwdm †dvb: 416-691-1202I‡qemvBU: www.dentonianurseryschool.cawVKvbv: Dentonia Park United Church, 140 Dawes Rd, East York,Toronto, ON, M4C 5B7BÈvi‡mKkb: Dawes Road and Danforth Ave†mev`vb/Awd‡mi mgq : †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv-mKvj 11:45Uv - cvU©UvBgcvIqv hvq†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): wewfbœ cwigv‡bi wd cÖ‡hvR¨cÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ feb †hLv‡b cÖavb cÖ‡ekØvi Ges Iqvkiæ‡gI†KvbiKg cÖwZeÜKZv †bB†h ai‡bi †mev †`qv nq : * jvB‡mÝ&W PvBì †Kqvi †mÈvi * bvm©vix ¯‹zj †cÖvMÖvgcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK Ges ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb

3921. Dixon Hall - Heyworth HouseAwdm †dvb: 416-691-0012d¨v·: 416-691-0024B‡gBj: bartholemew.smallboy@dixonhall.orgI‡qemvBU: www.dixonhall.orgwVKvbv: 2714 Danforth Ave. Toronto, ON, M4C 1L7BÈvi‡mKkb: Dawes Road and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq : †mvgevi - iweevi 24 NÈv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR†hvM¨Zv : M„nnxb gwnjv I cyiæl, 24 eQi ev Zvi †ewk eqmxwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ bq‡h ai‡bi †mev †`qv nq : * ivÎxKvwjb Riæix AvkªqcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK; BDbvB‡UW I‡q ; ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb22. Doctors ClinicAwdm †dvb: 416-694-4666wVKvbv: 10 Teesdale Place, Toronto, ON M1L 1K9BÈvi‡mKkb: Danforth Ave and Victoria ParkAwdm/†mev`v‡bi mgq : †mvgevi mKvj 9Uv-`ycyi 1Uv, g½jevi mKvj 9Uv-weKvj2:30Uv, e„n¯úwZevi mKvj 9Uv- weKvj 2:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): †nj&_ KvW© _vK‡j webvgy‡j¨cÖ‡ekc_ : m¤ú~Y©fv‡e cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * †gwWKvj wK¬wbK -`yÕRb wPwKrmK * Dchy³ IqvK-Bbmgq t †mvgevi mKvj 9Uv-`ycyi 1Uv * g½j/e„n¯úwZevi `ycyi 1Uv - weKvj 2:30UvcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK23. East York-East Toronto Early Learning Centre – CrescentTown Elementary SchoolAwdm †dvb: (416) 690-0349B‡gBj: ctelc@eyetfrp.ca (centre), mindy@eyetfrp.ca (supervisor)I‡qemvBU: www.eyetfp.cawVKvbv: 4 Massey Square, Toronto, Ontario, M4C 5M9BÈvi‡mKkb: Victoria Park Ave and Danforth Ave

40Awdm/†mev`v‡bi mgq : †mvgevi - ïµevi mKvj 7:30Uv- weKvj 6Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR, evsjv, Zvwgj, D`©y†hfv‡e Av‡e`b Ki‡Z n‡e: ‡dvb K‡i Avcbvi mvÿvr-mywP †R‡b wbbwd (m¤§vbx): webvgy‡j¨ Av‡e`bcÖ‡ekc_ : fe‡bi wKQz Ask ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * PvBì‡Kqvi I Avwj© jvwb©s †m›UvicÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK, `vZe¨ I eû‡mevag©x cÖwZôvb24. East York East Toronto Family Resources OrganizationcÖavb Awdm †dvb: 416-686-3390cÖavb d¨v·: 416-686-8282I‡qemvBU: www.eyetfrp.cawVKvbv: 3079 Danforth Avenue (inside AccessPoint on Danforth)BÈvi‡mKkb: Victoria Park and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq : †mvgevi - ïµevi mKvj 8:30Uv- weKvj 4:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR, g¨vÛvwib, †ivgvwbqvbwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : †Kvb iKg cÖwZeÜKZv †bB†h ai‡bi †mev †`qv nq : *A›UvwiI Avwj© Bqvim †m›Uvi - †h mKj cwiev‡i†Q‡j‡g‡q‡`i eqm 0 †_‡K 6 eQi * B÷ BqK© †njw` wewMwbsm di †njw` †ewemwmwcGbwc wcÖ‡bUvj †cÖvMÖvg * ‡iwW di ¯‹zj Kv‡b± - ¯‹zj wiwW‡bm †cÖvMÖvgcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK25. Ethiopian Association in the Greater Toronto AreaAwdm †dvb: 416-694-1522d¨v·: 416-694-8736; 416-694-2040B‡gBj: office@ethiocommun.orgI‡qemvBU: www.ethiocommun.orgwVKvbv: 2064 Danforth Ave, Toronto, ON, M4C 1J6BÈvi‡mKkb: Woodbine Ave and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : AvgnvwiK, Aviwe, Bs‡iwR, nvivwi, BUvwjqvb, I‡iv‡gv,†mvgvwj, wUwMÖwbqvwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ feb †hLv‡b cÖavb cÖ‡ekØvi Ges Iqvkiæ‡gI†KvbiKg cÖwZeÜKZv †bB

41†h ai‡bi †mev †`qv nq : * †m‡Uj‡gÈ †cÖvMÖvg * Ggcøq‡gÈ †cÖvMÖvg (PvKywi †LuvRvqmvnvh¨, IqvK-Bb& Ggcøq‡gÈ wi‡mvm© †mÈvi, Iqvb-Avb-Iqvb Ggcøq‡gÈKÝvj‡Ukb) * wmwbqi‡`i Rb¨ ÔAvDUixPÕ Ges we‡bv`b * gvbwmK ¯^v¯’¨ *HIV/AIDS wb‡iva * LINC K¬vmcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK26. Family Service Toronto (Crescent Town Public School)Awdm †dvb: 416-595-9230d¨v·: 416-595-0242I‡qemvBU: www.fsatoronto.comcÖavb wVKvbv: 355 Church Street, Toronto, ON, M5B 1Z8mvBU wVKvbv: 4 Massey Square, Toronto, ON M4C 5M9BÈvi‡mKkb: Victoria Park and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi- ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv, mܨvqmvÿvrKv‡ii e¨e¯’v i‡q‡Q†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR, dvwm©wd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * c¨v‡iÈ GÛ PvBì GWy‡Kkb GÛ mv‡cvU© †cÖvMÖvg(COPE) - wµ‡mÈ UvDb cvewjK ¯‹z‡j, cÖwZ erm‡i `yÕevi27. Flemingdon Community Legal Services - Crescent TownSatellite ClinicAwdm †dvb: 416-441-0969 or 416-441-1764d¨v·: 416-441-0269I‡qemvBU: www.flemingdonlegal.comwVKvbv: The 49 Donway West, Don Mills, ON, M3C 3M9BÈvi‡mKkb: Lawrence and Don MillsAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv* IqvK-Bb& †mvgevi - ïµevi `ycyi 1:30Uv - weKvj 4:30Uv* †dvb-Bb&‡UK †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - `ycyi 12:30Uv* KvMRcÎ, njdbvgv - e„n¯úwZevi `ycyi 1:30Uv - weKvj 4:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ feb†h ai‡bi †mev †`qv nq : * KwgDwbwU wjMvj wK¬wbK (cÖv_wgK fv‡e fvovwUqv‡`iwelq, Awfevmb, mvgvwRK fvZv, †cbkb, Ggcøq‡g›U Bbmy‡iÝ, Ges wjMvj GBW

42Avwcj wb‡q KvR K‡i) * Kwgkbvi Ae& I_ * kÖebkw³nxb gvby‡li Rb¨ AvBbmsµvšÍ †mev cÖ`vb * cÖwZwbwaZ¡ †mev * KwgDwbwU wkÿv * wjMvj GBW A›UvwiI GiAvw_©K mvnvh¨cyócÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK28. Food ShareAwdm †dvb: 416-694-1522d¨v·: 416-694-8736; 416-694-2040I‡qemvBU: www.foodshare.netwVKvbv: 90 Croatia Street, Toronto, ON, M6H 1K9BÈvi‡mKkb: Dufferin St and Bloor St WAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): 0 Wjvi - 32 Wjvi (A‡bK †mevB webvgy‡j¨)cÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq: * djg~j ev kvKmâx AW©vi w`‡Z cv‡ib †h¸‡jv Avcbvignjøvq †cuŠ‡Q †`qv n‡e| †µZvi cQ›`mB ev‡·i Dci wbf©i K‡i 12 †_‡K 32 Wjvie¨q Ki‡Z n‡e - ev‡·i Rb¨ AwMÖg A_© †bqv nq delsi@foodshare.net B‡gB‡j†hvMv‡hvM Kiæb Avcbvi cÖ_g AW©v‡ii †Wwjfvwi m¤^‡Ü, wKsevgfbox@foodshare.net B‡gB‡j †hvMv‡hvM Kiæb Avcbvi wbKUeZ©x Wªc&Ad& ¯’vbwURvbvi Rb¨ * QvÎ-QvÎx‡`i cywó * wdì-Uz-‡Uwej ¯‹zj * ¸W dzW gv‡K©U * ¸W dzWK¨v‡d * †dvKvm Ab dzW Bqy_ B›Uvb©kxc * ¸W dzW e· * ¯‹zj I KwgDwbwUi Rb¨ZuvRv ZwiZiKvwi * wkï cywó * KwgDwbwU wK‡Pb * wdì-Uz-‡Uwej K¨vUvwis * dzW wjsnUjvBb * cvIqvi myc * KwgDwbwU Mv‡W©wbs * ‰Remvi cÖ¯‘Z * ‡gŠ I gay msMÖn *bvMixK K…wlKvRcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK I ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb29. Happy Face Daycare CentreAwdm †dvb: 416-694-0017wVKvbv: 276 Main St, Toronto, ON, M4C 4X5BÈvi‡mKkb: Main St and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv, ewa©Z †mev, cÖwZN›Uvq †mev, mvܨ‡mev, mßvnv‡šÍ †mev, wmd&U †Kqvi, cvU© UvBg Ges Aa©w`em Gie¨e¯’v i‡q‡Q, 24 N›Uv †mev cvIqv hv‡e†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR, †dªÂwd (m¤§vbx): m¤úyY© cwigv‡b wd cÖ‡hvR¨ (†Kvb fZ©ywKi e¨e¯’v †bB)cÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ bq

43†h ai‡bi †mev †`qv nq : * jvB‡mÝW cÖvB‡fU PvBì †Kqvi G‡RwÝ * wjf-AvDUGÛ mycvifvBRW b¨vbx * evwbwR¨K * ¯^í †gqv`x Riæix †mevi e¨e¯’v * evwo‡Zwkïh‡Zœi e¨e¯’vcÖwZôv‡bi aib: evwbwR¨K30. Harmony Hall Centre for SeniorsAwdm †dvb: 416-752-8868 Uª¨v݇cv‡U©kb, 416-752-0101 †cÖvMÖvg Imvwf©‡mmd¨v·: 416-752-8868I‡qemvBU: http://www.call-a-service.com/wVKvbv: 2 Gower Street, Toronto, Ontario M4B 1E2BÈvi‡mKkb: Victoria Park Avenue and St. Clair Avenue EastAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi †_‡K ïµevi (QywUi w`b Qvov)†cÖvMÖvg Awdm : mKvj 8:30Uv †_‡K weKvj 5UvUª¨v݇cv‡U©kb Awdm : mKvj 7Uv †_‡K weKvj 5:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : evsjv, PvBwbR (K¨vÈwbR), PvBwbR (g¨vÛvwib), Bs‡iwR,†dªÂ, ¯ú¨vwbk, Zvwgjwd (m¤§vbx): wK‡jvwgUvi Abyhvqx cÖwZ 0-5 wK:wg: = 5 WjvicÖ‡ekc_ : †jvqvi †j‡f‡j hvIqvi Rb¨ ûBj‡Pqvi wjd&U& , ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨Iqvkiæg‡h ai‡bi †mev †`qv nq : Call a Service Inc. 416-752-8868 * ¯’vqxfv‡ekvixwiK cÖwZeÜx cÖvßeq¯‹ I e‡qv‡Rô¨‡`i Rb¨ Uª¨v݇cv‡U©kb (ûBj‡Pqvi †_‡KMvwo‡Z DV‡Z mg n‡Z n‡e) * †gwWKvj A¨vc‡qȇgÈ wb‡q hvIqv * †MÖvmvix†Kbv‡KUv * mvgvwRK ZrciZv * †W †cÖvMÖvg - 1mßvn Av‡M eyK Ki‡Z n‡e *cvwikªwgK - Avw_©K g~j¨vqb * Ui‡Èv ivB‡W AskMÖnY * GQvovI Z_¨cÖ`vb Imycvwik KivHarmony Hall Centre for Seniors 416-752-0101 * Wªc-Bb †mev 55 eQiI Zvi Dc‡ii e‡qv‡Rô¨‡`i Rb¨ * Bs‡iwR, PvBwbR ,Zvwgj I evsjv -fvlxe‡qv‡Rô¨‡`i Rb¨ †mvk¨vj K¬ve mn †mvk¨vj I wiwµ‡qkb †cÖvMÖvg * Uª¨v‡fj K¬ve *BÈvi‡Rbv‡ikbvj †cÖvMÖvg * WvBbvm© K¬ve * dzU wK¬wbK * cywó welqK K¬vm * ¯^v¯’¨Av‡jvPbv MÖæc * BbKvg U¨v· wK¬wbK * K¬v‡qÈ A¨vwm‡÷Ý * Z_¨cÖ`vb I A‡b¨iKv‡Q mycvwik * dg© c~i‡Y mvnvh¨ * Aí cwigvY evrmwiK †g¤^vikxc dx *e‡qv‡Rô¨‡`i Rb¨ gvbwmK ¯^v¯’¨ †mevcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK, BDbvB‡UW I‡q I ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb

4431. Liberty Housing Co-operative Inc.Awdm †dvb: 416-701-0825d¨v·: 416-701-0535wVKvbv: 7 Glenburn Avenue, Toronto, ON M4B 2W9BÈvi‡mKkb: Victoria Park and St.ClairB‡gBj: libertycoop@rogers.comAwdm/†mev`v‡bi mgq: mKvj 9:30Uv - weKvj 4:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ bq‡h ai‡bi †mev †`qv nq : *†KvAcv‡iwUf nvDwms32. Main Square Community Recreation CentreAwdm †dvb: 416-392-1070d¨v·: 416-392-0328I‡qemvBU: www.toronto.ca/parkswVKvbv: 245 Main St., Toronto, ON, M4C 5T3BÈvi‡mKkb: Main St and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - ivZ 9:30Uv * kwbevi -iweevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): †Kv‡m©i Dci wbf©i K‡i cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : m¤ú~Y©fv‡e ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨‡h ai‡bi †mev †`qv nq : * cÖvßeq¯‹, eq‡Rô¨ Ges hyem¤úà v‡qi Rb¨ †cÖvMÖvg * wcÖ-¯‹zj †cÖvMÖvg * wdU‡bm& K¬vm * AvU© K¬vm * muvZvi wkvcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK33. Main Square Medical and Dental CentreAwdm †dvb: 416-694-0500d¨v·: 416-694-9767wVKvbv: 2575 Danforth Ave, Toronto, ON, M4C 1L5BÈvi‡mKkb: Main St and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi mKvj 9Uv - weKvj 6:30Uv; g½jevi - e„n¯úwZevimKvj 9Uv - ivwÎ 7:30Uv; ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 6:30Uv; kwbevi - iweevimKvj 9Uv - `ycyi 2Uv

†h fvlvq †mev †`qv nq : Aviwe; PvBwbR (K¨v‡ÈvwbR); Bs‡iwR; cvÄvwewd (m¤§vbx): †nj&_ KvW© _vK‡j webvgy‡j¨cÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨wKai‡bi †mev †`qv nq : *IqvK-Bb †gwWKvj wK¬wbKcÖwZôv‡bi aib: evwYwR¨K4534. Muppets Children’s CentreAwdm †dvb: 416-686-2515d¨v·: 416-690-9566wVKvbv: 316 Main St, Toronto, ON, M4C 4X7BÈvi‡mKkb: Main St and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 7Uv - mܨv 6Uv * cvU© UvBg IAa©w`em Gi e¨e¯’v Av‡Q†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): Avw_©K mvnvh¨ cvIqv †h‡Z cv‡icÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ bq†h ai‡bi †mev †`qv nq : * jvB‡mÝ&W PvBì †Kqvi †mÈvicÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK I BDbvB‡UW I‡q cÖwZôvb35. Neighbourhood CentreAwdm †dvb: 416-698-1626d¨v·: 416-698-6718B‡gBj: info@neighbourhoodcentre.orgwVKvbv: Secord Community Centre, 91 Barrington Ave, Toronto, ON,M4C 4Y9BÈvi‡mKkb: Main St and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: ‡mvgevi - eyaevi, ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv;e„n¯úwZevi mKvj 9Uv - mܨv 6Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR, dvwm©, cvÄvexwd (m¤§vbx): webvg~‡j¨ (Kvc‡oi wW‡cv Qvov - Kvc‡oi gyj¨ 25 †m›U †_‡K 1 Wjvi)cÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ feb †hLv‡b cÖavb cÖ‡ekØvi Ges Iqvkiæ‡gI†KvbiKg cÖwZeÜKZv †bB, wba©vwiZ cvwK©s‡qi RvqMv I iv¯Ívi cvwK©s cÖavb `iRvi LyeKv‡Q†h ai‡bi †mev †`qv nq : * KwgDwbwU Z_¨ I mycvwik * civg‡k©i Rb¨ wjM¨vj GBW&wK¬wbK - eyaevi weKvj 5Uv-mܨv 7Uv A¨vc‡qȇgÈ wb‡q * eQie¨vcx BbKvg U¨v·wK¬wbK * dg© c~i‡Y mvnvh¨ * †K¬vw`s wW‡cv - †mvgevi mKvj 9Uv-11Uv, eyaevi `ycyi1Uv-weKvj 3Uv * KwgDwbwU A¨v‡·m †cÖvMÖv‡g (CAP) AskMÖnY * d«x BÈvi‡bU

46A¨v‡·m * fjvwÈqvi †cøm‡gÈ †cÖvMÖvg * d¨v· I d‡UvKwcqvi e¨envicÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK, BDbvB‡UW I‡q I ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb36. Neighbourhood Centre -East York Housing Outreach ProjectAwdm †dvb: 416-698-1626d¨v·: 416-698-6718I‡qemvBU: www.nipost.org/node/131wVKvbv: Secord Community Centre, 91 Barrington Ave, Toronto, ON,M4C 4Y9BÈvi‡mKkb: Main St and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv; e„n¯úwZevimKvj 9Uv - mܨv 6Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR, ¯ú¨vwbkwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ feb †hLv‡b cÖavb cÖ‡ekØvi Ges Iqvkiæ‡gI†KvbiKg cÖwZeÜKZv †bB, wba©vwiZ cvwK©s‡qi RvqMv I iv¯Ívi cvwK©s cÖavb `iRvi LyeKv‡QwKai‡bi †mev †`qv nq : * nvDwms †ní †mÈvi - evwo †LuvRvq mvnvh¨ Ges Avw_©Kmvnv‡h¨ - nvDwms‡qi Rb¨ Av‡e`b Kiv * evwoIqvjv I fvovwUqvi g‡a¨ ga¨¯’Zv *fvovwUqvi AwaKvi m¤^‡Ü wkv`vb * DrLvZ wb‡ivaK mvwf©m cÖ`vb * nvDwmsKv‡bKk‡bi Rb¨ A¨vK&‡mm †mÈvi * †iÈ e¨v¼ A¨vK‡mm †mÈvi - wb¤œ Av‡qicwievi ev e¨w³i fvov evwK covi Kvi‡Y DrLvZ eÜ Kivi Rb¨ UvKv av‡ii e¨e¯’v Kiv* A¨vK‡mm †mÈvi di DBÈvi Iqvg©_& dvÛ - Kg AvqgvÎvi e¨w³ I cwievi huv‡`iM¨vm I we`ÿ r wej cwi‡kva Ki‡Z Amyweav n‡”Q I UvKv avi Kivi mKj c_ Zuvivm¤ú~Y© e¨envi K‡i‡Qb, Zuv‡`i Avw_©K mvn‡h¨ AvmvcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK, BDbvB‡UW I‡q I ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb37. Neighbourhood Link Support Services - EmploymentOntario OfficeAwdm †dvb: 416-691-7407d¨v·: 416-698-6453I‡qemvBU: www.neighbourhoodlink.orgwVKvbv: 3036 Danforth Ave, Toronto, ON, M4C 1N2BÈvi‡mKkb: Victoria Park Avenue and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - e„n¯úwZevi mKvj 9Uv - weKvj 4Uv, ïµevimKvj 9Uv - `ycyi 1Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR

47wd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * Ggcøq‡g›U A›UvwiI Awdm mvnvh¨cyó - PvKzix †LuvR *PvKzix m¤úwK©Z civgk© * ‡ckvMZ Z_¨ AbymÜvb * Kg©ms¯’vb Dbœqb Ges wi‡mvm© IZ_¨ †K›`ªcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK, BDbvB‡UW I‡q Ui‡›Uv I ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb38. Neighbourhood Link Support Services – Head OfficeAwdm †dvb: 416-691-7407d¨v·: 416-691-8466I‡qemvBU: www.neighbourhoodlink.orgwVKvbv: 3036 Danforth Ave, Toronto, ON, M4C 1N2BÈvi‡mKkb: Victoria Park Ave and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * ‡h mKj cÖwZôvb cye© Ui‡›Uv evwm›`v‡`i KwgDwbwU †mevcÖ`vb Ki‡Q Zvi g‡a¨ ‡bBeiûW wjsK mv‡cvU© mvwf©‡mm GKwU Ab¨Zg bvg * Avgv‡`i100 Rb Kg©KZ©v Ges 750 R‡biI †ewk †¯^”Qv‡meK hyemgvR, cÖvßeq¯‹, eq‡Rô¨,Ges bevMZ‡`i me©`vB MVbgyjKfv‡e mn‡hvwMZv K‡i hv‡”Q|cÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK, BDbvB‡UW I‡q Ui‡›Uv I ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb39. Neighbourhood Link Support Services- Seniors ServicesAwdm †dvb: 416-691-7407d¨v·: 416-691-8466B‡gBj: info@neighbourhoodlink.orgI‡qemvBU: www.neighbourhoodlink.orgwVKvbv: 3036 Danforth Ave, Toronto, ON, M4C 1N2BÈvi‡mKkb: Victoria Park Ave and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 8Uv - weKvj 5Uv‡mev cÖ`v‡bi †ÿÎ: Ui‡›Uv GjvKv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR, K¨v‡›UvwbR, g¨vÛvwibwd (m¤§vbx): hvZvqvZ Qvov evwK¸‡jv‡Z cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * eq‡Rô¨‡`i Rb¨ †cÖvMÖvg †hgb - mvgvwRK, we‡bv`b,wkÿv, ¯^v¯’¨, Ges wbivcËv | * eq‡Rô¨‡`i mvgvwRK †cÖvMÖvg K¨v‡›UvwbR I g¨vÛvwib

48fvlv‡ZI cvIqv hvq|cÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK, BDbvB‡UW I‡q Ui‡›Uv I ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb40. Neighbourhood Link Support Services- Youth/NewcomerServicesAwdm †dvb: 416-691-7407d¨v·: 416-698-4229I‡qemvBU: www.neighbourhoodlink.orgwVKvbv: 2494 Danforth Ave, Toronto, ON, M4C 1K9BÈvi‡mKkb: Main Street and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv‡mev cÖ`v‡bi †ÿÎ: Ui‡›Uv GjvKv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * KvbvWvi mvgvwRKZvq wb‡R‡K LvcLvIqv‡Z bevMZ‡`imvnvh¨ Kiv Ges PvKzix cvIqvi †ÿ‡Î cÖwZeÜKZv¸wj wPw ýZ Ki‡Z mvnvh¨ Kiv *wK‡kvi-wK‡kvix‡`i, hv‡`i eqm 16-29 eQi, PvKzixi Rb¨ cÖ¯‘Z Ki‡Z ev covïbvqwd‡i †h‡Z mvnvh¨ Ki‡Z i‡q‡Q jvBd w¯‹jm †cÖvMÖvg * AvdUvi¯‹zj WªcBb †nvgIqvK©Ges wiwµ‡qkbvj K¬ve †QvÆ †Q‡j‡g‡q‡`i Rb¨ civgk© I wkÿv Ges wK‡kviwK‡kvix‡`iwjWvikxc †W‡fjc‡g›U wkÿv ‡`qcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK, BDbvB‡UW I‡q Ui‡›Uv I ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb41. Oakridge Community Recreation CentreAwdm †dvb: 416-338-1966d¨v·: 416-338-1988wVKvbv: 63 Pharmacy Ave, Toronto, ON, M1L 4S9BÈvi‡mKkb: Pharmacy and DentonAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - e„n¯úwZevi mKvj 9Uv - ivZ 9:30Uv, ïµevimKvj 9Uv - ivZ 8Uv; DB‡K‡Û wewfbœ mg‡q n‡Z cv‡i†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): wdU‡bm †mÈvi Ges we‡kl †Kv‡bv µxovm~Px/cÖ‡gv`ågY Qvov evwK†ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨‡h ai‡bi †mev †`qv nq : * †eªKdv÷ K¬ve * c¨v‡iÈ/PvBì Wªc-Bb * wcÖ¯‹zj †cÖvMÖvg* Avd&Uvi ¯‹zj †cÖvMÖvg * K¨vw¤ús * wPj‡Wªb GÛ Bqy_ W¨vÝ GÛ AvU©m& †cÖvMÖvg *ESL K¬vm

cÖwZôv‡bi aib: wmwU Ae& Ui‡Èv wiwµ‡qkb †mÈvi4942. Oakridge Junior Public School (JK - Grade 6)Awdm †dvb: 416-396-6505d¨v·: 416-396-6507I‡qemvBU: http://www.tdsb.on.ca/profiles/4696.pdfwVKvbv: 110 Byng Avenue Scarborough, Toronto, ON, M1L 3P1BÈvi‡mKkb: Denton Ave and Byng AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 8:30Uv - weKvj 4:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : fe‡bi wKQz Ask ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨‡h ai‡bi †mev †`qv nq : * ESL, MwbZ, AvU©m, mvgvwRK wkÿv, kixiPP©v wkÿv mnwewfbœ wkÿv ‡cÖvMÖvg * we‡kl wkÿv ‡cÖvMÖvg * †Kv-KvwiKzjvi †cÖvMÖvg (AvU©m, B›Uªvgyivj,G¨_‡jwUKm, K¬ve, wjWvikxc AM©vbvB‡Rkb)cÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK43. Samuel Hearne Senior Public School (Grades 7-8)Awdm †dvb: 416-396-6555d¨v·: 416-396-6564I‡qemvBU: http://www.tdsb.on.ca/profiles/4725.pdfwVKvbv: 21 Newport Ave. Scarborough, M1L 4N7BÈvi‡mKkb: Pharmacy Ave. and Newport Ave.Awdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi-ïµevi mKvj 8 Uv- weKvj 4Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : fe‡bi wKQz Ask ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ (ïaygvÎ cÖ_g Zjv)†h ai‡bi †mev †`qv nq : * ESL mn GWy‡Kkbvj †cÖvMÖvg (ïaygvÎ QvÎ-QvÎx‡`iRb¨, eq¯‹‡`I Rb¨ bq) * MwbZ, AvU©m&, weÁvb I cÖhyw³, ‰`wnK I ¯^v¯’¨ wkÿv,BwZnvm, f~‡Mvj, d¨vwgjx ÷vwWR& * we‡kl wkÿv ‡cÖvMÖvg * AvU©m& †cÖvMÖvg (wfmÿ qvj,Wªvgv, wgDwRK) * BȪ¨vgyivj&m& * G¨_‡jwUK Uxg&m& (ev‡¯‹Uej, µm-KvwȪ, fwjej,mKvi, Uª¨vK& GÛ wdì) * K¬ve&m& (Kw¤úDUvi, Gb&fvBib‡gÈvj, †d«Â) * jxWvikxcAM©vbvB‡Rkb (÷z‡WÈ jxWvikxc, A¨v_‡jwUK KvDwÝj) * †nvgIqvK© K¬ve * wcqviwUDUvwiscÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK

5044. Secord Avenue Housing Co-operativeAwdm †dvb: 416 699 2030d¨v·: 416 699 2466B‡gBj: secordavenue@rogers.comwVKvbv: 80 Secord Ave. unit#15 Toronto, On, M4C 5S1BÈvi‡mKkb: Main St and Danforth AvenueAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi mKvj 9Uv-weKvj 5Uv, eyaevi `ycyi 1Uv -mܨv 7Uv,e„n¯úwZevi mKvj 9Uv- weKvj 5Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwKfv‡e Av‡e`b Ki‡Z n‡e: Avw_©K fZz©wKi Rb¨ nvDwms Kv‡bKkv‡b Ges gv‡K©U †i›UGi Rb¨ Awd‡m Av‡e`b Kiæbwd (m¤§vbx): gv‡K©U Gi Rb¨ 15 Wjvi Av‡e`b wd cÖ‡hvR¨cÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : M„nms¯’vbcÖwZôv‡bi aib: nvDwms †KvAcv‡iwUf45. Secord Community CentreAwdm †dvb: 416-396-2857d¨v·: 416-396-2821I‡qemvBU: www.toronto.ca/parkswVKvbv: 91 Barrington Ave, Toronto, ON, M4C 4Y9BÈvi‡mKkb: Main St and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi weKvj 4Uv - ivZ 9Uv, kwbevi mKvj 9Uv- weKvj 5Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR , wfbœ wfbœ iv‡Z wfbœ wfbœ fvlvi †mev cvIqv †h‡Zcv‡iwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : wKQz Ask ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * d«x KwgDwbwU wWbvi - e„n¯úwZevi weKvj 5Uv-ivZ 7Uv *†nvgIqvK© K¬ve * K¨v¤úm& * †¯úvU©m& †cÖvMÖvg * AvU©m K¬ve * wdU&‡bm& K¬vm * W¨vÝK¬vm * wcÖ¯‹zj †cÖvMÖvgm&cÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK

46. Secord Elementary School (JK– Grade 5)Awdm †dvb: 416-396-2450d¨v·: 416-396-2250I‡qemvBU: http://www.tdsb.on.ca/profiles/1175.pdfwVKvbv: 101 Barrington Avenue East York, Toronto, ON, M4C 4Y9BÈvi‡mKkb: Barrington Ave and Doncaster AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 8:30Uv - weKvj 4:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : fe‡bi wKQz Ask ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ (ïaygvÎ cÖ_g Zjv)†h ai‡bi †mev †`qv nq : * ESL mn GWy‡Kkbvj †cÖvMÖvg * MwbZ * AvU©m& *mvgvwRK wkÿv * kixiPP©v wkÿv * we‡kl wkÿv ‡cÖvMÖvg * AvU©m& †cÖvMÖvg (wfmÿ qvj,Wªvgv, wgDwRK) * BȪ¨vgyivj&m& * G¨_‡jwUK Uxg&m& (ev‡¯‹Uej, µm-KvwȪ, fwjej) *jvB‡eªix K¬ve * †nvgIqvK© K¬vecÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK47. South Asian Community Support CanadaAwdm †dvb: 416-531-4613Awdm wVKvbv: 21 Pilkinton Dr, Toronto ON M1L 0A7BÈvi‡mKkb: Birchmount and Danforthm¨v‡UjvBU wVKvbv: 40 Teesdale Place, Toronto ON M1L 1L3Awdm/†mev`v‡bi mgq: mvavibZ ïµevi †Lvjv, Ab¨vb¨ Awdm Kvh©w`em †dvb K‡i†R‡b wbb†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR, evsjvwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : *eq‡Rô¨‡`i †mevq wb‡qwRZ n‡jI mK‡jB †mev †c‡Zcv‡ib * we‡bv`b * mycvwik * Kg©kvjvcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK48. South Asian Women's Rights OrganizationAwdm †dvb: 416-686-9153d¨v·: 416-686-9153I‡qemvBU: http://sawro.wordpress.com/wVKvbv: 10 Teesdale Place #108, Scarborough, ON, M1L 1K9BÈvi‡mKkb: Teesdale Place and Pharmacy Ave51

52Awdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR; evsjv; D`©y; wnw›`; `vwi; Zvwgjwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ bq†h ai‡bi †mev †`qv nq : * †m‡Uj‡gÈ mvwf©m * Ggcøq‡gÈ †ní GÛ †Uªwbs mvwf©m *AvBbmsµvšÍ mvnvh¨ (Kg©Pvix‡`i AwaKvi) * Bs‡iwR‡Z K‡_vcK_b K¬vm * jvBdw¯‹j&m& Kg©kvjv * evsjv K¬vm * mKj mvwf©m ïaygvÎ gwnjv‡`i Rb¨cÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK I ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb49. St. Dunstan Catholic School (JK - Grade 8)Awdm †dvb: 416-393-5241d¨v·: 416-393-5801I‡qemvBU: http://www.tcdsb.org/schools/stdunstan.aspwVKvbv: 14 Pharmacy Avenue, Scarborough, ON M1L 3E4BÈvi‡mKkb: Warden Ave and Danforth RdAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 8:30Uv - weKvj 4:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : fe‡bi wKQz Ask ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * fvlv mn wkvmsµvšÍ welq * ESL, MwYZ, AvU©m&, weÁvbI cÖhyw³, wdwRKvj GWy‡Kkb, we‡kl wkÿv, KÉm½xZ I ev`¨hš¿ PP©v * nvDmjxMZrciZv * BÈvi¯‹zj Kw¤úwUkb * K¬vm wUªc&m&cÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK50. Taylor Creek Co-OpAwdm †dvb: 416-750-7940d¨v·: 416-750-2072wVKvbv: 194 Rexleigh drive Toronto, ON M4B 2N6BÈvi‡mKkb: Victoria Park and St Clair Avenue EastAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): fvov, gyj¨ cwieZ©bkxjcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ bq†h ai‡bi †mev †`qv nq : †KvAcv‡iwUf nvDwmscÖwZôv‡bi aib: ‡cŠimfvi Avw_©K mvnvh¨cyó

51. Thorncliffe Neighbourhood Office (satellite location)Awdm †dvb: 416-690-6385d¨v·: 416-690-6878I‡qemvBU: www.thorncliffe.comwVKvbv: Crescent Town Community Centre,2A The Market Place, ON, M4C 5M1BÈvi‡mKkb: Victoria Park and Danforth Ave53Awdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR, evsjv, wnw›`, E`y©wd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ bq†h ai‡bi †mev †`qv nq : * ‡m‡Uj‡g›U †mev * PvKzix †Luv‡R mn‡hvwMZv * KwgDwbwUZ_¨ * LINC K¬vm * †`vfvlx †mev * Awefvmb I ¯úÝikxc Z_¨ * wmwU‡RbkxcK¬vecÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK52. Toronto Community Housing CorporationAwdm †dvb: 416-981-5500d¨v·: 416-981-6792I‡qemvBU: www.torontohousing.cawVKvbv: 40 Gordonridge Place, Toronto, ONBÈvi‡mKkb: Midland Ave and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: cÖwZw`b mKvj 8:30Uv - weKvj 4:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨‡h ai‡bi †mev †`qv nq : †mvk¨vj nvDwms †`qv nqcÖwZôv‡bi aib: †mevag©x miKvix cÖwZôvb53. Toronto Community Housing Corporation- Children’sProgramsAwdm †dvb: 416 690 8837d¨v·: 416 981-6528B‡gBj: stacy.golding@torontohousing.cawVKvbv: 30 Teesdale Place, Toronto, ON M1L 1L2BÈvi‡mKkb: Pharmacy Ave and Danforth Ave

54Awdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi weKvi 4Uv - mܨv 7Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨‡h ai‡bi †mev †`qv nq : 6-12 eQi eqmx wkï‡`i Rb¨ AvdUvi¯‹zj †cÖvMvg *wUm‡Wj KwgDwbwU‡Z emevmKvix wkï‡`i Rb¨ wkÿv * mvgvwRK I we‡bv`bgyjKKvh©µgcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK54. Toronto District School Board- Danforth LINCAwdm †dvb: 416-396-2488d¨v·: 416-396-2487I‡qemvBU: www.tdsb.on.cawVKvbv: 2944 Danforth Avenue, Toronto, ON, M4B 1M5BÈvi‡mKkb: Victoria Park and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: LINC = †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - `ycyi 2:30Uv ,PvBì †Kqvi = †mvgevi - e„n¯úwZevi mܨv 6:30Uv - ivZ 9Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ bq†h ai‡bi †mev †`qv nq : * LINC K¬vm * PvBì‡KqvicÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK55. Toronto East General HospitalAwdm †dvb: 416-461-8272d¨v·: 416-469-6106I‡qemvBU: www.tegh.on.cawVKvbv: 825 Coxwell Ave, Toronto, ON, M4C 3E7BÈvi‡mKkb: Coxwell Ave and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: 24 NÈv, mviv eQi cÖwZw`b†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR I 45wU Ab¨b¨ fvlvqwd (m¤§vbx): †nj&_ KvW© _vK‡j webvgy‡j¨cÖ‡ekc_ : m¤ú~Y©fv‡e ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨‡h ai‡bi †mev †`qv nq : * nvmcvZvj * Riæix †mevcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK I miKvix

56. Toronto Employment and Social ServicescÖavb Awdm †dvb: Golden Mile location: 416-392-3400cÖavb d¨v·: Golden Mile location: 416-392-3472I‡qemvBU: www.toronto.ca/socialserviceswVKvbv: 3079 Danforth Avenue (inside AccessPoint on Danforth)BÈvi‡mKkb: Victoria Park and Danforth Ave55Awdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 8:30Uv - weKvj 4:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR I ‡dªÂwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_: ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨‡h ai‡bi †mev †`qv nq : * PvKzix m¤úwK©Z †mev * Avw_©K myweav * mvgvwRK †meviRb¨ mycvwik Ges mvnvh¨cÖwZôv‡bi aib: ‡cŠimfvi †mev57. Toronto Homes for the Aged- True Davidson AcresAwdm †dvb: 416-397-0400d¨v·: 416-397-0401I‡qemvBU: www.toronto.ca/ltc/truedavidson.htmwVKvbv: 200 Dawes Rd, East York, Toronto, ON, M4C 5M8BÈvi‡mKkb: Dawes Rd and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 8:30Uv - weKvj 4:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cªPwjZ dx, A_© mvnvh¨ cvIqv †h‡Z cv‡icÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ feb †hLv‡b cÖavb cÖ‡ekØvi Ges Iqvkiæ‡gI†KvbiKg cÖwZeÜKZv †bB†h ai‡bi †mev †`qv nq : * js Uvg© †Kqvi mvwf©m * `ye©j ¯§„wZkw³ gvbylR‡bi Rb¨†mev * ¯^íKvjxb _vKvi RvqMv * cÖwZc~iK †mev * wgDwRK I AvU© †_ivwcAvmb msL¨v: 187,cÖwZôv‡bi aib: AvÂwjK miKvi58. Toronto Intergenerational Partnerships (TIGP)Awdm †dvb: 416- 531-8447d¨v·: 416-531-7337B‡gBj: sue@tigp.orgI‡qemvBU: www.tigp.orgcÖavb wVKvbv: Danforth Collegiate and Technical Institute, 800

56Greenwood Avenue, Room A36, Toronto, Ontario M4J 4B7BÈvi‡mKkb: Danforth Avenue and Greenwood AvenueAb¨vb¨ wVKvbv: Offers programs at 30 and 40 Teesdale PlaceAwdm/†mev`v‡bi mgq: 7:30Uv - weKvj 5:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : K¨v‡›UvwbR, g¨vÛvwib, ¸RivwU, wnw›`, D`©y, MÖxKwKfv‡e Av‡e`b Ki‡Z n‡e : ïaygvÎ †dv‡b ev B‡gB‡jwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * cÖR‡b¥i Rb¨ DbœqbgyjK †cÖvMÖvg I ‡mev †hLv‡b me eqmxgvby‡li m¤ú„³Zv i‡q‡Q * ESL wkÿv mn KwgDwbwU †mevq me eqmx‡`i Rb¨†¯^”Qv‡mex nIqvi my‡hvM * evwoNi iÿbv‡eÿb, eÜzZ¡c~Y© ‡`Lv mvÿvr Ie‡qv‡R¨ô‡`i B›Uvi‡bU e¨envi wkÿv cÖ`vbcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK59. Toronto Public Library - Dawes Road BranchAwdm †dvb: 416-396-3820, Settlement services-416-6906385d¨v·: 416-396-3825I‡qemvBU: www.torontopubliclibrary.cawVKvbv: 416 Dawes Road, Toronto, ON, M4B 2E8BÈvi‡mKkb: Victoria Park and Donside DrAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi mKvj 10Uv Ñ ivZ 8:30Uv , g½jevi `ycyi12:30Uv - ivZ 8:30Uv , eyaevi mKvj 10Uv - weKvj 6Uv , e„n¯úwZevi `ycyi12:30Uv - ivZ 8:30Uv-ïµevi mKvj 10Uv-mܨv 6Uv, kwbevi mKvj 9Uv-weKvj 5Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : m¤ú~Y©fv‡e ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * eo‡`i I †QvU‡`i Rb¨ evsjvq wewfbœfv‡e msMÖwnZcȳ ͇Ki jvB‡eªix * ESL K¬vm * †m‡Uj‡g›U ‡mevcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK60. Warden Avenue Junior Public SchoolAwdm †dvb: 416-396-6625d¨v·: 416-396-6649I‡qemvBU: http://schools.tdsb.on.ca/wardenwVKvbv: 644 Warden Ave. Scarborough, ON, M1L 3Z3BÈvi‡mKkb: Warden Ave and Danforth Rd

Awdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 8:30Uv - weKvj 4:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : fe‡bi wKQz Ask ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ (ïaygvÎ mvg‡bi `iRv)‡h ai‡bi †mev †`qv nq : * GKv‡Wwg· (fvlv, MwYZ, AvU©m&, weÁvb, I cÖhyw³,mvgvwRK wkÿv&, kixiPP©v wkÿv) * K¬ve (Kw¤úDUvi K¬ve, AvU© K¬ve, †nvgIqvK© K¬ve,b„Z¨, m½xZ, Uª¨vK GÛ wdì, ev‡¯‹U ej, mKvi)cÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK61. Warden Woods Community Centre - Scarborough ConflictResolution ServicesAwdm †dvb: Warden Woods - 416-694-1138 ext 127†mj †dvb: 416-277-5937D¨v•: 416-686-4455B‡gBj: nancyh@wardenwoods.comI‡qemvBU: www.wardenwoods.comwVKvbv: AccessPoint on Danforth: 3079 Danforth Avenue, TorontoBÈvi‡mKkb: Victoria Park and Danforth AvenueAwdm/†mev`v‡bi mgq: mKvj 9Uv-weKvj 5Uv A_ev mvÿr-myPx †gvZv‡eK -KwgDwbwU‡Z ga¨¯’Zv mvܨKv‡j n‡q _v‡K†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR Ges cÖwkÿYcÖvß †¯^”Qv‡mex‡`i gva¨‡g wewfbœ fvlvq†mev, we‡kl Aby‡iv‡a †`vfvlx ‡mev cvIqv hv‡ewKfv‡e Av‡e`b Ki‡Z n‡e: b¨vÝx nv›Uwj Gi mv‡_ †dv‡b ev B‡gB‡jwd (m¤§vbx): ga¨¯’Zv †mev KwgDwbwU m`m¨‡`I Rb¨ webvgy‡j¨| miKvi, msMVb, ms¯’vI AjvfRbK cÖwZôv‡bi Rb¨ wd cÖ‡hvR¨cÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨‡h ai‡bi †mev †`qv nq : * ga¨¯’Zv * ci¯úi we‡ivax ZK© mg‡SvZvi Dci cÖwkÿb *‡µva e¨e¯’vcbv †Kvm©/‡mkb * cÖvB‡fU Bbdi‡gkb †KvU© †cÖvMÖv‡gi gv‡a¨‡g †KvU©WvBfvm©b * ¯‹vie‡iv KwgDwbwU m`m¨‡`i ci¯úi we‡ivax ZK© mg‡SvZvi †mev *e¨w³, hyem¤úà vq, cwievi, evwoIqvjv Ges fvovwUqv‡`i ci¯ú‡ii gZv‰b‡K¨iwelq¸‡jv‡K wbivc` I m¤§vbRbK cwi‡e‡k mgvav‡bi my‡hvM K‡i †`qv * Gwj‡g›UvwiI ‡m‡KÛvwi ¯‹z‡j ci¯úi we‡ivax ZK© mg‡SvZv I ‡µva e¨e¯’vcbvi cÖwkÿb †`qv *e¨w³, cwievi I `¤úwˇZi Dc‡`k `vb (wd cÖ‡hvR¨)cÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK62. Warden Woods Community Centre - Early ChildhoodServices; Parent/Caregiver/ Child Drop-inAwdm †dvb: 416-694-1138 ext. 145d¨v·: 416-694-116157

58I‡qemvBU: www.wardenwoods.comB‡gBj: warden@wardenwoods.comwVKvbv: 1 Firvalley Court, Scarborough, ON, M1L 1N9BÈvi‡mKkb: Warden Ave and Danforth RdAwdm/†mev`v‡bi mgq: Wªc-Bb : †mvgevi `ycyi 1:30Uv - weKvj 3:30Uv , g½jeviweKvj 5:30Uv - mܨv 7:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : evsjv, Bs‡iwR, †d«Â, wnw›`, KvwP, cvÄvwe, Zvwgj, D`y©wd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * Avwj© jvwb©s †m›Uvi * d¨vwgwj Uz‡M`vi UvBg * d¨vwgwjwbD‡Uªkb UvBg * c¨v‡i›U GÛ PvBì Wªc-Bb * †MÖvwqs †njw` Uz‡M`vi wcÖ‡bUvj †cÖvMÖvg* c¨v‡iw›Us Bbdi‡gkbcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK, BDbvB‡UW I‡q I ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb63. Warden Woods Community Centre - Neighborhood Servicesfor Families, Adults, Children, and Youth and CommunityDevelopmentAwdm †dvb: 416-694-1138d¨v·: 416-694-1161I‡qemvBU: www.wardenwoods.comwVKvbv: 74 Firvalley Court, Scarborough, ON, M1L 1N9BÈvi‡mKkb: Warden Ave and Danforth RdAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv , GQvovI mܨv Imßvnv‡šÍi †cÖvMÖvg†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ feb †hLv‡b cÖavb cÖ‡ekØvi Ges Iqvkiæ‡gI†KvbiKg cÖwZeÜKZv †bB†h ai‡bi †mev †`qv nq : * AvdUvi ¯‹zj †cÖvMÖvg * hyem¤úà v‡qi Rb¨ jvDb&R Gesev‡¯‹Uej †cÖvMÖvg, wkï we‡bv`b †cÖvMÖvg * mvgvi K¨v¤ú * N‡ivqv civgk© * mycvwik *Av`vjZ mnvqZv * KwgDwbwU Dbœqb †cÖvMÖvg * gwnjv‡`i we‡bv`b I PvKzix msµvšÍcÖwkÿY †cÖvMÖvg * KwgDwbwU Dc‡`óv MÖæc * we‡kl NUbv I mvs¯‹…wZK Drme * †fmZvK¨vUvwis MÖæc - KwgDwbwU Dbœq‡bi Rb¨ GKwU wk‡ív‡`¨vM * AvÂwjK AwfevmbcvU©bvikxc †cÖvMÖvgcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK, BDbvB‡UW I‡q I ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb

64. Warden Woods Community Centre - Neighborhood ServicesTeesdale Drop-InAwdm †dvb: 416-694-1138d¨v·: 416-699-8948I‡qemvBU: www.wardenwoods.comwVKvbv: 40 Teesdale Place, Scarborough, ON, M1L 1L3BÈvi‡mKkb: Pharmacy Ave and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9.30Uv - weKvj 6Uv , GQvovImܨv I mßvnv‡šÍi †cÖvMÖvg†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ feb †hLv‡b cÖavb cÖ‡ekØvi Ges Iqvkiæ‡gI†KvbiKg cÖwZeÜKZv †bB†h ai‡bi †mev †`qv nq: * nU jv †cÖvMvg, * †UKAvDU jv †cÖvMÖvg * ZvuRv mwâevRvi * ¸WdzW e· * KwgDwbwU wK‡Pb * wkï I gwnjv‡`i Rb¨ we‡bv`bag©x †cÖvMÖvgcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK, BDbvB‡UW I‡q I ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb65. Warden Woods Community Centre - Woodland NurserySchoolAwdm †dvb: 416-694-1138 ext 155d¨v·: 416-698-9468B‡gBj: ecs@wadenwoods.comI‡qemvBU: www.wardenwoods.comwVKvbv: 74Firvalley Court, 1st Fl, Toronto, ON, M1L 1N9WvK wVKvbv: Box B 74 Firvalley Court, Toronto, ON, M1L 1N8BÈvi‡mKkb: Warden Ave and Danforth RdAwdm/†mev`v‡bi mgq: g½jevi - ïµevi mKvj 9.30Uv - 11:30Uv wKsev `ycyi1:30Uv - weKvj 3:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : evsjv, Bs‡iwR, †d«Â, wnw›`, KvwP, cvÄvwe. Zvwgj, D`©y†hvM¨Zv : 2.5 ‡_‡K 5 eQi eqmx †Q‡j‡g‡qwd (m¤§vbx): Avw_©K mvnvh¨ cvIqv hvqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ feb †hLv‡b cÖavb cÖ‡ekØvi Ges Iqvkiæ‡gI†KvbiKg cÖwZeÜKZv †bB†h ai‡bi †mev †`qv nq : * jvB‡mÝW& PvBì †Kqvi †mÈvi * bvm©vix ¯‹zj †cÖvMÖvgAvmb msL¨v: 30cÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK I BDbvB‡UW I‡q cÖwZôvb59

6066. West Scarborough Neighbourhood Community CentreAwdm †dvb: 416-755-9215d¨v·: 416-755-7521B‡gBj: wsncc@wsncc.on.caI‡qemvBU: www.wsncc.on.cawVKvbv: 313 Pharmacy Ave, Scarborough, ON, M1L 3E7BÈvi‡mKkb: Pharmacy Ave and St. Clair Ave EAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 7Uv - ivZ 10Uv , kwbevi mKvj9Uv - weKvj 4Uv , iweevi weKvj 3Uv - ivZ 10Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR, BUvwjqvbwd (m¤§vbx): †cÖvMÖv‡gi Dci wbf©i K‡i, Avw_©K mvnvh¨ cvIqv hvqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ feb †hLv‡b cÖavb cÖ‡ekØvi Ges Iqvkiæ‡gI†KvbiKg cÖwZeÜKZv †bB, wbw`©ó cvwK©s e¨e¯’v†h ai‡bi †mev †`qv nq : *A›UvwiI Avwj© Bqvm© †mÈvi (Avwj© jvwb©s †cÖvMÖvg) *‡cø‡Kqvi †cÖvMÖvg (¯‹zj GBR& †W-†Kqvi, we‡dvi GÛ AvdUvi ¯‹zj †Kqvi) * e‡qRGÛ Mvj©m K¬ve : AvdUvi ¯‹zj †cÖvMÖvg GÛ B‡qv_ †cÖvMÖvg * B‡qv_ Rvw÷m mvwf©‡mm *eq‡Rô¨‡`i (wmwbqi) Rb¨ †cÖvMÖvg (wmwbwqvm© K¬ve, KswMÖ‡MU WvBwbs, kwcs †cÖvMÖvg,BUvwjqvb A¨v‡mvwm‡qkb) * A¨v‡KvqvwU· (A¨v‡KvqvwdU, wiwµ‡qkbvj muvZvi,muvZv‡ii K¬vm) * eq¯‹‡`i Rb¨ I‡qj‡bm& GÛ fvBUvwjwU †cÖvMÖvgcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK, BDbvB‡UW I‡q I ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb67. West Scarborough Neighbourhood Community Centre -Gateway Café Youth Job Network CentreAwdm †dvb: 416-466-7489d¨v·: 416-466-3211I‡qemvBU: www.gateway-cafe.comwVKvbv: 1480 Danforth Ave, Toronto, ON, M4J 1N4BÈvi‡mKkb: Coxwell Ave and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv†h fvlvq †mev †`qv nq: Bs‡iwR†hvM¨Zv : 15 - 30 eQi eqmx hyeK, GQvovI huviv Kj¨vY fuvZv cv‡”Qb , Aek¨BBqy_ A¨v‡mm‡gÈ †mÈvi A_ev Ui‡Èv †mvk¨vj mvwf©m †Km& IqvK©vi Øviv mycvwikK…Zn‡Z n‡ewd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ feb †hLv‡b cÖavb cÖ‡ekØvi Ges Iqvkiæ‡gI†KvbiKg cÖwZeÜKZv †bB,

†h ai‡bi †mev †`qv nq : * Re mvP© †mÈvi * wiRÿ wg ˆZwi Kiv‡Z mvnvh¨ *Kw¤úDUvi, BÈvi‡bU, d‡UvKwcqvi I †Uwj‡dvb e¨envi Kivi myweav * Kg©kvjv *†hme K¬v‡qÈ BÈviwfD w`‡Z hv‡eb Zuv‡`i h_vh_ †cvkvK w`‡q mvnvh¨ KivcÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK, BDbvB‡UW I‡q I ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb68. William J. McCordic School (JK- Grade 8)Awdm †dvb: 416-397-2720d¨v·: 416-397-2579I‡qemvBU: http://www.tdsb.on.ca/profiles/5314.pdfwVKvbv: 45 Balfour Ave, Toronto, ON, M4C 1T4BÈvi‡mKkb: Dawes Rd and Balfour Ave.Awdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 8:30Uv - weKvj 4:30Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨†h ai‡bi †mev †`qv nq : * GWy‡Kkbvj †cÖvMÖvg (hvi g‡a¨ Av‡Q ESL, MwYZ, AvU©m&,weÁvb I cÖhyw³) * IqvK© GWy‡Kkb * DW& IqvwK©s GÛ gvwë‡mÝix AwfÁZv *we‡kl wkÿv †cÖvMÖvg * AvU©&m& †cÖvMÖvg (b„Z¨, m½xZ, wfmÿ qvj)cÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK69. YMCA of Greater Toronto - Child Care and FamilyPrograms: Secord School Age ProgramAwdm †dvb: 416-691-1920d¨v·: 416-928-2030I‡qemvBU: www.ymcatoronto.orgwVKvbv: Secord Community Centre,91 Barrington Ave, ON, M4C 4Y9BÈvi‡mKkb: Main St and Danforth AveAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi - ïµevi mKvj 7Uv - 9Uv, `ycyi 11:45Uv -1:15Uv, weKvj 3:20Uv - mܨv 6Uv , cvU©UvB‡gi e¨e¯’v i‡q‡Q†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR‡hvM¨Zv: 6 †_‡K 12 eQi eqmxwd (m¤§vbx): Avw_©K mvnvh¨ cvIqv †h‡Z cv‡icÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ feb †hLv‡b cÖavb cÖ‡ekØvi Ges Iqvkiæ‡gI†KvbiKg cÖwZeÜKZv †bB , wba©vwiZ cvwK©s I iv¯Ívq cvwK©s cÖavb `iRvi wbK‡U†h ai‡bi †mev †`qv nq : * jvB‡mÝ&W PvBì †Kqvi 6-12eQi eqmx‡`i Rb¨Avmb msL¨v: 3061

62cÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK, BDbvB‡UW I‡q70. YOUTHLINKAwdm †dvb: 416-967-1773d¨v·: 416-967-7515B‡gBj: info@youthlink.caI‡qemvBU: www.youthlink.cawVKvbv: 747 Warden Ave, Toronto, ON, M1L 4A8BÈvi‡mKkb: Warden Ave. and St Clair Ave. EAwdm/†mev`v‡bi mgq: †mvgevi- eyaevi mKvj 9Uv - ivwÎ 8Uv , e„n¯úwZevi mKvj9Uv - mܨv 6:30Uv , ïµevi mKvj 9Uv - weKvj 5Uv†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR, †d«Â, ZvwgjwKfv‡e Av‡e`b Ki‡Z n‡e : B‡ÈK IqvK©v‡ii mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæbwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ feb †hLv‡b cÖavb cÖ‡ekØvi Ges Iqvkiæ‡gI†KvbiKg cÖwZeÜKZv †bB†h ai‡bi †mev †`qv nq : * e¨w³, cwievi, I MÖæc civgk© †`qv nq (12-21 eQieqmx) ZiæY-ZiæYx I Zv‡`i cwievi‡`I * 14-18 eQi eqmx ZiæYx‡`i†iwm‡WwÝqvj †nvg, 12 R‡bi RvqMv * 3 wU †Kv-Ac& †iwm‡WÝ 16-21 eQi eqmxgwnjv‡`i Rb¨ * ¯‹vie‡iv‡Z 16-21 eQi eqmx cyiæl‡`i Rb¨ †Kv-Ac †iwm‡WÝ *d¨vwgjx mv‡cvU© †cÖvMÖvg * †Km& g¨v‡bR‡gÈ * e¨w³, cwievi Ges MÖæc civgk© ¯^vfvweKµgweKv‡k hv‡`i AgZv Av‡Q †mai‡bi ZiæY-ZiæYx I Zv‡`i cwievi‡KI *KwgDwbwU GWy‡Kkb * ¯‹zj-wbf©i wcÖ‡fbkb †cÖvMÖvg * KwgDwbwU †W‡fjc‡gȆcÖv‡R±m&cÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK, BDbvB‡UW I‡q I ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb71. YWCA Toronto (Housing & Support- YWCA Women’sShelter)Awdm †dvb: 416-693-6978µvBwmm jvBb: 416-693-7342d¨v·: 416-693-8471I‡qemvBU: www.ywcatoronto.orgWvK wVKvbv: 3003 Danforth Ave, Box 93647, Toronto, ON, M4C 5R4(Mailing address only)BÈvi‡mKkb: Head office: Toronto North(Yonge St and St Clair Ave E)Awdm/†mev`v‡bi mgq: µvBwmm jvBb > †mvgevi †_‡K iweevi 24 NÈv

63†h fvlvq †mev †`qv nq : Bs‡iwR, BUvwjqvb, cvÄvwe, ¯ú¨vwbk, D`©y , evsjv, dvwm©,cZz©wMRwd (m¤§vbx): cÖ‡hvR¨ bqcÖ‡ekc_ : ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ - we¯ÍvwiZ Rvb‡Z †hvMv‡hvM Kiæb, kvixwiKfv‡eAÿg e¨w³‡`i we‡klfv‡e cÖwkwÿZ KzKzi †mev †`qv †h‡Z cv‡i†h ai‡bi †mev †`qv nq : * †Uwj‡dvb mv‡cvU * Riæwi †‡Î Avkªq`vb * civgk©`vb* µvBwmm BÈvi‡fbkb, cÖ‡qvRbxqZv g~j¨vqb, mycvwikKiY I mg_©b `vb *wPwKrmv msµvšÍ * Avw_©K * AvBbMZ * PvKywi * evm¯’vb * g‡°j‡`i (wkï mn)Rb¨ IKvjwZ †mevAvmb msL¨v: 33 - 1 wU ûBj‡Pqvi cÖ‡ek‡hvM¨ NicÖwZôv‡bi aib: AjvfRbK, BDbvB‡UW I‡q I ZvwjKvfz³ `vZe¨ cÖwZôvb

64evsjvq †mev`vb K‡i Ggb cÖwZôv‡bi ZvwjKvcÖwZôvbtc„ôvtCrescent Town Day Care Centre 35Bangladesh Centre and Community Services 33Bangladeshi Canadian Community Services 33DEC NET (Diabetes Education Community Network of East Toronto) 37East York-East Toronto Early Learning Centre- Crescent Town Elementary School 39Harmony Hall Centre for Seniors 43South Asian Community Support Canada 51South-Asian Women’s Rights Organization 51Thorncliffe Neighbourhood Office 53Warden Woods Community Centre- Early childhood Services; Parent/Caregiver/Child Drop-In 58Warden Woods Community Centre - Woodland Nursery School 59

miKvix Ges Ab¨vb¨ ¸iæZ¡c~Y© †dvb bv¤^vi65AZ¨šÍ Riæix Ae¯’vq (FOR EXTREME EMERGENCIES) 911AmbulanceFirePoliceAZ¨šÍ Riæix bq GgZve¯’vq (NON-EMERGENCY NUMBERS)Ambulance 416-392-2000Fire – general info 416-338-9050Fire Prevention 416-338-9250Police 416-808-2222Fire Dispatch 416-338-9000RCMP General Info 1-800-461-6045Ab¨vb¨ ¸iæZ¡c~Y© †dvb bv¤^vi (OTHER IMPORTANT NUMBERS)Community Information Toronto 211 or www.211toronto.caSettlement.orgwww.settlement.orgOntario Poison Control 416-813-5900Dental Emergency 416-485-7121Telehealth 1-800-797-0000Children’s After Hours Clinic 416-461-3000Rape Crisis Line 416-597-8808Assaulted Women’s Helpline 416-863-0511Emergency Social Service 416-392-8600Legal Aid Ontario 416-979-1446Distress Centre of Toronto416-408-HELPFood Link 416-392-6655Canadian National Institute for the Blind 416-486-2500Health Care Connect (To help you find a doctor) 1-800-445-1822Seniors Crisis Access Line (SCAL) 416-619-5001Crimestoppers 416-222-8477Justice Ontario Hotline 1-866-252-0104AIDS & Sexual Health Hotline 416-392-2437Hearing Every Youth through Youth 416-423-4399/www.heyy.netKid’s Help Phone 1-800-668-6868Children’s Aid Society 416-924-4646Childcare Information 416-392-5437Breastfeeding Centre for Families 416-469-6667East Toronto Post Partum Adjustment Program 416-469-7608

66LINC Programs 416-396-2488Daily Bread Food Bank 416-203-0050Field to Table 416-363-6441TTC 416-393-4636Toronto Health Connection 416-338-7600Toronto District School Board 416-397-2000Toronto Catholic District School Board 416-222-8282Avcbvi miKvix cÖwZwbwaMb†K›`ªxq miKv‡i Avcbvi cÖwZwbwaMb(YOUR REPRESENTATIVES FOR THE FEDERAL GOVERNMENT)MP – Scarborough Southwest (for Teesdale residents)Michelle Simson 416-261-86131674 Kingston RdScarborough, Ontario M1N 1S5Simson.M@parl.gc.caMP – Beaches East York (for Crescent Town residents)Matthew Kellway 416-467-0860155 Main StreetToronto, Ontario M4E 2V9Matthew.kellway@parl.gc.cacÖv‡`wkK miKv‡i Avcbvi cÖwZwbwaMb(YOUR REPRESENTATIVES FOR THE PROVINCIAL GOVERNMENT)MPP – Scarborough Southwest (for Teesdale residents)Lorenzo Berardinetti 416-261-9525Unit 403B - 3090 Kingston RdScarborough ON M1M 1P2lberardinetti.mpp.co@liberal.ola.orgMPP - Beaches East York (for Crescent Town residents)Michael Prue 416-690-10321821 Danforth AveToronto, Ontario M4C 1J2mprue-co@ndp.on.ca†cŠi miKv‡i Avcbvi cÖwZwbwaMb

(YOUR REPRESENTATIVES FOR THE MUNICIPAL GOVERNMENT)67Ward 35 Scarborough Southwest (for Teesdale residents)Michelle Berardinetti 416-392-0213100 Queen Street West, Suite A8Toronto, Ont M5H 2N2Councillor_Berardinetti@toronto.caWard 31 Beaches-East York (for Crescent Town residents)Janet Davis 416-392-4035100 Queen Street West, Suite C57Toronto, Ont M5H 2N2Councillor_davis@toronto.ca

68miKvix †mevmgyn†K›`ªxq - FederalKvbvWv miKv‡ii Z_¨vejx - INFORMATION ON THE GOVERNMENT OFCANADAFederal programs & services 416-326-1234TTY only 1-800-465-7735www.canada.gc.caKvbvWv AvqKi wefvM - CANADA REVENUE AGENCYRevenue Canada Taxation 1-800-959-8281(200 Town Centre Court. Main Fl. M1P 4Y3)Child Tax Benefit Hotline 1-800-387-1193G.S.T Enquiries 416-954-6700T.I.P.S. – Automated 1-800-267-6999www.cra-arc.gc.cabvMwiKZ¡ I Awfevmb KvbvWv - CITIZENSHIP & IMMIGRATION CANADAImmigration Telemessage & 1-888-242-2100General Informationwww.cic.gc.caciivóª I AvšÍR©vwZK evwYR¨ wefvM - DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS &INTERNATIONAL TRADE 1-800-267-8376Passport Offices - Enquiries 416-973-3251www.dfait-maeci.gc.caRbkw³ Dbœqb KvbvWv - HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT CANADASocial Insurance Number & 1-800-206-7218Employment Insurancewww.hrsdc.gc.caEmployment & Insurance DivisionCanada Employment Centres:200 Town Centre Court. M1P 4X9 416-973-4400815 Danforth Ave M4J 5A8 416-461-3511Employment Insurance Telemessage 1-800-206-7218Income Security Programs - for OAS & CPP200 Town Centre, Main Fl. M1R 5C8Public Enquiry- Toll free 1-800-277-9914

French Toll Free 1-800-277-9915Administers: Canada Pension Plan, Old Age Security, Guaranteed IncomeSupplement, Disability, Survivor, Widows Allowance, Spouses AllowancecÖv‡`kxK - ProvincialA›UvwiI miKv‡ii Z_¨vejxINFO ON GOVERNMENT OF ONTARIO 416-326-1234Toll Free line 1-800-267-8097www.gov.on.camiKvix †mev gš¿bvjqMINISTRY OF GOVERNMENT SERVICES 1-800-461-2156Registrar General Division 416-325-8305Box 4600, 189 Red River RoadThunder Bay, Ont P7B 6L8www.mgs.gov.on.caWalk in service only at:777 Bay Street, Suite M212Toronto, Ont M5G 2C8ServiceOntario 1-800-268-8758TTY 1-800-268-7095Certificates for: Marriage, Birth, Death, 1-800-461-2156Applications for change of nameBirth/Marriage/Death Certificates 416-325-8305www.serviceontario.caMarriage Licenses and Birth Registration 416-338-0338Divorce Registry 613-957-4519bvMwiKZ¡ I Awfevmb gš¿bvjq - MINISTRY OF CITIZENSHIP & IMMIGRATION400 University Ave 6 th fl M7A 2R9 416-327-2422Automated access services re: Immigration,Citizenship, Passports, Old Age Pension, Income TaxTTY 416-326-0148Toll free 1-800-267-7329www.citizenship.gov.on.ca69

70KwgDwbwU I mvgvR †mev gš¿bvjq - MINISTRY OF COMMUNITY & SOCIALSERVICESOntario Disability Support Programs 416-325-0123770 Birchmount Rd #30 Box 4600 M1K 5H3FaxFor south of Eglinton Ave 416-325-0175Services: Family Benefits, Developmental services,Disabled children’s benefits, Homes for disabled persons,Supplementary Family Benefits, Vocational rehabilitationservices.www.mcss.gov.on.caSeniors’ Infoline 1-888-910-1999A_© gš¿bvjq - MINISTRY OF FINANCEWithin Ontario Toll free 1-800-263-7965French Language Services 1-800-668-5821TTY 1-800-263-7776Mailing Address:33 King St West, P O Box 627, Oshawa L1H 8H5www.fin.gov.on.caWalk-in Inquiry Centre 416-222-32265 Park Home Ave. #200 North York M2N 6L4Administers Guaranteed Annual Income System,Ontario Tax Credits Systems, Ontario Property &Sales Tax Credits for Seniors, Business RegistrationIncome Tax Related Programs 1-800-263-7965Ontario Child Supplement for qualifying parentsin working families with children under 7 yearsOntario Child Benefit 1-866-821-7770www.gov.on.ca/childrenTTY: 1-800-387-5559¯^v¯’¨ I `xN©‡gqv`x ‡mev gš¿bvjq - MINISTRY OF HEALTH AND LONG-TERMCARE 416-314-7444www.health.gov.on.caOntario Health Insurance (OHIP) 416-314-7444To Replace Health Card & Customer Service 416-314-2603Info Line 416-314-5518Health INFOline 1-800-268-1153416-327-4327TTY 1-866-797-0007

cwienb gš¿bvjq - MINISTRY OF TRANSPORTATION 1-800-387-34451448 Lawrence Ave E. Unit 15 M4A 2V6 416-235-2999Drivers and Vehicle Licensing 416-325-8586www.mto.gov.on.caMotor Vehicle Licenses & Reg Licence Issuing Agents:2300 Lawrence Ave E/Kennedy Rd. 416-757-15114800 Sheppard E between McCowan & Markham 416-335-17063555 Don Mills Rd / Finch Ave, North York 416-497-94973025 Kingston Rd/McCowan Rd 416-266-2438Vehicle Collision Reporting Centre 416-808-496039 Howden Road M1R 3C7†cŠi - MunicipalUi‡›Uv miKvi- G¨K‡mm Ui‡›UvTORONTO GOVERNMENT - ACCESS TORONTOwww.toronto.ca 416-338-0338mgvR †mev Awdm - mvavib fvZvSOCIAL SERVICE OFFICE - GENERAL WELFAREwww.toronto.ca/socialservices/Area Office “A” – East York 416-392-34001450 O’Connor Dr. East York M4B 2T8For appointments 416-392-3421Serves Postal Codes: M1L, M3C, M4A, M4B, M4C, M4G, M4HUi‡›Uv wkï †mevTORONTO CHILDREN’S SERVICESwww.toronto.ca/childrenScarborough Office 416-392-54371457 McCowan Rd, Ste 200 M1S 5K7Fax 416-397-0240Provides subsidies to families in need ofDaycare costs and assists in placing childrenIn appropriate daycare centres or private homes.Hours: Mon-Fri 8am-4pm, Tues 8am-7pmUi‡›Uv MY¯^v¯’¨TORONTO PUBLIC HEALTH 416-338-7600www.toronto.ca/health71