13.07.2015 Views

“A Lifetim e of Learning” - Partnership for Excellence in Jewish ...

“A Lifetim e of Learning” - Partnership for Excellence in Jewish ...

“A Lifetim e of Learning” - Partnership for Excellence in Jewish ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

WHO IS AN EDUCATED JEW?A historical perspective on the <strong>Jewish</strong> canon, andreflections on what today’s learned Jews need to knowPaula Hyman • Repr<strong>in</strong>ted with permission from Sh’ma: A Journal <strong>of</strong> <strong>Jewish</strong> Responsibility (http://www.shma.com) Feb., 2002.Paula E. Hyman is Lucy MosesPr<strong>of</strong>essor <strong>of</strong> Modern <strong>Jewish</strong> Historyat Yale University.Hebrew is an essential tool<strong>for</strong> read<strong>in</strong>g much <strong>of</strong> what<strong>Jewish</strong> culture has produced.But it is more than a tool.Without Hebrew there is novisceral, as dist<strong>in</strong>ct from<strong>in</strong>tellectual, connection to<strong>Jewish</strong> creativity across timeand space.There has been no consensus on the issue <strong>of</strong> “Who is an educatedJew?” <strong>for</strong> more than two hundred years. If one were to have posed thequestion <strong>in</strong> 1750, say <strong>in</strong> Poland, the answer would have been obvious.The educated Jew was a mature male who had devoted his life totalmudic study, debat<strong>in</strong>g f<strong>in</strong>e po<strong>in</strong>ts <strong>of</strong> halakhah (<strong>Jewish</strong> law) <strong>in</strong>yeshivah (a school <strong>for</strong> rabb<strong>in</strong>ical studies) and the beit midrash (house <strong>of</strong>study). He was familiar with all <strong>of</strong> the classic rabb<strong>in</strong>ic texts and theircommentaries, the rishonim and the aharonim [earlier and later commentators],and the languages <strong>in</strong> which they were written—Hebrewand Aramaic—<strong>in</strong> addition to the <strong>Jewish</strong> vernacular that he spoke (<strong>in</strong>Poland, Yiddish, <strong>of</strong> course).No women were given such an education, because the teach<strong>in</strong>g <strong>of</strong>classical religious texts <strong>in</strong> Hebrew to women was neither halakhicallynor socially legitimated; it was also irrelevant to their roles with<strong>in</strong> thefamily and society. While regional variations <strong>in</strong> learn<strong>in</strong>g styles and <strong>in</strong>the details <strong>of</strong> the curriculum existed, the substance <strong>of</strong> what educatedJews should know was widely shared <strong>in</strong> the <strong>Jewish</strong> world.P A G E 26 • C O N T I N U I T Y M A G A Z I N E

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!