March 2006 - Malcolm Shabazz City High School, Madison WI

10 March 3, 2006Vacacion a honduras unmixeo de trabajo y viajePor Amy RanzenEste mes pasado yo viajeal país de Honduras para unamisión medical con doctoresdel hospital de U.W. paraayudar con exámenes de losoídos. Sin saber que esperar,yo asume a esperar muchapobreza.Cuando yo arribe yo viesos con muy poco dinero.Muchos no podían pagarpara ir a la escuela, cualcuesta $1.50 por mes, opagar los $10 para los audífonosque los ayudarían aescuchar y aprender en elsalón.Yo aprendí que muchagente gastaba todo su sueldoen alcohol. Ay mucha genteen la ciudad sin trabajos. Enla ciudad que yo estaba, LaCeiba, drogas eran unafuente mayor de ingresoIncluso con todas estasdesgracias, los invitantes delpueblo que visite yo verdaderamenteadopte susvidas, familia, y cultura.Ellos viven más intensamente que la mayor parte depersonas que yo veo enAmérica.Un gran aspecto de esteviaje fue conocer los estudiantesde diferentes escuelasel la Ceiba y comparandosus vidas. Yo estaba fascinadapara aprender quemuchos estudiantes habíanido a los club nocturno, odiscotecas, desde la edad de13.Distinto a muchos estudiantesen los Estados Unidos,hondureños salen afueracomo a las 12 de la mañanay normalmente llegan a suscasas como a las 4 o 5 de lamañana. Ellos jadearoncuando les dije que mi toquede queda era alrededor delmismo tiempo que cuandoellos apenas Iván saliendo.Ellos también explicaronque era regular salir afueralos jueves en la noche. Ellosempiezan a manejar a unaedad muy pequeña, como alos diez anos y ay pocas casino reglas cuando manejando.Si tratas de manejar concuidado, va a haber un accidenteinevitable porquetodos los demás ase lo queella o el quiera. Según aellos, las señales de altos ylas luces del tráfico tienenpoco sentido. Es comúnpara ver 10 personas atrás deuna camioneta o 3 personasandando en una bicicleta.Cuando empecé a hablarde manejar en los estadosunidos y saque el factor deque muchos estudiantestienen su propio carro ellosestaban asombrados.Aunque ellos pueden manejarlosignifica que tienen quepedir prestado el carro desuspadres.El factor que yo podía manejaradonde yo quisiera ycuando yo quisiera solo losdesconecto. Todos los estudiantesque conocí enHonduras dijeron quepreferían llegar a la casa alas 12 si pudieran manejarsus propios carros.Muchos de los estudiantesmás ricos acabanyendo a la escuela en losestados porque es un factorplano que si quieren tener unbuen trabajo y una Buenaeducación allá es dondetienen que estudiar.Muchos van al colegio ytrabajan en los EstadosUnidos y Mandan dineropara su familia para vivir.Aunque por dejar Honduras,no solo dejan sus familias ycasas sino que también sucultura.La Follette es un ejemploprincipal de un lugar conmuchos americanos deprimera generación de latinoAmérica.Es importante realizarque estos jóvenes de otrospaíses no solamente an dejadomucha de su familia ycultura que ellos aman, peroellos también están en unlugar que ni tan siquierahabla su propio lenguaje.Toma una Mirada al rededory empatia con esos quetalvez ni siquiera conocenuna palabra de ingles. Deeste viaje yo aprendí que siamericanos y hondureñospueden llevar diferentesvidas y tienen diferentesespiritos, pero cuando llegaa eso, jóvenes son jóvenesquien tienen muchas cosasen común adonde quiera quevayas en el mundo.Fotografias por Amy RanzenArriba: Nños en cuidade Day Care esperando a que les chequeen su oidos.Abajo: Gente de la ciudad de Ceibai.Hockey de lasmujeres empiezaen MadisonPor CathyHuttenhoffEl hockey de mujeresen Madison es un deporteque esta creciendo. Esteaño hay sólo un equipo porsiete escuelas, pero elpróximo año probablementehabrá.La Follette tiene solouna estudiante quien juegahockey, sophomoreBrianna Washington. Ellaera previamente un porristay pensó aclamar en elinvierno, pero cuando ellafue a la reunión del hockeyde mujeres, ella queríaestar en el equipo. Este esel primer año del equipo.Washington dice queella cambió de deporteporque el hockey es másdivertido y tiene menosdrama. Ella recibe muchoapoyo de su familia y susamigos. Todas las chicasen el equipo se apoyan launa a la otra y segúnWashington, no son grupoexclusivo aunque ellas sonde escuelas diferentes.Hay chicas de sieteescuelas en el equipo; LaFollette, East Memorial,West, Monona Grove,Middleton, y Waunakee.El equipo tiene chicas detodos grados y es equipotitular.Por la manera que losTodas las chicasen el equipose apoyan la unaa la otra y segúnWashington, noson grupo exclusivoaunque ellasson de escuelasdiferentes.equipos funcionan, las chicastienen que viajar lejospara cada juego. El equipode escuelas una jugadasólo unos pocos de losequipos del área.Washington espera queel equipo del próximo añopueda tener más chicas deLa Follette.Un baile provocativo en T.W.I.R.P.Por Jessica Jones & KristelOsetCada año alrededor del Día de SanValentín, La Follette tiene el baile anualde TWIRP. Para algunos estudiantes elbaile es algo done se pueden divertir yotros creen que es algo total mente aburridopero igual siempre terminanasistiendo el baile.Como es el Día de San Valentín, unoquiere ir con esa persona a la cual unoquiere o ama o talvez a la persona aquien uno a deseado todo el año.TWIRP siempre ha sido un bailedonde los estudiantes an podido ir adivertirse sanamente. Pero en los últimosaños los bailes se an vuelto un pocovulgares con los bailes agresivos yprovocativos que se hacen ahora.Cuando se refiere a la manera debailar, muchos estudiantes piensan queperreando (guayando o en ingles “juking”)es inapropiado cuando una chicatiene un vestido puesto.Nosotros no queremos hacer demenos a aquellos que deciden “perrear”,“guayar” o en ingles “juke”, porque yotambién baile así en mi tiempo.Y para aquellos que no saben lo queperrear o guayar es, es bailar bien pegado,o rozar y baile muy sensual, bienbellaco, normalmente el chico detrás dela chica, y ésta rozándole con su traserosensualmente.Bueno lo estoy tratando de decir asque la gente y tus compañeros te van ajuzgar todas las cosas que hagas.Usualmente las mismas chicas queno quieren que les llamen un nombreque no es, son las mismas que en losbailes se ponen a bailar como que siestuvieran bailando en una mesa de unclub nocturno.Todo esto viene a al protocolo delbaile. La verdad es que la mayoría deestudiantes no quieren ver a una chicainclinada contra la pared mientras unchico esta detrás rechinándole eltrasero.El Decano de Estudiantes, ChadWiese, nos dijo que el baile sobre todofue un éxito, aparte de unos estudiantesque se mostraron bajo la influencia dealcohol.La maestra de Salud, Kim Spanos,que fue una de las maestras quecuidaron el en el baile nos dijo quecuando el DJ toco unas canciones dehip-hop los estudiantes se descontrolarony se pusieron a bailar sucio.Como en un incidente donde unascuantas chicas estaban inclinadas contrala pared mientras sus parejas les dabanpor de tras, ellos fueron despegados pormaestros en el evento.Infortunadamente a causa de estasacciones de los estudiantes esas cancionescomo Get Low de los YingYangTwins no se volverán a escuchar en unbaile escolar.Será que los estudiantes aprendedeste tipo de baile de canciones comoToma de Pitbull, Back That Thang Upde Juvenile, y Touch It de BustaRhymes que tienen videos musicalesdonde las bailarinas bailan en maneramuy provocativa.Como nosotros miramos estos videostodos los días en MTV o BET es lo quese nos queda y parece normal. Pero meparece que ya tenemos suficiente edadpara distinguir que clase de baile esapropiado para un club contra el que esapropiado para la escuelaA las dos nos gusta bailar sino es hiphopo salsa. El baile es algo que las dosdisfrutamos asta que ya no nos aguantenlos pies pero a mi personal mente no megusta bailar con alguien así de tras tanpegado y personal.Nosotros entendemos que ustedesvan a los bailes a divertirse y relajarsepero no se relajen tanto en esa manera.Si que los vestidos son lindos y puesa la mayoría de las chicas les gustan.Pero si deciden irse al baile en vestidopor favor pero por favor no se pongan achirotear y brincar en manera de que losotros estudiantes reciban más de lo quepagaron en la entrada como una vista dela luna llena.Entrevistamos a unos cuantos estudiantes,Christian B. Bennett nos dijo queella disfruto TWIRP y que no tieneproblemas bailando con chicos de esamanera y que si alguna ves se sintieraincomoda le diría a su pareja y no creeque bailando con un vestido corto esinapropiado.Lez Robbins nos dijo que a el legusta cuando las chicas bailan con el asiy que disfruto 25% de el baile.