<strong>Flavonol</strong> <strong>glycosides</strong> <strong>and</strong> <strong>triterpenes</strong> <strong>from</strong> <strong>the</strong> <strong>leaves</strong> <strong>of</strong> <strong>Uncaria</strong> rhynchophylla (Miq.) Jacks. / Asian Journal <strong>of</strong> TraditionalMedicines, 2009, 4 (3)HO6758OH1O9 2 1'104O3OR 22' 3'R 1OH1 R 1 =-OH, R 2 =- β Gal 6 - α Rha2 R 1 =-OH, R 2 =- β Glc 6 - α Rha3 R 1 =-OH, R2 =- β Gal4 R 1 =-H, R 2 =- β Gal 6 - α Rha5 R 1 =-H, R 2 =- β Gal6'5'4'HO232414 5R 11125 2610236 R 1 =-H, R 2 =-H7 R 1 =-H, R 2 =-OH8 R 1 =-OH, R 2 =-H96OH128729R 21813 171427153020 211916COOH2822R 1 O231411199510H612H8721 2220131418H17H1615239 R 1 =-H10 R 1 =- β Glc282429252627Fig. 1. The structures <strong>of</strong> compounds 1–10Fig.1 The structures <strong>of</strong> compounds 1–10General experimental proceduresMelting points were determined on a Yanacomicro melting-point apparatus (uncorrected) (Japan).UV spectra was obtained using a Shimadzu UV-2201spectrophotometer. 1 H NMR <strong>and</strong> 13 C NMR spectrawere recorded on a Bruker ARX-300 spectrometerwith TMS as <strong>the</strong> internal st<strong>and</strong>ard. ESI-MS datawere acquired on a Shimadzu QP8000α HPLC-Mass spectrometer. Preparative HPLC was carriedout using a Shimadzu LC-8A solvent delivery pump<strong>and</strong> a Shimadzu SPD-10AVP detector. Silica-gel forchromatography was purchased <strong>from</strong> Qindao OceanChemicals Co., China, <strong>and</strong> polyamide was purchased<strong>from</strong> <strong>the</strong> Zhejiang Plastics Plant, China. SephadexLH-20 was purchased <strong>from</strong> GE Healthcare, Sweden.Plant materialsLeaves <strong>of</strong> U. rhynchophylla were collected inOctober 2005 in Fujian Province, China. A voucherspecimen is held in <strong>the</strong> Department <strong>of</strong> TraditionalChinese Medicines, Shenyang PharmaceuticalUniversity. Species identification was confirmed byPr<strong>of</strong>essor Zerong Jiang, Shenyang PharmaceuticalUniversity.Extraction <strong>and</strong> isolationThe air-dried <strong>leaves</strong> (2.5 kg) <strong>of</strong> U. rhynchophyllawere percolated with 75 % aqueous EtOH. The EtOHextract (670 g) was suspended in water <strong>and</strong> partitionedsuccessively with n-hexane (3 × 4 L), CHCl 3(3 × 4 L)<strong>and</strong> n-BuOH (3 × 4 L) to obtain <strong>the</strong> n-hexane extract(25 g), CHCl 3extract (55 g) <strong>and</strong> n-BuOH extract (250g), respectively. The n-BuOH extract was subjectedto silica-gel column chromatography (10 × 150 cm,200-300 mesh, Qindao Ocean Chemicals Co., China)involving elution with a CHCl 3-MeOH gradient.Several fractions (150 ml each) were collected,analyzed by TLC <strong>and</strong> grouped, accordingly.Three grams <strong>of</strong> <strong>the</strong> fraction eluted with CHCl 3-MeOH (20:1-10:1) (total 10 g) was subjected torepeated silica-gel column chromatography using aCHCl 3-MeOH solvent system <strong>and</strong> <strong>the</strong> eluates weregrouped on <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> TLC analysis into six majorfractions (F1-F6). Fraction F2 was fur<strong>the</strong>r subjectedto ODS open column chromatography (3.0×30 cm, 50μm, YMC Co., Ltd, Japan) eluting with MeOH-H 2O(50:50-100:0). The fraction eluted with MeOH-H 2O(85:15) was purified a fur<strong>the</strong>r two times using ODSopen column chromatography to give compounds86
<strong>Flavonol</strong> <strong>glycosides</strong> <strong>and</strong> <strong>triterpenes</strong> <strong>from</strong> <strong>the</strong> <strong>leaves</strong> <strong>of</strong> <strong>Uncaria</strong> rhynchophylla (Miq.) Jacks. / Asian Journal <strong>of</strong> TraditionalMedicines, 2009, 4 (3)6 (40 mg) <strong>and</strong> 9 (60 mg). Fraction F4 was fur<strong>the</strong>rsubjected to ODS open column chromatographyeluting with MeOH-H 2O (50:50-100:0). The fractioneluted with MeOH-H 2O (75:25) was purified a fur<strong>the</strong>rtwo times using ODS open column chromatography togive compounds 7 (15 mg) <strong>and</strong> 8 (23 mg).Four grams <strong>of</strong> <strong>the</strong> fraction eluted with CHCl 3-MeOH (10:1-8:1) (total 13 g) was subjected to silicagelcolumn chromatography <strong>and</strong> eluted with a CHCl 3-MeOH gradient to obtain six fractions (F7-12).Fraction F8 (300 mg) was separated on a SephadexLH-20 (3.5×60 cm, GE Healthcare, Sweden) column,involving gradient elution with CHCl 3-MeOH(50:50) <strong>and</strong> was recrystallized in CHCl 3-MeOH toafford compound 10 (140 mg). Fraction F10 (450mg) was subjected to repeated polyamide columnchromatography (CHCl 3-MeOH; 20:1-1:1) , <strong>the</strong>nfur<strong>the</strong>r purified by preparative HPLC (Shim-packPRC-ODS, 2.0×30 cm, Shimadzu Co. Ltd, Japan)using MeOH-H 2O (55:45) as an eluent at a flow rate<strong>of</strong> 12 ml/min to afford compounds 3 (18 mg) <strong>and</strong> 5 (11mg).Three grams <strong>of</strong> <strong>the</strong> fraction eluted with CHCl 3-MeOH (8:1–5:1) (total 17 g) was subjected to silicagelcolumn chromatography <strong>and</strong> eluted with a CHCl 3-MeOH gradient to obtain nine fractions (F13-21).Fraction F17 (200 mg) was separated on a polyamidecolumn, involving gradient elution with CHCl 3-MeOH(50:50), <strong>the</strong>n fur<strong>the</strong>r purified by preparative HPLCusing MeOH-H 2O (40:60) as an eluent at a flow rate<strong>of</strong> 12 ml/min to afford Compounds 1 (19 mg), 2 (25mg) <strong>and</strong> 4 (20 mg).Results <strong>and</strong> discussionCompound 1Amorphous yellow powder, m.p. 193-195 °C. HCl-Mg reaction <strong>and</strong> Molish reaction: positive. UV (MeOH)λ max: 255, 358 nm. ESI-MS (m/z): 633 [M+Na] + , 649[M+K] + , 609 [M-H] - . Molecular formula: C 27H 30O 16.1H NMR (300 MHz, DMSO-d 6): δ H12.60 (1H, s,-OH-5), 7.66 (1H, dd, J = 8.5, 2.0 Hz, H-6’), 7.52 (1H,d, J=2.0 Hz, H-2’), 6.82 (1H, d, J=8.5 Hz, H-5’), 6.40(1H, d, J=1.9 Hz, H-8), 6.20 (1H, d, J=1.9 Hz, H-6),5.33 (1H, d, J=7.5 Hz, gal-1’’), 4.42 (1H, s, rha-1’’’),1.06 (3H, d, J=6.0 Hz, rha-6’’’). 13 C NMR (75 MHz,DMSO-d 6) see Table 1. All data were identical tothose <strong>of</strong> quercetin-3-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→6)-β-D-galactopyranoside [4] .Compound 2Amorphous yellow powder, m.p. 174-177 °C. HCl-Mg reaction <strong>and</strong> Molish reaction: positive. UV (MeOH)λ max: 257, 358 nm. ESI-MS (m/z): 633 [M+Na] + , 649[M+K] + , 609 [M-H] - . Molecular formula: C 27H 30O 16. 1 HNMR (300 MHz, DMSO-d 6): δ H12.60 (1H, s, -OH-5),10.83 (1H, s, -OH-7), 9.68 (1H, s, -OH-4’), 9.19 (1H,s, -OH-3’), 7.54 (2H, m, H-2’, 6’), 6.84 (1H, d, J = 8.8Hz, H-5’), 6.38 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-8), 6.19 (1H, d,J = 2.0 Hz, H-6), 5.35(1H, d, J = 7.3 Hz, glc-1’’), 4.38(1H, s, rha-1’’’), 0.99 (3H, d, J = 6.3 Hz, rha-6’’’). 13 CNMR (75 MHz, DMSO-d 6) see Table 1. All data wereidentical to those <strong>of</strong> rutin [5] .Compound 3Amorphous yellow powder, m.p. 221-224 °C. HCl-Mg reaction <strong>and</strong> Molish reaction: positive. UV (MeOH)λ max: 256, 354 nm. ESI-MS (m/z): 487 [M+Na] + , 503[M+K] + , 463 [M-H] - . Molecular formula: C 21H 20O 12.1H NMR (300 MHz, DMSO-d 6): δ H12.6 (1H, s,-OH-5), 7.67 (1H, dd, J = 8.5, 1.2 Hz, H-6’), 7.53 (1H,d, J = 1.6 Hz, H-2’), 6.82 (1H, d, J = 8.5 Hz, H-5’),6.41 (1H, d, J = 1.2 Hz, H-8), 6.21 (1H, d, J = 1.2 Hz,H-6), 5.38 (1H, d, J = 7.7 Hz, gal-1’’). 13 C NMR (75MHz, DMSO-d 6) see Table 1. All data were identicalto those <strong>of</strong> hyperoside [6] .Compound 4Amorphous yellow powder, m.p. 187-190 °C. HCl-Mg reaction <strong>and</strong> Molish reaction: positive. UV (MeOH)λ max: 265, 354 nm. ESI-MS (m/z): 617 [M+Na] + , 633[M+K] + , 593 [M-H] - . Molecular formula: C 27H 30O 15.1H NMR (300 MHz, DMSO-d 6): δ H12.60 (1H, s,-OH-5), 8.05 (2H, d, J = 8.6 Hz, H-2’, 6’), 6.8687