13.07.2015 Views

Industrial Plugs and Sockets

Industrial Plugs and Sockets

Industrial Plugs and Sockets

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

InformationPCS (PILOT CONTACT SYSTEM):The PCS is a built-in auxiliary contact, used only for63A <strong>and</strong> 12A connectors <strong>and</strong> socket-outlets, forprotective electrical interlocking or for additional controlpurposes, with isolated connection in the socketoutlet.CEE connectors <strong>and</strong> sockets have longerphase contacts <strong>and</strong> guarantee no nger protectionthis must be fullled by a locking.The PCS provides the following advantages: no special cable required for the plug isolated inserting <strong>and</strong> pullingTechnical Datas: contacts: silver-coated wires: 2x 1.qmm 40mmConnection cross-section for PCE-productsRatedcurrentwire exiblemm 2 ]wire xed(single orstr<strong>and</strong>ed) mm 2 ]16A 1-2, 1-432A 2,-6 2,-1063A 6-16 6-212A 16-0 16-70DISMANTLING AND STRIPPING LENGHTRecommended datas for PCE productsRated currentDismantling lengthmm]St<strong>and</strong>ard locking mechanismPlugTERMINALSPCE connection terminals are laid out for the following cross-sections:Rated currentNEP NEP NEP N1L1L1L2L 3LL2L32L3LPilotPilot1K-1F-1K-PCS locking mechanismPlugNEP NEP NPEwire exiblemm 2 ]N1L 2L 3L1L 2L 3LS1F-tcatnoC-tol iPhctiw iwSPilot2L1 3L Lwire xed(single orstr<strong>and</strong>ed) mm 2 ]P-Nova <strong>and</strong> P-Nova Plus socket 1 - 2x2, 1 - 2x2,Taurus <strong>and</strong> TopTaurus plug0,7-2,Taurus <strong>and</strong> TopTaurus connector 1-2,Taurus 3-way connector1-2,Stripping lengthmm]16A 0 10-1232A 0 12-1463A 100 12-1812A 100 18-20Taurus <strong>and</strong> Top Taurus 30 7P-Nova 10P-Nova (screwless) 8-14P-Nova Plus 8-10POSITION OF THE EARTHING CONTACT ACC. TO IEC 60309-2 – SERIE IVoltage requency 2P+E 3P+E 3P+N+EV Hz 16+32A 63+12A 16+32A 63+12A 16+32A 63+12A7100 to 7130 0 <strong>and</strong> 60 4 4100 to 130 0 <strong>and</strong> 60 4 4 4 4120208 to 14420 0 <strong>and</strong> 60 9 9200 to 20 0 <strong>and</strong> 60 6 6 9 9200346 to 24041 0 <strong>and</strong> 60 6 6220380204400603 320440 to 26460 60 11 11277480 to 28800 0 <strong>and</strong> 60 7 7347600 to 400690 0 <strong>and</strong> 60 380 to 41 0 <strong>and</strong> 60 9 9 6 63804400603 3440 to 460 60 11 11480 to 00 0 <strong>and</strong> 60 7 7 7 7600 to 690 0 <strong>and</strong> 60 0 100 to 300 10 10 10 10 10 10 0 300 to 00 2 2 2 2 2 2 0 to 20 DC 3 3 20 DC 8 8supply by isolatingtransformer0 <strong>and</strong> 60 12 12 12 12 12 12INTERNATIONAL RATING – SERIE Ifor appliances 0V - details see table above230V0+60HzOthers 1 1 1 1 1 1100-300Hz230V0+60Hz460V60Hz100-300Hz460V60Hz3P+N+Esupply from anisolatingtransformer3P+Esupplyfrom anisolatingtransformer2P+Esupplyfrom anisolatingtransformer100-300Hz 1112110400V0+60Hz9 h820Vdirect 7 56current00V0+60Hz 230V0+60Hz00V0+60Hz400V0+60Hzother nominal voltages <strong>and</strong>orfrequencies300-00Hz2to 20V3 directcurrent4110V0+60Hz690V0+60Hz300-00Hz380V0Hz,440V60Hz110V0+60Hz300-00Hz110V0+60Hz380V0Hz,440V60HzCOLOUR CODESor ease of identication of thevarious voltages <strong>and</strong> frequenciesall CEE plugs <strong>and</strong> sockets arecolour coded:Rated operatingvoltage:20-2V40-0VL1L2PEL3NColourcode:violetwhite100-130V yellow200-20Vblue380-480V red00-690Vblack 60-00Hz greenno colour code greyPosition of the earthing contact.View: frontside socket or connector6hPEL1N9hL2L300V0+60Hz400V0+60Hz690V0+60Hz* non st<strong>and</strong>ard** non st<strong>and</strong>ard for 63A, 12A1011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!