Quranic Arabic Program - Description: Description: Description ...

الأسْمَاءُ‏ الْمُشتَقة Lesson 11A: The Derived NounsEnglishعربِيفِي سِ‏ دْرٍ‏ مَخْضُوٍد.‏ وَطَلْحٍ‏مَمْدُودٍ.‏ وَمَاءٍ‏ مَسْكُو ‏ٍبوَظِل مَنْضُوٍد.‏اسْمThey shall be in a thorn-less trees, gathered bananas,extended shade, and flowing out water.وَمَا نَحْنُ‏ بِمَبْعُوثِي ‏َنمفعول،‏ واحد مذكر،‏ جرّ‏And we shall not be raised up.مفعول،‏ جمع مذكر،‏ جرّ‏Jews said, 'Allah’s hand is hanging.' (i.e. not able to doمفعول،‏ واحد مؤنث،‏ نصب something.)Nay, His both hands are extended. (i.e. can doمفعول،‏ تثنية مؤنث،‏ نصب anything)That will be the day in which humankind will begathered and that will be the Day of observation.قَالَتْ‏ الْيَهُودُ‏ يَدُ‏ اللهِ‏بَلْ‏ يَدَاهُ‏مَبْسُوطَتَا ‏ِنمَغْلُولَةٌ‏ذَلِكَ‏ يَوْمٌ‏ مَجْمُوعٌ‏ لَهُ‏ الناسُ‏ وَذَلِكَ‏ يَوْمٌ‏مَشْهُودٌ‏الْبَحْرَيْ‏ ‏ِن مَجْمَ‏ ‏َع حَتى أَبْلُغَ‏مفعول،‏ واحد مذكر،‏ رفعUntil I reach at the joining place of two rivers.يَقُولُونَ‏ أَئِنا لَتَارِكُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ‏ مَجْنُوٍنظرف،‏ واحد،‏ نصبThey said, 'Should we leave our gods for the sake of apoet, who became mad.'مُتكِئِينَ‏ عَلَى سُرُرٍ‏مَصْفُوفَةٍ‏فاعل و مفعول،‏ واحد مذكر،‏ جرّ‏They will recline on arranged couches.الشمْ‏ ‏ِس مَطْلِ‏ ‏َع إِذَا بَلَغَ‏مفعول،‏ واحد مؤنث،‏ جرّ‏When he reached at rising place of sunrise.ضَعُفَ‏ الطالِبُ‏ وَالْمَطْلُو ‏ُبظرف،‏ واحد،‏ نصبHow weak is the seeker and demanded one.فاعل و مفعول،‏ واحد مذكر،‏ رفعAllah’s decision was ordained.In the sitting place of truth.Women of paradise confined in the camps.كَانَ‏ أَمْرُ‏ اللهِ‏ قَدَراً‏ مَقْدُوراً‏فِيحُورٌ‏مَقْعَ‏ ‏ِد صِدْ‏ ‏ٍقمَقْصُورَا ‏ٌتفِي الْخِ‏ يَاِممفعول،‏ جمع مؤنث،‏ رفعWhoever killed in a cruel way, so We have made hisheirs powerful.مَنْ‏ قُتِلَ‏مَظْلُوماً‏ فَقَدْ‏ جَعَلْنَا لِوَلِيهِ‏ سُلْطَاناً‏مفعول،‏ واحد مذكر،‏ نصبQuranic Arabic Program176Module AR03