Push Buttons and Pilot Lights, 22,5 mm o - Kraus & Naimer

CATALOG 302 07/2007Push Buttons and Pilot Lights, 22,5 mm ø

ContentsPagePrograms and Description 2, 3Complete Standard Units 4, 5Pre-assembled Front Elements 6, 7Front Element Components 7, 8Legend Plates 8, 9Coupling Plate and Pilot Light Assemblies 9Series Elements, Contact Blocks and Enclosures 10Accessories 10-12Front Plates for Push Buttons 13, 14Front Plates for Mushroom Push Buttons 15Color Caps for Pilot Lights 16Design 17Dimensions 18-21Technical Data 22, 23Blue Line Switchgear: Summary 24

ProgramsPush Buttons and Pilot Lights, 22,5 mm ØPush buttons and pilot lights by Kraus & Naimer represent an ideal combination of functional security and economical efficiency ina modular design.Push Buttons• non-illuminated or illuminated• flush, extended or with extended front ring• momentary or latched (for converting into spring return function)Pilot Lights• Standard units flush or conical• Solid pilot lights (direct wire)Double-Push Buttons• non-illuminated or illuminatedEmergency Stop Push Buttons• fool-proof• non-illuminated or illuminated• without and with key• optional mounting in enclosurePotentiometer• incl. resistorReset Push Buttons• incl. reset rodRotary Switches• non-illuminated or illuminated• without and with key• momentary (for converting into spring return function)Cam Switches• ON/OFF switches and double-throw switches• protection IP 65• for further cam switches, refer to Catalog 120Enclosures• plastic yellow or gray• with 1, 2, 3, 4 or 6 positionsLegend Options• front plates and color caps• legend insertsAccessories• a wide range of accessories are available, e.g. protection shroudsand protection capsEnvironmentally compatible Materials• cadmium and asbestos-free• recyclableSelection• complete units• pre-assembled front elements• individual componentsFrontElementLegendPlateFixationRingCouplingPlateContact BlocksLED Pilot LightAssembliesFront Elements• ergonomical design, front rings metallic colored or black• illuminated elements offer excellent brightest and contrast in alllight conditions• pilot lights with perfect light due to special lenses• any inscription, abrasion-resistant by laser• latched push buttons and rotary switches are convertible into springreturn function• mushroom push buttons with large points• high protection and food resistance: push buttons and pilot lightsIP 67/IP 69K, double-push buttons and rotary switches IP 66• for special operating available with protection capsLegend Plates• for front elements and double-push buttons• with legend inserts• available with lasered or engraved inscriptionFixation Nut• is part of the front element• nut key for fixation nut as accessoriesCoupling Plate• for contact blocks and LED pilot light assemblies• for max. 3 elements per contact level• up to 6 contacts on 2 contact levels are possibleContact Blocks and LED Pilot Light Assemblies• finger-proof and open terminals (IP 20)• captive mounting screws• low overall depth, for mounting in commercial plaster depth boxContact Blocks• available as N/C and N/O• high switching capacity, both in AC-15- and DC-13-operation(technical data see page 22)LED Pilot Light Assemblies• in green, red and white color• long life (100 000 running hours) by especially low power consumptionand vibration resistance• with only 2 voltage ranges the worldwide common applicationsare covered• for decoupled function control LED series elements are availableProgram CompletionFor extensive and complicated switching programs we recommendthe use of cam switches size S00 described in Catalog 120. Thedesign and appearance closely match the described push buttonsand pilot lights.Order InformationBy changing the order text from P SN to P SB the unit will bespecified with black front ring.2

DescriptionPush Buttons and Pilot Lights, 22,5 mm ØThe modular design of the series push buttons and pilot lights meets your personal requirements in every respect.Front ElementsPush buttons non-illuminatedPush buttons illuminatedFront plateextendedFront elementflushFront plateextendedFront elementflushFront plateflushFront elementextendedFront plateflushFront elementextendedMushroom push buttonsRotary switchesnon-illuminatedFront elementspre-assembledFront plateFront elementpre-assembledilluminatedFront elementspre-assembledkey operatedFront elementspre-assembledDouble-push buttonsEmergency stop push buttonsFront elementpre-assembledFront elementspre-assembledComplete Standard UnitsPilot lightsSolid pilot lightsColor capsextended(conical)available withflush or extendedcolor capColor capsflushContact Blocks and LED Pilot Light AssembliesPotentiometerincl. resistorLED pilot lightassemblyCam switchesCouplingplateLED serieselementsContact block3

Complete Standard UnitsPush ButtonsPilot LightsCodeRotary SwitchesDouble-Push Buttons, PotentiometerCodePush buttons flush, IP 67/IP 69Knon-illuminatedgreenred131421P SN-WD0001P SN-WD0002Rotary switches, IP 66non-illuminated, latched(changeable by coding pieces to spring return function)2 positions013P SN/WRK-K102214green I1314P SN/D/G/X1-K10red h21P SN/D/R/X0-K013 positionsP SN/WRK3-K20220 13 231424Pilot lights flush, IP 67/IP 69Kwith LED element0green12 V-30 V AC/DCred12 V-30 V AC/DCP SN-WD0003P SN-WD0004Double-push buttons, IP 67/IP 69Kwith LED element, color cap opaque85 V-264 V ACgreen85 V-264 V ACred85 V-264 V ACP SN-WD0005P SN-WD0006green Ired h13142122P SN/DDL/GR/X1-X0-K11Solid pilot lights, IP 67/IP 69Kfor direct wire (without bulb), bulb holder BA 9sflushgreenredP SN/LC/GP SN/LC/RyellowblueopaqueP SN/LC/YP SN/LC/BP SN/LC/WPotentiometer, IP 663 separate screw terminals, P max. = 0,5 W1 kΩ4,7 kΩP SN/R1KP SN/R4K710 kΩP SN/R10Kextended (conical)greenredyellowblueopaqueP SN/LCH/GP SN/LCH/RP SN/LCH/YP SN/LCH/BP SN/LCH/WOther resistance values on request.4

Complete Standard UnitsEmergency Stop Push ButtonsCodeCam SwitchesCodeEmergency stop push buttons, IP 66/IP 69Kfool-proof acc. to ISO 13850/EN 418reset by pullingcomplement max: 4 contact blocksred21P SN/PV-K01Cam switches, IP 65ON/OFF switches1 polef 01CG4 A200-600 FS122red13 21P SN/PV-K11f 10CG4 A290-600 FS114 22reset by key operation1 key, locking MS1Double-throw switchesf 01 2red21P SN/PVS-K01221 poleCG4 A210-600 FS12 poleCG4 A211-600 FS1top yellow, bottom blackreset by pullingcomplement max: 3 contact blocksred13 2114 22P SN/PV-KC11-IYDouble-throw switches withspring return to center1 polef 0 1 2CG4 A214-600 FS111 21redP SN/PV-KC02-IY12 22foot and palm switch, IP 67/IP 69Ktop yellow, bottom blackreset by pullingred21P FT/R-V-KC01-IYDouble-throw switches withelectrically isolated contacts1 polef 01 2CG4 A710-600 FS122For further cam switches, refer to Catalog 120.5

Pre-assembled Front ElementsPush ButtonsPilot LightsCodeRotary SwitchesDouble-Push ButtonsCodePush buttons, IP 67/IP 69Kflush, non-illuminatedRotary switches, IP 66switching angle 60°, latched 1greenP SN/D/G2 positions, non-illuminatedP SN/WRKredP SN/D/RP SN/WKVgreen IP SN/D/G/X1red hP SN/D/R/X0flush, illuminatedgreenP SN/DL/G3 positions, non-illuminatedP SN/WRK3redP SN/DL/Rgreen Ired hP SN/DL/G/X1P SN/DL/R/X02 positions, illuminatedgreenredP SN/WRLK/GP SN/WRLK/RPush buttons, IP 67/IP 69Kextended,non-illuminatedgreenredP SN/DH/GP SN/DH/R3 positions, illuminatedyellowblueopaquegreenredP SN/WRLK/YP SN/WRLK/BP SN/WRLK/WP SN/WRLK3/GP SN/WRLK3/Rextended, illuminatedyellowP SN/WRLK3/YgreenredP SN/DLH/GP SN/DLH/RblueopaqueP SN/WRLK3/BP SN/WRLK3/WRotary switches, key operated, IP 66switching angle 60°, latched 11 key, locking MS1Pilot lights, IP 67/IP 69KflushgreenP SN/L/G2 positionskey can be removed in h IP SN/WRSredP SN/L/Rkey can be only removed in hP SN/WRS/A1yellowP SN/L/YblueP SN/L/BopaqueP SN/L/W3 positionskey can be removed in I h IIP SN/WRS3key can be only removed in hP SN/WRS3/A1extended (conical)greenP SN/LH/GDouble-push buttons, IP 67/IP 69Kcolor cap opaqueredP SN/LH/RgreenredP SN/DDL/GRyellowP SN/LH/YgreenIP SN/DDL/GR/X1-X0blueP SN/LH/BredhopaqueP SN/LH/WgreenredSTARTSTOPPSN/DDL/GR/GB1-GB0blackP SN/DDL/S/X7-X7black61 changeable by coding pieces to spring return function (40° switching angle)

Pre-assembled Front ElementsFront Element ComponentsEmergency Stop Push ButtonsReset UnitsCodePush ButtonsFront PlatesCodeEmergency stop push buttonsIP 67/IP 69K (turning)IP 66/IP 69K (pulling)fool-proof acc. to ISO 13 850/EN 418complement max.: 4 contact blocksPush buttons, IP 67/IP 69Kwithout front platewith flush front ring, non-illuminatedmomentaryP SN/D/Xnon-illuminatedlatchedP SN/DR/Xreset by pullingreset by turningredredP SN/PVP SN/PVTilluminatedPush buttons, IP 67/IP 69Kwithout front platewith extended front ring, non-illuminatedmomentaryP SN/DG/Xreset by pullingreset by turningredredP SN/PVLP SN/PVLTFront plates, flushgreenP SN/XD/Greset by key operation1 key, locking MS1redP SN/PVSredyellowblueP SN/XD/RP SN/XD/YP SN/XD/BwhiteP SN/XD/WblackP SN/XD/Slegends seepage 13Front plates, extendedgreenP SN/XDH/GReset units, IP 67/IP 69Knon-illuminatedredyellowP SN/XDH/RP SN/XDH/YblueRESETP SN/DZ/B/GB14blueP SN/XDH/BblueRP SN/DZ/B/X6whiteP SN/XDH/WblackP SN/XDH/Slegends seepage 137

Front Element Components and Legend PlatesMushroom Push ButtonsFront Plates, Push ButtonsCodeFront Plates, Pilot LightsColor Caps, Emergency Stop PlatesCodeMushroom push buttons, IP 67/IP 69Kwithout front platemomentarygreenredyellowblacklatchedP SN/DP/G/XP SN/DP/R/XP SN/DP/Y/XP SN/DP/S/XFront plates, flushgreenredyellowblueopaquelegends seepage 14P SN/XDL/GP SN/XDL/RP SN/XDL/YP SN/XDL/BP SN/XDL/WgreenredyellowblackP SN/DRP/G/XP SN/DRP/R/XP SN/DRP/Y/XP SN/DRP/S/XFront plates, extendedgreenredyellowblueP SN/XDLH/GP SN/XDLH/RP SN/XDLH/YP SN/XDLH/BFront platesgreenredP SN/XDP/GP SN/XDP/Ropaquelegends seepage 14P SN/XDLH/WyellowwhiteblackP SN/XDP/YP SN/XDP/WP SN/XDP/SPilot light, IP 67, IP 69Kflush, without color capP SN/L/Xlegends seepage 15Push buttons, IP 67/IP 69Kwithout front platewith flush front ring, illuminatedColor capsgreenredP SN/XL/GP SN/XL/RmomentarylatchedP SN/DL/XP SN/DRL/XyellowblueopaqueP SN/XL/YP SN/XL/BP SN/XL/Wlegends seepage 16Push buttons, IP 67/IP 69Kwithout front platewith extended front ring, illuminatedEmergency stop plates, IP 66rectangular33 mm x 50 mmGermanEnglishP SN/XZK/D99P SN/XZK/GB99momentaryP SN/DGL/Xsquare, in four languages50 mm x 50 mmP SN/XYK18

Legend Plates, Coupling Plate and Pilot Light AssembliesEmergency Stop PlatesLegend Carrier, Legend InsertCodeLegend Plates, Coupling PlateLED Pilot Light AssembliesCodeEmergency stop plates, IP 66round, in four languagesØ 90 mmØ 60 mmP SN/XAK1P SN/XBK1Legend plates, IP 66complete standard unit0 I0 II 0 IIP SB/ST/X88P SB/ST/X89P SB/ST/X93STOPP SB/ST/GB0STARTP SB/ST/GB1AusP SB/ST/D5OFFP SB/ST/GB5EinP SB/ST/D6ONP SB/ST/GB6StörungP SB/ST/D8Legend carrier, IP 66without platefor push buttonsP SB/ST/XFAULTBetriebRUNP SB/ST/GB8P SB/ST/D7P SB/ST/GB7HANDAUTOP SB/ST/D11MAN.AUTOP SB/ST/GB11AusEinP SB/ST/D10OFFONP SB/ST/GB10HAND 0 AUTOP SB/ST/D12MAN. 0 AUTOP SB/ST/GB12Coupling plateP SN/Afor double-pushbuttonsP SB/STDD/XLED pilot light assembliesfront mounting12 V-30 V AC/DCgreenP SN/LED/GredP SN/LED/Rwhite 1P SN/LED/W85 V-264 V ACLegend insertP SN/XSTgreenredwhite 1P SN/LED230/GP SN/LED230/RP SN/LED230/Wbase mounting12 V-30 V AC/DCgreenP SN/LEDC/GredP SN/LEDC/Rwhite 1P SN/LEDC/W85 V-264 V ACgreenP SN/LEDC230/GredP SN/LEDC230/Rwhite 1P SN/LEDC230/W1 can be combined with blue, yellow or white pilot lights9

Series Elements, Contact Blocks, Enclosures and AccessoriesLED Series ElementsContact Blocks, EnclosuresCodeEnclosuresBlanking Plug, LampsCodeLED series elementsfor front mounting and base mountingPlastic enclosure, IP 67/IP 69Ktotally insulated, lid screws made of stainless steelresistor element for42 V-60 V AC/DCfor pilot lightassemblies12 V-30 V AC/DCLED test elementsfor decoupledoperational testfor connecting to:12 V-30 V AC/DCP SN/XLED60P SN/XLED/Ttop gray, bottom blackcontrol positionsØ 22,5 mm1P SN/I185 V-264 V ACP SN/XLED230/TContact blocksfront mounting3412P SN/K10P SN/K01top gray, bottom blackcontrol positionsØ 22,5 mm23P SN/I2P SN/I34P SN/I46P SN/I6for plastic enclosures3412P SN/KC10P SN/KC01Blanking plug, IP 67/IP 69Kgray, for surplus control positionsP SN/BLamps, BA 9sfor solid pilot lightsfilament bulbsPlastic enclosure, IP 67/IP 69Ktotally insulated, lid screws made of stainless steel6 V 2 W12 V 2 WP SN/GL6P SN/GL12top yellow, bottom black24 V 2 WP SN/GL24control positionsØ 22,5 mm1P SN/IY148 V 2 W60 V 2 W110 V-130 V 2,4 WP SN/GL48P SN/GL60P SN/GL130neon bulbs110 V-130 V AC 0,1 W220 V-240 V AC 0,33 WP SN/GIL110KP SN/GIL220K10

AccessoriesBulb ExtractorProtection CapsCodeProtective ShroudsRod Link, Coding PiecesCodeBulb extractorP SN/LGProtective shroud, IP 66protection against accidental operationfor push buttons and rotary switches(cannot be combined with legend plates)P SN/XGWKProtection caps, IP 67transparent, for aggravating environments(not in food areas)(cannot be combined with legend plates)push buttons, flushpilot lights, flushP SN/T/DProtective shroud, IP 65yellow, for emergency stop buttons(cannot be combined with legend plates)P SN/XGPVdouble-push buttonsP SN/T/DDRod linkfor operating the middle contact block of nonilluminatedrotary switches with 3 positionsP SN/XWProtection capprevents dirt and dust from getting into thekeyhole (not food resistant)Coding piecesfor rotary switches to convert the latched functioninto spring return function (1 kit = 2 pieces)rotary switches,key operatedP SN/XWSP SN/XC/Y11

AccessoriesTrack AdapterNut KeyCodeFixation NutSpare KeyCodeTrack adapterfor tracks acc. to EN 50 022for front mounted unitsFixation nutfor push buttons, pilot lights and rotary switchesP SN/IVSP SN/GRNut keyfor push buttons, pilot lights and rotary switchesfor cam switchesP SN/MSS00 T170 10for cam switchesSpare keylocking MS1S00 T170 09P SN/ES/MS112

Front Plates for Push ButtonsFront Plates for Push Buttonsnon-illuminatedCodeCodeColor Legend Symbol MeaningblackZuAufAbredAusblackEinblueEntsperrenblackVorwärtsRückwärtsHebenSenkenredSTOPblackSTOPgreenSTARTwhiteSTARTblackCLOSEUPDOWNredOFFblackONTESTblueRESETblackFORWARDREVERSERAISELOWERredhstopblackhgreenIstartblackIwhiteIgreenIIblackII+increase-decreaseblueRresetblackguide motionhand-controlautomatic cycleinchingdisengagingunlocktightenreleaseliquidhornFront PlatesflushP SN/XD/S/D2P SN/XD/S/D3P SN/XD/S/D4P SN/XD/R/D5P SN/XD/S/D6P SN/XD/B/D14P SN/XD/S/D15P SN/XD/S/D16P SN/XD/S/D17P SN/XD/S/D18P SN/XD/R/GB0P SN/XD/S/GB0P SN/XD/G/GB1P SN/XD/W/GB1P SN/XD/S/GB2P SN/XD/S/GB3P SN/XD/S/GB4P SN/XD/R/GB5P SN/XD/S/GB6P SN/XD/S/GB9P SN/XD/B/GB14P SN/XD/S/GB15P SN/XD/S/GB16P SN/XD/S/GB17P SN/XD/S/GB18P SN/XD/R/X0P SN/XD/S/X0P SN/XD/G/X1P SN/XD/S/X1P SN/XD/W/X1P SN/XD/G/X2P SN/XD/S/X2P SN/XD/S/X4P SN/XD/S/X5P SN/XD/B/X6P SN/XD/S/X7P SN/XD/S/X8P SN/XD/S/X9P SN/XD/S/X10P SN/XD/S/X11P SN/XD/S/X12P SN/XD/S/X13P SN/XD/S/X14P SN/XD/S/X15P SN/XD/S/X16P SN/XD/S/X17Front PlatesextendedP SN/XDH/S/D2P SN/XDH/S/D3P SN/XDH/S/D4P SN/XDH/R/D5P SN/XDH/S/D6P SN/XDH/B/D14P SN/XDH/S/D15P SN/XDH/S/D16P SN/XDH/S/D17P SN/XDH/S/D18P SN/XDH/R/GB0P SN/XDH/S/GB0P SN/XDH/G/GB1P SN/XDH/W/GB1P SN/XDH/S/GB2P SN/XDH/S/GB3P SN/XDH/S/GB4P SN/XDH/R/GB5P SN/XDH/S/GB6P SN/XDH/S/GB9P SN/XDH/B/GB14P SN/XDH/S/GB15P SN/XDH/S/GB16P SN/XDH/S/GB17P SN/XDH/S/GB18P SN/XDH/R/X0P SN/XDH/S/X0P SN/XDH/G/X1P SN/XDH/S/X1P SN/XDH/W/X1P SN/XDH/G/X2P SN/XDH/S/X2P SN/XDH/S/X4P SN/XDH/S/X5P SN/XDH/B/X6P SN/XDH/S/X7P SN/XDH/S/X8P SN/XDH/S/X9P SN/XDH/S/X10P SN/XDH/S/X11P SN/XDH/S/X12P SN/XDH/S/X13P SN/XDH/S/X14P SN/XDH/S/X15P SN/XDH/S/X16P SN/XDH/S/X1713

Front Plates for Push ButtonsFront Plates for Push ButtonsilluminatedCodeCodeColor Legend Symbol MeaningopaqueredopaqueblueopaqueredopaquegreenopaqueredopaqueblueopaqueredopaquegreenopaquegreenopaqueblueopaqueZuAufAbAusEinEntsperrenVorwärtsRückwärtsHebenSenkenSTOPSTOPSTARTSTARTCLOSEUPDOWNOFFONTESTRESETFORWARDREVERSERAISELOWERhhIIIIII+-Rstopstartincreasedecreaseresetguide motionhand-controlautomatic cycleinchingdisengagingunlocktightenreleaseliquidhornFront PlatesflushP SN/XDL/W/D2P SN/XDL/W/D3P SN/XDL/W/D4P SN/XDL/R/D5P SN/XDL/W/D6P SN/XDL/B/D14P SN/XDL/W/D15P SN/XDL/W/D16P SN/XDL/W/D17P SN/XDL/W/D18P SN/XDL/R/GB0P SN/XDL/W/GB0P SN/XDL/G/GB1P SN/XDL/W/GB1P SN/XDL/W/GB2P SN/XDL/W/GB3P SN/XDL/W/GB4P SN/XDL/R/GB5P SN/XDL/W/GB6P SN/XDL/W/GB9P SN/XDL/B/GB14P SN/XDL/W/GB15P SN/XDL/W/GB16P SN/XDL/W/GB17P SN/XDL/W/GB18P SN/XDL/R/X0P SN/XDL/W/X0P SN/XDL/G/X1P SN/XDL/W/X1P SN/XDL/G/X2P SN/XDL/W/X2P SN/XDL/W/X4P SN/XDL/W/X5P SN/XDL/B/X6P SN/XDL/W/X7P SN/XDL/W/X8P SN/XDL/W/X9P SN/XDL/W/X10P SN/XDL/W/X11P SN/XDL/W/X12P SN/XDL/W/X13P SN/XDL/W/X14P SN/XDL/W/X15P SN/XDL/W/X16P SN/XDL/W/X17Front PlatesextendedP SN/XDLH/W/D2P SN/XDLH/W/D3P SN/XDLH/W/D4P SN/XDLH/R/D5P SN/XDLH/W/D6P SN/XDLH/B/D14P SN/XDLH/W/D15P SN/XDLH/W/D16P SN/XDLH/W/D17P SN/XDLH/W/D18P SN/XDLH/R/GB0P SN/XDLH/W/GB0P SN/XDLH/G/GB1P SN/XDLH/W/GB1P SN/XDLH/W/GB2P SN/XDLH/W/GB3P SN/XDLH/W/GB4P SN/XDLH/R/GB5P SN/XDLH/W/GB6P SN/XDLH/W/GB9P SN/XDLH/B/GB14P SN/XDLH/W/GB15P SN/XDLH/W/GB16P SN/XDLH/W/GB17P SN/XDLH/W/GB18P SN/XDLH/R/X0P SN/XDLH/W/X0P SN/XDLH/G/X1P SN/XDLH/W/X1P SN/XDLH/G/X2P SN/XDLH/W/X2P SN/XDLH/W/X4P SN/XDLH/W/X5P SN/XDLH/B/X6P SN/XDLH/W/X7P SN/XDLH/W/X8P SN/XDLH/W/X9P SN/XDLH/W/X10P SN/XDLH/W/X11P SN/XDLH/W/X12P SN/XDLH/W/X13P SN/XDLH/W/X14P SN/XDLH/W/X15P SN/XDLH/W/X16P SN/XDLH/W/X1714

Front Plates for Mushroom Push ButtonsFront Plates for Mushroom Push ButtonsCodeColor Legend Symbol MeaningblackZuP SN/XDP/S/D2AufP SN/XDP/S/D3AbP SN/XDP/S/D4redAusP SN/XDP/R/D5blackEinP SN/XDP/S/D6VorwärtsP SN/XDP/S/D15RückwärtsP SN/XDP/S/D16HebenP SN/XDP/S/D17SenkenP SN/XDP/S/D18redSTOPP SN/XDP/R/GB0blackSTOPP SN/XDP/S/GB0greenSTARTP SN/XDP/G/GB1whiteSTARTP SN/XDP/W/GB1blackCLOSEP SN/XDP/S/GB2UPP SN/XDP/S/GB3DOWNP SN/XDP/S/GB4redOFFP SN/XDP/R/GB5blackONP SN/XDP/S/GB6TESTP SN/XDP/S/GB9FORWARDP SN/XDP/S/GB15REVERSEP SN/XDP/S/GB16RAISEP SN/XDP/S/GB17LOWERP SN/XDP/S/GB18redhstopP SN/XDP/R/X0blackhP SN/XDP/S/X0greenIstartP SN/XDP/G/X1blackIP SN/XDP/S/X1whiteIP SN/XDP/W/X1greenIIP SN/XDP/G/X2blackIIP SN/XDP/S/X2+increaseP SN/XDP/S/X4-decreaseP SN/XDP/S/X5guide motionP SN/XDP/S/X7P SN/XDP/S/X8hand-controlP SN/XDP/S/X9automatic cycleP SN/XDP/S/X10inchingP SN/XDP/S/X11disengagingP SN/XDP/S/X12unlockP SN/XDP/S/X13tightenP SN/XDP/S/X14releaseP SN/XDP/S/X15liquidP SN/XDP/S/X16hornP SN/XDP/S/X1715

Color Caps for Pilot LightsColor Caps for Pilot LightsflushCodeColor Legend Symbol MeaningopaqueredopaqueredopaquegreenopaqueredopaqueredopaquegreenopaquegreenopaqueZuAufAbAusEinVorwärtsRückwärtsHebenSenkenSTOPSTOPSTARTSTARTCLOSEUPDOWNOFFONTESTFORWARDREVERSERAISELOWERhhIIIIII+-stopstartincreasedecreaseguide motionhand-controlautomatic cycleinchingdisengagingunlocktightenreleaseliquidhornFront PlatesflushP SN/XL/W/D2P SN/XL/W/D3P SN/XL/W/D4P SN/XL/R/D5P SN/XL/W/D6P SN/XL/W/D15P SN/XL/W/D16P SN/XL/W/D17P SN/XL/W/D18P SN/XL/R/GB0P SN/XL/W/GB0P SN/XL/G/GB1P SN/XL/W/GB1P SN/XL/W/GB2P SN/XL/W/GB3P SN/XL/W/GB4P SN/XL/R/GB5P SN/XL/W/GB6P SN/XL/W/GB9P SN/XL/W/GB15P SN/XL/W/GB16P SN/XL/W/GB17P SN/XL/W/GB18P SN/XL/R/X0P SN/XL/W/X0P SN/XL/G/X1P SN/XL/W/X1P SN/XL/G/X2P SN/XL/W/X2P SN/XL/W/X4P SN/XL/W/X5P SN/XL/W/X7P SN/XL/W/X8P SN/XL/W/X9P SN/XL/W/X10P SN/XL/W/X11P SN/XL/W/X12P SN/XL/W/X13P SN/XL/W/X14P SN/XL/W/X15P SN/XL/W/X16P SN/XL/W/X1716

IDesignProgramming and Circuit DesignProgramming for converting the latched function into spring return functionPush buttons Rotary switches Rod link for operating the middle contact block ofnon-illuminated rotary switches with 2 and 3 positions≈ 3 mm.12”BP SN/XC/YAO I O IO I O IP SN/XC/Y in BO IIO IIIP SN/XC/Y in A and BKey cannot be removed in spring return positionLED resistor elementP SN/XLED60Ue ~/12 – 30 V ~/1R R R2 1 2 1P SN/XLED602X1X2H1P SN/LED(C)/...P SN/XLED60U e ≤1x60 V2x90 V3x120 V4x150 V5x180 V6x210 V7x240 VLED test elementP SN/XLED/TK11314K21314K31314ST34P SN/K(C)102 112 – 30 V ~/H1X1X2V1H22 1V2X1H3X22 1X1 V3 P SN/XLED/TX2 P SN/LED(C)/...P SN/XLED230/TL113K11485 – 264 V ~/50 – 60 Hz2 1C1X1H1 H2X2NK213K3142 1C2X1H3X213ST142 1X1 C3 P SN/XLED230/TX2 P SN/LED(C)230/...P SN/K(C)103412P SN/K(C)011C2 1Ue ~C2P SN/XLED230/T85 – 264 V~,50 – 60 HzX1P SN/XLED230/TU e ≤X2H1P SN/LED(C)230/...1x400 V AC2x500 V AC17

DimensionsmminchOperating and Indicator Devices, Push Buttons, Rotary Switches, Rotary Switches key operated, Pilot Lights,Push Buttons illuminated, Mushroom Push Buttons, Solid Pilot Lights, Emergency Stop Push Button, PotentiometerOperating and indicator devicesØ 29,71.17” diaØ 29,51.16” dia1 – 6.04” – .24”10 19.39” .75”29,71.17”Push buttonsP SN/D P SN/DH P SN/DG(L) P SN/DDPush buttons P SN/Dbase mountingØ 29,71.17” dia54,72.15”37,21.46”10.39”16,4.65”16,5.65”≥ 0,313,2.01”.52” 45,31.78”1.04”Rotary switchesP SN/W(R)K...P SN/W(R)LK...Rotary switches key operatedP SN/WRSØ 29,71.17” dia26,91.06”20,6.81”47,751.88”Pilot lightsPush buttons illuminatedP SN/LH P SN/L P SN/DL P SN/DLHMushroom push buttonsP SN/DPØ 36,51.44” dia18.71”11,5.45”10.39”16,4.65”23,6.93”Solid pilot lightsP SN/LC... P SN/LCH...Emergency stop push buttonP SN/PV.P SN/PVT.P SN/PVL.P SN/PVSPotentiometerP SN/R...K22.87”22.87”351.38”11,5.45”411.61”18.71”411.61”75,12.96”47,91.89”381.50”29,2 32,91.15” 1.30”18

DimensionsmminchFront MountingFixing adapterP SN/APilot lights and illuminated push buttons19,3 21,5.76” .85”371.46”301.18”30451.18” 1.77”Push buttons with P SN/K...Push buttons with P SN/LED... + P SN/XLED...Track adapter37,21.46”22,4 22,4.88” .88”54,52.15”64,52.54”10 10 10 45.39” .39” .39”1.77”30711.18”2.80”P SN/D...P SN/L...P SN/W...P SN/P...56,72.23”3,1 35,2.12” 1.39”4,5 (M4).18”Foot and palm switchesP FT/R-V-KC01-IYPlastic enclosureØ 943.70” dia6,5 – 7,5.26” – .30”M20M20448066.51013.98”33beM418.71”aM20/M25➀➀ 3xM20 (PG13,5)1xM16 on base17.856401.57”M5x20M2048M20853.35” sq652.56”Type Control a b e Cable entriespositionsP SN/I (Y)1 1 72 42,6 58,5 2xM16 3xM20 2xM25P SN/I2 2 120 85,6 106,5 2xM20 3xM20 2xM25P SN/I3 3 153 118,6 139,5 2xM20 2xM25 4xM20P SN/I4 4 186 151,6 172,5 2xM20 2xM25 4xM20P SN/I6 6 252 217,6 238,5 2xM20 2xM25 4xM2019

DimensionsmminchLegend CarrierLegend carrierP SB/STP SB/STDDMounting drilling with slot15 35.59” 1.38”27,5 471.08” 1.85”3,2.13”24,1 +0.40.95” +.02”0301.18”301.18”22,3 +0.40.88” +.02”01 – 6.04” – .24”Grid dimension acc. toIEC/EN 60947Grid dimension for differentcombinationsProtection cap with legend carriercannot be combinedType A≥ B≥mm inch mm inch301.18”501.97”ABP SN/...(IEC/EN 60947) 30 1.18 50 1.97P SN/... 30 1.18 40 1.57P SN/D... + P SN/T/D 33 1.30 40 1.57P SN/D(R)P... 38 1.50 40 1.57P SN/PV... 38 1.50 40 1.57P SN/PV(L...)(S...) + P SN/D... 33 1.30 40 1.57P SN/DDL... 30 1.18 55 2.17P SN/DDL... + P SN/T/DD 33 1.30 58 2.28P SB/ST 30 1.18 50 1.97P SB/STDD 30 1.18 75 2.95P SN/XAK... 90 3.54 90 3.54P SN/XZK... 33 1.30 52 2.05P SN/XBK... 60 2.36 60 2.36P SN/XYK... 50 1.97 50 1.97Grid dimension for P SN/DD...Grid dimension for P SN/DD...with protection cap P SN/T/DDProtection cap and protection shroudwith legend carrier cannot be combineda ≥ 331.30”632.48”752.95”b ≥ 461.81”b ≥ 582.28”301.18”20

DimensionsBlanking Plug, Protection Caps, Protective Shroud, Emergency Stop Plates, Cam SwitchesBlanking plugP SN/B29,51.16”Protection capP SN/T/D17.67”Protection capP SN/T/DD582.28”+++mminch331.30”331.30”17.67”23.91”Protective shroudP SN/XGWKP SN/XGPVProtection capPSN/XWS25.98”R411.61”20.79”5.2”Ø 361.42” dia78 503.07” 1.97”12.47”Ø 25.98” diaEmergency stop platesP SN/XAK P SN/XZK... P SN/XBK... P SN/XYK1d = 0,8.03”16,5.65”501.97”Ø 22,5.89” dia3,2.13”12,5.49”501.97”903.54”331.30”Ø 602.36” dia501.97”Cam switches+ 0.216,2 0+ .008".638" 0+1,7 0.20+.067" .008"00.2017,9.008"0.705"+ 0.422,3 0+3,2 00.2.126"+ .016".878" 0+ 0.40+ .008"024,1.016"0.949"B C D M28 5 29,5 12,51.1 .2 1.16 .49L 1 stage38,5 50,51.52 1.99L 2 stages21

Technical DataContactBlocksLEDElementsPush ButtonsMushroom P/BmomentaryDouble-Push ButtonsRotary SwitchesRotary SwitchesilluminatedGeneralStandards and requirementsMechanical lifeMax. operating frequencyOperating forceOperating torqueProtection IEC/EN 60529Environmental resistanceAmbient temperatureopenMounting positionShock withstand acc. to IEC 60068-2-27Shock period 11 ms, 1/2 sinus waveMax. permissible wire gagesingle corestranded wireoperationsmin./max.min.-max.min.-max.x 10 6S/hNNm°Cgmm 2mm 2IEC/EN 60947, VDE 066053600≤ 5≤ 0,8 (screwterminals)IP 20–––≤ 0,8 (screwterminals)IP 2053600≤ 5–IP 67/IP 69Khumidity, constant, acc. to IEC 60068-2-78humidity, cyclic, acc. to IEC 60068-2-30-25/+70any> 300,75-2,50,5-2,5-25/+70 1any> 300,75-2,50,5-2,5-25/+70any> 30––0,23600≤ 5–IP 67/IP 69K-25/+70any> 30––0,12000–≤ 0,3IP 66-25/+70any> 30––Current PathsRated impulse withstand voltage U impRated insulation voltage U iOvervoltage category/Pollution degreeControl circuit reliability at24 V DC/5 mA5 V DC/1 mAMax. fuse sizefault frequency H Ffault frequency H FcharacteristicVVA gL/gG6000500III/36000500III/3–––< 10 -7 , < 1 failure per 10 7 operations< 5 x 10 -6 , < 1 failure per 5 x 10 6 operations10––––––––––Switching CapacityRated operational current I eAC-15115 V230 V400 V500 VDC-1324 V42 V60 V110 V220 VElectrical lifeAC-15230 V/0,5 A230 V/1,0 A230 V/3,0 ADC-1312 V/2,8 AoperationsoperationsoperationsoperationsAAAAAAAAAx 10 6x 10 6x 10 6x 10 6664231,71,20,80,31,61,00,71,2––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––ApprovalsTechnical data on request.UL/CSA/GOSTUL/CSA/GOSTUL/CSA/GOSTUL/CSA/GOSTUL/CSA/GOST221 > 200 V AC/60 Hz: -25/+55 °C

Technical DataRotary Potentiometer Pilot Lights Push ButtonsEmergencySwitcheskey operatedSolid PilotLightsPush Buttons, illuminatedMushroom P/B, latchedStop PushButtonsGeneralStandards and requirementsMechanical lifeMax. operating frequencyOperating forceOperating torqueoperations x 10 6S/hNNmIEC/EN 60947, VDE 0660> 0,1100≤ 0,5> 0,11800≤ 5> 0,1600≤ 50Protection acc. to IEC/EN 60529IP 66IP 66(Potentiometer)IP 67/IP 69K(pilot light)IP 67/IP 69K IP 67/IP 69K reset by turningIP 67/IP 69Kreset by pullingIP 66/IP 69KEnvironmental resistancehumidity, constant, acc. to IEC 60068-2-78humidity, cyclic, acc. to IEC 60068-2-30Ambient temperatureopen min./max. °C -25/+70 -25/+70 -25/+70 -25/+70-25/+70Mounting positionShock withstand acc. to IEC 60068-2-27gany> 30any> 30any> 30any> 30any> 50Shock period 11 ms, 1/2 sinus waveMax. permissible wire gagesingle corestranded wireCurrent PathsRated impulse withstand voltage U impRated insulation voltage U iOvervoltage category/min.-max.min.-max.mm 2mm 2VV0,5-1,50,5-1,54000250III/3Pollution degreeApprovalsTechnical data on request.UL/CSA/GOST UL/CSA/GOST UL/CSA/GOST UL/CSA/GOST UL/CSA/GOSTFoot and Palm SwitcheslatchedGeneralStandards and requirementsMechanical lifeMax. operating frequencyOperating forceProtection acc. to IEC/EN 60529Environmental resistanceAmbient temperatureMounting positionShock withstand acc. to IEC 60068-2-27operationsmin./max.x 10 6S/hN°CgIEC/EN 60947, VDE 0660> 0,1≤ 600≤ 60IP 67, IP 69Khumidity, constant, acc. to IEC 60068-2-78humidity, cyclic, acc. to IEC 60068-2-30-25/+40any> 15Shock period 11 ms, 1/2 sinus waveCam Switches CG4 1GeneralStandards and requirements2Rated impulse withstand voltage U e2Rated insulation voltage U impRated thermal current I u /I thRated operational current I e220 V-240 V380 V-440 VMax. fuse size gL/gG-characteristicMax. permissible wire gagesingle core or stranded wireflexible wireAC-21AAC-15AC-15VVAAAAAmm 2mm 2 IEC/EN 60947, VDE 0660440400010102,51,5102 x 1,5ApprovalsTechnical data on request.UL/CSA/GOST/CCC 31 For further cam switches, refer to Catalog 120.2 Valid for lines with grounded common neutral termination, overvoltage category III, pollution degree 3.23

The Range of “Blue Line” SwitchgearTechnical literature covering the following products is available on request.CatalogNumberMain Switches and Main Switches with Emergency Function 16 A-315 AMaintenance Switches 20 A-315 ASwitch Disconnectors 20 A-315 AAccording to IEC 60947-3, EN 60947-3, VDE 0660 part 107, IEC 60204, EN 60204 and VDE 0113CL Switches 10 A-20 AC, CA and CAD Switches 10 A-315 A and L Switches 350 A-2400 AC, CA and CAD switches are designed for universal application. They are recommended for instrument, isolator,double-throw and motor control.L switches are designed for load and off-load applications. They are used to switch resistive or low inductiveloads.Optional Extras and EnclosuresThe complete product line, a large number of optional extras is available, including door interlocks, push-pulldevices, cylinder and padlock attachments, control and indicator devices, AC motor drives, as well asenclosures, both insulated and metal.A and AD Switches 6 A-25 AA and AD switches have 4 contacts in each switching stage. These switches provide an extensive range of switchfunctions and require a minimum mounting depth. Up to 36 switching positions are possible, with availability of48 contacts per 12 stage switch column.CG, CH and CHR Switches 10 A-25 AUltra compact CG, CH and CHR switches are ideally suited for control and instrumentation applications.Switch terminals are “finger-proof” and conveniently accessible for wiring and are delivered open. All CG4 switchesoffer specially designed gold plated contacts or H-bridges with “cross-wire” contact systems, which facilitatestheir use in electronic circuitry and chemically aggressive environments.DH, DHR, DK and DKR Switches 6 A-16 ADH, DHR, DK and DKR switches incorporate unique corrosion resistant contacts that permit operation on systemvoltage as low as 1 V. They have fully enclosed and protected contacts which can be operated either by rotaryand/or lateral handle movement. D switches are used in calibration and semiconductor circuits. They are alsoused for relay and contactor control.X Switches 200 A-630 AX switches can be applied for load, tap and gang switching duties. They incorporate 6 contacts in each switchingstage. Their compact design provides a minimum length dimension for mounting purposes.KG Switches 20 A-315 A and KH and KHR Switches 16 A-80 AKG, KH and KHR switches are excellent circuit interruptors. They have high through fault and fault makingcapacities and are especially designed for use as isolators and safety switches for machine tools, distributionpanels and switchboards. KG ON/OFF switches offer unusually high dimensioned air and creepage distancesbetween terminals which are designed for time saving “straight-line” wiring. ON/OFF switches are available withup to 8 poles and double-throw switches are available with up to 4 poles.Contactors 16 A-115 A and Motor Starters 1,1 kW-55 kWThese include control relays, motor contactors, two and four pole output contactors, heating contactors,thermal overload relays.Push Buttons and Pilot Lights, 22,5 mm ØA complete range of state-of-the-art push buttons and pilot lights represent an ideal combination of functionalsecurity and economical efficiency in a modular design.50010010111012013014015020030224We reserve the right to make technical and dimensional changes without prior notice.

SALES AND SERVICE ORGANIZATIONAustraliaKraus & Naimer Pty. Ltd.379 Liverpool Road, ASHFIELD, N.S.W. 2131Tel: +61 2 9797-7333, Fax: 0092salesaus@krausnaimer.comGreeceKALAMARAKIS-SAPOUNAS S. A.Ionias & Neromilou Str., P. O. Box 46566GR-13671 ACHARNES/ATHENSTel: +30 2 10 240-6000-6, Fax: 240-6007kalamarakis.sapounas@ksa.grNorwayKraus & Naimer ASHjalmar Brantings vei 8, P. O. Box 21, ØkernN-0508 OSLOTel: +47 22 64 44 20, Fax: 65 39 49ordre.no@krausnaimer.comAustriaKraus & Naimer GmbHSchumanngasse 35, Postfach 431A-1181 WIENTel: +43 1 404 06-0, Fax: 404 06-190aso@krausnaimer.comHungaryGANZ, Schalter- u. GerätefabrikX. Kõbányal út 41/c, Postfach 87H-1475 BUDAPESTTel: +36 1 261-5479, Fax: 4685ganzkk@ganzkk.huPolandASTAT sp. z o.oul. Dąbrowskiego 461PL-60451 POZNAŃTel: +48 61 848-8871/72, Fax: 8276info@astat.com.plBelgium, LuxembourgKraus & Naimer B.V.Ikaros Business ParkIkaroslaan 2B-1930 ZAVENTHEMTel: +32 2 757-0141, Fax: 1640sales.be@krausnaimer.comIcelandBRAEDURNIR ORMSSON EHFLágmúli 6-9, P. O. Box 8670REYKJAVIKTel: +354 530-28 00, Fax: 28 10skuli@ormsson.isPortugalELECTRICOL-DAMAS, FERREIRA & DAMASCENO, LDA.Apartado 1063, S. Ant. CavaleirosP-2670 LOURESTel: +351 21 989-8939, Fax: 988-6464lm.emertex@electricol.ptBrazilCentral and South AmericaKraus & Naimer Ind. Com. Ltda.Rua Santa Monica, 1061Parque Industrial San Jose06715-865 Cotia - SPTel: +55 11 2198-1288, Fax: 1251knbrasil@krausnaimer.com.brIndiaLiaison Office, Kraus & Naimer Pte. Ltd.108, 1st Floor, Infinity,Ashar Commercial Complex, Glady Alwares RoadOff Pokhran Road no. 2,THANE (W) 400 610Tel: +91 22 66716451, Fax: 66716451india@krausnaimer.comSingaporeKraus & Naimer Pte. Ltd.Blk 115A, Commonwealth Drive#03-17/23SINGAPORE 149 596Tel: +65 6473-8166, Fax: 8643sgp@krausnaimer.comCanadaKraus & Naimer Ltd.219 Connie Crescent, Unit 13ACONCORD, Ontario, L4K 1L4Tel: +1 905 738-1666, Fax: 9327salescan@krausnaimer.comRepublic of IrelandKraus & Naimer Ltd.Bay 145, Shannon Free ZoneSHANNON, Co. ClareTel: +353 61 704700, Fax: 471084sales-ie@krausnaimer.comSloveniaSCHRACK Technik d.o.o.Pameče 175SI-2380 Slovenj GradecTel: +386 2 883 92 00, Fax: +386 2 884 34 71m.abeln@schrack.siCyprusELECTROMATIC CONSTRUCTIONS LTD.72, Evagoras Pallikarides Str., CY-2235 LATSIA-NicosiaP. O. Box 12630, CY-2251 LATSIA-NicosiaTel: +357 2 48 41 41, Fax: 48 57 47ItalyKraus & Naimer s.r.l.Via Terracini, 9I-24047 TREVIGLIO (BG)Tel: +39 0363-30 11 12, Fax: 30 21 13SalesItaly@krausnaimer.comRepublic of South AfricaKraus & Naimer Pty. Ltd.7 Village Crescent, Linbro VillageLinbro Business Park, SANDTON 2065P. O. Box 511, KELVIN 2054Tel: +27 11 608-6060, Fax: 608-2874salesZAF@krausnaimer.comCzech RepublicOBZOR, výrobní družstvo ZlínNa Slanici 378CZ-76413 ZLÍNTel: +420 57 7195-111/-153 (Techn. Supp.)Fax: +420 57 7195-152/-138ots@obzor.czJapanKraus & Naimer Ltd.Yoshiwada Building 2F1-11-6 HamamatsuchoMinato-Ku, TOKYO 105-0013Tel: +81 3 3436-6151, Fax: 6325sales-jpn@krausnaimer.comSpainKraus & Naimer B.V.Tel: +34 662 696 014sales.es@krausnaimer.comDenmarkTHIIM A/STransformervej 31DK-2730 HERLEVTel: +45 4485 8000, Fax: 8005thiim@thiim.comMexicoJC Ingeniería y Control, SA de CV.Ángel Gaviño 30.C. Satélite, C. Medicos,Naucalpan Edo. de Mexico, C.P. 53100Tel. (++52 55) 55 62 75 77, Fax. 55 62 04 34ventas@jcingenieriaycontrol.comSwedenKraus & Naimer ABDr. Widerströms Gata 11, FRUÄNGENBox 42097, S-126 14 STOCKHOLMTel: +46 8 97 00 80, Fax: 97 87 33order.se@krausnaimer.comFinlandKraus & Naimer OyKaritie 7FIN-01530 VANTAATel: +358 9 825-424-0, Fax: 424-10myynti@krausnaimer.comMiddle East - UAEBranch Office, Kraus & Naimer Pte. Ltd.SAIF Zone, P. O. Box 121607,Sharjah, UAETel: +971 6 557 8886Fax: +971 6 557 8088uae@krausnaimer.comSwitzerlandAWAG Elektrotechnik AGSandbüelstraße 2, PostfachCH-8604 VOLKETSWILTel: +41 44 908 19 19, Fax: 19 99info@awag.ch, www.awag.chFranceKraus & Naimer s.a.s.33, rue BobillotF-75013 PARISTél: +33 1 58 40 80 80, Fax: 45 80 91 19ventes@krausnaimer.comNetherlandsKraus & Naimer B.V.Wegtersweg 38-40, Postbus 199NL-7556 BR HENGELO (Ov.)Tel: +31 74 291-9441, Fax: 8380sales.nl@krausnaimer.comTurkeyKARDEŞ ELEKTRIK SANAYI VE TICARET ANONIM ŞIRKETIBeşyol, Eski Londra Asfaltı-6TR-34295 ISTANBUL-SefaköyTel: +90 212 624-9204, Fax: 592-4810info@unalkardes.com.trGermanyKraus & Naimer GmbHWikingerstraße 20-28, D-76189 KARLSRUHEPostfach 10 01 24, D-76231 KARLSRUHETel: +49 721 59 88-0, Fax: 59 28 28sales.ger@krausnaimer.comNew ZealandKraus & Naimer Ltd.42 Miramar Avenue, WELLINGTON 6022P. O. Box 15-009, WELLINGTON 6243Tel: +64 4 380-9888, Fax: 9877sales-nz@krausnaimer.comUSAKraus & Naimer Inc.760 New Brunswick RoadSOMERSET, NJ 08873Tel: +1 732 560-1240, Fax: 8823salesusa@krausnaimer.comGreat BritainKraus & Naimer Ltd.115 London RoadNEWBURY/BERKSHIRE RG14 2AHTel: +44 1635 262626, Fax: 37807sales-uk@krausnaimer.com

Contact us:www.krausnaimer.com