13.07.2015 Views

SQART - katalog

SQART - katalog

SQART - katalog

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Klasyczna prostotaWykonane ze stali prostokątne nogi mogą być mocowane nastałej wysokości lub, dzięki mechanizmowi teleskopowemu,mogą być regulowane ręcznie. To ergonomiczne rozwiązaniezwiększa elastyczność systemu i komfort użytkowników, którzymogą dopasować stanowisko pracy do własnych potrzeb.Classic simplicitySteel rectangular legs may be fitted at a fixed height or, thanksto the telescope mechanism, may be adjusted manually. Thisergonomic solution enhances the flexibility of the system andprovides extra comfort to its users, who can adjust their workstationsaccording to individual needs.Dyskretna elegancjaNogi drewniane nadają przestrzeni dyskretny urok. Prosta formapodkreśla piękno i funkcjonalność mebla. Nogi drewnianededykowane do blatów fornirowanych są uzupełnieniem kolekcjiSQart. Tabliczka ID w przypadku nóg drewnianych posiadawkładkę fornirowaną w kolorze blatu.Discreet eleganceTable legs made of wood create discreet charm in every space.Simple in form, they emphasize the beauty and functionalityof individual pieces of furniture. Wooden legs intended forveneered tabletops are complementary in the SQart collection.In the case of wooden legs the ID plate has a veneered insert inthe colour of the tabletop.Dążenie do lekkościAtrakcyjnym wariantem podpory są nogi o profilu zamkniętym.Mają znacznie subtelniejszy wygląd niż tradycyjne nogi – sprawiająwrażenie lekkich i nowoczesnych. Ich użycie poszerzafunkcjonalność systemu. Stosując płozy można wykorzystaćwszystkie rozwiązania jakie oferuje system SQart.Aiming at lightness“O-legs” are an attractive variation of support elements. Theylook considerably more subtle than traditional legs, giving adelicate, light and modern impression. They in no way restrictthe functionality of the system. Using runners, one mayutilize all solutions offered by the SQart system.Wygoda w kształcie „C”Zastosowanie nóg o kształcie litery „C” sprawia, że przestrzeńnabiera typowo biurowego charakteru. Atutem tego elementujest niewielka przestrzeń, jaką zajmują podpory. Efektem jestergonomiczne stanowisko pracy – wiele miejsca dla pracownikazarówno pod, jak i wokół stołu. Wspomaganie mechanicznelub elektromotoryczne pozwala umocować blat na dowolnejwysokości.C-shaped comfort“C-legs” introduce a typically office-like character to anyspace. The obvious advantage of this element is the small spaceoccupied by the bearings. What is achieved in effect is workstationergonomics: plenty of space for the worker both under andaround the table. Mechanical or electromotive support allowsthe fitting of the tabletops at any height.Estetyczna aranżacjaBiurka płytowe to prosty i elegancki sposób na klasycznąorganizację przestrzeni biurowej. Pozwalają na swobodną iekonomiczną aranżację pomieszczenia nadając mu estetycznywygląd.Aesthetically pleasing arrangementSlab-end desks provide a simple and elegant way to set upoffice space. They allow for any arrangement in any space,while creating an aesthetically pleasing and ergonomicworkplace.Trzy oblicza konteneraTam, gdzie ograniczona przestrzeń narzuca ścisłe podziałyi oszczędność miejsca, świetnie sprawdza się Orga Tower.Zastąpienie nim jednej z nóg biurka jest rozwiązaniem atrakcyjnymi ekonomicznym, a dyskrecja i komfort dzięki funkcjiścianki działowej pozwala na tworzenie wieloosobowychstanowisk pracy. Natomiast pojemne i dobrze zorganizowanewnętrze kontenera pozwala na szybki i wygodny dostęp dowielu niezbędnych w pracy biurowej rzeczy.One pedestal – three different functionsFor all places where limited space dictates strict divisions andeconomic uses, Orga Tower should be your best friend. It canreplace one of the desk legs and serve as a dividing panel.It is also a useful storage for daily office items. Spacious andwell-designed it is both an attractive and economic solutionfor various office space.1 Główna ramaMain frame2 Noga do biurka o głębokości 60 cmLeg for desk of 60 cm depth3 Noga do biurka o głębokości 70–80 cmLeg for desk of 70–80 cm depth4 Noga do biurka o głębokości 90–100 cmLeg for desk of 90–100 cm depth5 Regulacja wysokości w zakresie 68–82 cm (opcja)Optional height adjustment 68–82 cm6 ID biurkaDesk ID plate7 Prowadnice dla blatu przesuwnegoSlide for sliding top8 Poziomy kanał kablowyHorizontal wire trunking9 Pionowy kanał kablowyVertical wire trunking10 Łącznik panela górnegoTable panel clip11 Panel bocznySide table panel12 Trzeci poziomTable panel13 Panel dolnyModesty panel14 Panel frontowy pełnyOne-piece table and modesty panel15 Profil aluminiowyAluminium rail16 Tablica magnetycznaMagnetic board17 Tablica tapicerowana o szerokości 35 cmPinnable notice board, width 35 cm18 Tablica tapicerowana o szerokości 70 cmPinnable notice board, width 70 cmA Tablica magnetycznaMagnetic boardB Ramka organizacyjnaUniversal storage frameC Wkładki do ramki organizacyjnejInternal organiser for universalstorage frame39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!