International Art Incubator Foundation - Factory-Art
International Art Incubator Foundation - Factory-Art
International Art Incubator Foundation - Factory-Art
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
#1<br />
yai - pag.1<br />
<strong>International</strong> <strong>Art</strong> <strong>Incubator</strong> <strong>Foundation</strong> - London<br />
yai<br />
young<br />
artists<br />
incubator<br />
#1 exhibition<br />
<strong>Factory</strong>-<strong>Art</strong> Gallery
<strong>International</strong> <strong>Art</strong> <strong>Incubator</strong> <strong>Foundation</strong><br />
supports emerging talent in the <strong>Art</strong>s.<br />
The mission is to promote artistic research,<br />
help artists to organize exhibitions;<br />
produce their projects, collaborate<br />
with curators, institutions, galleries, museums,<br />
record companies, publishers.<br />
Increase the communication between<br />
artist’s projects, put them in comparison<br />
and lay the foundations for an extended<br />
dialogue.<br />
<strong>International</strong> <strong>Art</strong> <strong>Incubator</strong> <strong>Foundation</strong><br />
wants grow the network of artists through<br />
“The <strong>Art</strong> Voice” social network and<br />
magazine. Develop their skills and support<br />
them to present their work by using<br />
new technologies. With its works <strong>International</strong><br />
<strong>Art</strong> <strong>Incubator</strong> <strong>Foundation</strong> wants<br />
to contribute to the cultural growth that<br />
countersigns every evolved society.<br />
Do you want be in the next<br />
YAI # 2 Exhibition?<br />
Sign-up and fill the form. It’s free!<br />
yai - pag.2<br />
who:<br />
pag 03<br />
pag 10<br />
pag 16<br />
pag 21<br />
pag 27<br />
pag 34<br />
pag 40<br />
pag 50<br />
pag 55<br />
pag 61<br />
pag 66<br />
pag 73<br />
pag 78<br />
when:<br />
Andreea Anghel (RO)<br />
Riccardo Attanasio (IT)<br />
Pablo Fernandez (ES)<br />
Timothy Holt (UK)<br />
Tijana Kojic (RS)<br />
Moira Lovell (UK)<br />
Francisco Navarrete (CL)<br />
Alexandru Raevski (MD)<br />
Hassan Razghandi (IR)<br />
Jimmy Joe Roche (US)<br />
Rani Sasson (IL)<br />
Pauline Thomas (FR)<br />
Mochamad Anggawedhaswhara (ID)<br />
Opening:<br />
Thursday 14 June, 18-21<br />
Exhibition:<br />
15 June > 5 July 2012<br />
Tue-Sat, 14-19<br />
where:<br />
<strong>Factory</strong>-<strong>Art</strong> Gallery<br />
Mommsenstraße, 27<br />
BERLIN 10629<br />
factory-art.com<br />
<strong>International</strong> <strong>Art</strong> <strong>Incubator</strong> <strong>Foundation</strong> young-artists-incubator.com
ANDREEA VICTORIA ANGHEL - RO<br />
EDUCATION<br />
1997-2001 Liceul cu Program Sportiv, Alba Iulia, Alba<br />
Primary cicle (clasele I-IV)<br />
2001-2005 Liceul cu Program Sportiv, Alba Iulia, Alba<br />
Gimnazium (clasele V-VIII)<br />
Colegiul National “Horea, Closca si Crisan” Alba Iulia<br />
Ciclul liceeal (clasele IX-XII)<br />
2009-present<br />
The University of <strong>Art</strong> and Design Cluj Napoca, Graphics<br />
Department, Bachelor’s Degree (to be completed in 2012)<br />
2011 Academy of Fine <strong>Art</strong>s in Wroclaw, Poland, Erasmus<br />
Scholarship, summer semester, Visual <strong>Art</strong>s.<br />
EXHIBITIONS:<br />
-Participated with 4 works in a group exhibition organized<br />
by CCAB in Villefrance sur Saône, France [15.03<br />
- 30.04.2008]<br />
-Participated in the final international exhibition from<br />
“Les 10 mots migrateurs”, photography section on the<br />
front page, during the week of the French language,<br />
held by the French government in 2007 and 2008 [Lyon<br />
2007 / 2008]<br />
yai - pag.3<br />
-Included into the Damned II - fine art exhibition in<br />
Detroit October 2009, alongside artists such as Marilyn<br />
Manson and H.R. Giger (3 artworks included)<br />
-“I am Abnormal” - Group Exhibition at the Abnormals<br />
Gallery in Berlin (Germany) - [05.12.2009 -13.12.2009]<br />
-Included into the “I am Abnormal” exhibition in Berlin,<br />
Germany [December 5th, 2009 – January 13th, 2010]<br />
-Group exhibition “The Woman – in front and behind the<br />
camera”, 4 artworks included, held at the Puzzle Café<br />
in Cluj Napoca, Romania [ March 8th, 2010 – March<br />
31st, 2010 ]<br />
Group exhibition with the Romanian <strong>Art</strong>ist’s Union UAP)<br />
entitled ‘Atelier 35’, featuring artists of ages under 35 (5<br />
artworks included).<br />
-Included into the Damned III - fine art exhibition in Detroit<br />
October 2009, alongside artists such as Leonard<br />
Nimoy and Marcel Marceau (3 artworks included)<br />
-Personal exhibition of installations, “Damaged People”,<br />
Casa Matei Gallery, Cluj-Napoca, Romania -<br />
[17.05.2011-20.05.2011]<br />
-Personal exhibition of drawings/paintings “Crucifiction<br />
of Modern Man” at Old Bastards Tattoo, Cluj-Napoca<br />
[22.10.- 05.11.2011]<br />
-Group exhibition “HUMAN BEING: The Places of<br />
Presence” featuring my Damaged People installations<br />
alongside works by sculptor Alessandro Dimauro and<br />
painter Matteo Boato in Venice, Italy [07-16th october<br />
2011]<br />
ACHIEVEMENTS:<br />
-Published in Photomagazine Romania, issue 27, september<br />
2007(Leading Romanian photography mgazine)<br />
-Published in Blur Magazine (formerly known as Bulb)<br />
on 3 occasions: issues nr. 3 and 9 (one artwork on each<br />
occasion) and in issue 15 (a series of 4 selfportraits and<br />
a short interview)<br />
-Interviewed by DrexterMagz (online graphics / modern<br />
art magazine) in Issue #8, full-length article with 9<br />
artworks<br />
-Second place at PhotoMagazine’s contest, theme<br />
“Silhouettes”(www.photomagazine.ro). Photo featured<br />
in the February 2009 issue<br />
-Voted as best Romanian photography blog of 2009<br />
-Tv apprearance of my Conceptual/Surreal section<br />
(about 30 artworks) on the 15th of March 2009 at<br />
“Saptamana de stiri”, a tv show on Antena3, a top news<br />
channel in Romania<br />
-Winner of the 2009 DigiPhoto contest in the photomanipulation<br />
category<br />
-Featured in the August 2009 issue of Fotoritim Turkish<br />
Graphics Magazine (on the cover)<br />
-Included into Viziomag’s (online art magazine) 4th<br />
edition with multiple artworks<br />
-Included into Area Zinc Magazine’s “Censure” issue<br />
with 3 artworks<br />
-Erasmus scholarship at the Academy of Fine <strong>Art</strong>s in<br />
Wroclaw, Poland, summer semester, 2011.<br />
Member of the Romanian <strong>Art</strong>ist’s Union (UAP), Alba<br />
division, since February 2011.<br />
-Featured on the frontpage of art websites such as<br />
Deviantart.com, behance.net, photographyserved.com,<br />
artistaday.com, gfxartist.com, humblevoice.com, artlimited.net,<br />
jpgmagazine.com, creativestem.com, flickr.<br />
com, badorgood.com, abnormals.org, oneyeland.com,<br />
portfolios.com<br />
REAL-LIFE PUBLICATIONS:<br />
-Included into Datacolor’s “Colors of my life” fine art<br />
photography book with 2 images from “The Judge” series<br />
(all benefits go to charity) (France / USA 2009)<br />
-Included into George Cannon’s “175 Photographers”<br />
contemporary photography book with “Schism” and<br />
“Ghosts. in your closet” (USA 2009)<br />
-Included into the “Obscene Seduction” fine art book<br />
published by nEgoist (Poland 2010)
ANDREEA VICTORIA ANGHEL - RO<br />
yai - pag.4<br />
STATEMENT<br />
My name is Andreea Anghel, I am currently 21 and as<br />
of October 2009 I am studying for my Bachelor’s Degree<br />
in Graphics at UAD Cluj-Napoca, Romania / ASP<br />
Wroclaw, Poland. The whole theme of my work is based<br />
on the human condition and degradation...from sins to<br />
problems or simply human nature. I’ve started to create<br />
them when I was 16 and I hope to keep exploring these<br />
depths. To me, they represent not only a message to my<br />
viewers, but also an attempt at trying to see beauty in<br />
imperfection.<br />
Andrea Victoria Anghel
ANDREEA ANGHEL - RO<br />
yai - pag.5
ANDREEA ANGHEL - RO<br />
yai - pag.6
ANDREEA ANGHEL - RO<br />
yai - pag.7
ANDREEA ANGHEL - RO<br />
yai - pag.8
ANDREEA ANGHEL - RO<br />
yai - pag.9
RICCARDO ATTANASIO - IT<br />
QUALIFICATIONS AND EDUCATION<br />
2006 Degree in visual arts (University of Fine <strong>Art</strong>, Naples,<br />
Italy)<br />
2007 Facilitating learning in Higher education (Camberwell<br />
University)<br />
2007 “Dankira Tehwagi” Graduation 2009<br />
Since 2005 practitioner of “Contact Improvisation” (dance<br />
practice)<br />
Since 2004 practitioner of Butoh (dance practice)<br />
PUBLICATIONS<br />
2012- “EMERGENCY INDEX” (NEW YORK). MAGAZI-<br />
NE ON PERFOMANCE ART. ISSUE OF JUNE 2012.<br />
2011-“THE SKINNY” (EDIMBURGH), CITY MAGAZI-<br />
NE, ART SECTION.<br />
2011-“LINE MAGAZINE” (EDIMBURGH), ART MAGA-<br />
ZINE.<br />
RESIDENCIES<br />
*04/2012: London: “Lieblings”, Chelsea theatre, selected<br />
for a 5 months performance development ending<br />
with a performance in April and July.<br />
yai - pag.10<br />
Mentored by Stacy Makishi and Helen Spackman.<br />
*03/2012: Bucharest: “Engage 2012” in collaboration<br />
with different city museums. 2 weeks Residency with<br />
final exhibition.<br />
Project delivered:<br />
“Deconstructed Eidos” and “<strong>Art</strong> Riot”.<br />
*06/2011: Helsinky (Finland), “LAPSody” held at the<br />
“Theatre<br />
Academy in Helsinki”. Presentation/lecture and performance<br />
during 1 week residency.<br />
*03/2011: London (Uk), “Fresh Tips” held at the “University<br />
Queen Mary”, (mentored by the artist Oreet Ashery)<br />
Performance:<br />
“Diagramer”.<br />
*06/2009: Prato (Italy). “VDA”, vestiti d’ arte: 2 weeks<br />
<strong>Art</strong>ist residency in Vercelli, Biella and Final project delivered:<br />
“the antimalaria” ( a sculpture/dress made out of<br />
18 umbrellas and a copper structure to hold them).<br />
*08/2007: . Belgrade (Serbia), “Real Presence”, Curators:<br />
Dobrila Denegri e Bijliana Tòmic<br />
*08/2006: Belgrade (Serbia), “Real Presence”, Curators:<br />
Dobrila Denegri e Bijliana Tòmic.<br />
*08/2005: Belgrade (Serbia), “Real Presence”, Curators:<br />
Dobrila Denegri e Bijliana Tòmic.<br />
SELECTED EXHIBITIONS<br />
*02/2012: Paris, Moretti & Moretti Galerie, collective,<br />
Painting Exhibition curated by Opie Boero Imwimkelried.<br />
*02/2012: Paris, “Dimanche Rouge”, at Petit Bain, deconstructed<br />
Eidos, performance curated by Opie Boero<br />
Imwimkelried.<br />
*01/2012: Paris, “Dimanche Rouge”, Deconstructed<br />
Eidos, curated by Opie Boero Imwimkelried.<br />
*02/2012: Paris, “Galerie Moretti & Moretti” collective<br />
exhibition: “Life Bloody Live”, with paintings and a<br />
performance by R. Attanasio. curated by Opie Boero<br />
Imwimkelried.<br />
*01/2012: London (Uk), Showcases Cities, Collective<br />
exhibition with paintings by R.Attanasio><br />
*01/2012: Paris, “Dimanche Rouge”, performance:<br />
“Analog palingenesis”, curated by Opie Boero<br />
Imwimkelried.<br />
*12/2011: Milan, “Studio Iroko”, performance at vernissage<br />
and painting. Curated By Barbara Vincenzi.<br />
*12/2011: Amsterdam, “AWA Gallery” 24h residency<br />
with final performance and Installation (I am still so<br />
Analog).<br />
*10/2011: Berlin (De), street actions and documentation<br />
“Heimat Obstruction” project.<br />
*10/2011: London (Uk), “<strong>Art</strong> Riot” at Peckham Space,<br />
performed interacting with already existing video: Link:<br />
http://www.youtube.com/user/matlakas<br />
*09/2011: London-(Uk), “<strong>Art</strong> Riot” at Tate Modern, video<br />
link: http://vimeo.com/29457515 (this performance has<br />
been publish on the magazine: “Emergency Index”,<br />
New York 2012.<br />
*09/2011: London-(Uk), “The Elephant and the Nun”,<br />
“Cuming Museum”, performance “Post Scriptum”.<br />
*08/2011: <strong>Art</strong>cevia (Italy), “Misa Theatre”, performance<br />
in collboration with Pasquale Mirra, (Arcevia, Italy).<br />
*08/2011: Fabriano, (Italy) ,“Cgroup”, “Chiostro S. Benedetto”,<br />
performance “post Scriptum” .<br />
*08/2011: <strong>Art</strong>cevia,(Italy), Misa Theatre <strong>Art</strong> Visual art<br />
Collective, Arcevia (An, Italy).<br />
06/2011: “Ru.Co.Ge arte contemporanea”, Visual art<br />
Collective RUCOGE Gallery (Naples, Italy).<br />
*08/2011: Edinburgh (Uk), “Versatile Beings”<strong>Art</strong>s Complex”,<br />
6. video of my performance Diagramer shown,<br />
link: http://www.youtube.com/watch?v=FugA9ZIoE60<br />
*03/2011: London (Uk), “Fresh Tips” held at the “University<br />
Queen Mary”, (mentored by the artist Oreet Ashery)-<br />
Performance: “Diagramer”.<br />
*11/2010: Naples (Italy). “L’ arte della fuga” held at “Maschio<br />
Angioino”, curated by Beppe Palomba.<br />
*05/2011: Leipzig (DE). “Forma Leipzig”. Performer for<br />
Johanne Timm.<br />
*09/2010: Dresden (DE) “Ostrale”, performance “Insights”<br />
*08/2010: Roccamonfina, (Italy),“Magma Museum”,<br />
Painting exhibition.<br />
*07/2010: Arcevia (Italy) “<strong>Art</strong>cevia”, live painting performance<br />
and exhibition curated by Massimo Nicotra.<br />
*07/2010: Moscow (Russia), “Biennial of Moscow”,<br />
performance: “Insights”.<br />
*12/2009: Latina (Italy), “Teatro D’ Annunzio”, Solo exhibition,<br />
retrospective, curatded by Aus-Galerie (Rome).<br />
*11/2009: Latina (Italy), “Post-Stencilism”, Foyer of<br />
Theatre G. D’
RICCARDO ATTANASIO - IT<br />
*12/2009: Latina (Italy), “Teatro D’ Annunzio”, Solo exhibition,<br />
retrospective, curatded by Aus-Galerie (Rome).<br />
*11/2009: Latina (Italy), “Post-Stencilism”, Foyer of<br />
Theatre G. D’Annunzio, Solo exhibition on curated by<br />
Aus-Galerie e rappresented by <strong>Foundation</strong> of culture<br />
of the city of Latina (Rome). (articles present on news<br />
papers, television and information leaflets.<br />
*11/2009: London (Uk), “Teppich” held at Institute for<br />
contemporary art “ICA”Collaboration with the artist Ei<br />
Arakawa.<br />
*04/2009: London, (Uk), “Vocab Dance” held at Stratford<br />
Circus Theatre, Performer. Choreography by<br />
Alesandra Seutin.<br />
*12/2009: “VDA” Spazio Ripicche, Milano (Italy).<br />
project: VDAumbrella- Dress; title: Anti- Malaria.<br />
*11/2009: Vercelli (Italy). “Museo Borgogna”, project:<br />
VDA-umbrella- Dress; title: Anti-Malaria.<br />
*10/2009: Vercelli (Italy). “Museo Leone”, project: VDAumbrella-<br />
Dress; title: Anti-Malaria.<br />
*10/2009: London (Uk). “Frieze art fair” ,Project: “Impossible<br />
Exchange” work Selected by Brina Thurston:<br />
yai - pag.11<br />
“War, Injustice, My Mum Killed.<br />
*10/2009: London (Uk), “Dancer for “Bloomsberg theatre”,<br />
Choreography by Lizzie Sells. Imagine a Spectacle<br />
*08/2009: London (Uk), “The Gallery at Willesden Green”,<br />
Collective.<br />
*08/2009: Arcevia (Italy) “Ar(T)cevia”: <strong>International</strong> art<br />
festival,<br />
Collective and live painting. “Main theatre”, curated by<br />
Massimo Nicotra.<br />
*07/2009: London, England. “Southwork playhouse”.<br />
Performance with Blue Bag. London, England.<br />
*07/2009: “Shunt”, performance with Blue Bag. London,<br />
England.<br />
*07/2009: London Happening all around London and<br />
Barbican. “Barbican” Radical Nature”. Performer and<br />
dancer for a project by Bash studios.<br />
*06/2009: concorso ”MI MANIFESTO”. event in June<br />
2009 (Ancona- Italy).<br />
*05/2009: “<strong>Art</strong>einscacco, Concept 108”: mural competition<br />
situated in Vercelli, Italy, 2nd classified.<br />
*06/2009: “Leonardo Sciascia” Exhibition held in Sala<br />
Levi. Work exhibited: “Il Giorno della Civetta” (Oil on<br />
canvas/95x100cm) FIRST PRIZE. (Desio/Milan, Italy).<br />
*03/2009: (Napoli-Italy) Casoria contemporary art museum.<br />
Opera esibita: Arkeotheatre, video 4’;<br />
*01/2009: Anzio (Italy), Collective exhibition: “Biennale<br />
di Anzio and Nettuno”. Castello SanGallo.<br />
*09/2008: Rivoli (Italy) “Collective Exhibition” at Castello<br />
di Rivoli (Manica Lunga). Curated by Bijliana Tomic.<br />
*03/2008: Solo Exhibition at ‘The Foundry’, Old street,<br />
(London, England).<br />
*03/2008: Turin (Italy) “L’oggetto del Design nell’ Ambiente”,<br />
finalists screening. Accademia Albertina di Belle<br />
<strong>Art</strong>i di Torino.<br />
*03/2008: Milan (Italy),”Video.it 9 edizione”. L’oggetto<br />
del design nell’ambiente.<br />
06/2008: Milan (Italy), “Fabbrica del Vapore”. Screenings:<br />
“Arkeotheatre”.<br />
*06/2008: Turin (Italy), “Supermegadrops4”, Liceo <strong>Art</strong>istico<br />
statale Bruno Munari. Screenings: “Viteunivoche”.<br />
*07/2008: London (Uk).“Goldsmiths College”, Solo<br />
Exhibition.<br />
*06/2008: London (Uk) “ISIS School in Greenwich”,<br />
Solo Exhibition.
RICCARDO ATTANASIO - IT<br />
STATEMENT<br />
Since I finished university in 2006 I moved to London<br />
where I opened my first atelier, continuing my work focusing<br />
on Painting e performance. My paintings has involved<br />
the creation of conceptually based sociopolitical but<br />
mainly spiritual contents . The technique is mainly oil on<br />
canvas. I like working with the line. My paintings and performance<br />
use the line as a visual representation of the<br />
breath. In my painted work I deconstruct human figure<br />
with the simple use of a black line. I like working with the<br />
sensation of space and exploring the power of fullness<br />
and emptiness. What I do is just out lining the figures I<br />
paint leaving the white background uncovered. When I<br />
paint I like to feel free to explore the black line on white<br />
background that is for me needed since it gives me the<br />
sensation of clarity. I believe that for an artist mistakes<br />
do not exist it is just a tool for further development, to go<br />
beyond. My performance history is very broad too. I use<br />
performance to get out of my studio, to meet my audience,<br />
to have direct feedback, to share with others. There<br />
is a relation in between my paintings and performance,<br />
even when I work on photography, although the content<br />
yai - pag.12<br />
can seem to the spectator different. The thing that links<br />
all the media I use is breathing. Each work I make is in<br />
relation with my life, it is all like a hi-tech personal diary,<br />
where I write my experiences with the media I use. In<br />
2004 I began going to different dance classes since my<br />
passion for it. From that year I began exploring relaxation<br />
techniques, contact improvisation, Butoh. My interest<br />
for the body and anatomy of it has increased even<br />
more. It was not anymore an indirect experience (like<br />
drawing muscles and bones) it became feeling my skeleton<br />
and all body system on my own. I started to be very<br />
interested in meditation. Meditation has a huge influence<br />
in my work. It is leading me to the desire of sharing more.<br />
That is why I began my street performances. In 2002,<br />
with 3 collaborators, I managed to empty a supermarket<br />
pretending we were shopping. We were only emptying<br />
the shelves so the next shopper would have not found<br />
his desired product. That action has been made in order<br />
to raise awareness of our dependency by the supermarkets.<br />
This work is titled ?Powerless market?. From 2011<br />
I am focusing on different street happenings, I am exploring<br />
the boundaries of normality, how strong habits<br />
of everyday life are bounded to us. We have rules that<br />
became part of our genetic code. Rules lead us to behave<br />
in a certain way. I work in the streets a personal reappropriation<br />
of the city where I live. When I do a street<br />
action I often have to deal with police, irritated citizens,<br />
strange glances but at the same time I have plenty of<br />
satisfaction which comes from smiles, interest, will to<br />
understand what is my action about and why I am doing<br />
that. Interesting conversations with people I meet. When<br />
I perform in the street I like to be focus but never ignoring<br />
the people around me, it is part of it. My aim in art is to be<br />
able to open people’s perception. When is a painting, a<br />
performance in the theatre or in the street it has the aim<br />
of connecting us as human beings.<br />
Riccardo Attanasio
RICCARDO ATTANASIO - IT<br />
Title: TATE MODERN/ACTION BY RICCARDO ATTA-<br />
NASIO<br />
“ARTERRORISM”<br />
ARTERRORISM is a new performance by Riccardo<br />
Attanasio in collaboration with other artists.<br />
Terrorism because this kind of action implies the same<br />
process of a terrorist action before the “moment”.<br />
The artist in this case will make fake documents, research<br />
about organisers of different institutions and fake a<br />
collaboration organised<br />
Thursday, 22 September 2011<br />
yai - pag.13<br />
http://vimeo.com/29457515
RICCARDO ATTANASIO - IT<br />
Title: VDA, performance with 18 umbrella’s dress<br />
this piece has been performed as part at the “VDA”<br />
event in Milan and Prato (Italy).<br />
The artist made a copper structure which supports 18<br />
umbrellas that are opened during the performance!<br />
yai - pag.14<br />
http://vimeo.com/30496965
RICCARDO ATTANASIO - IT<br />
Title: Heimat obstruction<br />
Berlin 2011<br />
yai - pag.15<br />
http://www.youtube.com/watch?v=GDkCbRONy18
PABLO FERNANDEZ - ES<br />
Pablo Fernández-Pujol, Cádiz 1977<br />
Licenciado Facultad de B. <strong>Art</strong>es, Sevilla<br />
Colectivas<br />
2012- Premi Ciutat de Palma de artes visuales, Casal<br />
Solleric, Palma de Mallorca.<br />
Premio internacional de pintura Focus-Abengoa, Palacio<br />
de los Venerables, Sevilla.<br />
Premio internacional de arte Fundación Guash Coranty,<br />
Centro Santa Tecla, Barcelona.<br />
Sample # 4 Deutscher Kunstlerbund, Berlin<br />
Cadiz Preview, Palacio de Aramburu, Cádiz<br />
Generation Loss Festival, Manila, Filipinas.<br />
2011- Cinemad, Museo Nacional Centro de <strong>Art</strong>e Reina<br />
Sofia, Madrid<br />
Málaga Crea, CAC, Centro de <strong>Art</strong>e Contemporáneo de<br />
Málaga.<br />
Swab, Feria de arte contemporáneo, Barcelona (stand<br />
pantocrator gallery).<br />
Proyecto Circo - videocreación- Centro de arte contemporáneo<br />
Wilfredo Lam, La Habana, Cuba.<br />
yai - pag.16<br />
Proyector, 4º Festival de videoarte, espacio Off Limits,<br />
Madrid.<br />
FANT Festival de cine fantástico de Bilbao.<br />
Festival de videoarte de Atenas, Grecia.<br />
Festival Internacional de cine de Rotterdam, Holanda.<br />
Videoformes, Videoart Festival /programa cube,<br />
Clermont-Ferrand, Francia.<br />
Goethe Institut Kiev (Centre for contemporary art of<br />
Kiev), Ukrania.<br />
WeartCadiz, Museo de arte contemporáneo de Riihimaki,<br />
Finland.<br />
2010- Grand opening show, MMX Gallery, Berlín, Alemania.<br />
CAC, Centro de <strong>Art</strong>e Contemporáneo, Málaga.<br />
Cologne Off, certamen de videoarte, Colonia, Alemania.<br />
VAD, Festival de video y artes digitales de Girona.<br />
Simultan Festival Videoart , Timisoara, Rumania.<br />
Premio Honda-La Garriga, Centro cultural Caixa Girona<br />
Transartlántica, Museo Metropolitano de Quito, Ecuador<br />
Premio de pintura Focus-Abengoa, Palacio de los Venerables,<br />
Sevilla.<br />
Premio Nacional de Grabado, Museo del Grabado,<br />
Marbella, Málaga.<br />
2009-Certamen andaluz de artes plásticas, Rectorado<br />
de Málaga.<br />
Viceversa, Centro de arte contemporáneo, Espoo,<br />
Finlandia.<br />
Fronterasur, Sala Rivadavia, Diputación de Cádiz.<br />
Transartlántica, Ministerio de Cultura de Córdoba,<br />
Argentina.<br />
<strong>Art</strong>egira, MECA, Mediterráneo Centro <strong>Art</strong>ístico, Almería.<br />
2008- Contemporary <strong>Art</strong> Fair, Santa Fe, Nuevo México,<br />
Ciancimino Gallery, EEUU.<br />
Premio de dibujo Gregorio Prieto, CAJAMADRID, Museo<br />
de la ciudad, Madrid.<br />
Transartlántica, Museo La Guardia Calderón, San José,<br />
Costa Rica.<br />
Transartlántica, Centro de cultura La Inquisición, Cartagena<br />
de Indias, Colombia.<br />
Cádiz proyecta, Centro de cultura de Cholula, México.<br />
Cádiz Contemporánea, Galería Benot y FMC de la<br />
Línea, Cádiz.<br />
ESTAMPA, Galería Nuevoarte, Madrid.<br />
2007- Fundación Caixa Galicia, La Coruña.<br />
Espace Paul Ricard, París.<br />
Viceversa, Oudee Kerk, Ámsterdam.<br />
Museo de Bellas <strong>Art</strong>es, Centro del Carmen, Valencia.<br />
<strong>Art</strong> London, Ciancimino Gallery.<br />
2006- Convergencias, Galería Félix Gómez, Sevilla.<br />
40x40, Galería Milagros Delicado, Cádiz.<br />
956:2, Baluarte de la Candelaria, Cádiz.<br />
Certamen de artes plásticas, Diputación de Orense.<br />
Individuales<br />
2011- Metamorfases, Can Monroig en colaboración con<br />
Addaya centro de arte contemporáneo, Inca, Mallorca.<br />
Intro-Linienstrasse 142, Galería Ciancimino Madrid.<br />
2010- Berlín-Leipzig, EFTI, Escuela de Fotografía,<br />
Madrid.<br />
La cosa animada, Pantocrátor Gallery, Berlín, Alemania.<br />
2008- Jungla personal, Fundación Ibercaja, Zaragoza.<br />
Jungla personal, Galería Larra 10, Madrid.<br />
2007- Flytime project, Galería Carmen Carmona, Sevilla.<br />
2006- Pintura-comida, Museo Cruz Herrera, Cádiz.<br />
Obra seleccionada y premios<br />
Obra finalista Premio ciudad de Palma “Antoni Gelabert”<br />
de artes visuales 2012, Palma de Mallorca<br />
(catálogo)<br />
Obra Finalista Premio internacional de arte Fundación<br />
Guash Coranty, Barcelona. (catálogo)<br />
Obra finalista Premio internacional de pintura Focus-<br />
Abengoa 2012, Sevilla (catálogo)<br />
Segundo premio de videocreación Málaga Crea 2011,<br />
CAC, Málaga. (catálogo)<br />
Segundo premio de artes visuales Málaga Crea 2010,<br />
CAC, Málaga. (catálogo)<br />
Finalista certamen de video y artes visuales Cologne<br />
Off, Colonia, Alemania (web)<br />
Finalista certamen de videoarte Videoformes 2010,<br />
Francia. (web)<br />
Finalista premio de videoarte metrópolis –TVE 2, Festival<br />
VAD 2010, Girona . (catálogo)<br />
Obra finalista Premio de pintura Honda-La Garriga<br />
2010, Barcelona. (catálogo)<br />
Obra finalista LXXI certamen internacional de arte de<br />
Valdepeñas 2010 (catálogo)
PABLO FERNANDEZ - ES<br />
09, Sevilla. (catálogo)<br />
Obra finalista Premio de pintura Honda-La Garriga 09,<br />
Barcelona. (catálogo)<br />
Segundo premio certamen de artes plásticas <strong>Art</strong>ejoven<br />
09, Sevilla. (catálogo)<br />
Finalista Certamen Andaluz de <strong>Art</strong>es plásticas 08.<br />
(catálogo)<br />
Segundo Premio Certamen Andaluz de pintura contemporánea,<br />
Torremolinos 08, Málaga. (catálogo)<br />
Obra finalista Premio de Pintura Honda-La Garriga 08,<br />
Barcelona. (catálogo)<br />
Primer premio certamen nacional de pintura Fernando<br />
Quiñones 07, Cádiz.. (catálogo)<br />
Mención de honor Certamen Internacional de artes<br />
plásticas, Premio las Cortes 06, Cádiz.<br />
Obra finalista Bienal de <strong>Art</strong>es Plásticas de Lalín 06,<br />
Pontevedra. (catálogo)<br />
Obra finalista Bienal de <strong>Art</strong>es Plásticas Diputación de<br />
Orense 06. (catálogo)<br />
Obra finalista certamen de arte contemporáneo, Ciudad<br />
de Utrera 06, Sevilla. (catálogo)<br />
yai - pag.17<br />
STATEMENT<br />
“My recent artwork has been conceived with a profound<br />
cinematographic influence.<br />
The cinema itself interests me as a source, specially the<br />
experimental cinema and the black & white footage from<br />
the mid 20th century.<br />
Every project starts with a paper-based storyboarding<br />
and from that piece, I develop scenarios and create characters<br />
and stories that I take into the audiovisual format<br />
by means of the stop-motion animation technic.<br />
The artwork is focused on themes such as the metamorphosis<br />
and the transformation process to produce<br />
the animation, where mutant characters, objects that<br />
come into life or any other type of creature are born after<br />
the mixture of everyday reality and personal events. “<br />
Pablo Fernandez
PABLO FERNANDEZ - ES<br />
Title: intro VII<br />
yai - pag.18<br />
http://vimeo.com/17813525
PABLO FERNANDEZ - ES<br />
Title: hombre pajaro<br />
yai - pag.19<br />
http://vimeo.com/26937836
PABLO FERNANDEZ - ES<br />
Title: 142-143<br />
yai - pag.20<br />
http://vimeo.com/14398143
TIMOTHY HOLT - UK<br />
Born Surrey, England, UK, 1988<br />
Education<br />
2011 BA Honours Fine <strong>Art</strong>s Degree – University for the<br />
Creative <strong>Art</strong>s, Farnham, Surrey, UK<br />
2008 <strong>Art</strong> and Design <strong>Foundation</strong> Diploma in Fine <strong>Art</strong><br />
University for the Creative <strong>Art</strong>s, Farnham, Surrey, UK<br />
Work Experience<br />
2012 Curator for ‘Why Be Happy When You Could Be<br />
Normal?’ – Garden Gallery, Museum of Farnham, Farnham,<br />
Surrey, UK<br />
2012 Participant for Helen Carmel Benigson – ‘Helen<br />
Carmel Benigson: Palm Trees and Poker Players’ –<br />
James Hockey and Foyer Galleries, University for the<br />
Creative <strong>Art</strong>s, Farnham, Surrey, UK<br />
2011 Website designer for ‘13 Ways of Looking at a<br />
Blackbird’ – Soho Theatre, London, UK<br />
2011 Installation assistant for ‘Fuse’ – In Vitro Gallery,<br />
Lincoln, Lincolnshire, UK<br />
2011 Curator for ‘Situated Encounters’ – Bargehouse,<br />
Oxo Tower Wharf, London, UK<br />
2011 Participant for Jack Strange – ‘Zip and Zing’ –<br />
‘Show’ – JVA at Jerwood Space, London, UK<br />
yai - pag.21<br />
2011 Studio assistant for Kate MccGwire – Hampton,<br />
London, UK<br />
2011 Alice Holt Forest workshop with Helen Wallace –<br />
‘Nature <strong>Art</strong>’ – Alice Holt Forest, Surrey, UK<br />
2011 Studio assistant for David Hallangen-Lake –<br />
‘Grand National’ – Liverpool ONE, Liverpool, UK<br />
2010 Installation and work assistant for Mindy Lee -<br />
‘Space Cadets’ – Blyth Gallery, London, UK<br />
2010 Work assistant for ‘Fruition’ – Bargehouse, Oxo<br />
Tower Wharf, London, UK<br />
2009 Installation assistant and invigilator for Amanda<br />
Couch – ‘Dust Passing’ – Live Performance – ‘Once<br />
Upon Time’ - The Maltings, Farnham, Surrey, UK<br />
Selected Solo Exhibitions<br />
2011 ‘THE HOW TO OF BILLY’ – Motorcade/FlashParade,<br />
Bedminster, Bristol, UK<br />
2011 ‘He-<strong>Art</strong> My Bike’ – Surrey, UK<br />
Selected Group Exhibitions<br />
2012 ‘How We Experience the Animal’ – Ark-<strong>Art</strong>,<br />
Bexhill-on-sea, East Sussex, UK<br />
2011 ’13 Ways of Looking at a Blackbird’ – Soho Theatre,<br />
London, UK<br />
2011 ‘Interesting Times’ – Vibe Gallery, The Biscuit<br />
<strong>Factory</strong>, London, UK<br />
2011 ‘OUTSIDE: INSIDE Pop-up Festival 11’ – Reading<br />
(centre), Berkshire, UK<br />
2011 ‘Situated Encounters’ - Bargehouse, Oxo Tower<br />
Wharf, London, UK<br />
2011 ‘Showcase – London’ – Richmix, Bethnal Green,<br />
London, UK<br />
2011 ‘Inhabitant’ – Site-specific <strong>Art</strong> Show - Farnham<br />
Library Gardens, Farnham, Surrey, UK<br />
2011 ‘Hope’ – The Hart, Guildford, Surrey, UK<br />
2011 ‘{Ground Floor Left HACKNEY} – Brick Lane Gallery,<br />
Hackney, London, UK<br />
2010 ‘Space Cadets’ - Blyth Gallery, London, UK<br />
2010 ‘20/10 Vision’ – James Hockey and Foyer Galleries,<br />
University for the Creative <strong>Art</strong>s, Farnham, Surrey,<br />
UK<br />
2009 ‘1 <strong>Art</strong>work, 200 Galleries, 1 Day’ – 200 galleries<br />
across England, Scotland and Wales<br />
Awards<br />
2011 ‘Spectators Choice’ with ‘<strong>Art</strong>efact #104 (The<br />
Doable Bunny)’ – ‘Interesting Times’ – Vibe Gallery, The<br />
Biscuit <strong>Factory</strong>, London, UK<br />
2011 Finalist for ‘Epsom Train Station Project’ – Epsom<br />
train station entrance – Epsom, Surrey, UK<br />
2009 Shortlisted with ‘Advertisement Campaign’ –<br />
‘Lighting the Touch Paper’ – Surrey, UK<br />
Interviews<br />
‘Our London Show’ (2010 - 2011) - Bargehouse, Oxo<br />
Tower Wharf, London, UK<br />
Talks<br />
BV Studios - Motorcade/FlashParade, Bedminster,<br />
Bristol, UK<br />
Press and Publications<br />
‘How We Experience the Animal’ (2012) – Exhibition<br />
catalogue<br />
Aesthetica (December 2011 – January 2012 – Issue 44)<br />
– Magazine article<br />
University for the Creative <strong>Art</strong>s (2011) – ‘Explore Sculpture’<br />
– News article<br />
‘OUTSIDE: INSIDE Pop-up Festival 11’ – Festival guide<br />
(9 July – 30 July 2011) – Festival guide<br />
EL ESTILO* (Summer 2011) – ‘Showcase’ – Online<br />
magazine article<br />
‘Situated Encounters’ (2011) – Exhibition e-catalogue<br />
‘Inhabitant’ (2011) – Exhibition catalogue
TIMOTHY HOLT - UK<br />
yai - pag.22<br />
STATEMENT<br />
Timothy Holt’s work concentrates upon the transformation<br />
of discarded domestic appliances to create new<br />
forms, whilst also retaining part of the original object.<br />
His playful nature of naturally manipulating these socalled<br />
purposely designed devices highlights an embellishment<br />
of the everyday.<br />
The works on show closely resemble the “manufacture<br />
program” in turn questioning the boundaries between<br />
art and object senses; systematically dipping into design.<br />
Subsequently his constructed series of “artefacts”<br />
serve the means for creating an intellect of identity,<br />
civic, collective...and even personality. The issues<br />
addressed in the mechanical pieces are used to shape<br />
perceptions of how objects are perceived.<br />
Timothy Holt
TIMOTHY HOLT - UK<br />
yai - pag.23
TIMOTHY HOLT - UK<br />
yai - pag.24
TIMOTHY HOLT - UK<br />
yai - pag.25
TIMOTHY HOLT - UK<br />
yai - pag.26
TIJANA KOJIC - RS<br />
Obrazovanje<br />
-Diplomirala 2011. godine na Fakultetu primenjenih umetnosti,<br />
na odseku Konzervacija i restauracija slika<br />
-Zahvaljujući izuzetnim rezultatima tokom školovanja, bila<br />
je stipendista grada Beograda i Republičke fondacije za<br />
razvoj naučnog i umetničkog podmlatka.<br />
-Sada je stipendista Fonda za mlade talente „Dositeja“.<br />
Nagrade i priznanja:<br />
-Nagrada Ex libris društva Beograd, na izložbi povodom<br />
pola veka Televizije Beograd, 2008.godine<br />
-Počasna nagrada za Ex libris na temu „Muzika” u Lefkasu,<br />
Grčka, 2008.godine<br />
-Počasna nagrada za Ex libris na izložbi “Il Bosco Stregato”<br />
, Italija, 2009. godine<br />
-Druga nagrada za Ex libris“Homage to Astor Piazzolla”,<br />
Argentina, 2009.godine<br />
-Nagrada Lions Club-a na izložbi “Lyuben Karavelov“,<br />
Bugarska, 2009.godine<br />
-Nagrada Lions Club-a na izložbi „Ex music“, Bugarska,<br />
2010.godine<br />
-Nagrada za mozaik na Bienalu mozaika Srbije, 2010.<br />
yai - pag.27<br />
godine<br />
-Nagrada za idejno rešenje za mozaik za Muzej Olimpizma,<br />
2010.godine<br />
-Nagrada na izložbi Urbana nezadovoljstva, NU Božidar<br />
Adžija, 2011.godine<br />
-Treća nagrada za Ex libris - ’’Dunav, put kulure’’, Srbija,<br />
2011.<br />
-Nagrada Zemunskog salona, 2011.<br />
-Uži izbor za nagradu fonda Vladimir Veličković 2011.<br />
Ilustrator i grafički urednik novog izdanja romana „Majstor<br />
i Margarita“, Mihaila Bulgakova (izdavač-Fenix Libris,<br />
Beograd)<br />
Član ULUS-a i ULUPUDS-a.<br />
Izložbe<br />
Samostalne izložbe<br />
’’Izbor iz ciklusa SUNČANI SAT’’- Foaje Novobeogradske<br />
kulturne mreže, Beograd, 2011.godine<br />
’’Crveni dan’’- galerija Ostrvo, Beograd, 2011.godine<br />
’’Skup’’- galerija Doma kulture Studentski grad, 2012.<br />
Grupne izložbe<br />
Učestvovala na više od 90 (osamdeset) grupnih internacionalnih<br />
izložbi:<br />
1.Studentsko bijenale grafike u Beogradu, 2008.<br />
2.Izložba Ex libris-a u Gdanjsku u Poljskoj, 2008.<br />
3.Izložba Ex libris-a na temu “Muzika” u Lefkasu, Grčka,<br />
2008.<br />
4.Izložba Ex-Yu grafike na temu “Horizonti”, 2009.<br />
5.Izložba Ex libris-a povodom proslave pola veka TV Beograd,<br />
2008.<br />
6.Izložba povodom proslave 60 godina postojanja Fakulteta<br />
primenjenih umetnosti, 2009.<br />
7.Izložba Ex libris-a “Provincia di Novara”, Italija ,2009.<br />
8.Izložba Ex libris-a “<strong>Art</strong> and the mountain”, Italija, Milano, 2009.<br />
9.Izložba Ex libris-a “Universita Insubria”,Italija, 2009.<br />
10.Izložba Ex libris-a “Galerija 107”, Beograd, Srbija, 2009.<br />
11.Izložba “Princeza Olivera”, Stara Kapetanija, Zemun,<br />
Beograd, 2008.<br />
12.Izložba Ex libris-a “Fundacion Vidanimal”, Argentina, 2009.<br />
13.Izložba Ex libris-a “Universitas studiorum Insubriae”,<br />
Italija, 2009.<br />
14.Izložba akvarela malog formata, DKSG, Beograd, 2009.<br />
15.Izložba akvarela malog formata, Banja Luka, Bosna, 2009.<br />
16.Izložba MINIMUM MAKSIMUM, Banja Luka, Bosna, 2009.<br />
17.Izložba “Mali format”, Grocka, Beograd, 2009.<br />
18.Izložba “Granicna područja erotike”, <strong>Art</strong> klinika, Novi<br />
Sad, 2009.<br />
19.Izložba “Sve zavisi od jaja”, <strong>Art</strong> klinika, Novi Sad, 2009.<br />
20.Izložba “Sveti Apostol Pavle”, Galerija Progres, Beograd,<br />
2009.<br />
21.Izložba “Figuracija”, Beograd, Srbija, 2009.<br />
22.Izložba Ex libris-a “Lyuben Karavelov“, Bugarska, 2009.<br />
23.Izložba kolaža I asamlaža - “Kameni”, Belgrade, Serbia, 2009.<br />
24.Izložba “Prints for peace” – Meksiko, 2009.<br />
25.Izložba Ex libris-a “Il Bosco Stregato”- Italija, 2009.<br />
26.Izložba karikatura “Spirito di vino”, Italija, 2009.<br />
27.Izložba “30 x 30”, Zrenjanin, Srbija, 2009.<br />
28.Izložba Ex libris-a “ACG”- Italija, 2009.<br />
29.Izložba Ex libris-a “Homage to Astor Piazzolla” –Argentina,<br />
2009.<br />
30.Izložba Ex libris-a nagrađenih autora, Kina, 2009.<br />
31.Izložba “Zlatno pero”, Beograd, 2009.<br />
32.Izložba minijatura „Trag“, Beograd, 2009.<br />
33.Izložba „Beogradska Mini <strong>Art</strong> scena“, 2009.<br />
34.Izložba „Mala grafika“, Grafički kolektiv, 2009.<br />
35.Izložba Ex libris-a “Marine life”, Tajvan, 2009.<br />
36.Izložba mozaika malog formata, galerija „Fenix“, Beograd,<br />
Srbija, 2009.<br />
37.Izložba Novembarski salon, galerija Maržik, Kraljevo, 2009.<br />
38.Izložba grafika „Iosif Iser“, Rumunija, 2009.<br />
39.Izložba Ex libris-a „Nebeska sfera“, Italija, 2010.<br />
40.Izložba grafika „Estampatura“, Španija, 2010.<br />
41.Izložba mozaika – bienale – Beograd, Srbija,2010.<br />
42.Izložba Ex libris-a –prva intenacionalna izlozba „Erotika“<br />
–Peking, Kina,2009.<br />
43. Izložba « No war,please! « -Milano, Italija,2010.<br />
44. Izložba « Foolery «- Vašington ,SAD,2010.<br />
45. Izložba minijature “Maximum minimum II “- Banja Luka<br />
,Bosna i Hercegovina,2010.<br />
46. Izložba minijature - Old town gallery, Tucson, SAD, 2009.<br />
47. Izložba minijature – Bijenale – Gornji Milanovac, Srbija , 2010.<br />
48. Izložba Mini print international of Kiev, 2010<br />
49. Izložba “Il Bosco Stregato”-Italija , 2010.<br />
50.Izložba Ex libris-a – “Citta di Somma Lombardo” – Italija, 2010.
TIJANA KOJIC - RS<br />
51. Izložba “Festum” – Univerzitet umetnosti - Beograd,<br />
Srbija, 2010.<br />
52. Izložba – „Tradicionalno – moderno“ ,Beograd,Srbija, 2010.<br />
53. Izložba “Voyage Bleu”,Beograd,Srbija,2010.<br />
54. Izložba “Maidan <strong>Art</strong>”-Majdanpek,Srbija,2010.<br />
55. Izložba “Eros i Tanatos “ –Švajcarska,2010.<br />
56. Izložba – Mini print- Bienale – Guangzhou,Kina ,2010.<br />
57. Izložba “Knjiga misticnih zivotinja”-<br />
Beograd,Srbija,2010.<br />
58. Izložba –‘’Prints for peace’’, Meksiko, 2010.<br />
59. Izložba crteža – Bienale- Šabac, Srbija ,2010.<br />
60. Izložba -“Celestial sphere” Milano, Italija, 2010.<br />
61. Izložba - KIWA #6, Kjoto, Japan, 2010.<br />
62. Izložba “Otisak u kamenu”-Beograd,Srbija,2010.<br />
63. Izložba “Tehnike zidnog slikarstva”<br />
Kraljevo,Srbija,2010.<br />
64. Izložba minijaturnih mozaika, galerija Fenix, Beograd,<br />
Srbija,2010.<br />
65. Trijenale grafike, Chamalières, Francuska, 2010.<br />
66. Izložba Ex libris-a ’’Ex music’’ , Bugarska, 2010.<br />
67. Internacionalno trijenale ex librisa, Arad, 2010.<br />
68. Internacionalni konkres Ex librisa, Istambul, Turska, 2010.<br />
yai - pag.28<br />
69. Izložba “Telo” –Beograd, Srbija,2011.<br />
70. Izložba -“Belgade’s mini art”-Beograd,Srbija,2011.<br />
71. Izložba – “Dunav” Pančevo, Srbija,2011.<br />
72. Osmo bijenale portreta, Šabac, Srbija, 2011.<br />
73. Izložba “Vilnius” –Litvanija, 2011.<br />
74. Izložba mozaika, Sajam kamena, Kragujevac, 2011.<br />
75. Peti memorijal ’’Jovan Marković Kameni’’, Beograd, 2011.<br />
76. Izložba ‘’Dunav-Put kulture’’, Novi Sad, Srbija, 2011.<br />
77. Izložba ’’Šta umetnost nudi društvu’’- Beograd, 2011.<br />
78. Izložba ‘’Slovo kao metafora’’, Beograd, Srbija, 2011.<br />
79. Izložba ‘’Urbana nezadovoljstva’’, Beograd, Srbija, 2011.<br />
80. Izložba ‘’Portreti’’, Šabac, Srbija, 2011.<br />
81. Izložba minijatura ‘’Majdan<strong>Art</strong>’’, Majdanpek, Srbija, 2011.<br />
82. Drugo bijenale akvarela malog formata, Beograd,<br />
Srbija, 2011.<br />
83.Izložba ’’12 soba, 30 umetnika’’, Beograd, Srbija, 2011.<br />
84. XVI izložba akvarela, Šabac, Sbrija, 2011.<br />
85. Izložba ‘’IL BOSCO STREGATO’’, Italija, 2011.<br />
86. ‘’Show zour hope’’, Ljubljana, Slovenija, 2011.<br />
87. Izložba ‘’Kreativno ili klonirano’’, O3one, Beograd,<br />
Srbija, 2011.<br />
88. Izložba ‘’12 soba, 12 umetnika’’ – Beograd, Srbija, 2011.<br />
89. Zemunski salon, Srbija, 2011.<br />
90. Zlatno pero Beograda, 2011. godine<br />
91. Deseta izložba ’’12 soba, 30 umetnika’’, Srbija<br />
92. Izložba “Moderna istorija urbanog”, UK Parobrod, 2011.<br />
93. Beogradska Mini art scena, 2011.godine<br />
94. Izložba male grafike u galeriji Grafički kolektiv, 2011.<br />
95. Izložba “30x30”, Zrenjanin, 2011.<br />
96. Izložba ‘’Novoprimljeni članovi ULUS-a’’, Beograd 2012.<br />
97. Izložba ‘’Novoprimljeni članovi ULUPUDS-a’’, Beograd 2012.<br />
STATEMENT<br />
The cycle of paintings that I’m currently working on, is regarding<br />
one single phrase “Sundial-Carpe diem”, a kind<br />
of a mantra of nowadays, popularly translated as “seize<br />
the day”, make the most of today, enjoy the present. The<br />
mindfulness of our own mortality is key in making us realize<br />
the importance of the moment. These paintings are primarily<br />
the result of my thinking about the beautiful aspects in the<br />
human nature and the expression of my faith in the reaches<br />
of the human spirit. <strong>Art</strong> has always and will always refer to<br />
the senses, mind and spirit. Most often, the contents of that<br />
reference is translated into the form of question about the<br />
relation between man and time. Are we destined to move<br />
in a meaningless rhythm within our limited life circle, or do<br />
we still have a chance to become better, to move from the<br />
periphery of that circular path towards the center, where<br />
meaning and eternity await us. The paintings are painted<br />
on plates made of aluminum, shiny, modern, but above all,<br />
remarkable for it’s low density and for its ability to resist corrosion<br />
due to the phenomenon of passivation- an eternal<br />
material appropriate for the eternal message.<br />
Tijana Kojic
TIJANA KOJIC - RS<br />
Title: Sidro<br />
tecnique: oil on alluminium<br />
size: 77 x 65 cm<br />
yai - pag.29
TIJANA KOJIC - RS<br />
Title: Saučesnik<br />
tecnique: oil on alluminium<br />
size: 77 x 65 cm<br />
yai - pag.30
TIJANA KOJIC - RS<br />
Title: Sutra<br />
tecnique: oil on alluminium<br />
size: 107 x 53 cm x 3<br />
yai - pag.31
TIJANA KOJIC - RS<br />
Title: Susreti<br />
tecnique: oil on alluminium<br />
size: 177 x 550 cm<br />
yai - pag.32
TIJANA KOJIC - RS<br />
Title: Stiže<br />
tecnique: oil on alluminium<br />
size: 105 x 75 cm x 3<br />
yai - pag.33
MOIRA LOVELL - UK<br />
Solo exhibitions<br />
2010 We Still Stand, mac, Birmingham<br />
2002 Mud Pies & Daisy Chains, Workstation & Showroom,<br />
Sheffield<br />
Group exhibitions<br />
2012 She Got Game, Arlington <strong>Art</strong>s Centre, Virginia,<br />
USA<br />
2011 Photomedia Salon, Charlie Dutton Gallery, London<br />
2010 Image Singulieres, Documentary Photography<br />
Festival, Sete, France<br />
2009 <strong>Art</strong>Sway Open 09, <strong>Art</strong>Sway, New Forest<br />
2009 ‘Seduction’, PopUp #1/Piclet.org, Berlin<br />
2009 Rhubarb-Rhubarb Bursary Winners Exhibition,<br />
Wolverhampton <strong>Art</strong> Gallery, West Midlands<br />
2009 Desaturated, The <strong>Art</strong> Centre, Chulalongkorn University,<br />
Bangkok, Thailand<br />
2008 New Works Pavilion, National Media Museum,<br />
Bradford<br />
2008 Teen City, Musee d’Elysee, Lausanne, Switzeland<br />
2008 CLICK CHICKS +: mostly women photographers,<br />
yai - pag.34<br />
Dallas Contemporary, Texas, USA<br />
2007 Jerwood Photography Awards, Jerwood Space,<br />
London<br />
2007 No Ball Games, Four Corners, London<br />
2007 Exctracts, La Viande, London<br />
2007 Woman’s Work, Hull University, Hull<br />
2006 MA Final Show, London College of Communication,<br />
London<br />
<strong>Art</strong>ist talks<br />
2010 The Narrator’s Gaze: 50 Years of Documentary<br />
Photography, The National Coal Mining Museum, Wakefield<br />
2009 Photoforum chair, Four Corners, London<br />
2009 Seminar with MA Photography students, London<br />
College of Communication, London<br />
2008 <strong>Art</strong>ist talk and tutorials with MA Photography students,<br />
Norwich School of <strong>Art</strong>, Norfolk<br />
2008 Seminar with Anne McNeil, Southampton Solent<br />
University, Hampshire<br />
2007 No Ball Games <strong>Art</strong>ist Talks, Four Corners, London<br />
2007 Jerwood Photography Awards Educational Event<br />
with Martin Barnes, Jerwood Space, London<br />
2007 Photoforum, Four Corners, London<br />
2007 Presented work at Plat(t)form 07, Fotomuseum<br />
Winterthur, Zurich<br />
Residencies<br />
2007 School Residency, Pavilion Study Centre, Barnet<br />
Public commissions<br />
2010 ‘The World in London’ Portrait Commission, The<br />
Photographers’ Gallery, London<br />
2008 Pavilion Commissions Programme 2008, Pavilion,<br />
Leeds<br />
Competitions, prizes and awards<br />
2011 Shortlisted Bar-Tur Award, University of the <strong>Art</strong>s,<br />
London<br />
2010 Commendation, Aesthetica Creative Works Competition,<br />
<strong>Art</strong>work & Photography category<br />
2009 Awarded a Hungry <strong>International</strong> Review Bursary,<br />
Rhubarb-Rhubarb, Birmingham<br />
2009 Shortlisted, School of Saatchi, BBC 2<br />
2008 Awarded the National Media Museum Photography<br />
Bursary, NMM, Bradford<br />
2008 Awarded Flash Forward: Emerging Photographers<br />
2008, The Magenta <strong>Foundation</strong>, Canada<br />
2008 Nominee, ‘Soho’ co-commission, <strong>Art</strong>Sway / Photographers’<br />
Gallery, London<br />
2007 Awarded Jerwood Photography Awards, Jerwood<br />
Space/Portfolio Magazine, London<br />
2006 Commended ICI Imagedata/The Independent on<br />
Sunday Olmec digital photographer of the year, ICI’s<br />
headquarters, London<br />
Publications<br />
2011 Photomonitor<br />
2011 Imprint Blog, The Magenta <strong>Foundation</strong><br />
2011 Bulkka Magazine NYC & Buenos Aires<br />
2011 Aesthetica Creative Works Annual 2011<br />
2009 Liberation France Newspaper: These Clothes that<br />
Bother us, article by Fabrice d’Almeida Professor of contemporary<br />
history at Paris-II<br />
2009 X-TRA Magazine Volume 11 Issue 4<br />
2009 New Light: Jerwood Photography Awards Book<br />
2009 Source Magazine Issue 52<br />
2008 Magenta <strong>Foundation</strong> Flash forward Book<br />
2008 Archive Magazine #13<br />
2008 Pavilion Commission Publication<br />
2007 Portfolio Magazine No.46<br />
Other<br />
2008 Prints held by collection, National Media Museum,<br />
Bradford<br />
2008 Prints held by collection, Wilson Centre for Photography,<br />
London<br />
2008 Prints held by collection, Pavilion, Leeds
MOIRA LOVELL - UK<br />
STATEMENT<br />
The After School Club 2006/7<br />
The school uniform, as worn in the clubs, offers up a<br />
sexualised and infantilised display of unthreatening<br />
female sexuality to the male gaze. Within the education<br />
system it aims to provide a homogeneous identity to<br />
prevent competition between pupils. Moira Lovell mixes<br />
the two up by returning the clubbers to their secondary<br />
school gates whilst still in their revellers garb. ‘Raunch<br />
culture’ is spliced with the playground as Lovell’s photographs<br />
abruptly report on how little seems to remain<br />
of the schoolyard’s openness and curiosity. Yet the suggestion<br />
is also that school’s as ‘disciplinary’ institutions<br />
have in some way, as part of today’s society, created<br />
obedient adherents to the male gaze.<br />
Title: Kerry<br />
yai - pag.35
MOIRA LOVELL - UK<br />
Title: Larraine<br />
yai - pag.36
MOIRA LOVELL - UK<br />
Title: Grace<br />
yai - pag.37
MOIRA LOVELL - UK<br />
Title: Toria<br />
yai - pag.38
MOIRA LOVELL - UK<br />
Title: Toria<br />
yai - pag.39
FRANCISCO NAVARRETE - CL<br />
NOMBRES Y APELLIDOS:<br />
Francisco Esteban Navarrete Sitja<br />
LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO:<br />
Santiago, 28 de Agosto 1986<br />
TITULOS Y GRADOS ACADÉMICOS<br />
2009 Licenciado en <strong>Art</strong>es Visuales mensión Pintura,<br />
Univerisdad de Chile, Santiago, Chile.<br />
2012 Candidato Magister en <strong>Art</strong>es Visuales, Univerisdad<br />
de Chile, Santiago, Chile.<br />
OBRAS EN COLECCIONES DE MUSEOS Y/O LUGA-<br />
RES PÚBLICOS<br />
Observación: Detallar el título, año de creación, técnica,<br />
materialidad, dimensiones, ciudad, país donde<br />
se emplaza; de preferencia adjuntar una imagen de la<br />
obra que complemente los datos entregados.<br />
PREMIOS Y DISTINCIONES<br />
2012, Selección 10º Concurso JUAN DOWNEY / Bienal<br />
de video y nuevos medios, Santiago, Chile.<br />
2011, Beca Magister En <strong>Art</strong>es Visuales U. de Chile,<br />
Consejo Nacinal de la Cultura CNCA, Santiago, Chile.<br />
2011, Selección Showroom CNCA en Ch.aco, Consejo<br />
yai - pag.40<br />
Nacional de la Cultura CNCA, Santiago, Chile.<br />
2011, Selección II Concurso <strong>Art</strong>e Universitario, Museo<br />
de <strong>Art</strong>e Contemporáneo, Santiago, Chile.<br />
2011, Distinción Revista GRIFO, Fac. de Literatura<br />
Universidad Diego Portales, Santiago, Chile.<br />
2011, Distincion Revista web http://www.artists.de/<br />
featured-kuratiert.php,, Düsseldorf, Alemania.<br />
2011, Ganador proyecto Acción Sudaca 2011, Fondo<br />
Azul Universidad de Chile, Santiago Chile.<br />
2010, Ganador proyecto Acción Sudaca Valparaíso,<br />
Consejo Nacional de la Cultura CNCA, Santiago,Chile.<br />
2010, Ganador proyecto Acción Sudaca 2010, Fondo<br />
Azul Universidad de Chile, Santiago Chile.<br />
2010, Selección VXIII Concurso <strong>Art</strong>istas del Siglo XXI,<br />
Universidad Católica, Santiago,Chile<br />
2009, Ganador proyecto Transferencia y gesto I,<br />
FONDAE Fac. de <strong>Art</strong>es Universidad de Chile, Santiago<br />
Chile.<br />
2009, Selección III Cabeza de Ratón 2009, Museo de<br />
<strong>Art</strong>es Visuales MAVI, Santiago,Chile.<br />
2008, Ganador proyecto Transferencia y gesto II,<br />
FONDAE Fac. de <strong>Art</strong>es Universidad de Chile, Santiago<br />
Chile.<br />
EXPOSICIONES COLECTIVAS<br />
2013, INMUEBLE, Galería BECH, Santiago, Chile.<br />
2012, 10º Concurso Iberoamericano a la Creación y<br />
Autoría Audiovisual JUAN DOWNEY / Bienal de video y<br />
nuevos medios, Santiago, Chile.<br />
2012, Punto Ciego, Centro de <strong>Art</strong>e Contemporáneo<br />
Statión, Prishtina, Kosovo y Lab. de Creaciones Intermedia<br />
Universidad Politécnica de Valencia, España.<br />
2012, Lecciones de Emergencia, Centro Cultural Estación<br />
Mapocho, Santiago, Chile.<br />
2012, Lecciones de Emergencia II, Museo <strong>Art</strong>e Contemporáneo,<br />
Santiago, Chile.<br />
2012, Coherte Magister <strong>Art</strong>es Visuales 2012, Sala Juan<br />
Egenau, Santiago, Chile.<br />
2012, Flesh Garden, La Petite Mort Gallery, Canadá,<br />
Argentina, Chile.<br />
2012, Ojo Mudo, L`Equitable Café y Le Polygome<br />
Êtoilé, Paris, Francia.<br />
2012, INMUEBLE, Galeria BECH, santiago, Chile.<br />
2011, I Antología Visual Jóvenes Fotógrafos Chilenos,<br />
Museo <strong>Art</strong>e Contemporáneo, Santiago, Chile<br />
2011, II Concurso de <strong>Art</strong>e Universitario, Museo <strong>Art</strong>e<br />
Contemporáneo, Santiago, Chile<br />
2011, Línea Polonio, Galería <strong>Art</strong>ek y Caja Negra <strong>Art</strong>es<br />
Visuales, Santiago, Chile<br />
2011, La Posesión Ante la Vida, Centro de Extención<br />
de Cultura y las <strong>Art</strong>es Ovalle, Ovalle, Chile.<br />
2011, Tercer Paisaje, Galería Balmaceda <strong>Art</strong>e Joven,<br />
Santiago, Chile.<br />
2011, Archivo en Tensión, Museo <strong>Art</strong>e Contemporáneo,<br />
Santiago, Chile<br />
2011, Colección de Imágenes, Matucana 100, Santiago,<br />
Chile<br />
2011, Showroom CNCA en Ch.aco, Centro Cultural<br />
Estación Mapocho, Santiago, Chile<br />
2011, Circuito Cultural Santiago Poniente, Museo <strong>Art</strong>e<br />
Contemporáneo, Santiago, Chile<br />
2011, PuntoCiego, La politica en el ojo, Museo <strong>Art</strong>es<br />
Visuales MAVI, Santiago, Chile<br />
2011, Ocupa: 24 <strong>Art</strong>istas & 1 Curador, Departamento 11<br />
/ Pamela Prado, Santiago, Chile<br />
2010, MAP REDUCE, Espacio Cellar, Santiago, Chile<br />
2010, Historia después de todo, Galería BECH, Santiago,<br />
Chile.<br />
2010, Por la Razón o Por la Fuerza, Museo de <strong>Art</strong>e<br />
Moderno de Mendoza MMAMMM, Argentina.<br />
2010, Concurso <strong>Art</strong>istas del Siglo XXI, Centro Extensión<br />
Universidad Católica, Santiago,Chile<br />
2010, No somos un Colectivo, Espacio Cellar, Santiago,<br />
Chile<br />
2010, Ver para Creer, Galería Balmaceda <strong>Art</strong>e Joven,<br />
Vaparaíso, Chile.<br />
2010, Distrito Sudaca, Galería Guillermo Nuñez, Santiago,<br />
Chile<br />
2010, Sudaca Paradise, Galeria Scuola Italiana, Santiago,<br />
Chile<br />
2010, Nuevos Imaginarios, Sala Isidora Zegers U. de<br />
Chile, Santiago, Chile<br />
2010, Chile Bicentenario, Centro Cívico de San Agustí,<br />
Barcelona España<br />
2009, III Concurso Cabeza de Ratón, Museo <strong>Art</strong>es<br />
Visuales MAVI, Santiago, Chile.<br />
2009, Espacio Contenido - Salón estudiantes Universidad<br />
de Chile,
FRANCISCO NAVARRETE - CL<br />
2009, Irrepetible, Galería Balmaceda <strong>Art</strong>e Joven, Valparaíso,<br />
Chile.<br />
2009, Laberintos de Amor y erotismo, Centro Cultural<br />
de la Reina, Santiago, Chile.<br />
2008, Concurso Obras Sobre Papel, Centro Extensión<br />
Universidad Católica, Santiago,Chile<br />
2007, XVIII Concurso ARTE EN VIVO, Museo Nacional<br />
de Bellas <strong>Art</strong>es, Santiago, Chile.<br />
2006, Intervención escultórica sitio especifico Terreno-<br />
Patio, Fac de <strong>Art</strong>es U. Chile, Santiago, Chile<br />
2006, Volumetrias Espaciales, Sala Juan Egenau,<br />
Santiago, Chile<br />
INSTALACIONES Y NUEVOS MEDIOS<br />
2012, 10º Concurso Iberoamericano a la Creación y<br />
Autoría Audiovisual JUAN DOWNEY / Bienal de video y<br />
nuevos medios, Santiago, Chile.<br />
2011, PuntoCiego, La politica en el ojo, Museo <strong>Art</strong>es<br />
Visuales MAVI, Santiago, Chile.<br />
2011, Antología Visual Jóvenes Fotógrafos Chilenos,<br />
Museo <strong>Art</strong>e Contemporáneo, Santiago, Chile.<br />
2011, II Concurso de <strong>Art</strong>e Universitario, Museo <strong>Art</strong>e<br />
yai - pag.41<br />
Contemporáneo, Santiago, Chile.<br />
2011, OCUPA: 24 <strong>Art</strong>istas & 1 Curador, Departamento<br />
11 / Pamela Prado, Santiago, Chile<br />
PONENCIAS SEMINARIOS<br />
2011, El arte como Arma de Resistencia, Centro Cultural<br />
de España, Santiago, Chile<br />
2011, La enseñanza del <strong>Art</strong>e en Chile, Concurso <strong>Art</strong>e<br />
Universitario, MAC, Santiago, Chile<br />
2010, CFG Gestión cultural Universitaria, Facultad de<br />
<strong>Art</strong>es Universidad de Chile, Santiago, Chile.<br />
2010, Estrategias visuales. La creación, desde el sujeto<br />
al Colectivo, UMCE, Santiago, Chile<br />
2010, 1er Observatorio de <strong>Art</strong>e, UNIACC, Santiago,<br />
Chile.<br />
BIBLIOGRAFÍA SOBRE SU TRABAJO<br />
ARTE EN VIVO. “18 Concurso Taller “<strong>Art</strong>e en Vivo”,<br />
Museo Nacional de Bellas <strong>Art</strong>es, Santiago, Chile, 2007.<br />
ESPACIO CONTENIDO. “Espacio contenido-Salón de<br />
estudiantes <strong>Art</strong>es Visuales 2010”, Santiago, editado por<br />
MAC U. de Chile, 2010.<br />
BALMACEDA ARTE JOVEN. “Galería Balmaceda <strong>Art</strong>e<br />
Joven sede Valparaíso 2009”,Valparaíso, editado por<br />
Balmaceda <strong>Art</strong>e Joven, 2010.<br />
FOTOESPACIO. “Catálogo virtual 1ª Antología Visual<br />
de jóvenes fotógrafos Chilenos 2011”, Santiago, editado<br />
por www.fotoespacio.cl, 2011.<br />
CONCURSO ARTE UNIVERSITARIO. “2º Concurso de<br />
<strong>Art</strong>e Universitario”, Santiago, editado por Balmaceda<br />
<strong>Art</strong>e Joven, MAC, 2012.<br />
CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS<br />
ARTES. “Showroom Feria Ch.aco 2011”, Santiago,<br />
editado Depto. <strong>Art</strong>es Visuales CNCA, 2012.<br />
BALMACEDA ARTE JOVEN. “Galería Balmaceda <strong>Art</strong>e<br />
Joven sede Santiago 2011” , editado por Balmaceda<br />
<strong>Art</strong>e Joven, 2012.<br />
REVISTA GRIFO. “Literatura y traducción , Nº 21” 2011,<br />
Santiago, Escuela de Literatura creativa Universidad<br />
Diego Portales,2011.<br />
TRABAJOS Y CARGOS DESEMPEÑADOS EN CHILE<br />
Y/O EL EXTRANJERO<br />
2011-2009, Director y Fundador Proyecto Colectivo<br />
Acción Sudaca, Santiago, Chile.<br />
2011-2009, Profesor Ayudante Ciclo Basico y Pregado<br />
Facultad de <strong>Art</strong>es Universidad de Chile, Santiago,Chile.<br />
2011, Montajista y asistente Museo Universitario de<br />
<strong>Art</strong>e Popular Americano Tomás Lagos MAPA Univesiad<br />
de Chile , Santiago, Chile.<br />
2010, Asistente Sala de fotografía Centro Cultural Estación<br />
Mapocho, Santiago, Chile.<br />
2009-2010, Fotógrafo Oficial Museo de <strong>Art</strong>e Popular<br />
Americano Tomás Lagos MAPA Universidad de Chile.
FRANCISCO NAVARRETE - CL<br />
FILIACIÓN A GRUPO GENERACIONAL, MOVIMIEN-<br />
TO, O TENDENCIA (nombre del grupo e integrantes)<br />
Francisco Navarrete participo como organizador y<br />
director en el proyecto colectivo artistico de gestión<br />
cultural “Acción Sudaca” desde Diciembre 2009 hasta<br />
Agosto 2011, gestionando distintos espacios (desde<br />
galerías a centros culturales municipales) para realizar<br />
exposiciones e itinerancias, produciendo y presentando<br />
una serie de proyectos de financiamiento ( CNCA, U. de<br />
Chile y otros) para actividades educativas y estrategias<br />
de difusión y comunicación, apoyando administrativa y<br />
visualmente el desarrollo de la más de 16 exposiciones<br />
colectivas en distintas ciudades del país (7), sumando<br />
la participación de más de 220 artistas jóvenes nacionales<br />
y extranjeros, además de más varias ponencias<br />
y publicaciones.<br />
De este modo Acción Sudaca se hace consiente de ese<br />
rol social y decide empoderarse del mismo para construir<br />
mediaciones menos crípticas a partir del asumir<br />
una transversalidad en el discurso y visualidad en cada<br />
una de las acciones a desarrollar.<br />
Integrantes que han formado parte : Claudia Machu-<br />
yai - pag.42<br />
ca Santibáñez (nueva coordinadora), María Jesús<br />
González, Paulina Mujica, Matías Otondo, Yasna Orellana,<br />
Camila Csillag, Valentina Robledo, Consuelo<br />
Achurra, Natalia Betancourt, Barbara Ardiles Marión Godoy,<br />
Ximena Rojas, Paula Martínez, Catalina Olivares,<br />
Carolina Manqueo, Marcela Matus, Melanie Garland,<br />
Wladymir Bernechea, Millale Cordero, Judit Lara, Camila<br />
Escobar, Valentina Carreño, Pablo Lincura, Michela<br />
Domolo, Andrés Gallardo, Camila Urzúa, Lucy Quezada,<br />
Samuel Toro, Carolina Rodríguez, Diego Parra, Beatriz<br />
Morán, Patricia Arellano, María Alejandra Olaiz, María<br />
José Reinoso y Adriana Pincheira.<br />
TEMAS DE SUS OBRAS/ESTRATEGIA VISUAL/PRO-<br />
CESO CREATIVO<br />
El trabajo visual de Navarrete se articula en torno a problemáticas<br />
relacionadas con la conformación de la identidad<br />
tanto privada como pública utilizando el espacio<br />
doméstico como el escenario en que acontece esta conformación.<br />
Esto ha derivado en la reflexión del habitar<br />
cotidiano del sujeto desde dos aristas: la primera guarda<br />
relación con la melancolía del pasado y el destiempo<br />
de ciertas arquitecturas barrocas que funcionan como<br />
membrana de separación de lo privado y lo público, y<br />
la segunda atañe al modo en que el sujeto se relaciona<br />
con los mecanismos hogareños que organizan su vida,<br />
volviéndolos protagonistas de la manipulación de la vida<br />
habitual del hombre, haciendo comparecer a éste como<br />
espectador distraído e inadvertido de su propio habitar,<br />
tornando el lugar doméstico en una cuidada escenografía.<br />
Estrategia visual: la estrategia visual de la primera arista<br />
se desarrolla a partir de la manipulación y tergiversación<br />
de registros artísticos como señal de la pérdida de<br />
especificidad de los géneros plásticos, yuxtaponiendo<br />
fotografía y pintura sobre trozos de cornisas barrocas<br />
encontradas en la calle en que se ubica el hogar de<br />
Navarrete imprimiendo autorretratos que permiten relacionar<br />
la conformación e interacción de la identidad<br />
pública con la privada. La segunda arista se despliega<br />
a partir de video stop-motion que registran secuencias<br />
de habitaciones domésticas ocupadas por dispositivos<br />
lumínicos y electrónicos mostrados desde su funcionalidad<br />
pero también desde el proceso enajenante que<br />
efectúan sobre el hombre, vislumbrando la condición<br />
maquinal del cotidiano vivir. Estas dos aristas coinciden<br />
en la importancia de los asuntos de superficie en las<br />
diversas materialidades que Navarrete trabaja, dotando<br />
de notoriedad los recursos específicos que se sustraen<br />
de registros como la pintura, fotografía, instalación, video,<br />
arte digital y el reciente traslape desde lo fotográfico<br />
a lo cinematográfico.<br />
(Texto por Patricia Arellano Galgani / teorica del arte)<br />
Proceso creativo: las obras de Navarrete nacen, en<br />
primera instancia, del acercamiento a la materialidad<br />
propia tanto del objeto o espacio a manejar como del<br />
género artístico a cuestionar, particularmente de la apropiación<br />
de imágenes, espacio y objetos cotidianos, en<br />
el caso de estos últimos, desde cierta sensación de misterio<br />
y vigilancia. Esto se acentúa, en todo su trabajo,<br />
con el cuidado uso de la luz que exacerba los blancos y<br />
negros que se generan en la noche, característica que<br />
relaciona su trabajo con la tradición pictórica del barroco<br />
donde el claroscuro, lo roñoso y sobrecargado de las<br />
superficies juegan un rol fundamental. Esta elaboración<br />
insistente de los planos sólo es posible con una producción<br />
de obra en varias etapas, utilizando maquetas<br />
y trabajos anteriores elaborados desde lo digital lo que<br />
permite cuestionar lo fotográfico en cuanto que dispositivo<br />
y protesis de memoria tanto pública como privada.<br />
STATEMENT<br />
Su trabajo se desarrolla a partir de una reflexión respecto<br />
a cuales son los límites convencionales que le han<br />
sido atribuidos a la representación pictórica, por medio<br />
de desplazamientos que van desde la pintura a lo fotográfico<br />
y lo objetual, creando obra desde la experimentación<br />
y plasticidad de los procesos analógicos, químicos<br />
y digitales propios de la fotografía, cual superficie<br />
manipulable, es alimentada del escenario cotidiano y<br />
espacio doméstico a través de imágenes y fragmentos<br />
del cuerpo, objetos y soportes donde siempre prima lo<br />
íntimo, repetitivo y autorreferencial.<br />
Francisco Navarrete
FRANCISCO NAVARRETE - CL<br />
yai - pag.43
FRANCISCO NAVARRETE - CL<br />
yai - pag.44
FRANCISCO NAVARRETE - CL<br />
yai - pag.45
FRANCISCO NAVARRETE - CL<br />
yai - pag.46
FRANCISCO NAVARRETE - CL<br />
yai - pag.47
FRANCISCO NAVARRETE - CL<br />
Title: Relaciones de Poder , 2011<br />
tecnique: Video y Foto Instalación dormitorio y repisa /<br />
Video Animación Stop Motion<br />
size: 2 min<br />
Las máquinas viven en casa. Mantenemos una relación<br />
constante con ellas: nos hierven el agua, nos tuestan el<br />
pan, nos lavan la ropa, nos calientan la cama. Y nuestra<br />
función quedaría remitida a ese intervalo de articulación<br />
en que las hacemos operar, que es el momento en que<br />
nos sentimos sujetos y dueños de nuestras vidas, donde<br />
la autoconciencia moderna adviene. Nuestro actuar es<br />
demiúrgico, porque en ese intervalo todo acontece. La<br />
propuesta de Navarrete hace comparecer ese intervalo<br />
como un momento dicotómico: inaugura la relación funcional<br />
con esos dispositivos y a la vez los presenta como<br />
entes ajenos, presentando cierta atmósfera de cotidiana<br />
rareza. Este extrañamiento permite que lo cotidiano y<br />
hogareño comparezca en una suerte de cuidada escenografía<br />
conformada por prótesis lumínicas que invaden<br />
lo doméstico y acentúan lo maquinal del habitar. En esta<br />
propuesta, emergemos como gráciles marionetas manejadas<br />
por dispositivos que contienen un sistema de<br />
vigilancia que nos hace permanecer en constante alerta,<br />
controlando nuestra interacción con ellos. Esta interacción<br />
aparece articulada desde la soledad y melancolía<br />
que experimentamos con lo artificialmente doméstico, lo<br />
que facilita en la propuesta registrar, desde la insistencia<br />
y lo sistematizado, un testimonio visible y expresivo de<br />
un imaginario de lo doméstico leído desde el control, la<br />
ausencia, la extrañeza y lo escenográfico. En este sentido,<br />
y como en el pensamiento precolombino, los objetos,<br />
eventualmente, pueden llegar a rebelarse.<br />
yai - pag.48<br />
http://vimeo.com/34444269
FRANCISCO NAVARRETE - CL<br />
Title: Relaciones de Poder I<br />
tecnique: Animación Stop Motion 1080 p. / Blanco y<br />
Negro.<br />
size: 1:15 min<br />
yai - pag.49<br />
http://vimeo.com/32757506
ALEXANDRU RAEVSKI - MD<br />
September 22, 1979<br />
Born in Chisinau, Moldova<br />
EDUCATION:<br />
1999-2000 <strong>Art</strong> school for kids “A. Sciusev”, Chisinau,<br />
Moldova.<br />
2000-2005 Ion Creangă Pedagogical State University,<br />
specialty painting. Chisinau, Moldova.<br />
2005-2008 State University of Technology, specialty:<br />
architecture, Chisinau, Moldova.<br />
2008-2010 Master Degree in Economic Sciences.<br />
Academy of Public Administration under the President<br />
of Moldova, specialty: public management, Chisinau,<br />
Moldova.<br />
2012- Confucius Institute, Chisinau, Moldova.<br />
SOLO EXIBITIONS<br />
2011 “Chsn-Ksc” East - Slovakian Gallery, Kosice,<br />
Slovakia.<br />
“150 of 2513” KICA – Krasnodar Institute of Contemporary<br />
<strong>Art</strong>, Krasnodar, Russia<br />
2010 “Friendly fire, which we won” Public space in the<br />
yai - pag.50<br />
city, Chisinau, Moldova.<br />
2007 “Choice”, Contemporary <strong>Art</strong> Centre KSA:K, Chisinau,<br />
Moldova.<br />
2005 “Good by, by, by…”, “I. Creanga” University, faculty<br />
of <strong>Art</strong> and Design, Chisinau, Moldova<br />
CURATORIAL PROJECT<br />
2010 “Land of other PEOPLE “, ART-hotel gallery, the<br />
association of young artists «Oberliht»,<br />
Chisinau, Moldova.<br />
“Land of other PEOPLE “, in frame of “GLOB(E)SCA-<br />
PE”, II Moscow <strong>International</strong> Biennale<br />
for Young <strong>Art</strong>, Moscow, Russia.<br />
SELECTED GROUP SHOWS<br />
2011 “MAYBE” Festival of Public <strong>Art</strong>, Krasnodar, Russia.<br />
“Portrait of 19 Million” in frame of “Impossible Community”<br />
Moscow Museum of Modern <strong>Art</strong>, Moscow, Russia.<br />
A Complicated Relation: Part II, Kalmar Konstmuseum,<br />
Kalmar, Sweden.<br />
Media Impact. <strong>International</strong> Festival of Activist <strong>Art</strong>,<br />
ARTPLAY Design Centre, 4 Moscow Biennale of Contemporary<br />
<strong>Art</strong>, Moscow, Russia.<br />
“<strong>Art</strong> under the sky”, Land-art festival Pjatihatki, Russia.<br />
“B68-free zone/art space”, «Oberliht», Chisinau, Moldova.<br />
2010 “MAYBE” Festival of Public <strong>Art</strong>, Krasnodar, Rusia.<br />
Project “cityoneminutes” World exhibition in Shanghai,<br />
China.<br />
“Import-Export: From Moldova with Love”, New Museum,<br />
Weimar, Germany.<br />
2009 One Sixth Plus, special project of 3rd Moscow<br />
Biennale, ZurabTsereteli’s art gallery, Moscow, Russia.<br />
“Free Wi-Fi” Zurab Tsereteli Gallery of <strong>Art</strong>s, Moscow,<br />
Russia<br />
2008 „Interventii 3”, Bucharest, Romania, Kiev, Ukraine,<br />
Berlin, Germany.<br />
<strong>Art</strong> Reclaims Foreign Affairs -<strong>Art</strong>istic Statements from<br />
Europe and Beyond at the <strong>International</strong> Conference<br />
“New Paradigms, New Models – Culture in the EU’s<br />
External Relations” in Ljubljana, Slovenia<br />
„Found Footage” Galeria Posibila, Bucurest, Romania.<br />
QUI VIVE?, I Moscow <strong>International</strong> Biennale for Young<br />
<strong>Art</strong>, Moscow, Russia.<br />
2007 “Consequences and Proposals”, Biennale of<br />
young artists, Tallinn, Estonia.<br />
RESIDENCES<br />
2012 “Black Sea Calling” Linz, Austria<br />
2011 “K.A.I.R” Kosice, Slovakia.<br />
“<strong>Art</strong> under the sky”, Pjatihatki, Russia.<br />
AWARDS<br />
2008 Grant Step Beyond, E.C.F. Amsterdam, Holland.<br />
2007 Grant Step Beyond, E.C.F. Amsterdam, Holland.<br />
2005 Country museum complex award, Bacau/Romania.<br />
2004 Scholarship “Young Creator”, Soros <strong>Foundation</strong> in<br />
<strong>Art</strong>s, Chisinau, Moldova.<br />
2003 Municipal scholarship, Chisinau, Moldova.<br />
1998 2 place- Professional kickboxing-league Champ,<br />
Professional Kickboxing Federation Kitek,<br />
Moscow, Russia.<br />
1997 2 place- Eurasia-kickboxing Champ, Kazani,<br />
Russia.<br />
3 place- Open champ of ukrainian kickboxing, Kiev,<br />
Ukraine.<br />
WORKS IN PUBLIC COLLECTIONS<br />
Bulgaria, Ireland, Russia, Moldova, Poland, country<br />
museums complex Bacau/Romania, Estonia, Canada,<br />
New Museum Weimar/Germany, Contemporary <strong>Art</strong><br />
Centre KSA:K/Moldova, Kalmar Konstmuseum Kalmar/<br />
Sweden, East - Slovakian Gallery Kosice/Slovakia.
ALEXANDRU RAEVSKI - MD<br />
yai - pag.51<br />
STATEMENT<br />
In art I have come after an accident. After a complicated<br />
surgery and an extended semi-paralyzed standing in me<br />
were radical changes that have touched the first place of<br />
my inner world and what surrounds it.<br />
I began deeply to interest in issues of socio-political,<br />
psychological aspects of the worldview of people who<br />
were not only within my reach, but also beyond it. This<br />
was very different from what I have converged and excited<br />
before, at the time when I was a professional sportsman.<br />
Critical events have forced me to throw away the<br />
old values, while were offering an intriguing alternative.<br />
In the process of actively seeking and life-long learning<br />
I acquired artistic skills, which allowed me to formulate<br />
and to educate my artistic statement by means of contemporary<br />
art. Today, analyzing the traveled distance, I<br />
realize that I have done serious work on filling the Moldovan<br />
art space with actual practice, such as photo and video<br />
installations, performances, sculpture and painting,<br />
working with public space and other relevant artistic elements.<br />
The listed puzzles synthesize with my disturbing<br />
internal contradictions, forming at the same time my artistic<br />
response, which seeks to reveal processes not only<br />
our region but also to look beyond it.<br />
In my opinion, only the desire to achieve something not<br />
attainable can form and argue future vision of the day,<br />
regardless of the existing high degree of risk.<br />
Alexandru Raevski
ALEXANDRU RAEVSKI - MD<br />
Title: new toys.avi<br />
yai - pag.52<br />
http://www.youtube.com/watch?v=9ir5Rvu6Mg0&feature=related
ALEXANDRU RAEVSKI - MD<br />
Title: chioce.avi<br />
yai - pag.53<br />
http://www.youtube.com/watch?v=I956_Ns2muQ&list=LLFDySPykZ04xw_MSe0_<br />
lhPw&index=2&feature=plpp_video
ALEXANDRU RAEVSKI - MD<br />
Title: the land of other people<br />
dea of the project:<br />
In this project one of the main theses of the constructive<br />
discourse is that the core of the project is an ideological<br />
unification of separate views. This is reflected in the<br />
quest for positive movement in the cultural society by<br />
combining the two cultural spaces of one region separated<br />
by war in 1992 between the Republic of Moldova<br />
and Transnistria.<br />
Participants<br />
The project participants are representatives from various<br />
artists and dance groups from Transnistria and Moldova.<br />
Tehnichniques used in its creation Video<br />
Year of implementation 2010<br />
yai - pag.54<br />
http://www.youtube.com/watch?v=ngvbuK96fTU&feature=related
HASSAN RAZGHANDI - IR<br />
Born in Tehran , Iran , 1984.Lives and works in Tehran.<br />
SOLO EXHIBITIONS<br />
2009-Sculpture exhibition named “The Embodiment of<br />
Your Legacy!” at Etemad Gallery In Tehran<br />
2008- Open studio at “cite international des arts” in<br />
Paris<br />
2007- Installation-Sculpture “Jouli`s Sculptures from<br />
Butchery to Gallery “Mah- e- Mehr art gallery in Tehran<br />
2007- Performance-Sculpture “Jouli`s Sculptures” at a<br />
butchery in Tehran<br />
2006- A performance named “JARAHI<br />
SOKOOT”(Surgery of Silence) at the House of Iranian<br />
<strong>Art</strong>ists in Tehran<br />
2003- An installation named “POSHTE BOMIHA” at the<br />
exterior area of the Tehran City Theatre<br />
GROUP EXHIBITIONS<br />
2012- Group sculpture exhibition at Farvahar <strong>Art</strong> Gallery<br />
in Tehran<br />
2011- Tehran `s 2nd <strong>Art</strong> expo at the Shirin <strong>Art</strong> Gallery in<br />
Tehran<br />
yai - pag.55<br />
2010- Group exhibition at the Etemad <strong>Art</strong> Gallery in<br />
Tehran<br />
2009- Group sculpture exhibition at the House of Iranian<br />
<strong>Art</strong>ists (No 2) in Tehran<br />
2009- Group sculpture exhibition at Laleh Gallery in<br />
Tehran<br />
2009- Group sculpture exhibition at the House of Iranian<br />
<strong>Art</strong>ists in Tehran<br />
2008- Group exhibition named “50 artists” at Mah art<br />
gallery in Tehran<br />
2008- Group sculpture exhibition at Garden Museum of<br />
Iranian <strong>Art</strong> in Tehran<br />
2007- Tehran`s 5th Biennial of Sculpture at the Tehran<br />
Museum of Contemporary <strong>Art</strong><br />
RESIDENCIES<br />
2008- Two months residency at “cite international des<br />
arts” in Paris<br />
AWARDS<br />
Third prize of the Tehran`s 5th Biennial of Sculpture<br />
MEMBERSHIPS<br />
Association of Iran Sculptors<br />
Institute for Promotion of Contemporary Visual <strong>Art</strong> (Iran)<br />
STATEMENT<br />
Creation and use of sculptures has been one of the main<br />
issues of imaginary artists for several artistic periods.<br />
This matter was one of the reasons why a human board<br />
was chosen for this present piece. HASSAN RAZGHAN-<br />
DI reproduces his own body and uses sculpture in a different<br />
manner in this piece. This piece is just as different<br />
and strange as all his other works. Social, historical and<br />
geographical factors have constantly had an important<br />
effect on his mind. His analyzing, ironic, bitter and criticizing<br />
point of view is evident in all his work. It is obvious<br />
from the name of the exposition; that the characters of<br />
this piece are different people of our present society. People<br />
we pass by every day. The artist has revealed and<br />
illustrated a part of their inner selves with the use of Iranian<br />
symbols and placed them in front of the audience<br />
as a mirror.<br />
Hassan Razghandi
HASSAN RAZGHANDI - IR<br />
yai - pag.56
HASSAN RAZGHANDI - IR<br />
yai - pag.57
HASSAN RAZGHANDI - IR<br />
yai - pag.58
HASSAN RAZGHANDI - IR<br />
yai - pag.59
HASSAN RAZGHANDI - IR<br />
yai - pag.60
JIMMY JOE ROCHE - US<br />
Jimmy Joe Roche is an American Visual <strong>Art</strong>ist residing<br />
in Baltimore, MD. Roche is a member of the arts collective<br />
Wham City. His videos have screened internationally<br />
in venues including the Royal Academy of <strong>Art</strong>s in<br />
London, Boston Institute of Contemporary <strong>Art</strong>, J. Paul<br />
Getty Museum, Incubate <strong>Art</strong>s festival in Holland and<br />
Rojo@Nova 2010 in Brazil. In 2008 Roche had his first<br />
solo exhibition at Rare Gallery in New York, 2010 marked<br />
his second solo exhibition in Colorado at the Rocky<br />
Mountain College of <strong>Art</strong> and Design, and in January<br />
2011, he opened his third solo exhibition, Under Pressure,<br />
at Rare Gallery. His work has appeared in numerous<br />
publications including Beautiful Decay, The New<br />
Museum’s “Younger Than Jesus” <strong>Art</strong>ist Directory, “100”<br />
a new book by Francesca Gavin published in 2011, and<br />
a feature article in the November 2011 issue of the Spanish<br />
<strong>Art</strong> Magazine BELIO. Roche is a recipient of the<br />
2012 new work residency at \\ Harvestworks // in NYC<br />
and is preparing for a two man show with fellow artist<br />
Nathaniel Mellor at the Baltimore Museum of <strong>Art</strong> in the<br />
Summer of 2013.<br />
yai - pag.61<br />
EDUCATION<br />
2008 MFA, Mt. Royal School of <strong>Art</strong>, Maryland Institute<br />
College of <strong>Art</strong>, Baltimore, MD<br />
2004 BFA, Film Conservatory, S.U.N.Y. Purchase College,<br />
Purchase, NY<br />
SOLO EXHIBITIONS<br />
2011 Under Pressure, Rare Gallery, New York, NY<br />
2010 American Ectoplasm, Philip J. Steele Gallery,<br />
Rocky Mountain College of <strong>Art</strong> + Design, Lakewood,CO<br />
2008 Totems, Rare Gallery, New York, NY<br />
GROUP EXHIBITIONS<br />
2011 Shame the Devil, The Kitchen, New York, NY<br />
The New Psychedelica, MU, Eindhoven, Netherlands<br />
The Purchase Experiment: A Retrospective of Experimental<br />
Works, Passage Gallery, Purchase, NY<br />
2010 End of Daze, Space 1026, Philadelphia, PA<br />
Chained to a Creature of a Different Kingdom, David<br />
Castillo Gallery, Miami, FL<br />
2009 8x12, RARE, New York, NY<br />
Baltimore Media <strong>Art</strong>ist Exhibition, Electronic Gallery,<br />
Salisbury, MD<br />
High Zero Festival, Load of Fun Gallery, Baltimore, MD<br />
Where the Sun Don’t Shine, Nudashank Gallery, Baltimore,<br />
MD<br />
2008 Introductions 4, Irvine Contemporary, Washington,<br />
DC<br />
Archimage, Gallery 4, Baltimore, MD<br />
Mashed Up, Orange County Museum of <strong>Art</strong>, Newport<br />
Beach, CA<br />
The MFA Thesis Show, Decker Gallery, Baltimore, MD<br />
Animal Magnetism, IGLOO Gallery, Portland, OR<br />
2007 Don’t be Absurd, The Helm Gallery, Tacoma, WA<br />
Antagonism, Hacks, and Hoaxes, Maryland <strong>Art</strong> Place,<br />
Baltimore, MD<br />
I See the Face I See the Light, Whole Gallery, Baltimore,<br />
MD<br />
Glittering Ruin, Current Gallery, Baltimore, MD<br />
FILM SCREENINGS AND LIVE PERFORMANCES<br />
2011 Maryland Film Festival, Baltimore, MD<br />
d1sc0nN3ct, Townhouse <strong>Factory</strong> Space, Cairo, Egypt<br />
Philadelphia Film and Music Festival, Philadelphia, PA<br />
BYOB São Paulo, São Paulo, Brazil<br />
GLI.TC/H 2011, Chicago, IL and Birkmingham, United<br />
Kingdom<br />
Leeds <strong>International</strong> Film Festival, Leeds, United Kingdom<br />
Multiplicidade Festival, in Rio de Janeiro, Brazil<br />
2010 Full Pull, Malmo, Sweden<br />
cut/PASTE, Pøst, Los Angeles, CA<br />
Incubate Festival 2010, Tilburg, Netherlands<br />
ROJO@NOVA, Museum of Image and Sound, Sao<br />
Paulo, Brazil<br />
On Snow, BS Gallery, Iowa City, IA<br />
2009 The Company Presents, ACUD Kunstverein,<br />
Berlin, Germany<br />
Pulsating Sunglasses, Canada Gallery, New York, NY<br />
South Bronx Film Festival, Bronx Museum of <strong>Art</strong>, NY<br />
Whartscape 2009, Baltimore Museum of <strong>Art</strong>, Baltimore,<br />
MD<br />
The Company Presents, Sagamore <strong>Art</strong> Hotel, Miami, Fl<br />
Psychosomatic Acid Test, Royal Academy of <strong>Art</strong>s, London,<br />
United Kingdom<br />
Experiment, The Institute of Contemporary <strong>Art</strong>, Boston,<br />
MA<br />
Convergence, Rare Gallery, New York, NY<br />
Transmodern Festival, Baltimore, MD<br />
Clair Obscur Film Festival, Basel, Switzerland<br />
2008 Whartscape Baltimore, MD<br />
Roskilde Music Festival, Roskilde, Denmark<br />
Video Revolutionaries, The J. Paul Getty Museum, Los<br />
Angeles, CA<br />
Bang on a Can Marathon, World Financial Center, New<br />
York, NY<br />
South by Southwest Music Festival, Austin, TX<br />
Ultimate Reality Tour, Eyedrum, Atlanta, GA<br />
2007 San Francisco <strong>International</strong> Animation Festival,<br />
San Francisco, CA<br />
New York Underground Film Festival, New York, NY<br />
Wham City at the Walters!, The Walters <strong>Art</strong> Museum,<br />
Baltimore, MD<br />
2006 Silver Wings Experimental Media Series, Corcoran<br />
Gallery, Washington, DC<br />
2005 Chicago Select Media Festival, Chicago, IL
JIMMY JOE ROCHE - US<br />
PUBLICATIONS<br />
Chilren of the Videodrome, Feature <strong>Art</strong>icle, Belio Magazine,<br />
Issue 32, 2010<br />
Gavin, Francesca. Freak Out, Feature <strong>Art</strong>icle, Dazed &<br />
Confused Magazine, Vol. II,<br />
Issue 78, October 2009<br />
Cornell, Lauren, Hoptman, Laura and Massimiliano,<br />
Giono. Younger<br />
Than Jesus: <strong>Art</strong>ist Directory, Phaidon, 2009, p. 413.<br />
Gavin, Francesca. Hung & Drawn – <strong>Art</strong>: Jimmy Joe<br />
Roche, Dazed &<br />
Confused Magazine, Vol. II, Issue 64, August 2008, pp.<br />
164.<br />
O’Sullivan, Michael. Modern or Retro? Let’s Call it a<br />
Draw. The<br />
Washington Post, Weekend: On Exhibit, August 22,<br />
2008, pp. 24.<br />
“Jimmy Joe Roche’s Bogus Trips,” www.beautifuldecay.<br />
com, August 1,<br />
2008.<br />
Pak, Eudie. Colorful Connections, The Village Voice,<br />
Voice Choices,<br />
yai - pag.62<br />
July 17, 2008, pp. 30.<br />
McDowell, Robin. NYC Exhibition Review: Jimmy Joe<br />
Roche &<br />
Matthew McGuinness at RARE Gallery, www.artintheage.com,<br />
July<br />
1, 2008.<br />
McDowell, Robin. INTERVIEW: Jimmy Joe Roche on<br />
ULTIMATE<br />
REALITY, Dan Deacon, Lasers…And Everything Else<br />
In Between,<br />
www.artintheage.com, February 28, 2008.<br />
Hooper, Jessica. Dan Deacon & Jimmy Joe Roche,<br />
Chicago Reader,<br />
<strong>Art</strong>s & Entertainment, January 24, 2008, pp. 29-31.<br />
Three questions with Dan Deacon (and one for Jimmy<br />
Joe Roche),<br />
www.latimesblogs.latimes.com/soundboard, January<br />
17, 2008.<br />
C & D. Dan Deacon & Jimmy Joe Roche: Ultimate<br />
Reality DVD,<br />
<strong>Art</strong>hur Magazine, December 2007, pp. 50-52.<br />
STATEMENT<br />
<strong>Art</strong> holds a unique place in culture as it is a nexus between<br />
spirituality, science and philosophy. In this way, the<br />
contemporary artist is like yesterday?s alchemist, an<br />
innovator both in the physical realm as well as the metaphysical.<br />
Like the ancient pursuit of transforming the<br />
base substances of the earth into gold, my works explore<br />
the transmutation of the body and psyche toward both<br />
enlightenment and destruction. I?ve made a long study<br />
of noise within systems of order. Much of my work explores<br />
tensions between chaos and structure. I believe<br />
video is the perfect medium for this pursuit.<br />
Jimmy Joe Roche
JIMMY JOE ROCHE - US<br />
Title: BEAM SPLITTER<br />
yai - pag.63<br />
http://youtu.be/StyLuTJR71A
JIMMY JOE ROCHE - US<br />
Title: PASCAL’S ROOM<br />
yai - pag.64<br />
http://youtu.be/xSt5xuAmrBg
JIMMY JOE ROCHE - US<br />
Title: HOMELANDS<br />
yai - pag.65<br />
http://youtu.be/-fvbVKzydgk
RANI SASSON - IL<br />
Live and works in Tel Aviv, Israel<br />
Education<br />
2007: Master of Fine <strong>Art</strong>s, (Sculpture) Parsons the New<br />
School for Design, New York 2004: Bachelor of <strong>Art</strong>,<br />
(Jewelry) Bezalel Academy for <strong>Art</strong> and Design, Jerusalem<br />
2003: Semester at Slade School of Fine <strong>Art</strong>s,<br />
University College of London<br />
Professional Experience<br />
2012:Visiting Lecturer at Minshar college of <strong>Art</strong><br />
Workshop: From Body to Object<br />
2011-2012: Lecturer at Kibbutzim College of Education<br />
Technology & <strong>Art</strong>s<br />
Department of <strong>Art</strong>s (Course title: Clothing Accessory)<br />
Dec 2011: <strong>Art</strong>ist Lecture at Tel Aviv University, Fine <strong>Art</strong><br />
department<br />
June 2011:Personal Instructor, Minshar college of <strong>Art</strong><br />
Sculpture, Bachelor level, Final Project.<br />
2010-2011: Instructor at the Senior Citizen Administration<br />
Center, Ramat Hasharon<br />
Inter-generational project: <strong>Art</strong> workshop for teens and<br />
yai - pag.66<br />
holocaust survivors<br />
March-2010: Visiting Lecturer, Pina Bausch panel, at<br />
the Tel Aviv University,<br />
In interdisciplinary studies department.<br />
2010-2009: Instructor at the Tel-Aviv Museum (education<br />
department)<br />
April-2009: <strong>Art</strong>ist Lecture at Tel Aviv University, interdisciplinary<br />
studies department<br />
Guest Lecturer by Dr. Liora Malka Yellin<br />
2008-2009: Instruction and content department manager<br />
at the Rehovot Museum Gallery<br />
Spring 2007: Visiting professor at Parsons New School<br />
for Design, New York<br />
Department of basic design (Course title: Clothing<br />
Accessory)<br />
2005-2007: <strong>International</strong> Student Ambassador- and<br />
producer at New School University, NY<br />
Solo Exhibitions<br />
2010: “Orphan”, <strong>Art</strong>ist House Tel Aviv, Israel. Curator:<br />
Dani Kahana<br />
2009: “Charge in the Body”, Municipal Gallery, Rehovot,<br />
Israel. Curator: Ora Kraus<br />
“Vitality”, Florentine 45 Tel Aviv, Israel. Curator: Gilat<br />
Nadivi<br />
Selected Group Exhibitions<br />
2012: “Surgery Room” The Heder Gallery, Tel Aviv,<br />
Israel. Curator: Neta Gal-Azmon<br />
“Wing Machine” Gan Hamada Museum, Weizmann<br />
Institute of Science, Rehovot, Israel<br />
“Graduation Party” The Heder Gallery, Tel Aviv, Israel<br />
2011: “Body of Work” Binyamin Gallery, Tel Aviv, Israel.<br />
Curator: Raz Samira<br />
“Fresh Paint” Fair, Tel Aviv, Israel - Ordered project<br />
“Wing Machine”<br />
“Flesh and Bone” Alfred Gallery, Tel Aviv, Israel”It’s<br />
From IKEA” Tzuk Gallery, Netanya, Israel<br />
“Local” Kishon Gallery, Tel Aviv, Israel<br />
2010: “Sham”, Key College, Be’er Shava, Israel. Curator:<br />
Noa Sesilia Cohen<br />
“<strong>Art</strong> Contemporain Israelien”, Pierre Berge Auction<br />
House, Paris<br />
“Flesh and Blood” (“Bassar Vadam”), Kalisher Gellery,<br />
Tel Aviv, Israel<br />
2009: “The Other Side”, Heart of Town, Herzlia, Israel.<br />
Curator: Noa Sesilia Cohen<br />
“Optica international Festival”, Buenos Aires, Argentina,<br />
Cordoba, Spain and Paris, France “Now Silence”<br />
Gallery 39 for Contemporary <strong>Art</strong>, Tel Aviv, Israel “Fresh<br />
Paint” Fair, Tel Aviv, Israel 2008: “Secret <strong>Art</strong>”, Leumi<br />
Bank, Mani House, Tel Aviv, Israel<br />
“Dirty White” Florentin 45 gallery, Tel Aviv, Israel 2008<br />
2007: Caelum Gallery, Chelsea, New York, NY 2007<br />
2006: “Amergibg” at the Design Center, New York, NY<br />
Awards and Scholarship<br />
Dean’s List (Spring 2006, Fall 2006, Spring 2007), Parsons<br />
New School for Design<br />
Nominated for fellowship for the Dedalus <strong>Foundation</strong><br />
(2006)<br />
Dean’s Scholarship Award for distinguished student,<br />
Parsons the New School for Design (2005- 2007)<br />
Collections Video in Ahuvi Yigal Collection<br />
Piece in Stanberg Haim Collection<br />
Piece in Jordan Kraus Collection<br />
Piece in Roni Ofer Collection<br />
Press<br />
Itay Ilnay “Emerging”, Yediot, Israel – January 2012<br />
Merav Mordovi, Ms.Use Magazine, Cyber Sex edition,<br />
Israel – May 2011<br />
Itay Ilnay “Soul Bird “, Yediot, Israel – April 2011<br />
Smadar Shefi, Ha’aretz, Israel – April 2011<br />
Avichazar, “Deep Space: Visiting Rani Sasson”, Maariv,<br />
Israel – June 2010<br />
Available at: http://www.nrg.co.il/online/47<br />
ART2/120/509.html<br />
Hila Shkolnik Brener, Achbar Hair, Israel – March 2010<br />
Uzi Zur, Ha’aretz, Israel – August 2009 Smadar Shefi,<br />
Ha’aretz, Israel – June 2009 Bara Sapir, Zeek magazine,<br />
USA – Fall 2007 Issue<br />
Liat Goldfein, Neto Magazine, Israel – July 23rd, 2004<br />
Shira Breuer, Ha’aretz, Israel – July 20th, 2004 Nitza<br />
Aviram, Sha’ot Nosafot, Israel – May 204
RANI SASSON - IL<br />
Hila Shkolnik Brener, Achbar Hair, Israel – March 2010<br />
Uzi Zur, Ha’aretz, Israel – August 2009 Smadar Shefi,<br />
Ha’aretz, Israel – June 2009 Bara Sapir, Zeek magazine,<br />
USA – Fall 2007 Issue<br />
Liat Goldfein, Neto Magazine, Israel – July 23rd, 2004<br />
Shira Breuer, Ha’aretz, Israel – July 20th, 2004 Nitza<br />
Aviram, Sha’ot Nosafot, Israel – May 204<br />
yai - pag.67<br />
STATEMENT<br />
I believe that in sculpture there is a physical intelligence<br />
at play, separate from notions of knowledge in the<br />
normal sense. It is a language of the body, of hands,<br />
movement, texture, color and form. My need to create<br />
is physical. The process is fundamentally cathartic; my<br />
work is grounded in the subconscious, in ideas, informed<br />
by my environment and my sense of the world. Imbuing<br />
them with a hard presence is a type of release. The<br />
objects become extensions of myself, a reflection of my<br />
feelings, sensations and urges.<br />
My sculptures are ambivalent and are frequently located<br />
between two extremes: immunity and vulnerability,<br />
seduction and repulsion, work and play, death and birth.<br />
Despite this ambivalence, the artistic process is complete<br />
and total.<br />
Rani Sasson
RANI SASSON - IL<br />
Title: Hands, 2008<br />
leather, plastic, woods<br />
40x40x8 cm<br />
yai - pag.68
RANI SASSON - IL<br />
Title: Sea Horse, 2009<br />
leather, plastic, wood<br />
70x35x35 cm<br />
yai - pag.69
RANI SASSON - IL<br />
Title: Foal, 2010<br />
leather, plastic, wood<br />
120x100x50 cm<br />
yai - pag.70
RANI SASSON - IL<br />
Title: Back, 2008<br />
leather, plastic, wood<br />
60x40x20 cm<br />
yai - pag.71
RANI SASSON - IL<br />
Title: Birds, 2009<br />
leather, plastic, wood, paper, steel, latex<br />
80x50x20 cm<br />
yai - pag.72
PAULINE THOMAS - FR<br />
Education<br />
2005 ENSAD Paris, ARI POST DIPLOMA with honors<br />
Interactive installations with sensors, webcam, gps techno,<br />
Max MSP<br />
2002/2004 GOBELINS, CONCEPTION-REALISATION<br />
MULITMEDIA, MASTER’S DEGREE with honors<br />
UCD methodologies - graphic design - interactive scenarisation<br />
- Project mgmt methods<br />
1999/2002 UNIVERSITY PARIS 8 PHOTOGRAPHY AND<br />
NEW MEDIA with honors Undergraduate Studies + 1yr<br />
Studies PERFORMING ARTS<br />
1996/1999 SECONDARY SCHOOL HUGHES CAPET<br />
with honors BAC Litterature Confirmed English + Music<br />
Photography exhibitions<br />
2012 - FRANCE (Paris): Queer Week, Science Po<br />
- FRANCE (Paris): L’art du Portrait, Ukrainian Culture<br />
Center<br />
2011 - UKRAINE (Kiev): <strong>Art</strong> Kiev, Museum complex Mystetskyi<br />
Arsenal<br />
- UKRAINE (Kiev): French <strong>Art</strong> Meeting, Kiev Fine <strong>Art</strong>s Academy<br />
- FRANCE (Lorient): Gallery Le lieu/Café La Bulle. Trafic<br />
yai - pag.73<br />
d’influence exhibition<br />
- GERMANY (Berlin): Berliner Liste 2011<br />
- US (New York City): Gallery Viridian artists. 22nd international<br />
juried exhibition<br />
2010 - UK (Londres): Gallery LaScatola. The time is now<br />
2009 - FRANCE (Paris): Galerie Images et portraits. Gorgeous<br />
(solo exhibition)<br />
- FRANCE (Paris): Théâtre de l’Odeon, Photo d’hotel photo<br />
d’auteur exhibition. Amants<br />
2008 - FRANCE (Paris): Revelations 3. Gorgeous<br />
- FRANCE (Vence): Dehors. Gorgeous<br />
2007 - FRANCE (Paris): Revelations 2. Gorgeous, Reveries,<br />
9/11, Architecture disorders<br />
2006 - FRANCE (Paris): Galerie Garcia LAPORTE. Gelatine<br />
2005 - FRANCE (Paris): Jeune Création, “Riches...et<br />
célèbres. chantiers<br />
2003 - FRANCE (Blaye): Couvent des Minimes. *.comp,<br />
chantiers, 9/11<br />
2002 - FRANCE (Saint-Rémy de Provence): Atelier Lecoq.<br />
Reveries, 9/11<br />
- FRANCE (Corbeil-Essonnes): Public art center. Reveries,<br />
9/11<br />
Digital art exhibitions<br />
2009 KOREA (Puchon): PISAF, 10th STUDENT ANIMA-<br />
TION FESTIVAL<br />
2007 SPAIN (Valencia): Expanding the<br />
space(commissaires expo: Annick Bureaud et<br />
Jean-Luc Soret), Gelatine<br />
2005 FRANCE (Paris): Le Cube, “New Sounds new visuals”,<br />
Issy-les-Moulineaux. Edelweiss<br />
Muller Juicy Panic<br />
EUROPE (Vienna, Torino, Hanover (CeBIT),<br />
Budapest,Budmerice, Helsinki, Milan,<br />
Canterbury...): Top Talent Roadshow .Edelweiss Muller<br />
Juicy Panic<br />
Conferences & workshops<br />
2011 FRANCE (Paris): WORLD IA DAY, Communicating<br />
visually<br />
2008 KOREA (Seoul): PISAF, STUDENT ANIMATION<br />
FESTIVAL: Workshop ‘interactive design<br />
2006 UK (London): DIGITAL HOLLYWOOD: Conference<br />
‘to be creative with digital media’<br />
AUSTRIA (Vienna): TOP TALENT AWARD, VIENNA :<br />
Conference about WEB 2.0<br />
2004 FRANCE (Cannes): MIDEM: Conference ‘being<br />
creative with digital media’<br />
Awards and honors<br />
2012 1st Prize Queer Week at Sciences Po, France<br />
2011 1st Prize Exhibit A + exhibition in Sydney early 2012<br />
2011 3rd Prize <strong>International</strong> exhibition juried by<br />
E.Sussman, curator at the Whitney<br />
2011 2 Gold medals (Official jury+People choice competition)<br />
PX3, Phtootgraphy, Paris<br />
2011 Honors PWP Contrasts Awards: “In the neck of time”<br />
2008 1 FWA (Favorite Website Award): perrier-jouet.com<br />
2008 1 FWA (Favorite Website Award): russianstandardvodka.com<br />
2007 Honors, 5th Lucie Awards: “In the neck of time”<br />
2006 2 CLICS D’OR : ina.fr/archivespourtous (2006 version)<br />
2004 WEB: 2 Top Talent Award “Overall Winner & crossmedia<br />
category winner”
PAULINE THOMAS - FR<br />
yai - pag.74<br />
STATEMENT<br />
Pauline Thomas is a french artist and digital experience<br />
designer. She’s working currently on two different<br />
projects around body and map, the identity being the<br />
link between both projects. In the neck of time has been<br />
awarded 5 times and exhibited this year in London, Berlin,<br />
Paris, Kiev and New York (curated by the Whitney<br />
Museum and Biennale curator, Elisabeth Sussman) -<br />
and ‘Mapping vacuum density’ she has started in Berlin<br />
last year. In the neck of time is a serie composed of neck<br />
portraits taken over 3 years. The portraits foregrounding<br />
another faces cleared from sexual genre, social category<br />
and esthetic values. James Brewer said :”This is far from<br />
pure photography: it is a way of seeing human beings,<br />
and as with many oil paintings, the perception changes<br />
as the viewer moves to a new position.” Mapping vacuum<br />
density is an on-going mixed-media art piece (maps,<br />
graphic design, collage, photography). A map has been<br />
designed to stick all the cities she has lived, a feelings<br />
diagram legends the map, both canvas are linked by<br />
colored pins to geolocalize her feelings, memories and<br />
identity discoveries.<br />
Pauline Thomas
PAULINE THOMAS - FR<br />
Title: Georges<br />
yai - pag.75
PAULINE THOMAS - FR<br />
Title: Geneviene<br />
yai - pag.76
PAULINE THOMAS - FR<br />
Title: Sandra<br />
yai - pag.77
MOCHAMAD ANGGAWEDHASWHARA - ID<br />
Place & Date of Birth : Bandung, 15 Januari 1983<br />
Education Background<br />
2001 - 2007 : Agronomy Departement, Faculty of Agriculture,<br />
Padjadjaran University<br />
Workshop<br />
2007 : Workshop Jiffest Script Development, Documentary<br />
Class<br />
2009 : Workshop One Minutes Video 24:4:1 Common<br />
Room Network <strong>Foundation</strong>, Bandung<br />
Works (Selected)<br />
2003 - Performance art, Feodalism is a crime, Bandung<br />
Performance <strong>Art</strong> Festival #2<br />
2004 - Pameran Bersama, DGTMBH 8, Kedai Kebun<br />
Forum Yogyakarta<br />
- Performance art, I Wanna Be An Angel , 2nd Internatinal<br />
Assosiation of Performance <strong>Art</strong> Organizer Meeting,<br />
Rumah Nusantara Bandung<br />
- Performance <strong>Art</strong> <strong>Art</strong>efac Exibition, 2nd Internatinal Assosiation<br />
of Performance <strong>Art</strong> Organizer Meeting, Galeri<br />
yai - pag.78<br />
Kita Bandung<br />
- Pameran Dokumentasi Performance art, 2nd Internatinal<br />
Assosiation of Performance <strong>Art</strong> Organizer Meeting,<br />
Griya Seni Popo Iskandar<br />
2005 - Performance art, Marcottage a.k.a Cangkok,<br />
BOTRAM, Panggung Pakalangan Galeri Kita Bandung<br />
- Performance art, HEDONISM FETISH, AMBULAN-<br />
CE National Performance <strong>Art</strong> Festival, Galeri Nasional<br />
Jakarta<br />
- Performance art, Sholawat Barzanji, Salam Ramadhan,<br />
Gd. KNPI Garut<br />
2006 - Performance art, The Story of Wheelchair Story,<br />
Bird Migration: What is Performance art?, Bentara<br />
Budaya Jakarta<br />
- Performance art & Exibition, Marcottage a.k.a Cangkok<br />
2nd edition, Bandung New Emergence, Selasar<br />
Seni Sunaryo Bandung<br />
- Performance art, The Story of Wheelchair Story, BA-<br />
PAF #3 tour de java, Taman Budaya Jogjakarta, Taman<br />
Budaya Surabaya, Taman Budaya Malang<br />
- Performance art, Collaboration with Sarita Rahmi<br />
Listya “manacle mannequin”, Salam Ramadhan 2006,<br />
Gd. Paminton, Garut<br />
- Performance art, Menampar Revolusi Yang Hijau Itu,<br />
Bird Migration:Indonesian <strong>International</strong> Performance <strong>Art</strong><br />
Event 2006, Galeri Nasional Jakarta<br />
2007 - Performance art, REVOLUSI HIJAU;sebuah<br />
catatan hitam, Notthatbalai <strong>Art</strong> Festival, Kuala Lumpur,<br />
Malaysia<br />
- Video Documentary, Wheelchair Story , Finalist, Jakarta<br />
<strong>International</strong> Film Festival, Documentary Class<br />
2008 - Performance art, GENTING*, Jatiwangi <strong>Art</strong> Festival<br />
08, the international performance art in residence,<br />
Jatiwangi <strong>Art</strong> <strong>Factory</strong>, Jatiwangi<br />
2009 - Visual <strong>Art</strong> Exibition, DEER ANDRY | a solo<br />
exhibition of Andry Moch (RIP) realized by his friend &<br />
family, Gallery S14 Bandung<br />
- Performance art, FOOD FOR RESISTANCE, Asian<br />
Youth Imagination (AYI) 2, Gallery Jogja, Yogyakarta<br />
- Performace art, THE STORY OF PERFORMANCE<br />
ART STRATEGY 2.0, 2010, STISI Bandung<br />
2010 - Performance art, Don’t Be The Last Supper,<br />
Museum Seni Barli, Bandung<br />
- Performance art, WHAT YOUR ART/WATER ARE<br />
FOR?, Pusat Kebudayaan Cigondewah Bandung<br />
- ARTBOOK PROJECT, RAHASIA DESA LOJI, Jatiwangi<br />
<strong>Art</strong>ist in Residence Festival 2010, Jatiwangi <strong>Art</strong><br />
<strong>Factory</strong>, Jatiwangi<br />
STATEMENT<br />
“Ars sine scientia nihil est ?”-Jean Mignot<br />
Mochamad Anggawedhaswhara
MOCHAMAD ANGGAWEDHASWHARA - ID<br />
Title: Marcottage A.K.A. Cangkok, 2005<br />
photograph by Arief LH<br />
yai - pag.79
MOCHAMAD ANGGAWEDHASWHARA - ID<br />
Title: The story of performance art strategy 2.0, 2009<br />
photograph by Sogeahmad<br />
yai - pag.80
MOCHAMAD ANGGAWEDHASWHARA - ID<br />
Title: Food for resistance, 2009, 2009<br />
photograph by Prabowo Setyadi and Theodora Agni<br />
yai - pag.81
MOCHAMAD ANGGAWEDHASWHARA - ID<br />
Title: What your art/water are for?, 2010<br />
yai - pag.82
MOCHAMAD ANGGAWEDHASWHARA - ID<br />
yai - pag.83