RELATIVE PRONOUNS - Swampscott High School

RELATIVE PRONOUNS:Relative clauses can be divided into Defining/Restrictive andNondefining/Nonrestrictive (with commas). Eg:1. El reportaje que vi ayer me hizo cambiar de opinión.2. El desastre fue causado por la lluvia, que duró más de dos semanas.Notice that even though “that” is commonly omitted in Defining/Restrictive clauses(First example above: “The expose I saw last night changed my opinion”), it must beincluded in Spanish.English Spanish Notes / examples:That Que “Las primeras tres personas que respondan correctamente ganaránuna subscripción.”What Lo que “Me gusta lo que dices” (**not actually a relative pronoun)WhichQue*El/la/los/lascual/cuales*El/la/los/las que*“que” is used when “which” is not preceded by a preposition.“Estos helados, que vienen en varios sabores, son bajos en grasa”“Estos helados que compraste ayer no les gustaron”.“El cual” series is used in place of “which” inNondefining/Nonrestrictive clauses only.“La película, la cual duró dos horas, no fue muy buena”.“Estos helados, los cuales vienen en varios sabores, son bajos engrasa”.“El que” & “El cual” series are used after prepositions.“Los programas con los que trabajamos son muy buenos.”“Las presentaciones, para las cuales investigasteis el uso del agua anivel mundial, ocurrirán la semana próxima”

WhoWhomWhoseThe one (s)he/she whoThat/those whoQue *(d)Quien(es) *(n)El/la/los/lascual/cuales* (n)Quien(es)El/la/los/las queEl/la/los/lascual/cualesCuyo/cuya/cuyos/cuyasEl/la/los/las que“Que” is used in Defining and Nondefining clauses.“La persona que completó la solicitud hizo un buen trabajo”“Juan Antonio, que estudió muchos años allí, habla portugués muybien”“Quien” and “el cual” are used only in Nondefining clauses“Juan Antonio, quien estudió muchos años allí, habla portugués muybien.”“Los estudiantes, los cuales tienen muchas ganas de ir a España, hanpagado ya por el viaje.Used with DO, IO and after prepositions:“La persona a quien le diste el libro no era Luisa"“Los profesores con quienes habló ayer no están hoy”“Los profesores con los que habló ayer no están hoy”“El que” series” and “el cual” (a bit more formal) can be used inplace of “quien”. Attention must be paid to the antecedent.Agrees with the next word.“Juanés, cuyas canciones han tenido mucho éxito, estará en Boston”“Estos no son los que compraste”.“Prefiero esta computadora. No me gusta la que me comprasteis”• Notice how “que” means “that, who, which” in Defining/Restrictive clauses,and is probably the most commonly used of all relative pronouns.• “Quien”, “El que” and “el cual” series need to agree with the antecedent.