EEx ed/emd pendant control stations XAW-P - DAN-EX Electric A/S
EEx ed/emd pendant control stations XAW-P - DAN-EX Electric A/S
EEx ed/emd pendant control stations XAW-P - DAN-EX Electric A/S
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>EEx</strong> <strong>ed</strong>/<strong>emd</strong> <strong>pendant</strong> <strong>control</strong> <strong>stations</strong><strong>XAW</strong>-PFeaturesThe <strong>XAW</strong>-P range of Pendant <strong>control</strong> <strong>stations</strong> consists ofseveral sizes from 2 to 16 ways.• Boot<strong>ed</strong> pushbutton operators (interchangeable)• From 1 to 3 contacts per way• Pilot light (with LED multivoltage, multicurrent)• Emergency mushroom head Ø40• Standard and flexible composition• One or two step(s) action per way• IP 65 as standard• Cable boot suitable for Ø10 to Ø22 mm cable• Standard and flexible arrangement• AT<strong>EX</strong> approv<strong>ed</strong> for Gas and Dust applications(Zones 1, 2, 21 and 22)Technor Atex, BP 708, ZA Les Montagnes, FR-16430 Champniers, FranceTel: +33 5 45 93 01 10, Fax: +33 5 45 93 01 15, E-mail: technor@technoratex.fr www.technor.com
<strong>XAW</strong>-P <strong>EEx</strong> <strong>ed</strong>/<strong>emd</strong> <strong>pendant</strong> <strong>control</strong> <strong>stations</strong>StationsFitt<strong>ed</strong> with interchangeable boot<strong>ed</strong> operators and cable boot suitable for Ø10 to Ø22mmNumber of way Function Contact blocks mount<strong>ed</strong> on each way Reference Weight Kg1 N/O<strong>XAW</strong>P2710,94021 N/C + 1 N/O<strong>XAW</strong>P2811,0001 N/O<strong>XAW</strong>P4711,29041 N/C + 1 N/O<strong>XAW</strong>P4811,4001 N/O<strong>XAW</strong>P6711,65061 N/C + 1 N/O<strong>XAW</strong>P6811,800Fitt<strong>ed</strong> with interchangeable boot<strong>ed</strong> pushbutton, operators with start and emergency stop functions.With labels in yellow blank and cable boot suitable for Ø10 to Ø22mm cableNumber of way Function Contact blocks mount<strong>ed</strong> on each way Reference Weight Kg4 IO1 N/OFor Direction andStart Functions1 N/C + 1 N/OFor All Functions1 N/CFor Stop Function<strong>XAW</strong>P472<strong>XAW</strong>P4821,3201,38061 N/OFor Direction andStart Functions1 N/CFor Stop Function<strong>XAW</strong>P6721,650IO1 N/C + 1 N/OFor All Functions<strong>XAW</strong>P6821,69081 N/OFor Direction andStart Functions1 N/CFor Stop Function<strong>XAW</strong>P8722,000IO1 N/C + 1 N/OFor All Functions<strong>XAW</strong>P8822,250
<strong>EEx</strong> <strong>ed</strong>/<strong>emd</strong> <strong>pendant</strong> <strong>control</strong> <strong>stations</strong>Double step pushbutton <strong>stations</strong>Fitt<strong>ed</strong> with “double” step mechanism on each pushbutton. Legend plate 30x40mm black or whitesymbols on white or black background. Cable boot suitable for Ø10 to Ø22mmNumber of way Function Contact blocks Reference Weight Kg13 332 <strong>XAW</strong>P2271 1,00014 3413 334 <strong>XAW</strong>P4271 1,40014 3413 336 <strong>XAW</strong>P6271 1,80014 34Double step pushbutton <strong>stations</strong>Fitt<strong>ed</strong> with “double” step mechanism on each indicator. Illuminat<strong>ed</strong> or not start pushbutton label I, r<strong>ed</strong> Ø40Mushroom head latching to release, yellow blank label, cable boot suitable for Ø10 to Ø22mmNumber of way Function Contact blocks Reference Weight Kg4IO13 33314 341 N/O1For StartFunctions4 21 N/CFor StopFunctions<strong>XAW</strong>P4272 withstandard STARTpushbutton<strong>XAW</strong>P4373 withilluminat<strong>ed</strong> STARTpushbutton1,3506IO13 333 14 34 11 N/OFor StartFunctions4 21 N/CFor StopFunctions<strong>XAW</strong>P6272 withstandard STARTpushbutton<strong>XAW</strong>P6373 withilluminat<strong>ed</strong> STARTpushbutton1,8008IO13 3314 343 11 N/OFor StartFunctions4 21 N/CFor StopFunctions<strong>XAW</strong>P8272 withstandard STARTpushbutton<strong>XAW</strong>P8373 withilluminat<strong>ed</strong> STARTpushbutton2,250
<strong>XAW</strong>-P <strong>EEx</strong> <strong>ed</strong>/<strong>emd</strong> <strong>pendant</strong> <strong>control</strong> <strong>stations</strong>Design your own <strong>pendant</strong> <strong>control</strong> station.<strong>XAW</strong>P...<strong>XAW</strong>P...D
<strong>EEx</strong> <strong>ed</strong>/<strong>emd</strong> <strong>pendant</strong> <strong>control</strong> <strong>stations</strong>Accessories and spare partsType Function ReferenceEmpty <strong>pendant</strong> <strong>control</strong> station formounting exclusively by TECHNORSlow break contact blockComplete boot<strong>ed</strong> pushbutton operatorSelector switches (Stayput)02 buttons <strong>XAW</strong>P02904 buttons <strong>XAW</strong>P04906 buttons <strong>XAW</strong>P06908 buttons <strong>XAW</strong>P08912 buttons <strong>XAW</strong>P069D16 buttons <strong>XAW</strong>P089DN/OZBWE101N/CZBWE102White (W) <strong>XAW</strong>P9411Black (B) <strong>XAW</strong>P9412Green (G) <strong>XAW</strong>P9413R<strong>ed</strong> (R) <strong>XAW</strong>P94142 pos. Black XBW5AD213 pos. Black XBW5AD33Illuminator pushbutton “Start” Green (G) XLW5AW3331White XLW5AV013Green XLW5AV033Pilot light + head (-24V to 415V AC-DC) R<strong>ed</strong>XLW5AV043Yellow XLW5AV053BlueXLW5AV063Blank plug<strong>XAW</strong>Z3Double step push-buttonsWhite (W) <strong>XAW</strong>P9421(use only with ZBWE101 contact blocks) Black (B) <strong>XAW</strong>P9422Emergency Mushroom head (Ø40)ZA2BS54 + ZBWE102Emergency Mushroom head (Ø30)ZA2BS44 + ZBWE102ZBWE101<strong>XAW</strong>P9411ARROW for Double step pushbuttonARROW for Single step pushbuttonUP ZBWY4953 UP ZBWY4951DOWN ZBWY2956 DOWN ZBWY2954RIGHT ZBWY4903 RIGHT ZBWY4901LEFT ZBWY2906 LEFT ZBWY2904FORWARD ZBWY4965 FORWARD ZBWY4963REVERSE ZBWY2968 REVERSE ZBWY2966XLW5AV033FAST UPFAST DOWNFAST RIGHTFAST LEFTFAST FORWARDFAST REVERSEIOO - II - III - O - IIEMERGENCY STOPZBWY4952ZBWY2955ZBWY4902ZBWY2905ZBWY4964ZBWY2967ZBWY4980ZBWY2931ZBWY2178ZBWY2179ZBWY2186ZBWY2330
<strong>XAW</strong>-P <strong>EEx</strong> <strong>ed</strong>/<strong>emd</strong> <strong>pendant</strong> <strong>control</strong> <strong>stations</strong>
<strong>EEx</strong> <strong>ed</strong>/<strong>emd</strong> <strong>pendant</strong> <strong>control</strong> <strong>stations</strong>Hazardous area information & terminologyAT<strong>EX</strong> DirectiveThe AT<strong>EX</strong> Directive, deriv<strong>ed</strong> from the French “ATmosphères<strong>EX</strong>plosibles” and formally known as 94/9/EC, contains the ESR(Essential Safety Requirements) to which electrical equipmentand protective systems us<strong>ed</strong> within potentially explosiveatmospheres must conform.The new AT<strong>EX</strong> Directive currently in place within the EuropeanUnion was made mandatory on 1st July 2003. Primarily intend<strong>ed</strong>for manufacturers of hazardous area equipment for use in thepresence of flammable gases, vapours, fumes or dusts, thenew directive requires a quality management system to beimplement<strong>ed</strong>.Proc<strong>ed</strong>ures for design, manufacture and verification ofproducts are to be approv<strong>ed</strong> by a notifi<strong>ed</strong> body (i.e. INERIS,etc…) and all equipment conforming to the new directive willfeature CE and epsiolon Ex.Zone Classification with the presence of DUSTZone 21Zone 22An area in which an explosive atmosphere in theform of a cloud of combustible dust in air is likelyto occur in normal operation of the plant.A place in which an explosive atmosphere inthe form of a cloud of combustible dust in air isnot likely to occur in normal operation, if it doesoccur, will persist for a short period only.Applicable <strong>EX</strong> protection<strong>EEx</strong> e Protectionfor electrical components that do not sparkunder normal working conditions but wheremeasures are appli<strong>ed</strong> to prevent hightemperatures and the occurence of arcs andsparks internally.<strong>EEx</strong> d ProtectionParts, which can ignite a potentiallyexplosive atmosphere, are surround<strong>ed</strong> by anenclosure, which are design<strong>ed</strong> to withstandthe pressure of an internal explosion and toprevent the propagation of the explosion tothe atmosphere surrounding the enclosure.<strong>EEx</strong> m ProtectionParts that could ignite a potentially explosiveatmosphere by means of heat or sparks areemb<strong>ed</strong>d<strong>ed</strong> in a sealing compound such thatthe potentially explosive atmosphere cannotbe ignit<strong>ed</strong>. The compound is resistant tophysical, electrical, thermal and chemicalinfluences.Zone Classification with the presence of GASZone 1(Category 2)Zone 2(Category 3)An area in which explosive gas is likely to bepresent during normal operation of the plant.An area in which explosive gas is notcontinuously present, but may exist fora short period of time.<strong>XAW</strong>126-E13-01 • FEBRUARY 2007 • VERSION 1.0 • ARTDIRECTOR.NO • SPESIALTRYKKTechnor Atex, BP 708, ZA Les Montagnes, FR-16430 Champniers, FranceTel: +33 5 45 93 01 10, Fax: +33 5 45 93 01 15, E-mail: technor@technoratex.fr www.technor.com
Change language