Watex Final Brochure 2014_AR - Wetex

الجهة المنظمة:‏معرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئةمعرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئةفي طليعة الاستدامة16-14 أبريل ، 2014 قاعة زعبيل وقاعات 8-1مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارضدبي - امارات العربية المتحدة+971 4 307 2050لاستعلامات المبيعات و منصات سمارتك:‏هاتف:‏البريد الكتروني:‏ sales_general@wetex.aeللاستعلام عن حجز منصات لشركات الوقود احفوري :هاتف:‏البريد الكتروني:‏ sales_fossilfuel@wetex.aeللاستعلام عن شؤون اعلام والتسويقهاتف:‏البريد الكتروني:‏ media@wetex.ae+971 4 307 2006+971 4 515 1460www.wetex.ae

اولويات الاستراتيجيةالممكّ‏ نات الاستراتيجيةتمثل اولويات الاستراتيجية السبعة المحاور اساسية التيتغطيها أولويات حكومة دولة امارات على مدى اعوام ال‎3‎ القادمة:‏تمث ِّل الممك ِّ نات الاستراتيجية السبعة ادوات المتاحة للجهاز الحكوميوالتي تهدف إلى تمكين الحكومة من تحقيق اولويات الاستراتيجية:‏1. مجتمع متلاحم محافظ على هويته2. نظام تعليمي رفيع المستوى3. نظام صحي بمعايير عالمية4. اقتصاد معرفي تنافسي5. مجتمع آمن وقضاء عادل6. بيئة مستدامة وبنية تحتية متكاملة7. مكانة عالمية متميزة1. موارد بشرية مؤهلة2. خدمات تتمحور حول المتعاملين3. إدارة مالية كفؤة4. حوكمة مؤسسية رشيدة5. شبكات حكومية نشطة وديناميكية6. تشريعات فعالة وسياسات متكاملة7. اتصال حكومي مؤثر

تتضمن مبادرة الاقتصاداخضر ستة مساراترئيسية تغطيمجموعة واسعة منالتشريعات والسياساتوالبرامج والمشاريع.‏يتألف المسار اول للطاقة الخضراء من مجموعة من البرامجويأتي المسار الثالث للمبادرة تحت عنوان ‏"المدينة الخضراء"،‏ حيثأما المسار الرابع،‏ فيشمل التعامل مع آثار التغير المناخي عبرالتجارية أو الفردية،‏ فضلاً‏ عن مبادرات التوعية والتعليم البيئي.‏والسياسات الهادفة إلى تعزيز إنتاج واستخدام الطاقة المتجددةيشمل مجموعة من سياسات التخطيط العمراني الهادفة للحفاظالسياسات والبرامج الهادفة إلى خفض الانبعاثات الكربونية منوالتقنيات المتعلقة بها،‏ إضافة إلى تشجيع استخدام الوقود النظيفعلى البيئة ورفع كفاءة المساكن والمباني على الصعيد البيئي،‏ كماالمنشآت الصناعية والتجارية،‏ إضافةً‏ إلى تشجيع الزراعة العضوية عنويشمل المسار السادس واخير في مبادرة الاقتصاد اخضر جانبنتاج الطاقة،‏ والعمل على تطوير المعايير وتعزيز كفاءة استهلاكيشمل مبادرات لتشجيع وسائل النقل الصديقة للبيئة أو ما يسمىطريق مجموعة من الحوافز على المستويين الاتحادي والمحلي.‏ كماالتكنولوجيا والتقنية الخضراء؛ حيث سيركز في مرحلته اولى علىالطاقة في القطاعين العام والخاص.‏بالنقل المستدام،‏ إضافة إلى تطبيق البرامج الرامية إلى تنقية الهواءيشمل هذا المسار الحفاظ على التنوع البيولوجي وحماية التوازنتقنيات التقاط وتخزين الكربون،‏ وتقنيات تحويل النفايات إلى طاقة.‏الداخلي للمدن في دولة امارات العربية المتحدة بغية توفير بيئةالبيئي لجميع الكائنات البرية والبحرية في بيئة دولة امارات.‏ويشمل المسار الثاني السياسات الحكومية الهادفة إلى تشجيعصحيّة للجميع.‏الاستثمارات في مجالات الاقتصاد اخضر،‏ وتسهيل عمليات إنتاجويركز المسار الخامس في مبادرة ‏"الاقتصاد اخضر"‏ على ما يسمىواستيراد وتصدير وإعادة تصدير المنتجات والتقنيات الخضراء،‏ فضلاً‏‏"الحياة الخضراء"؛ حيث يشمل مجموعة من السياسات والبرامجعن العمل على توفير فرص العمل للمواطنين في هذه المجالاتالهادفة إلى ترشيد استخدام موارد الماء والكهرباء والمواردوتجهيز الكوادر الوطنية في هذا المضمار.‏الطبيعية،‏ ومشاريع إعادة تدوير المخلفات الناتجة عن الاستخدامات

ما هو ‏"معرضتكنولوجيا المياهوالطاقة والبيئة"‏‏(ويتيكس)؟تنظم ‏"هيئة كهرباء ومياه دبي"‏ منذ عام 1999 ‏"معرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة"‏‏(ويتيكس)‏ بتوجيهات من صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم،‏ نائب رئيسالدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي،‏ رعاه ا‏،‏ وتحت رعاية سمو الشيخ حمدان بن راشدآل مكتوم،‏ نائب حاكم دبي وزير المالية رئيس الهيئة،‏ وذلك انسجام مع رؤية دبي الراميةإلى بناء مستقبل مستدام.‏ويوفر معرض ‏"ويتيكس"‏ منصة فريدة لعرض ومناقشة جميع القضايا المهمة المتعلقة بترشيد استهلاك الطاقة والمياه وحماية المواردالطبيعية وبناء بيئة مستدامة.‏ وقد استطاع المعرض أن يحظى بسمعة طيبة في مجالات ترشيد استهلاك المياه،‏ وحماية المواردالطبيعية،‏ والتنمية المستدامة؛ إذ يستقطب الشركات التي تسعى لاستعراض آخر حلولها وتقنياتها العصرية لترشيد استهلاكالكهرباء والمياه.‏ويتيح معرض ‏"ويتيكس"‏ للمشاركين فرصة مميزة لاستعراض أحدث تقنياتهم ومنتجاتهم،‏ وذلك باعتباره واحد من المعارض العالميةالبارزة التي تستضيفها إمارة دبي بغية تسليط الضوء على المكانة الراسخة لدولة امارات العربية المتحدة كمركز عالمي رائد في قطاعالمال واعمال والسياحة.‏وبحكم مكانته الرائدة بين أوساط المعارض الدولية،‏ يستقطب ‏"ويتيكس"‏ الخبرات العالمية في قطاع الطاقة بما فيها مختلف اوساطالعلمية والهندسية والتقنية وادارية،‏ وذلك بغرض تبادل افكار مع الجهات الحكومية لضمان مواكبة أحدث المستجدات والتطورات فيمجالات الطاقة والمياه والبيئة.‏ويهدف المعرض إلى تحقيق التكامل بين جميع شرائح قطاع الطاقة،‏ وإتاحة فرصجديدة للتعاون بين القطاعات التجارية والفنيّة،‏ وتوفير فرص تجارية جديدة،‏ فضلاً‏عن تعزيز تبادل افكار والخبرات،‏ واستعراض أحدث الابتكارات والتقنيات.‏

نبذة عنبتوجيهات كريمة من صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم،‏ نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراءحاكم دبي،‏ رعاه ا‏،‏ وتحت رعاية سمو الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم،‏ نائب حاكم دبي وزير المالية رئيس‏"هيئة كهرباء ومياه دبي"،‏ تنظم هيئة كهرباء ومياه دبي معرض ‏"ويتيكس 2014" ، وذلك خلال الفترةالممتدة بين 16-14 أبريل في ‏"مركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض".‏ويهدف هذا المعرض - اكبر من نوعه على مستوى المنطقة - إلى مشاركة ما يزيد على 1,500 عارض مناكثر من 40 بلد حول العالم،‏ وذلك بهدف استعراض أحدث المنتجات من اجهزة والخدمات التقنية،‏ فضلاً‏ عنتبادل الخبرات وافكار والرؤى مع أبرز الرواد العالميين في قطاعات تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة.‏ويوفر المعرض منصة فريدة لعمال،‏ حيث يركز على استعراض التقنيات المتقدمة المتعلقة بقطاعات المياه والطاقةوالبيئة،‏ ويشكل ملتقى يحتضن أفضل الخبراء والمتخصصين،‏ ومزودي الحلول،‏ والمستثمرين،‏ وصناع القرارالحكوميين،‏ وشركاء اعمال،‏ والمستهلكين من القطاعين العام والخاص في القطاعات السابقة.‏وتم في عام 2001 إضافة قطاع الطاقة إلى معرض ‏"ويتيكس"،‏ وقامت ‏"هيئة كهرباء ومياه دبي"‏ في عام 2004بتوسيع هذا القطاع ليشمل مجالات البيئة وإدارة النفايات،‏ وابنية الخضراء وحلول خفض انبعاثات غاز ثاني أكسيدالكربون في عام 2008.وانسجام مع التزام ‏"هيئة كهرباء ومياه دبي"‏ بالحفاظ على البيئة،‏ تم تنظيم ملتقى ‏"سمارتك"‏ ضمن فعالياتمعرض ‏"ويتيكس 2011" ليكون بمثابة منصة مخصصة لتشجيع الاستخدام المسؤول للموارد ضمن مختلف شرائحالمجتمع.‏ ويستعرض ‏"سمارتك"‏ آخر افكار والتقنيات ذات الصلة بالمنتجات والسلع والخدمات الصديقة للبيئة.‏ وقدتم في عام 2012 إضافة مجالات النفط والغاز والفحم ضمن قطاع الوقود احفوري التابع للمعرض.‏ويركز معرض ‏"ويتيكس"‏ على مجموعة متنوعة من انشطة المتعلقة باستهلاك الماء والطاقة،‏ وحماية البيئة،‏ وإدارةالنفايات،‏ وابنية الخضراء،‏ إضافة إلى آخر الحلول المتطورة التي تسهم في خفض انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون.‏كما يوفر المعرض فرصة فريدة للمستثمرين لبناء العلاقات التجارية،‏ وتعزيز فرص اعمال،‏ والاجتماع مع أبرز الشركاتوصناع القرار من مختلف بلدان العالم ضمن منصة واحدة.‏ويحظى معرض ‏"ويتيكس"‏ بدعم حكومة دبي و"المجلس اعلى للطاقة"‏ في امارة؛ حيث يستقطب سنويآلاف العارضين والزوار،‏ كما يشكل ملتقى يحتضن الخبراء والمتخصصين في قطاعات تكنولوجيا المياهوالطاقة والبيئة.‏ وقد استطاع هذا المعرض لفت أنظار العالم والشركات والمؤسسات العالمية إلى المكانةالبارزة التي تتمتع بها دبي كمركز عالمي لقطاع المال واعمال والسياحة.‏

مجالات العرضماذا يقدّ‏ م‏"ويتيكس"‏للمشاركين ؟• يحقق المعرض مكانة متميزة للهوية المؤسسية في مجالات المياه والكهرباء والنفط والغاز والبيئة• يوفر فرص أعمال جديدة للشركات متعددة الجنسيات،‏ ويفسح المجال أمامها للتعاون مع شركاء استراتيجيين وغيرهم من أصحاب المصلحة• يرتقي بأداء الشركات من خلال تقديم أحدث التقنيات• يوفر فرصة لتبادل أفضل الممارسات والخبرات بين مختلف العارضين المحليين والشركات متعددة الجنسيات• يقدم فرصة مميزة للاستفادة من عروض الرعاية الخاصة على الصعيدين اعلامي والتسويقي• يوفر فرصة للتواصل مع صناع القرار الحكوميين،‏ وكبار روّ‏ اد اعمال،‏ والمستثمرين،‏ والوفود التي تمثل الدول من مختلف أنحاء العالم• يشكل منصة مثالية للقاء أعضاء مختلف الهيئات والمنظمات الدولية ذات العلاقة• يعتبر وسيلة متميزة ومنخفضة التكلفة للقاء أهم صانعي القرار• يقدم فرصة فريدة لترويج المنتجات والخدمات أمام مجموعة من أهم خبراء البيئة والمياه والطاقة• يوفر فرصة لتجديد وتعزيز علاقات الاتصال ضمن بيئة عرض وحوار متميزة• يشكل وسيلة مهمة للاستفادة من الفرص المتاحة في دبي التي تعد المركز اقليمي الرائد لعمال التجارية والمالية والسياحية• يوفر فرصة لتبادل الخبرات ضمن ندوات متخصصةنبذة عن الشركاتالعارضة والزوارشهد معرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة في دورة عام 2013 مشاركة أكثر من 1,360 عارض من 32 دولة وحوالي15,800 زائر من 65 دولة من كافة أنحاء العالم توافدوا على المعرض للاطلاع والتعرف على أحدث المنتجات والخدمات فيمجال المياه والطاقة والبيئة.‏لمحة عن الزواريحظى معرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة باهتمام ومشاركة كبار الشخصيات من القطاع العام والخاص العاملةفي مجال المياه والطاقة والبيئة.‏ وسيحضر هذه الفعالية عدد من كبار المسؤولين الحكوميين من منطقة الشرقاوسط والعالم بما في ذلك الوزراء ورؤساء المؤسسات الحكومية والوفود الدبلوماسية الدولية.‏كما سيشارك في المعرض عدد من الرؤساء التنفيذيين،‏ والمدراء اداريين والمدراء العامين والمسؤولين التنفيذيينللشركات المسؤولين عن إدارات المشتريات والاستراتيجيات في شركاتهم.‏وتتضمن قائمة الزوار اخرين المستثمرين والخبراء في القطاع والباحثين ووسائل اعلام اقليمية والمحلية،‏ باضافة إلىطلاب درجة البكالوريوس والماجستير والدكتوراه من المؤسسات التعليمية في دولة امارات العربية المتحدة.‏تقنيات المياه• محطات معالجة المياه• محطات التحلية• شركات تعبئة المياه• اسبستوس،‏ أنابيب البوليستر المقواة بالياف الزجاجية ،GRPالياف الزجاجية،‏ الغشاء الذاتي الالتصاق المضاد للماء ،(HDPE)انابيب البلاستيكية ‏"بي في سي"‏ ،(PVC) أنابيب الحديد القابلللطرق ،(G.I.) والفولاذ المقاوم للصدأ وأنواع أخرى من انابيب• المواد الكيماوية المخصصة لمعالجة المياه• مبردات ومسخنات المياه• أنظمة توفير المياه والمحركات المائية‏•معدات حفر آبار المياه وملحقاتها• نظام ‏"سكادا"‏ للتحكم المركزي بالمياه‏•أشرطة الاحترار‏•المضخات‏•الصمامات البوابية،‏ وصمامات الفراشة،‏ وصمامات الهواء،‏وصمامات تقليص الضغط‏•أنظمة الري‏•ادوات الصحية وملحقاتها‏•معدات الزراعة والبستنة• نظام المعالجة بالكلور• معدات تجفيف الماء• منتجات العزل المائي• مواد تبطين الخزانات والصهاريج• منتجات الياف الزجاجية• أغطية حفر الصرف الصحي• معدات حفر انفاق الصغيرة• أنظمة طلاء انابيب• المواد المانعة للتسرب• المواد اللاصقة• معدات كشف التسرب• نقل وتوزيع المياه والمنتجات ذات الصلةتقنيات الطاقة• المراجل• التوربينات• الضواغط• المحركات• المولدات• مكيفات الهواء• مبردات تكييف الهواء والمبادلات الحرارية• أجهزة تنقية وتنظيف الهواء• ستائر ومرشحات الهواء• أجهزة الفصل وإعادة التوصيل اوتوماتيكية• البطاريات والشواحن• المحامل والمسننات• احزمة الصناعية• البراغي،‏ الصمولات،‏ السلاسل• المعدات،‏ وبكرات الرفع،‏ والجوانات• قطع غيار للفرامل وبطانة الفرامل• كابلات التحكم ذات الجهد العالي /(HV) والمتوسط /(MV)والمنخفض (LV)• جهاز فحص الكابلات الكهربائية• الحافظات الحرارية• محولات الراتنج المصبوب• اسلاك الصناعية• وصلات الكابلات وملحقاتها• مواد عزل الكابلات/‏ وأغطية حمايتها/‏ و"نظام أنابيبالكلوريد المتعدد الفينايل"‏ (UPVC)• أجهزة القياس والمعايرة• نظام الحماية الكاثودية• أجهزة الطرد المركزي• المنتجات الصناعية والكيماوية• أنظمة الاتصالات والمعدات اللازمة• أجهزة الكمبيوتر• المواسير والتمديدات الكهربائية• أنظمة التحكم بالتمديدات الكهربائية الصناعية والمنزلية• نظام مراقبة التآكل• الرافعات• أنظمة التحكم بالسلامة،‏ ومعدات حماية ورصد انظمة• أجهزة التبريد والتدفئة• محركات الديزل• مرحّ‏ لات المسافة• المرحّ‏ لات التفاضلية• التمديدات الكهربائية ارضية/‏ ومعدات اضاءة والملحقات اخرى• أنظمة التهوئة والعوادم• أنظمة ومعدات إطفاء الحرائق• أنظمة مناولة الوقود وحقنه• غرف تخزين الكهرباء الخارجية (FGRP)• منتجات الطلاء بالزنك• أجهزة اكتشاف الغاز• المعلومات الجغرافية ‏(نظم المعلومات الجغرافية)‏• القواطع الكهربائية المعزولة بالغاز• تجهيزات السلامة،‏ ومعدات الحماية الشخصية• آلات الحفر افقي• اجهزة والمعدات الهيدروليكية• وصلات فيوز نوع /(HRC) والقواطع اوتوماتيكية للدارات الكهربائية(MCCBs)• اتمتة الصناعية وأتمتة الطاقة• توصيل اجهزة ومعايرتها• مواد العزل• المصاعد والسلالم الكهربائية المتحركة• مستلزمات اضاءة الصناعية والمنزلية• البطانات الصناعية• زيوت التشحيم الصناعي• اجهزة المغناطيسية• مرحّ‏ لات التحكم والحماية• وحدات الربط الحلقي (SF6)• القواطع الكهربائية• صفائح حمل الكابلات• المكثفات الكهربائية• القواطع الكهربائية/‏ لوحات التوزيع الكهربائية/‏ وأعمدة التوزيعالكهربائي المصغرة• محطات التوليد الكهربائي الفرعية• المعدات والمواد الخاصة بالخطوط الكهربائية الهوائية وملحقاتها• العوازل الكهربائية المصنوعة من السيراميك والمواد اخرى• مسجلات اعطال• عدادات قياس الاستهلاك الكهربائي،‏ وعدادات قياس الخدمة المنزلية،‏ومعدات توصيل المتعاملين• معدات قياس التفريغ الجزئي• مبدلات التفريعة التي تعمل وفق للحمل الكهربائي• لوحات القواطع الرئيسية ولوحات التوزيع الكهربائي• أجهزة قياس واختبار الاستطاعة الكهربائية• انابيب والقضبان والصفائح البلاستيكية• أدوات الضغط الهوائي وبكرات الرفع• منتجات طلاء معدات الطاقة• أجهزة قياس الضغط الكهربائي• أوعية الضغط الكهربائي‏•محولات الكهرباء/‏ والتوزيع/‏ والمعدات/‏ والجهد الكهربائي/‏ ومحولاتالتيار الكهربائي• أنظمة مراقبة العمليات ونظام التحكم (SCADA)• أنظمة تكبير الصوت• أجهزة التدفئة المركزية• وحدات التحكم الطرفية البعيدة (RTUs)• وحدات التوزيع الحلقي الرئيسية• المفاعلات• الاتصالات اللاسلكية• معدات التبريد• معدات منع الصدأ• معدات السفح الرملي• اقفال• نظام التحكم بالمحطات الفرعية• معدات الرش• معدات المسح• أعمال انابيب• معدات منع انقطاع التيار الكهربائي• منتجات التهوئة• معدات قياس الوزن• المنتجات السلكية• اجهزة المنزلية كالثلاجات،‏ ومكيفات الهواء،‏ وغسالات الصحون،‏وأفران الغاز،‏ والتلفزيون،‏ والحواسب الشخصية،‏ ومعدات اضاءة،‏والمفاتيح الكهربائية،‏ والاكسسواراتالنفط والغاز• الاستفادة من الوقود البديل:‏ الخدمات والتقنيات• أنظمة الهندسة الكيميائية وتجهيزاتها• تقنيات التبريد ومعداتها• جمع المعلومات وخدمات تقنية المعلومات• أنظمة التقطير ومعداتها• تقنيات الحفر• إنشاءات الرواسب وعملياتها• تقنيات التكرير• الاستكشاف الجيولوجي• معدات التنقيب الجيولوجي• الخدمات الاستشارية الجيوكيميائية• أنظمة المعلومات الجغرافية• الدراسات الجيولوجية واستشاراتها• المنتجات الجيوفيزيائية وخدماتها• أنظمة تحديد المواقع العالمية• خدمة الطائرات العمودية/‏ الطائرات• معدات معالجة النفط والبتروكيماويات• إنشاءات حقول النفط وعملياتها• أنظمة نقل النفط والغاز• هندسة خطوط انابيب ومعداتها• المضخات والضواغط• تقييم الخزانات• السلامة وضبط التلوث• جمع البيانات الزلالية• الدراسات المسحية• تقنيات الاستكشاف وانتاج• حماية البيئة وضبط التلوث• الاستكشاف والتطوير• المعدات الاستخراجية لمصادر وقود الطاقة:‏ النفط والغاز• معدات آبار الغاز والنفط• معدات معالجة الغاز• الخدمات البحرية ومعداتها• تقنيات الات والتحكم• التقنيات الصناعية لاتمتة انتاج وبرمجيات قطاع النفطوالغاز• تقنيات الغاز الطبيعي المسال ومعداتها• التسجيل الرقمي• خدمات الخرائط• المعدات البحرية وخدماتها• معدات المعالجة المعدنية والهندسة التشخيصية• أحواض اصلاح السفن واعمال الهندسية• نظام السلامة والوقاية من الحرائق• خدمات النفط والغاز ونقل النفط المعدني• معدات التخزين وخزانات الوقود• معدات التعدين وأدواتها.‏ أدوات المنيوم الصلبة،‏ الموادالكاشطة،‏ أدوات الماس• خطوط انابيب الرئيسية وتجهيزاتها.‏ الوقاية من الصدأ• تصنيع الخزانات والمخازن• خدمات ابار• الصمامات والتجهيزات

14-16 April 2014 | Zabeel Hall & Halls 1-8Dubai International Convention and Exhibition CentreCOMPANY INFORMATIONCompanyExhibiting As (if different from above)ContactMailing AddressZip/Postal CodeCity/ProvinceTelephoneE-mail AddressBOOTH INFORMATION BOOTH SELECTION1st Choice #2nd Choice3rd ChoicePreferred DimensionsTotal AreaCOSTSPAYMENT SCHEDULETitleBookings must be accompanied by payment as follow:a) 50% payment upon receiving the invoice from DEWAb) 50% balance payment by 28th February 2014If space is reserved after 1st March 2014 total cost is due upon signing. Failure to adhere to this payment schedule will place your booth (size, location, status) in jeopardy.Cancelation and Reduction of Space Policy: Space canceled or reduced on or before 1st Feb 2014 will be charged Dhs.500/- as a service charged on the cost of theoriginal space. The full contract price is due, payable and non-refundable for any space canceled or reduced after 15th March 2014.Payment InstructionsPlease mail original completed contract to DEWA. For any inquires, please call {A.S.A Hameed), Contracts Manager, at (+971-4-3248290).Acceptance of Terms and ConditionsBy signing this Contract, applicant agrees to abide by the above Terms and Conditions that accompany this contract.I am interested in reserving advertising space in the Show Directory.##TelephoneState/CountryFaxWebsite4th Choice #5th ChoiceA. UAE Dhs.1600/sqm sq.m=Dhs. / US$435.00/sq.mxsq.m=$.B. UAE Dhs.1500/sqmsq.m=Dhs./ US$410.00/sq.mxsq.m=$.(for open space only)(for open space only)Total Cost (A) or (B) Dhs/$ =If none of the above choices are available, you will be assigned the best available booth based on your desired square meter. Products to be exhibited (give a genericdescription for use in preliminary promotional materials)“For the bookings received from Space / Shell Scheme exhibitors who confirm the registration (between 15th – 17th April 2013), for participation in WETEX 2014,an Early Bird Discount of 15% shall be applicable”.sq.m#Faxsq.m.sq.m.الطاقة المتجددة والنظام البيئيب.‏ منتجات وخدمات حماية البيئة:‏أ.‏ منتجات وتقنيات الحفاظ على الطاقة• نوعية الهواء:‏• أجهزة توفير استهلاك الطاقة والمياه:‏- مكيفات الهواء،‏ وغسالات الصحون،‏ والثلاجات،‏ - أنظمة تنقية الهواءوالمكانس الكهربائية،‏ والغسالات / مجففات - أنظمة ومعدات تكنولوجيا تنقية الهواء وإزالة الروائح- أنظمة التحكم بتلوث الهواء وانبعاث الغازاتالشعر- أنظمة وتقنيات تعزيز جودة الهواء الداخلية• تقنيات اضاءة الناشئة:‏- اجهزة والمواد العاملة بالديودات الباعثة • تصاميم المساحات الخارجية الصديقة للبيئةللضوء ،(LED) والديودات الثنائية العضوية • المنتجات القابلة للتحلل:‏ البلاستيك،‏ الورق،‏والمنتجات العضويةالباعثة للضوء (OLEDs)ت.‏ تكنولوجيا الطاقة النظيفة:‏• تقنيات النوافذ:‏- تكنولوجيا زجاج النوافذ في المباني السكنية • تقنيات الكتلة الحيوية• تقنيات خلايا الوقودوالتجارية• تقنيات الطاقة الشمسية:‏- أنظمة التأطير المتطورة- الخلايا الكهروضوئية،‏ والشمسية والحرارية- تزجيج عزل الفراغ• تقنيات أنظمة التدفئة والتهوئة والتكييف • تقنيات الطاقة المائيةث.‏ منتجات وتقنيات إعادة التدوير:‏(HVAC) وتسخين المياه• أنظمة تصريف وتبريد صديقة للبيئة ومصنعي آلات • تقنيات إعادة تدوير النفايات الكترونية• إعادة تدوير الورق والموادالبيعج.‏ المنتجات الصديقة للبيئة والتكنولوجيا الذكية:‏• تقنيات الشبكات الذكية• المنتجات المنزلية:‏رسوم المشاركة- ادوات واجهزة الاستهلاكية- الكترونيات الاستهلاكية- اجهزة المنزلية- المكونات والمعدات الخضراء لجهزة الكهربائيةالمنزلية- أنظمة اتمتة المنزلية- تكنولوجيا المعلومات الخضراء،‏ وتكنولوجياالمعلومات الخاصة بتوفير الطاقة• المنتجات الصناعية:‏- الهندسة والتكنولوجيا الخضراء- مواد البناء الصديقة للبيئة- أنظمة اسقف الخضراء والجدران الخضراءح.‏ استدامة الشركات،‏ والحكومة،‏ والوكالاتالتنظيمية،‏ والمؤسسات والهيئات:‏- الشركات المزودة لحلول الطاقة الخضراء- البلديات والهيئات الحكومية- شركات ادارة البيئية- الجمعيات البيئية- منشورات الاستدامةخ.‏ برمجيات تدقيق استهلاك الطاقة في المبانيPAYMENT INFORMATION (please see payment instructions)Cheque numberName of Bank drawn on:BranchDeposit Amount:Authorized SignatureTitleBank TransferA/c no.Name of BankAddressSignature:DateDateالخيار اول:‏ المساحة فقط410 دولار عن كل متر مربع،‏ ويتضمن العرض ما يلي:‏• اضاءة العامة• خدمات امن العام• الاشتراك في الدليل الرسمي للمعرضالخيار الثاني:‏ باقة منصة العرض‏(المساحة 9 أمتار مربعة على اقل)‏435 دولار عن كل متر مربع،‏ ويتضمن كافة الخدمات المذكورة في الخيار اول إضافة إلى ما يلي:‏• منصة عرض بنظام ‏"أوكتانورم"‏ وجدران خلفية وجانبية• كتابة اسم الشركة على لوحة اسمية باللغة انجليزية• سجادة تغطي أرضية منصة العرض• مقبس توصيل للتيار الكهربائي بشدة 1×13 أمبير،‏ 220 فولت لكل 9 أمتار مربعة• ثلاثة أجهزة إضاءة قوة كل منها 100 واط لكل 9 أمتار مربعة• مكتب استقبال وكرسيان لكل 9 أمتار مربعةOrganized by:Please complete the application form and send it to:WETEX SALES c/o Dubai Electricity and Water AuthorityPO Box 564, Dubai-United Arab Emirates or please email sales_general@wetex.ae

متى وأين سينظم ‏"معرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة"‏ ‏(ويتيكس)؟تنظم الدورة السادسة عشرة لمعرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة ‏’ويتيكس 2014‘ من 14 إلى 16 أبريل 2014 في مركز دبي الدوليللمؤتمرات والمعارض – قاعة زعبيل والقاعات 8-1الجهة المُ‏ نَظِ‏ مة:‏تقوم هيئة كهرباء ومياه دبي،‏ تحت مظلة المجلس اعلى للطاقة في دبي،‏ بتنظيم معرض تكنولوجيا المياه والطاقة والبيئة ‏(ويتيكس)‏ تماشيامع رؤية إمارة دبي من أجل بناء مستقبل مستدام لمارة.‏تم إنشاء هيئة كهرباء ومياه دبي في اول من يناير عام 1992 بموجب مرسوم صادر من سمو الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم،‏ يقضي بدمجشركة كهرباء دبي ودائرة مياه دبي،‏ اللتين كانتا تعملان بشكل منفصل لسنوات عديدة حتى تاريخ صدور المرسوم.‏ وقد تأسست هاتانالمؤسستان بدعم حكومي عام 1959 بناء على النظرة المستقبلية الثاقبة ومبادرة المغفور له بإذن ا سمو الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم،‏حاكم دبي،‏ بهدف توفير إمدادات كافية موثوقة من الكهرباء والمياه لسكان امارة.‏وبعد مرور خمسة عقود من الزمان،‏ تقف هيئة كهرباء ومياه دبي كقصة يتفانون في تقديم خدمات كهرباء ومياه تتسم بالاستمرارية والاعتماديةنجاح مُ‏ لهِ‏ مة،‏ تتميز بالكفاءة واعتمادية في كافة عملياتها.‏ وتنتهج والكفاءة وفق على المعايير،‏ والتي تضاهي،‏ بل تتفوق على مثيلاتهاسياسة واستراتيجية راسخة ترتكز على التخطيط المستقبلي المستمر من كبريات المؤسسات العالمية.‏للتنبؤ والوفاء بالاحتياجات والطلبات المتزايدة للمتعاملين.‏ وكان من وتواصل الهيئة جهودها الحثيثة لمواكبة الزيادة المستمرة في الطلبثمار ذلك أن قطعت هيئة كهرباء ومياه دبي شوط كبير وحققت على خدمات الكهرباء والمياه،‏ مع تعزيز دورها ومكانتها كمؤسسةنجاحات كبيرة في خدمة المتعاملين،‏ مما انعكس إيجاب على تحقيق مستدامة على مستوى عالمي تحرص على تطبيق أحدث التقنياتوالممارسات العالمية لمواصلة ما حققته من نجاحات.‏النمو اقتصادي مارة دبي.‏واليوم،‏ يبلغ عدد موظفي الهيئة ما يزيد عن 9,000 موظف وموظفة،‏Terms and Conditions of Exhibits Space Contract1. Contract for Space:the full payment fees constitutes together a contract between the exhibiting organisation,hereinafter known as Management, for the right to use space for WETEX. The contract is basedupon the plan of exhibit rates shown thereon and the general information contained in theexposition prospectus and sales kit all of which are to be considered along with details on all2. Installation and Dismantling of Exhibits: Delivery of freight, installation of exhibits andServices Contractor install the exhibit or removes unopened freight at the expense of theGoods and materials used in any display shall not be removed from the exhibit hall until themove out date and hour shown. (NOTE: Exhibitors are advised to remove small, portable itemsimmediately upon conclusion of the exposition).3. Storage Boxes and Packing Crates: Exhibitors will not be permitted to store boxes or packingbe placed in storage provided they are properly labelled for storage. Those not so labelled willbe removed and destroyed as refuse.4. Floor Plan:necessary for the best interests of the exhibit, the exhibitors and the industry.5. Applications for Space-Conditions: Reservations must be made on the Space Applicationform which must contain complete information. Management reserves the right to rejectproducts or services contribute to the purposes of Water, Energy, and Environment. No cashsales will be permitted.6. Payment Schedule/Cancelation or Reduction of Space: The payment details are listed on thebrochure. Cancelation of this contract or reduction of space must be in writing, and by mutualconsent of the applicant and Management, except that Management may unilaterally cancel thisspace is agreed to applicant will be entitled to a refund based on the following schedule.Cancelation or Reduction of Space Penalty: Space cancelled or reduced on or before 1st March2014 will be charged a service charge AED 500 on the net cost of the original space. The fullcontract price is due and payable and non-refundable for any space cancelled or deduced after1st March 2014not be obstructed at any time by exhibitor personnel or attendees. Management reserves theright to unilaterally determine if a demonstration interferes with adjacent exhibit spaces andbooth dimension instructions.7. Space Assignment: Space assignment will be indicated on the accepted contract. However,11 must be observed. Exhibitors may take photos or videos of their display, however they arenot permitted to directly take pictures of any other display or instruct others to take suchpictures, without written permission by Management and the exhibitor whose display is beingphotographed. Exhibitors must respect the privacy of other exhibitors and not intrude or8. Sharing/Subletting Space: No exhibitor shall assign, sublet, or apportion the whole or anypart of the space allotted, or have representatives, equipment or materials from other than theirShould an exhibitor decide to cancel exhibit space reverts back to Management. Independent9. Exhibitor Personnel: Each Exhibitor will furnish Management in advance, the name of those8:00am each day. In the event of earlier admission, special permission must be obtained fromManagement. Exhibitor's representatives manning the exhibit will be owners, employees, orfurnished by the exhibitor. Such badges will be supplied upon presentation of the list ofexclusive right to determine at what point disruption or sound level constitutes interferencewith other exhibits and must be discontinued. All property of the exhibitor is understood toexhibit hall and subject to the rules and regulations for the exposition.Note: Exhibitors are to carry insurance to cover exhibit materials against damage and loss andpublic liability insurance against injury to the person and property of others. By executing thethe exhibitor, with coverage remaining current through exhibitor's occupancy. Exhibitors mustcomply with all state, local, and exhibition facilities' safety regulations. Corrections will be madeat exhibitor's expense. If corrections cannot be made, exhibit shall be removed at exhibitor's costwith no liability accruing to Management. Under no circumstances may the weight of any exhibitsole responsibility for any injury or damage to persons or property resulting from failure toIndemnity:employees and agents from and against any and all third party claims and other liabilities(including reasonable Attorney fees) that are caused by or arise from, or grow out of theservants, invites, patrons, or guests. The exhibitor is charged with knowledge of all local laws,all exhibitors and is the sole responsibility of the exhibitor. If unusual equipment is to beinstalled, the exhibitor must communicate with Management for information concerning thecontract as to the delivery of space if non-delivery is due to any of the following causes. Byenemy, strikes, authority of law; or any other cause beyond the control of Management. In theevent of not being able to hold the exposition for any of these reasons Management will refundto each exhibitor the amount they paid for their space less a prorated share of all the expensesincurred for the exposition up to the date of required cancelation.12. Character of Exhibits: It is the desire of Management that each exhibitor design and createan exhibit of an attractive nature which will enhance the overall appearance of the expositionand be a credit to the industry. Management reserves the right to approve the character of thedisplay and to prohibit any display which, because of noise or other objectionable features,detracts from the general character of the exposition. Exhibits must be in good taste asdetermined by Management. It is the exhibitor’s responsibility to create an attractive displayarea. The exhibitor is required to provide a carpet to cover the area contracted, including undercarpet equipment. Any part of an exhibit space which does not compliment the purpose of theexhibition must be corrected at the exhibitor’s expense. Management reserves the unilateralright to correct any unsightly exhibit and the exhibitor agrees to pay Management for expensesincurred in making the necessary alterations.13. Gadgets, Gimmicks, Demonstrations, Music and Sound: Side-show tactics, scantily cladasked to observe the "good neighbour” policy at all times. Exhibits should not be conducted inphotographers, musicians, entertainers, loud speakers, sound system equipment and noisemaking devices are restricted to within the exhibitor's booth. Management reserves the right todetermine when such items become objectionable.14. Other Exhibits: The exhibitor agrees that neither they, their agents, nor their distributors willdistribute publications or conduct any other display or exhibit any equipment hearing theirdesignated to the properties during the dates of said exposition. This limitation does not applyto participation in other trade association exhibitor's regular place of business or showroom.Violation of this provision by an exhibitor will constitute a breach of the contract andManagement may, in its sole discretion, cancel this contract and exhibitor will remove theirdisplay and any equipment contained in the exhibit hall and forfeits all payments pursuant tothis contract.15. Soliciting Access to List, Samples & Prizes: No soliciting of registrants shall be permitted inthe aisles or in other exhibitor's booths. Samples, catalogues, pamphlets, publications,souvenirs, etc may be distributed by exhibitors and their representatives (including hosts andhostesses) only within their own booths. No exhibitor will be permitted to conduct any prizedrawings, awards for signing of name and addresses, etc. without prior written approval ofManagement. Signs showing the price of items must not be displayed. DEWA reserves the rightto limit access to attendee, exhibitor and any other list or information gathered by DEWA or itscontractors. Exhibitors that publish industry publications may distribute their publicationsoutside their booths only to the other exhibitors and only during show hours. Show sponsorsthat produce industry publications may distribute their publications to exhibitors at timesdesignated by show management.16. Flammable Materials:prohibited in the booth and in the storage area behind the booth. All decorative materials mustname of the representative (including hotel or local phone number) who has primarythe exhibitor as requested by Management on site or in case of emergency. Note: Supplyingexhibitor personnel badges to current or prospective customers by exhibitors is strictlyforbidden. If such use of exhibitor badges is made and this is recognized, individuals wearingwill supply visitor passes which the exhibitor may distribute to the customer for purpose ofattendee registration. The exhibitor personnel registration is to be used solely for employees oragents of the exhibitor.10. Displays and Construction: Management has arranged for a standard uniform boothbackground, including header sign with exhibitor's name and booth number. Equipment mustpersonnel to conduct business within the space. Management is not responsible for music usedby exhibitors, and exhibitor hereby agrees to indemnify, defend and holds harmlessManagement for any and all costs or damages, related to any copyright violations that resultfrom exhibitor’s failure to obtain the appropriate license(s). Balloons, horns, odours, orcongestion in exhibitors’ booths are not permitted.11. Contractors Services: All services such as furniture, carpeting, labour, cleaning, storage ofExhibit Services Contractor. An Exhibitor Service Manual will be provided with proper forms forordering such services. Forms should be carefully prepared and returned by the deadlines notedto avoid late charges. In the event of Giveaways, demonstrations, and/or entertaining theattendees, booths must be arranged so attendees coming into the exhibit do not block aisles oroverlap into neighbouring exhibits. The operation of equipment indoors will not be permittedon a continuous basis. Operation of equipment may be approved for demonstration purposesdisruption or level from any demonstration or sound system or equipment producing sound iskept to a minimum and does not interfere with others. Remember, the use of sound systems orequipment producing sound is an exception to the rule, not a right. Management reserves theElectrical equipment must meet all safety codes.17. Beverages and Foods: Food and/or beverages may be supplied by the exhibitor, with theprior written consent of Management and the Facility. Alcoholic beverages may not be served inthe exhibition.18. Liability:causes. Management will take reasonable precautions through the employment of securitypersonnel to protect exhibits from such loss. All property of the exhibitor is understood toexhibit hall and subject to the rules and regulations for the exposition.19. Damage:walls, columns, or ceilings of the exhibit building and for any damage to equipment furnishedby Management or service suppliers designated by them.20. Violation: The interpretation and application of these rules and regulations are theresponsibility of Management. Any violation by the exhibitor of any of the terms or conditionsherein shall subject exhibitor to cancelation of its contract to occupy booth space and toforfeiture of any monies paid on account thereof. Upon written notice of such cancelation,Management shall have the right to take possession of the exhibitor's space, remove all personsand properties of the exhibitor and hold the exhibitor accountable for all risks and expensesincurred in such removal.21. Social Functions/Special Events: Any social function or special event during WETEX isreserved for exhibiting companies and must be approved by Show Management.22. Show Rules: In the event that unforeseen events make it necessary, Management will havethe right to amend these rules and delegations or make additions thereto and all suchamendments or additions shall be made known promptly to each exhibitor. Show rules arepromulgated separately and are tailored to the individual exhibit hall.