Kunststoff-Drehknöpfe Plastic Turning Knobs - CTL Components plc

InhaltsverzeichnisContentsDigital- und AnalogknöpfeSeite 4-5, 16Digital and Analog KnobsPage 4-5, 16Aluminium-Drehknöpfemit Gewindestiftbefestigung,Drehknöpfe für SchraubendreherbetätigungSeite 22-26Aluminium Turning Knobswith Setscrew Fixing,Turning Knobs for Srewdriver ActuatingPage 22-26Kunststoff-Drehknopf-Systemmit SpannzangenbefestigungSeite 6-13Plastic Turning Knob Systemwith Collet FixingPage 6-13Kunststoff-Knebel- und Zeigerknöpfemit SpannzangenbefestigungSeite 14-15Plastic Locking and Pointer Knobswith Collet FixingPage 14-15Aluminium-Knebelknöpfemit Gewindestiftbefestigung,Aluminium-Zeigerknöpfemit SpannzangenbefestigungSeite 27Aluminium Wing Knobs with SetscrewFixing, Aluminium Pointer Knobs withCollet FixingPage 27Präzisions-Einstelltriebe,Spezialknöpfe mitGrob-Fein-EinstelltriebenSeite 28-29Precision Setting Drives,Special Knobs withCoarse-Fine Setting DrivesPage 28-29Kunststoff-Stellknöpfe, Kunststoff-Drehknöpfe, Kunststoff-Knebelknöpfe,Kunststoff-ZeigerknöpfeSeite 17-19Plastic Adjusting Knobs, Plastic TurningKnobs, Plastic Locking Knobs, PlasticPointer KnobsPage 17-19Knopfskalen, Kleinskalen,Skalenscheiben, 90° UmsetzerSeite 30-31Knob-Type Scales, Miniature Scales,Dial Plates, Round Dials, 90° Angle DrivesPage 30-31Aluminium-Drehknöpfemit SpannzangenbefestigungSeite 20-21Aluminium Turning Knobswith Collet FixingPage 20-21Mechanisches ZubehörSeite 32-33Mechanical AccessoriesPage 32-33Mit Erscheinen dieses Kataloges werden alle früheren Veröffentlichungenungültig. Technische Änderungen behalten wir uns vor. Für eventuell entstandeneDruckfehler übernehmen wir keine Gewähr. Aktuelle Entwicklungen, technischeÄnderungen, Abkündigungen von Bauteilen, etc. siehe Homepage (HTML).Für alle Lieferungen gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.Nachdruck oder Veröffentlichungen – auch auszugsweise – sind nur mit unsererGenehmigung gestattet.On publication of this catalog all previous issues will become invalid. We reservethe right to make technical alterations. We refuse any responsibility for printingerrors. Current developments, technical alterations, cancellation of components,etc. see homepage (HTML).All deliveries are subject to our general terms and conditions exclusively.Our prior approval must be sought for any reprints or publications – even ofexcerpts.2

3Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on requestVerzeichnis derArtikel-NummernIndex ofArticle-NumbersArt.-Nr.SeiteArticle-no.PageArt.-Nr.SeiteArticle-no.PageArt.-Nr.SeiteArticle-no.PageArt.-Nr.SeiteArticle-no.PageArt.-Nr.SeiteArticle-no.PageArt.-Nr.SeiteArticle-no.Page100.2N . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29100.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29100.999 . . . . . . . . . . . . . . . . . 29101.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29101.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29101.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29101.6N . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29110.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29125.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28145.41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30145.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30148.621 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30149.22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30149.224 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30160.121 . . . . . . . . . . . . . . . . . 31161.32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31166.22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31167.22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31320.621 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17321.611. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17322.611 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17324.621 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17324.821 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17329.04 . . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21329.05 . . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21329.14 . . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21329.15 . . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21330.100 . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9330.101 . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9330.102 . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9330.120 . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9330.130 . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9330.200 . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9330.201 . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9330.202 . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9330.203 . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9330.204 . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9330.205 . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9330.250 . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9330.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6330.300 . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9330.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6330.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6330.404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6330.41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6331.100 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 11331.101 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 11331.102 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 11331.120 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 11331.130 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 11331.132 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 11331.200 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 11331.201 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 11331.202 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 11331.203 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 11331.204 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 11331.205 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 11331.250 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 11331.300 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 11331.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6331.41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6331.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6331.604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6331.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6331.614 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6331.662 . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13331.663 . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13331.664 . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13331.666 . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13331.667 . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13331.668 . . . . . . . . . . . . . . . 8, 13332.100 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21332.101 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21332.102 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21332.120 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21332.200 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21332.201 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21332.202 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21332.203 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21332.204 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21332.205 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21332.250 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21332.300 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21332.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6332.404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6332.41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6332.414 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6332.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6332.604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6332.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6332.614 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6332.662 6, 8, 13, 14; 15; 16; 20332.663 6, 8, 13, 14; 15; 16; 20332.664 6, 8, 13, 14; 15; 16; 20332.666 . . . 6, 8, 13, 14; 15; 16332.667 . . . 6, 8, 13, 14; 15; 16332.668 . . . 6, 8, 13, 14; 15; 16333.100 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 21333.101 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 21333.102 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 21333.200 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21333.201 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21333.202 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21333.203 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21333.204 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21333.205 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21333.250 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21333.300 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21333.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6333.604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6333.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6333.614 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6333.662 . . . . . . 6, 8, 13, 15, 20333.663 . . . . . . 6, 8, 13, 15, 20333.664 . . . . . . 6, 8, 13, 15, 20333.666 . . . . . . . . . .6, 8, 13, 15333.667 . . . . . . . . . .6, 8, 13, 15333.668 . . . . . . . . . .6, 8, 13, 15334.100 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 21334.101 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 21334.102 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 21334.200 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21334.201 . . . . . . . . . . 7, 9, 11, 21334.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6334.604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6334.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6334.662 . . . . . . . . . . . . .6, 8, 20334.663 . . . . . . . . . . . . .6, 8, 20334.664 . . . . . . . . . . . . .6, 8, 20334.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6334.81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6335.100 . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9335.101 . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9335.102 . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9335.200 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 11335.201 . . . . . . . . . . . . . 7, 9, 11335.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6335.604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6335.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6335.662 . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8335.663 . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8335.664 . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8335.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6335.81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6335.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6335.91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6352.41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14352.414 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14352.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14352.614 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14353.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14353.614 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14354.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14354.614 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14355.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14355.314 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14355.41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14355.414 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14390.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19408.41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17408.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174129.062 . . . . . . . . . . . . .14, 204129.063 . . . . . . . . . . . . .14, 204129.064 . . . . . . . . . . . . .14, 204129.072 . . . . . . . . . . . . . . . . 204129.073 . . . . . . . . . . . . . . . . 204129.074 . . . . . . . . . . . . . . . . 204130.063 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84130.064 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84130.073 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84130.074 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84130.303 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84130.304 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84131.063 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104131.064 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104131.073 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104131.074 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104131.603 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84131.604 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84132.063 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104132.064 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104132.073 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104132.074 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104132.603 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84132.604 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84133.063 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104133.064 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104133.073 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104133.074 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104133.603 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84133.604 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84134.063 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104134.064 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104134.073 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104134.074 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104134.603 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84134.604 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84135.063 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104135.064 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104135.073 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104135.074 . . . . . . . . . . . . . . 8, 104135.603 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84135.604 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84231.403 . . . . . . . . . . . . . . . . 104231.404 . . . . . . . . . . . . . . . . 104231.603 . . . . . . . . . . . . . . . . 104231.604 . . . . . . . . . . . . . . . . 104232.603 . . . . . . . . . . . . . . . . 104232.604 . . . . . . . . . . . . . . . . 104233.603 . . . . . . . . . . . . . . . . 104233.604 . . . . . . . . . . . . . . . . 104234.603 . . . . . . . . . . . . . . . . 104234.604 . . . . . . . . . . . . . . . . 104235.603 . . . . . . . . . . . . . . . . 104235.604 . . . . . . . . . . . . . . . . 10426.611 . . . . . . . . . . . . . . . . . 19427.411 . . . . . . . . . . . . . . . . . 15427.611 . . . . . . . . . . . . . . . . . 15428.611 . . . . . . . . . . . . . . . . . 15429.611 . . . . . . . . . . . . . . . . . 154307.0021 . . . . . . . . . . . . . . . 124307.0031 . . . . . . . . . . . . . . . 124307.0041 . . . . . . . . . . . . . . . 124307.0121 . . . . . . . . . . . . . . . 124307.0131 . . . . . . . . . . . . . . . 124307.0141 . . . . . . . . . . . . . . . 124307.1131 . . . . . . . . . . . . . . . 124307.1133 . . . . . . . . . . . . . . . 134307.1141 . . . . . . . . . . . . . . . 124307.3131 . . . . . . . . . . . . . . . 124307.3133 . . . . . . . . . . . . . . . 134307.3141 . . . . . . . . . . . . . . . 124307.4131 . . . . . . . . . . . . . . . 124307.4133 . . . . . . . . . . . . . . . 134307.4141 . . . . . . . . . . . . . . . 124308.1131 . . . . . . . . . . . . . . . 124308.1133 . . . . . . . . . . . . . . . 134308.1141 . . . . . . . . . . . . . . . 124308.3131 . . . . . . . . . . . . . . . 124308.3133 . . . . . . . . . . . . . . . 134308.3141 . . . . . . . . . . . . . . . 124308.4131 . . . . . . . . . . . . . . . 124308.4133 . . . . . . . . . . . . . . . 134308.4141 . . . . . . . . . . . . . . . 124309.0021 . . . . . . . . . . . . . . . 124309.0031 . . . . . . . . . . . . . . . 124309.0041 . . . . . . . . . . . . . . . 124309.0121 . . . . . . . . . . . . . . . 124309.0131 . . . . . . . . . . . . . . . 124309.0141 . . . . . . . . . . . . . . . 124309.4131 . . . . . . . . . . . . . . . 124309.4133 . . . . . . . . . . . . . . . 134309.4141 . . . . . . . . . . . . . . . 124309.6131 . . . . . . . . . . . . . . . 124309.6133 . . . . . . . . . . . . . . . 134309.6141 . . . . . . . . . . . . . . . 124309.7131 . . . . . . . . . . . . . . . 124309.7133 . . . . . . . . . . . . . . . 134309.7141 . . . . . . . . . . . . . . . 124310.4131 . . . . . . . . . . . . . . . 124310.4133 . . . . . . . . . . . . . . . 134310.4141 . . . . . . . . . . . . . . . 124310.6131 . . . . . . . . . . . . . . . 124310.6133 . . . . . . . . . . . . . . . 134310.6141 . . . . . . . . . . . . . . . 124310.7131 . . . . . . . . . . . . . . . 124310.7133 . . . . . . . . . . . . . . . 134310.7141 . . . . . . . . . . . . . . . 124311.0021 . . . . . . . . . . . . . . . 124311.0031 . . . . . . . . . . . . . . . 124311.0041 . . . . . . . . . . . . . . . 124311.0121 . . . . . . . . . . . . . . . 124311.0131 . . . . . . . . . . . . . . . 124311.0141 . . . . . . . . . . . . . . . 124311.4131 . . . . . . . . . . . . . . . 124311.4133 . . . . . . . . . . . . . . . 134311.4141 . . . . . . . . . . . . . . . 124311.6131 . . . . . . . . . . . . . . . 124311.6133 . . . . . . . . . . . . . . . 134311.6141 . . . . . . . . . . . . . . . 124311.7131. . . . . . . . . . . . . . . . 124311.7133 . . . . . . . . . . . . . . . 134311.7141. . . . . . . . . . . . . . . . 124312.0021 . . . . . . . . . . . . . . . 124312.0031 . . . . . . . . . . . . . . . 124312.0041 . . . . . . . . . . . . . . . 124312.0121 . . . . . . . . . . . . . . . 124312.0131 . . . . . . . . . . . . . . . 124312.0141 . . . . . . . . . . . . . . . 124312.6131 . . . . . . . . . . . . . . . 124312.6133 . . . . . . . . . . . . . . . 134312.6141 . . . . . . . . . . . . . . . 124312.7131 . . . . . . . . . . . . . . . 124312.7133 . . . . . . . . . . . . . . . 134312.7141 . . . . . . . . . . . . . . . 124331.4030 . . . . . . . . . . . . . . . 164331.4031 . . . . . . . . . . . . . . . 164331.4032 . . . . . . . . . . . . . . . 164331.6030 . . . . . . . . . . . . . . . 164331.6031 . . . . . . . . . . . . . . . 164331.6032 . . . . . . . . . . . . . . . 164332.100 . . . . . . . . . 7, 9, 11, 214332.6030 . . . . . . . . . . . . . . . 164332.6031 . . . . . . . . . . . . . . . 164456.0030 . . . . . . . . . . . . . . . 184456.0040 . . . . . . . . . . . . . . . 184456.4031 . . . . . . . . . . . . . . . 184456.4041 . . . . . . . . . . . . . . . 184456.6031 . . . . . . . . . . . . . . . 184456.6041 . . . . . . . . . . . . . . . 184457.0030 . . . . . . . . . . . . . . . 184457.0040 . . . . . . . . . . . . . . . 184457.6031 . . . . . . . . . . . . . . . 184457.6041 . . . . . . . . . . . . . . . 184458.6317 . . . . . . . . . . . . . . . 184458.6321 . . . . . . . . . . . . . . . 184458.6328 . . . . . . . . . . . . . . . 184458.6421 . . . . . . . . . . . . . . . 18473.81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17473.91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17474.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17474.81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17474.91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17475.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17476.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17477.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17487.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26487.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26499.60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27499.603 . . . . . . . . . . . . . . . . . 27499.642 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13499.642 6, 8, 13, 14, 15, 16, 20499.643 6, 8, 13, 14, 15, 16, 20499.644 6, 8, 13, 14, 15, 16, 20499.646 . . . 6, 8, 13, 14, 15, 16499.647 . . . 6, 8, 13, 14, 15, 16499.648 . . . 6, 8, 13, 14, 15, 16504.41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22504.411 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22504.413 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22504.4131 . . . . . . . . . . . . . . . . 22505.41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22505.411 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22505.413 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22505.4131 . . . . . . . . . . . . . . . . 22505.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22505.611 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22505.613 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22505.6131 . . . . . . . . . . . . . . . . 22506.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22506.611 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22506.613 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22506.6131 . . . . . . . . . . . . . . . . 22507.41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22507.411. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22507.413 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22507.4131 . . . . . . . . . . . . . . . . 22507.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22507.611. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22507.613 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22507.6131 . . . . . . . . . . . . . . . . 22508.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22508.611 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22508.613 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22508.6131 . . . . . . . . . . . . . . . . 22509.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22509.611 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22509.613 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22509.6131 . . . . . . . . . . . . . . . . 22510.41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24511.61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24512.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24513.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24514.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24515.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24516.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26517.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26520.411 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24520.4191 . . . . . . . . . . . . . . . . 24521.611. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24521.6191 . . . . . . . . . . . . . . . . 24522.611 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24522.6191 . . . . . . . . . . . . . . . . 24523.611 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24523.6191 . . . . . . . . . . . . . . . . 24524.611 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24524.6191 . . . . . . . . . . . . . . . . 24525.611 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24525.6191 . . . . . . . . . . . . . . . . 24530.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20530.33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20530.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20530.43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20531.142 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20531.143 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20531.144 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20531.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20531.33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20531.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20531.43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20531.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20531.603 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20532.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20532.603 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20532.662 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20532.663 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20532.664 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20533.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20533.603 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20533.662 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20533.663 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20533.664 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20533.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20533.83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20533.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20533.93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20534.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20534.662 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20534.663 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20534.664 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20534.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20534.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20538.62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25538.621 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25539.61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22539.611 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22539.613 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22539.6131 . . . . . . . . . . . . . . . . 225551.4612 . . . . . . . . . . . . . . . 225551.6612 . . . . . . . . . . . . . . . 225552.6612 . . . . . . . . . . . . . . . 225553.6612 . . . . . . . . . . . . . . . 225554.6612 . . . . . . . . . . . . . . . 225555.6612 . . . . . . . . . . . . . . . 225556.6612 . . . . . . . . . . . . . . . 225571.6000 . . . . . . . . . . . . . . . 255571.6100 . . . . . . . . . . . . . . . 255571.6110. . . . . . . . . . . . . . . . 255572.6000 . . . . . . . . . . . . . . . 255572.6100 . . . . . . . . . . . . . . . 255572.6110 . . . . . . . . . . . . . . . 255573.6000 . . . . . . . . . . . . . . . 255573.6100 . . . . . . . . . . . . . . . 255573.6110 . . . . . . . . . . . . . . . 255574.6000 . . . . . . . . . . . . . . . 255574.6100 . . . . . . . . . . . . . . . 255574.6110 . . . . . . . . . . . . . . . 255580.3611 . . . . . . . . . . . . . . . 275580.3631 . . . . . . . . . . . . . . . 275580.4611 . . . . . . . . . . . . . . . 275580.4631 . . . . . . . . . . . . . . . 275581.4611 . . . . . . . . . . . . . . . 275581.4631 . . . . . . . . . . . . . . . 275582.4611 . . . . . . . . . . . . . . . 275582.4631 . . . . . . . . . . . . . . . 275582.6611 . . . . . . . . . . . . . . . 275582.6631 . . . . . . . . . . . . . . . 275583.6611 . . . . . . . . . . . . . . . 275583.6631 . . . . . . . . . . . . . . . 275611.6614 . . . . . . . . . . . . . . . 235612.6614 . . . . . . . . . . . . . . . 235615.4614 . . . . . . . . . . . . . . . 235615.6614 . . . . . . . . . . . . . . . 235616.6614 . . . . . . . . . . . . . . . 235617.6614 . . . . . . . . . . . . . . . 236125.3066 . . . . . . . . . . . . . . . 286145.2234 . . . . . . . . . . . . . . . 306145.2236 . . . . . . . . . . . . . . . 306156.2234 . . . . . . . . . . . . . . . 306165.2231 . . . . . . . . . . . . . . . 31640 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32648.66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33649.44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31649.66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316600.0402 . . . . . . . . . . . . . . . 266601.0403 . . . . . . . . . . . . . . . 266622.1000 . . . . . . . . . . . . . . . . 46622.1001 . . . . . . . . . . . . . . . . 46623.1000 . . . . . . . . . . . . . . . . 56623.1001 . . . . . . . . . . . . . . . . 56623.1010 . . . . . . . . . . . . . . . . 56623.1011 . . . . . . . . . . . . . . . . 56623.1030 . . . . . . . . . . . . . . . . 56623.1031 . . . . . . . . . . . . . . . . 56640.1431 . . . . . . . . . . . . . . . 32716 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33717.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33720.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32720.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32720.64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32724.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32724.21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32724.31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32724.41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32725 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32729 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33751.44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Digital-DrehknöpfeDigital Turning KnobsTechnische DatenAnzahl der Umdrehungen: 10 · kein toter GangAblesbarkeit: 1/500 UmdrehungArretierung: FeststellbremseWerkstoff: ThermoplastMontageSiehe Montagezeichnung untenAchslänge über Befestigungsplatte: min. 13mm / max. 20mmLänge der Durchführung über der Befestigungsplatte: max. 4,1mmFür den Gebrauch von Präzisionspotentiometern oder anderen rotierenden Bauteilen.Technical DataNumber of turns: 10 · no backlashReadability: within 1/500 of a turnLocking: Locking brakeMaterial: ThermoplasticMountingSee mounting instruction belowShaft extension beyond panel: min. 13mm / max. 20mmBushing extension beyond panel: max. 4.1mmFor use with precision-potentiometers or other rotating devices.ØdArt.-Nr. -6 6622.1001-6,35 6622.1000- Montagezeichnung · Mounting instruction4 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request

Analog-DrehknöpfeAnalog Turning KnobsTechnische DatenAnzahl der Umdrehungen: 15 · kein toter GangSkaleneinteilung: 50 je UmdrehungAblesbarkeit: 1/50 UmdrehungArretierung: FeststellbremseWerkstoff: Thermoplast glasfaserverstärktMontageSiehe Montagezeichnung untenAchslänge über Befestigungsplatte: min. 18mm / max. 22,5mmLänge der Durchführung über der Befestigungsplatte: max. 10mmFür den Gebrauch von Präzisionspotentiometern oder anderen rotierenden Bauteilen.Technical DataNumber of turns: 15 · no backlashDial divisions: 50 per turnReadability: within 1/50 of a turnLocking: Locking brakeMaterial: Glass-fibre reinforced ThermoplasticMountingSee mounting instruction belowShaft extension beyond panel: min. 18mm / max. 22.5mmBushing extension beyond panel: max. 10mmFor use with precision-potentiometers or other rotating devices. Gehäusering · Housing RingAluminiumausführung matt-naturton-eloxiertAluminium type mat-aluton-anodizedAluminiumausführung matt-naturton-eloxiertAluminium type mat-aluton-anodizedAluminiumausführung hochglanz gedrehtAluminium type high-gloss turnedAluminiumausführung hochglanz gedrehtAluminium type high-gloss turnedAluminiumausführung matt-schwarz-eloxiertAluminium type mat-black-anodizedAluminiumausführung matt-schwarz-eloxiertAluminium type mat-black-anodizedØd6,3566,3566,356Art.-Nr.6623.10006623.10016623.10106623.10116623.10306623.1031 Montagezeichnung · Mounting instructionMagerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request5

Kunststoff-Drehknopf-Systemmit SpannzangenbefestigungPlastic Turning Knob Systemwith Collet FixingKnöpfe · KnobsAbdeckkappen · CapsFarbenschlüssel · Color Keyrot · redblau · blueschwarz · blackgelb · yellowgrau · greygrün · greenØdohne Markierungwithout markingmit Markierungwith markingglänzendbright344■ 330.304■ 330.404■ 330.404■ 330.31■ 330.41–■ 499.642■ 499.643■ 499.644■ 499.646■ 499.647■ 499.648466■ 331.404■ 331.604■ 331.604■ 331.414■ 331.614■ 331.614■ 499.642■ 499.643■ 499.644■ 499.646■ 499.647■ 499.6484466■ 332.404■ 332.404■ 332.604■ 332.604■ 332.414■ 332.414■ 332.614■ 332.614■ 332.662■ 332.663■ 332.664■ 332.666■ 332.667■ 332.668ØdØ23.1Ø284.5 111766■ 333.604■ 333.604■ 333.614■ 333.614■ 333.662■ 333.663■ 333.664■ 333.666■ 333.667■ 333.668ØdØ23.14.5 1118.5668■ 334.604■ 334.604■ 334.804■ 334.61–■ 334.81■ 334.662■ 334.663■ 334.664Ø36ØdØ23.14.5 111966810■ 335.604■ 335.604■ 335.804■ 335.904■ 335.61–■ 335.81■ 335.91■ 335.662■ 335.663■ 335.664Ø486 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request

211h510Ø614.53ZubehörAccessoriesMutterabdeckungen · Nut Coverings Zeiger · Pointers Zeigerscheiben · Pointer Dials Grundplatten · Base PlatesABCDohne Zeigerwithout Pointermit Zeigerwith PointerEF■ 330.120 ■ 330.130■ 330.100■ 330.101■ 330.102■ 330.250A … 330.200B … 330.201C … 330.202D … 330.203E … 330.204F … 330.205■ 330.300■ 331.120■ 331.130■ 331.132■ 331.100■ 331.101■ 331.102■ 331.250A … 331.200B … 331.201C … 331.202D … 331.203E … 331.204F … 331.205■ 331.300Ø352.83.52.83.5Ø141.50.5Ø17Ø350.5Ø17Ø35Ø10.27.5Ø22.5■ 332.120■ 332.100■ 332.101■ 332.102■ 4332.100 ■ 332.250A … 332.200B … 332.201C … 332.202D … 332.203E … 332.204F … 332.205■ 332.300Ø44.3Ø21.51.53.53.5Ø210.5Ø210.5Ø21Ø10.217.4Ø44Ø44Ø27.5■ 333.100■ 333.101■ 333.102■ 333.250A … 333.200B … 333.201C … 333.202D … 333.203E … 333.204F … 333.205■ 333.300Feststeller · Arrestor1.5Ø210.5Ø213.522Ø53■ 334.100■ 334.101■ 334.102A … 334.200B … 334.2011.5Ø2129.3■ 335.100■ 335.101■ 335.1020.5Ø21Ø66A … 335.200B … 335.2013.5mit Anzeigewith indicationh = 7,51 329.15h = 12,5 329.14ohne Anzeigewithout indicationh = 7,51 329.05h = 12,5 329.04Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request7

Kunststoff-Drehknopf-Systemmit SpannzangenbefestigungPlastic Turning Knob Systemwith Collet FixingKnöpfe · KnobsAbdeckkappen · CapsFarbenschlüssel · Color Keyrot · redblau · blueschwarz · blackgelb · yellowgrau · greygrün · greenØdglänzendbrightohne Markierungwithout markingmit Markierungwith marking33■ 4130.303■ 4130.304■ 499.642■ 499.643■ 499.644■ 499.646■ 499.647■ 499.648■ 4130.063■ 4130.064■ 4130.073■ 4130.07466■ 4131.603■ 4131.604■ 331.662■ 331.663■ 331.664■ 331.666■ 331.667■ 331.668■ 4131.063■ 4131.064■ 4131.073■ 4131.07466■ 4132.603■ 4132.604■ 332.662■ 332.663■ 332.664■ 332.666■ 332.667■ 332.668■ 4132.063■ 4132.064■ 4132.073■ 4132.07466■ 4133.603■ 4133.604■ 333.662■ 333.663■ 333.664■ 333.666■ 333.667■ 333.668■ 4133.063■ 4133.064■ 4133.073■ 4133.07466■ 4134.603■ 4134.604■ 334.662■ 334.663■ 334.664■ 4134.063■ 4134.064■ 4134.073■ 4134 .07466■ 4135.603■ 4135.604■ 335.662■ 335.663■ 335.664■ 4135.063■ 4135.064■ 4135.073■ 4135.0748 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request

211h510Ø614.53ZubehörAccessoriesMutterabdeckungen · Nut Coverings Zeiger · Pointers Zeigerscheiben · Pointer Dials Grundplatten · Base PlatesABCDohne Zeigerwithout Pointermit Zeigerwith PointerEF■ 330.120 ■ 330.130■ 330.100■ 330.101■ 330.102■ 330.250A … 330.200B … 330.201C … 330.202D … 330.203E … 330.204F … 330.205■ 330.300■ 331.120■ 331.130■ 331.132■ 331.100■ 331.101■ 331.102■ 331.250A … 331.200B … 331.201C … 331.202D … 331.203E … 331.204F … 331.205■ 331.300Ø352.83.52.83.5Ø141.50.5Ø17Ø350.5Ø17Ø35Ø10.27.5Ø22.5■ 332.120■ 332.100■ 332.101■ 332.102■ 4332.100 ■ 332.250A … 332.200B … 332.201C … 332.202D … 332.203E … 332.204F … 332.205■ 332.300Ø44.3Ø21.51.53.53.5Ø210.5Ø210.5Ø21Ø10.217.4Ø44Ø44Ø27.5■ 333.100■ 333.101■ 333.102■ 333.250A … 333.200B … 333.201C … 333.202D … 333.203E … 333.204F … 333.205■ 333.300Feststeller · Arrestor1.5Ø210.5Ø213.522Ø53■ 334.100■ 334.101■ 334.102A … 334.200B … 334.2011.5Ø2129.3■ 335.100■ 335.101■ 335.1020.5Ø21Ø66A … 335.200B … 335.2013.5mit Anzeigewith indicationh = 7,51 329.15h = 12,5 329.14ohne Anzeigewithout indicationh = 7,51 329.05h = 12,5 329.04Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request9

Kunststoff-Drehknopf-Systemmit SpannzangenbefestigungPlastic Turning Knob Systemwith Collet FixingKnöpfe · KnobsAbdeckkappen · CapsFarbenschlüssel · Color Keyrot · redblau · blueschwarz · blackgelb · yellowgrau · greygrün · greenØdohne Markierungwithout markingmit Markierungwith marking4466■ 4231.403■ 4231.404■ 4231.603■ 4231.604■ 4131.063■ 4131.064■ 4131.073■ 4131.07466■ 4232.603■ 4232.604■ 4132.063■ 4132.064■ 4132.073■ 4132.07466■ 4233.603■ 4233.604■ 4133.063■ 4133.064■ 4133.073■ 4133.074 66■ 4234.603■ 4234.604■ 4134.063■ 4134.064■ 4134.073■ 4134.07466■ 4235.603■ 4235.604■ 4135.063■ 4135.064■ 4135.073■ 4135.07410 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request

211h510Ø614.53ZubehörAccessoriesMutterabdeckungen · Nut Coverings Zeiger · Pointers Zeigerscheiben · Pointer Dials Grundplatten · Base PlatesABCDohne Zeigerwithout Pointermit Zeigerwith PointerEF■ 331.120■ 331.130■ 331.132■ 331.100■ 331.101■ 331.102A … 331.200B … 331.201■ 331.250C … 331.202D … 331.203■ 331.300E … 331.204F … 331.205Ø352.83.52.83.5Ø141.50.5Ø17Ø350.5Ø17Ø35Ø10.27.5Ø22.5■ 332.120■ 332.100■ 332.101■ 332.102A … 332.200B … 332.201■ 4332.100 ■ 332.250C … 332.202D … 332.203■ 332.300E … 332.204F … 332.205Ø44.33.53.5Ø21.50.5Ø210.5Ø21Ø10.2Ø44Ø44Ø27.5A … 333.200B … 333.201■ 333.250 C … 333.202D … 333.203■ 333.300E … 333.204F … 333.205Feststeller · Arrestor0.5Ø213.5Ø53A … 334.200B … 334.2010.5Ø21Ø663.5A … 335.200B … 335.201Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on requestmit Anzeigewith indicationh = 7,51 329.15h = 12,5 329.14ohne Anzeigewithout indicationh = 7,51 329.05h = 12,5 329.0411

Kunststoff-Drehknöpfemit SpannzangenbefestigungPlastic Turning Knobswith Collet Fixingmatt · matØA B C Ød ØE F G - schwarz graublack greyArt.-Nr. Art.-Nr.12 14 7,5 3 - - 5 - 4307.3131 4307.314112 14 7,5 3,2 - 1208 - 5 - 4307.1131 4307.114112 14 7,5 4 - 1210 - 5 - 4307.4131 4307.414115 16 9,5 4 - 1212 - 5 - 4309.4131 4309.414115 16 9,5 6 - 1214 - 5 - 4309.6131 4309.614115 16 9,5 6,35 - 1216 - 5 - 4309.7131 4309.714120 17 13 4 17 1218 2,5 11 - 4311.4131 4311.414120 17 13 6 17 1220 2,5 11 - 4311.6131 4311.614120 17 13 6,35 17 1222 2,5 11 - 4311.7131 4311.714128 18,5 17 6 23 1224 4,5 11 - 4312.6131 4312.614128 18,5 17 6,35 23 1226 4,5 11 - 4312.7131 4312.7141 matt · matØA B C Ød Ød ØE F G schwarz graublack greyArt.-Nr. Art.-Nr.12 18 10,5 3 17 15 2,5 9 4308.3131 4308.314112 18 10,5 3,2 17 1230 15 2,5 9 4308.1131 4308.114112 18 10,5 4 17 1232 15 2,5 9 4308.4131 4308.414115 20 12 4 20 1234 18 2,5 9 4310.4131 4310.414115 20 12 6 20 1236 18 2,5 9 4310.6131 4310.614115 20 12 6,35 20 1238 18 2,5 9 4310.7131 4310.7141Abdeckkappen mattCaps matFarbe · ColorredblackgreyredblackgreyAbdeckkappe passend zu Knopf-ØA · Cap fits to knob-ØAStrichanzeigeIndicator markØ12 · Art.-Nr. Ø15 · Art.-Nr. Ø20 · Art.-Nr. Ø28 · Art.-Nr.ohne · without 4307.00214309.00214311.0021 4312.0021ohne · without 4307.0031 4309.0031 4311.0031 4312.0031ohne · without 4307.0041 4309.0041 4311.0041 4312.0041black 4307.0121 4309.0121 4311.0121 4312.0121white 4307.0131 4309.0131 4311.0131 4312.0131black 4307.0141 4309.0141 4311.0141 4312.01414307…/ 4309…/ 4311…/ 4312…12 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request

Kunststoff-Drehknöpfemit SpannzangenbefestigungPlastic Turning Knobswith Collet Fixing (bright)glänzend · brightØA B C Ød ØE F G - - schwarzblackArt.-Nr.12 14 7,5 3 - - 5 - - 4307.313312 14 7,5 3,2 - 1265 - 5 - - 4307.113312 14 7,5 4 - 1266 - 5 - - 4307.413315 16 9,5 4 - 1267 - 5 - - 4309.413315 16 9,5 6 - 1268 - 5 - - 4309.613315 16 9,5 6,35 - 1269 - 5 - - 4309.713320 17 13 4 17 1270 2,5 11 - - 4311.413320 17 13 6 17 1271 2,5 11 - - 4311.613320 17 13 6,35 17 1272 2,5 11 - - 4311.713328 18,5 17 6 23 1273 4,5 11 - - 4312.613328 18,5 17 6,35 23 1274 4,5 11 - - 4312.7133 glänzend · brightØA B C Ød ØD ØE F G - schwarzblackArt.-Nr.12 18 10,5 3 17 15 2,5 9 - 4308.313312 18 10,5 3,2 17 1276 15 2,5 9 - 4308.113312 18 10,5 4 17 1277 15 2,5 9 - 4308.413315 20 12 4 20 1278 18 2,5 9 - 4310.413315 20 12 6 20 1279 18 2,5 9 - 4310.613315 20 12 6,35 20 1280 18 2,5 9 - 4310.7133Abdeckkappen glänzendCaps brightFarbe · ColorredblackgreyblueyellowgreenAbdeckkappe passend zu Knopf-ØA · Cap fits to knob-ØAØ12 · Art.-Nr. Ø15 · Art.-Nr. Ø20 · Art.-Nr. Ø28 · Art.-Nr.499.642 331.662332.662333.662499.643 331.663 332.663333.663499.644 331.664 332.664333.664499.646 331.666 332.666333.666499.647 331.667 332.667333.667499.648 331.668 332.668333.668499.../ 331.../ 332.../ 333…Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request13

Kunststoff-Knebel- u. Zeigerknöpfemit SpannzangenbefestigungPlastic Locking and Pointer Knobswith Collet FixingØdschwarz · black grau · greyArt.-Nr. Art.-Nr.3 355.31355.3144 355.41355.41413416.58Ødschwarz · black grau · greyArt.-Nr. Art.-Nr.4 352.41352.4146 352.61352.6142.8ØdØ17.5Ø19.5Ødschwarz · black grau · greyArt.-Nr. Art.-Nr.6 353.61353.614Ødschwarz · black grau · greyArt.-Nr. Art.-Nr.6 354.61354.614Abdeckkappen glänzendCaps brightAbdeckkappe passend zu Knopf-ØA · Cap fits to knob-ØAFarbe · Color Ø15 · Art.-Nr. Ø19,5/25 · Art.-Nr. Ø35 · Art.-Nr.red4129.062 499.642 332.662black4129.063 499.643332.663grey4129.064 499.644332.664blue- 499.646332.666yellow- 499.647332.667green- 499.648332.6684129 ... 499.../ 332...14 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request

Kunststoff-Feststellknöpfemit SpannzangenbefestigungPlastic Locking Knobswith Collet FixingMarkierung · markingØd Art.-Nr.ohne · without 4 4331.4030ohne · without 6 4331.6030mit · with 4 4331.4031mit · with 6 4331.6031 Skaleneinteilung · dial settingØd Art.-Nr.mit · with 4 4331.4032mit · with 6 4331.6032 Markierung · markingØd Art.-Nr.ohne · without 6 4332.6030mit · with 6 4332.6031 Abdeckkappen glänzendCaps brightAbdeckkappe passend zu Knopf · Cap fits to knobFarbe · Color4331 ... · Art.-Nr. 4332 ... · Art.-Nr.red 499.642 332.662black 499.643332.663grey 499.644332.664blue 499.646332.666yellow 499.647332.667green 499.648332.668499.../ 332...16 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request

Kunststoff-StellknöpfePlastic Adjusting KnobsGeeignet für die Übertragung hoher Drehmomente.Suited for the transfer of high torques.mit Spannzangenbefestigung · with collet fixingØA B ØC Ød E F G Art.-Nr.76 40 90 8 11 30,5 28473.8176 40 90 10 11 1357 30,5 28473.9150 35,5 58 6 11 1358 26 28474.6150 35,5 58 8 11 1359 26 28474.8150 35,5 58 10 11 1360 26 28474.9138 28 42 6 8 1361 20 13475.6128 24,5 31,5 6 6 1362 18 10476.6119 19 21 6 5 1363 16 8477.61DuroplastGeeignet für die Übertragung hoher Drehmomente.DuroplasticSuited for the transfer of high torques.ØAEGBFmit Gewindestiftbefestigung · with setscrew fixingØA B ØC Ød D E F G Z* Art.-Nr.19 16 21 6 6,2 5 12 13,2 2 320.62125 22 31,5 6 9,5 1365 6 15 16,6 1 321.61131 27 42 6 11,5 1366 6,5 19 21,2 1 322.61143 30 58 6 12 1367 6 21 26,9 2 324.62143 30 58 8 12 1368 6 21 26,9 2 324.821* Anzahl der Gewindestifte zur Knopfbefestigung* Number of setscrews for knob fixingØdØCDKunststoff-DrehknöpfePlastic Turning Knobsmit Gewindestiftbefestigung · with setscrew fixingØdArt.-Nr. -4 408.41-6 408.61-Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request17

Kunststoff-Knebelknöpfemit aufrastbarem BetätigungsteilPlastic Locking Knobswith Latching Operation PartKnopfgehäuse ohne Betätigungsteil - mit SpannzangenbefestigungKnob-Housing without operation part - with collet fixingØD ØC Ød schwarz ·blackArt.-Nr.4456.40312525352121314664456.60314457.6031grau · greyArt.-Nr.4456.40414456.60414457.6041 Aufrastbares BetätigungsteilLatching Operation Partfür Knopf-ØDschwarz · black grau · greyfor knob-ØDArt.-Nr. Art.-Nr.25 4456.0030 4456.004035 4457.0030 4457.0040Kunststoff-DrehknöpfePlastic Turning Knobsmit Gewindestiftbefestigung · with setscrew fixingfür Knopf-ØDschwarz · black grau · greyfor knob-ØDArt.-Nr.Art.-Nr.17 4458.6317-21 4458.63214458.642128 4458.6328-18 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request

Kunststoff-Knebelknöpfeund Kunststoff-ZeigerknöpfePlastic Locking Knobsand Plastic Pointer KnobsØ199mit Gewindestiftbefestigung · with setscrew fixing426.611Art.-Nr. 426.611320617Ø6Ø17Ø22DuroplastDuroplastic2311.59mit Gewindestiftbefestigung · with setscrew fixing390.61Art.-Nr. 390.619.52.55.5124Ø6Ø18.5Ø16.5Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request19

Aluminium-Drehknöpfemit SpannzangenbefestigungAluminium Turning Knobswith Collet FixingKnöpfe · KnobsAbdeckkappen · CapsFarbenschlüssel · Color Keyrot · redblau · blueschwarz · blackgelb · yellowgrau · greygrün · greenØdMNcmalufarben eloxiertalu-decorated anodizedschwarz eloxiertblack anodizedohne Markierungwithout markingmit Markierungwith marking3480100530.3530.4530.33530.43■ 4129.062■ 4129.063■ 4129.064■ 4129.072■ 4129.073■ 4129.07434680100150531.3531.4531.6531.333531.433531.603■ 499.642■ 499.643■ 499.644■ 531.142■ 531.143■ 531.1446180532.6 532.603■ 332.662■ 332.663■ 332.664■ 532.662■ 532.663■ 532.6646810180200250533.6533.8533.9533.603533.833533.933■ 333.662■ 333.663■ 333.664■ 533.662■ 533.663■ 533.6646810180200250534.6534.8534.9■ 334.662■ 334.663■ 334.664■ 534.662■ 534.663■ 534.66420 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request

211h510Ø614.53ZubehörAccessoriesMutterabdeckungen · Nut Coverings Zeiger · Pointers Zeigerscheiben · Pointer Dials Grundplatten · Base PlatesABCDohne Zeigerwithout Pointermit Zeigerwith PointerEFFeststeller · Arrestormit Anzeigewith indicationh = 7,51 329.15h = 12,5 329.14ohne Anzeigewithout indicationh = 7,51 329.05h = 12,5 329.04Ø352.83.52.83.5Ø141.51.50.5Ø17Ø350.5Ø17Ø35Ø10.27.5Ø22.5■ 332.120■ 332.100■ 332.101■ 332.102A … 332.200B … 332.201■ 4332.100 ■ 332.250C … 332.202D … 332.203■ 332.300E … 332.204F … 332.205Ø44.3Ø21.51.53.53.5Ø210.5Ø210.5Ø21Ø10.217.4Ø44Ø44Ø27.5■ 333.100■ 333.101■ 333.102A … 333.200B … 333.201■ 333.250C … 333.202D … 333.203■ 333.300E … 333.204F … 333.205Ø210.5Ø213.522Ø53■ 334.100■ 334.101■ 334.102A … 334.200B … 334.201Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request21

Aluminium-Drehknöpfemit GewindestiftbefestigungAluminium Turning Knobswith Setscrew Fixingschutzlackiert · protective finishØA B ØC Ød D E F Art.-Nr.12 14 11 4 6 2,5 115551.461212 14 11 6 6 1389 2,5 115551.661217 14 15 6 8,5 1390 6 135552.661220 14 18 6 7,5 1391 3,5 125553.661224 15 21,5 6 7,5 1392 4 125554.661228 16 26 6 7,5 1393 4 135555.661235 18 31 6 8 1394 3,5 155556.6612ØA ØC Ød D8 10 - 4 3 - 8 -12 12 11 4 5 1397 2,5 10,5 -12 12 11 6 5 1399 2,5 10,5 -17 13 15 6 7,5 1401 5 12 -20 14 18 4 7,5 1403 3,5 11,5 -20 14 18 6 7,5 1405 3,5 11,5 -24 15 21,5 6 7,5 1407 4 12 -28 16 26 6 7,5 1409 4 13 -35 18 31 6 8 1411 3,5 15 -81212172020242835eloxiert · anodizedB E F - ohne StrichanzeigewithoutIndicatorØA B ØC Ød D E F - ohne StrichanzeigewithoutIndicatormit Strichanzeigewith Indicator539.61 539.611schwarz eloxiert · black anodizedmit Strichanzeigewith Indicator10 - 4 3 1413 - 8 -12 11 4 5 1415 2,5 10,5 -12 11 6 5 1417 2,5 10,5 -13 15 6 7,5 1419 5 12 -14 18 4 7,5 1421 3,5 11,5 -14 18 6 7,5 1423 3,5 11,5 -15 21,5 6 7,5 1425 4 12 -16 26 6 7,5 1427 4 13 -18 31 6 8 1429 3,5 15 -504.41 504.411505.41 505.411505.61 505.611506.61 506.611507.41 507.411507.61 507.611508.61 508.611509.61 509.611504.413 504.4131505.413 505.4131505.613 505.6131506.613 506.6131507.413 507.4131507.613 507.6131508.613 508.6131509.613 509.6131539.613 539.613122 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request

Aluminium-Drehknöpfemit GewindestiftbefestigungAluminium Turning Knobswith Setscrew FixingØA15152024schutzlackiert · protective finishB ØC D Ød Art.-Nr.- - 4 4 5615.4614- - 4 6 5615.66142,5 17 5,5 6 5616.66142,5 21 5,5 6 5617.6614schutzlackiert · protective finishØAØC Art.-Nr.20 17 5611.661423 21 5612.6614Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request23

Aluminium-Drehknöpfemit GewindestiftbefestigungAluminium Turning Knobswith Setscrew Fixingschutzlackiert, ohne Strichanzeige · protective finish, without indicator markØA B ØC Ød D E F Art.-Nr.8 15 - 4 6 - 13,5510.4112 15 11 6 6 1438 2,5 13,5511.6120 15 18 6 7,5 1439 3,5 12512.6130 15 26 6 8 1440 4,5 12513.6140 15 36 6 7,5 1441 3 12514.6150 15 46 6 7,5 1442 3 12515.61schutzlackiert, mit Strichanzeige · protective finish, with indicator markØA B ØC Ød D E F Art.-Nr.8 15 - 4 6 1443 - 13,5520.41112 15 11 6 6 1444 2,5 13,5521.61120 15 18 6 7,5 1445 3,5 12522.61130 15 26 6 8 1446 4,5 12523.61140 15 36 6 7,5 1447 3 12524.61150 15 46 6 7,5 1448 3 12525.611schutzlackiert, mit Strichanzeige · protective finish, with indicator markØA B ØC Ød D E F Art.-Nr.8 15 - 4 6 - 13,5520.419112 15 11 6 6 1450 2,5 13,5521.619120 15 18 6 7,5 1451 3,5 12522.619130 15 26 6 8 1452 4,5 12523.619140 15 36 6 7,5 1453 3 12524.619150 15 46 6 7,5 1454 3 12525.619124 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request

Aluminium-Drehknöpfemit GewindestiftbefestigungTechnische DatenKnopf: eloxiert mit eingelegter schwarzer KunststoffkappeZeigerscheibe: transparentes Thermoplast mit schwarzer StrichanzeigeEin Fixierknopf zur Sicherung von Einstellwerten, der in eingedrücktem Zustandüber eine Reibkupplung die Achse des Bauelements betätigt. In nicht gedrücktemZustand läuft der Knopf ohne Mitnahmemoment frei.Aluminium Turning Knobswith Setscrew FixingTechnical DataKnob: anodized with inserted black plastic capIndicator dial: transparent Thermoplastic with black indicator markA fixing knob to secure settings, which operates the shaft of the component viaa friction clutch when pressed. When not pressed, the knob runs freely withoutany lock-in torque. Art.-Nr. 538.62Art.-Nr. 538.621 schutzlackiert, ohne Scheibe · protective finish, without dialØA B ØC Ød D E F - - Art.-Nr.16 14 12 6 6 1457 2 11,5 - - 5571.600020 15 16 6 7,5 1458 3,5 12,5 - - 5572.600024 16 19 6 8,5 1459 4,5 13,5 - - 5573.600028 17 23 6 8,5 1460 4,5 14,5 - - 5574.6000 schutzlackiert, mit Scheibe, ohne Markierungprotective finish, with dial, without mark ØA B ØC Ød D E F - ØG Art.-Nr.16 14,8 12 6 6,8 1461 2,8 12,3 - 26 5571.610020 15,8 16 6 8,3 1462 4,3 13,3 - 32 5572.610024 16,8 19 6 9,3 1463 5,3 14,3 - 38 5573.610028 17,8 23 6 9,3 1464 5,3 15,3 - 44 5574.6100schutzlackiert, mit Scheibe, mit Markierungprotective finish, with dial, with markØA B ØC Ød D E F - ØG Art.-Nr.16 14,8 12 6 6,8 1465 2,8 12,3 - 26 5571.611020 15,8 16 6 8,3 1466 4,3 13,3 - 32 5572.611024 16,8 19 6 9,3 1467 5,3 14,3 - 38 5573.611028 17,8 23 6 9,3 1468 5,3 15,3 - 44 5574.6110 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request25

Drehknöpfefür SchraubendreherbetätigungTurning Knobsfor Screwdriver ActuatingMessing hochglanz-verchromt · Brass high-gloss chrome-plated517.4Art.-Nr. 517.4Messing vernickelt · Brass nickel-platedArt.-Nr. 516.4 Drehknöpfemit SpannzangenbefestigungTurning Knobswith Collet FixingMessing hochglanz-verchromt · Brass high-gloss chrome-platedØdArt.-Nr. -3 487.3 517.4-4 487.4-Rändelmuttern für wasserdichteFrontplattenmontageSealed Knurled Face Nuts forWaterproof Front-Panel Mounting Aluminium eloxiert · Aluminium anodizedØdArt.-Nr. -126600.040217 6601.0403-26 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request

Aluminium-Knebelknöpfemit Gewindestift-BefestigungAluminium Wing Knobswith Setscrew Fixingschutzlackiert · protective finishØA B ØC D E F G H Ød Art.-Nr.12,2 14 10,2 6 3,2 12,7 6 4 3 5580.361112,2 14 10,2 6 3,2 1476 12,7 6 4 4 5580.461117,4 15 15 6 3 1477 13 6 4 4 5581.461120,5 17,3 18 8 3,5 1478 15,5 9 5 4 5582.461120,5 17,3 18 8 3,5 1479 15,5 9 5 6 5582.661124,5 19 21 8 3,5 1480 16 10 5,5 6 5583.6611schwarz pulverbeschichtet · black powder coatedØA B ØC D E F G H Ød Art.-Nr.12,2 14 10,2 6 3,2 12,7 6 4 3 5580.363112,2 14 10,2 6 3,2 1482 12,7 6 4 4 5580.463117,4 15 15 6 3 1483 13 6 4 4 5581.463120,5 17,3 18 8 3,5 1484 15,5 9 5 4 5582.463120,5 17,3 18 8 3,5 1485 15,5 9 5 6 5582.663124,5 19 21 8 3,5 1486 16 10 5,5 6 5583.6631Aluminium-Zeigerknöpfemit SpannzangenbefestigungAluminium Pointer Knobswith Collet FixingAusführung · Version -aluminiumfarben lackiert-aluminium gloss paintedmatt schwarz lackiert-mat black paintedArt.-Nr.499.60499.603Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request27

Spezialknöpfemit Grob-Fein-EinstelltriebenSpecial Knobswith Coarse-Fine Setting Drives AusführungTypeAluminium eloxiertAluminium anodizedAluminium schwarz eloxiertAluminium black anodizedÜbersetzungRatio6:16:1DrehmomentTorqueca. 8Ncmca. 8NcmArt.-Nr.125.36125.3066 28 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request

Präzisions-EinstelltriebePrecision Setting DrivesPräzisions-Grob-Fein-EinstelltriebePrecision Coarse-Fine Setting Drives ØD121212H I K L M Übersetzung DrehmomentRatio Torque11,5 14,5 14 40 12 6:1 20Ncm ± 10%12 17 30 59 12 10:1 20Ncm ± 10%12 27 - 39 12 36:1 12Ncm ± 10%Art.-Nr.100.2N100.5110.1Präzisions-Fein-EinstelltriebePrecision Fine Setting DrivesØD H I K L M Übersetzung DrehmomentRatio Torque12 11,5 15 4,5 31 11,5 6:1 20Ncm ± 10%12 11,5 15 7,5 34 1497 8,5 6:1 20Ncm ± 10%12 12 17,5 4,5 34 1498 12 10:1 20Ncm ± 10%13 12 27 4,5 43,5 1499 11,5 36:1 12Ncm ± 10%Art.-Nr.101.1101.2101.5101.6NZubehörPotentiometerbefestigung für Grob-Fein-Einstelltriebe. Haltebügel für Potentiometerwerden mit dem Trieb gleichzeitig an der Frontplatte befestigt.AccessoriesPotentiometer mounting for course-fine setting drives. Mounting brackets forpotentiometers are screwed to the front-panel together with the drive.Art.-Nr. 100.999 1500 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request29

KnopfskalenKnob-Type ScalesKnopf Aluminium eloxiert. Zeiger Federbronze vernickelt. Ringmutter M10 x 0,75.Anzeigebereich 0 bis 10 auf 270°.Knob: aluminum anodized. Pointer: phosphorus bronze, nickel-plated. Ring nut:M10 x 0.75. Scale Subdivision 0 to 10 at 270°. Potentiometer-Befestigung mit Skaleneinteilung. Aluminium eloxiert.Potentiometer mount with scale setting. Aluminium anodized.Ød ØD AnzeigebereichScale SubdivisionM7 x 0,754 360° (0-10)M10 x 0,756 360° (0-10)M7 x 0,754 270° (0-10)M10 x 0,756 270° (0-10)Kleinskalenmit FeststellvorrichtungArt.-Nr.145.41145.616145.22346145.2236 Miniature Scaleswith Arresting DeviceMiniaturausführung einschließlich Befestigungsmutter für Potentiometerbefestigung.Bei diesen Kleinskalen handelt es sich um montagefertig komplett gelieferteSkalenaggregate. Mit einer Feststellschraube kann jede gewünschte Skaleneinteilungfest arretiert werden. Grundplatte Thermoplast. Skala Aluminium eloxiert.Miniature type with mounting nut for potentiometer. These miniature scales arescale units that come completely and ready for assembly. With a locking screw,any desired scale setting can be firmly arrested. Base plate: Thermoplastic.Scale: aluminum anodized. ØdØD Art.-Nr.6 10,2 148.621Ød ØD AnzeigebereichScale Subdivision47,1270°Art.-Nr.6156.2234Ød ØD AnzeigebereichScale Subdivision410,2270°610,2270°Art.-Nr.149.224149.2230 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request

SkalenscheibenDial PlatesViereckskalenAluminiumblech. Grund silber. Schrift schwarz.Rectangular DialsAluminium sheet. Silver ground coat. Black marking. A Ød ØD Art.-Nr. -307,4 20 6165.2231-406,3 25 166.22- Art.-Nr. 167.22RundskalenRound Dials Grund silber, Schrift schwarz · Silver ground coat, black markingØA Ød ØD Art.-Nr. -426,1 21 160.121Grund schwarz, Schrift silber · Black ground coat, silver markingØA Ød ØD Art.-Nr. -506,3 19 161.32-90° Umsetzer 90° Angle DrivesLagerwinkel Zinkguß vernickelt. Achsen Stahl vernickelt. Kegelräder Thermoplast.Max. Drehmoment 20Ncm.Bearing angle: cast zinc, nickel-plated. Shaft steel: nickel-plated. Bevel gears: Thermoplastic.Max. torque: 20Ncm. ØdArt.-Nr. -4 649.44-6 649.66- Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request31

Mechanisches ZubehörMechanical AccessoriesAchskupplungenMessingShaft CouplingsBrassØdØDArt.-Nr.4 4720.46 6720.64 6720.64KlemmkupplungMessing vernickelt. Drehmoment 100Ncm.Clamp-Type CouplingsBrass nickel-plated. Torque 100Ncm.Art.-Nr. 751.44Isolierendes ZwischenstückMax. Drehmoment 70Ncm. Max. 4° Winkelabweichung. Prüfspannung 2kV / 50Hz.Insulating InsertMax. transmission torque 70Ncm. Max. 4° angular deviation. Test voltage 2kV / 50Hz.Art.-Nr. 725VerlängerungsachsenHart-PVC schwarzExtension ShaftsRigid PVC blackA - Art.-Nr.60 - 724.1180 - 724.21100 - 724.31120 - 724.41ReduzierrohrMessing verzinktReducing SleeveBrass zincedØdØDArt.-Nr.4 66403 46640.143132 Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request

Mechanisches ZubehörMechanical AccessoriesAchsdurchführungMessing vernickeltShaft Lead-ThroughBrass nickel-plated Art.-Nr. 729Gelenk-KupplungAchskupplung mit Spannzangenbefestigung. Max. Drehmoment 120Ncm. Max. 15°Winkelabweichung. Max. Achsversatz 1mm. Werkstoff Messing vernickelt.Jointed CouplingShaft coupling with retaining chucks. Max. transmission torque 120Ncm. Max. 15°angular deviation. Max. shaft offset 1mm. Material brass nickel-plated. Art.-Nr. 648.66Gelenk-KupplungMax. Drehmoment 120Ncm. Max. 15° Winkelabweichung. Lebensdauer 10 6 Lastwechselbei 3° Winkelabweichung. Werkstoff Kupplungskörper Edelstahl. WerkstoffBefestigungsbuchsen Messing.Jointed CouplingMax. transmission torque 120Ncm. Max. 15° angular deviation. Service life 10 6 loadalternations under 3° of angular deviation. Material coupling case steel precious.Material connecting sleeves brass. Art.-Nr. 717.6RutschkupplungDiese Spezialkupplung ist auf beliebige Drehmomente bis max. 30Ncm einstellbar.Werkstoff: Aluminium eloxiert.Friction ClutchThis special type of clutch can be adjusted to any desired torque with a maximumof 30Ncm. Material: aluminum anodized.Art.-Nr. 716Magerdruck keine Lagerware · Bestellmenge und Preise auf Anfrage · Light printing non-stock item · Quantity and prices on request33

NotizenNotes34

NotizenNotes35

NotizenNotes36

Aluminium Dreh- und Knebelknöpfein speziellem FarbdesignAluminium Turning and LockingKnobs in Special Color DesignMit diesem Knopfsystem berücksichtigen wir die speziellen Designwünscheunserer Kundschaft. Die Knöpfe sind in einem hellen und freundlichen Farbton(RAL 9002) ausgeführt, der sich nahtlos in die bestehende Farbgestaltung in denunterschiedlichsten Einsatz bereichen ein gliedert. Beispielhaft führen wir hier dieIndustrie-Elektronik, die Krankenhauseinrichtung, den Medizin- und Laborbereich,die Nahrungs mittel technik, die Verwaltung sowie das Büro an.Für weitere Informationen fordern Sie bitte unseren Ergänzungs-Prospekt„Aluminium Dreh- und Knebelknöpfe in speziellem Farbdesign“ an.This knob system enables us to meet the special design requirements of ourcustomers. The knobs are available in a light, friendly color (RAL 9002), whichcan be integrated perfectly into existing color schemes for a wide range ofapplications. These include industrial electronics, hospital facilities, the medicaland laboratory sectors, the food industry as well as administration and officesectors.For further information please order our complement-prospect „AluminiumTurning and Locking Knobs in Special Color Design“.37

AuslandsvertretungenForeign AgenciesAustralien · AustraliaERNTEC Pty Ltd.12 Monomeeth DriveAUS - Mitcham Victoria 3132Tel.: +61 / (0)3 - 9874 8566Fax: +61 / (0)3 - 9874 3160Internet: www.erntec.netE-Mail: sales@erntec.netIsrael · IsraelTranselectric Ldt.3 Galgalei Haplada St.IL - 44422 Kfar-SabaTel.: +972 / 9 - 76 40 640Fax: +972 / 9 - 76 40 641Internet: www.transelectric.co.ilE-Mail: sales@transelectric.co.ilSchweiz · SwitzerlandNovitronic AGThurgauerstrasse 74CH - 8050 ZürichTel: +41 / (0)44 306 91 91Fax: +41 / (0)44 306 91 81Internet: www.novitronic.chE-Mail: info@novitronic.chBelgien · BelgiumHeynen N.V.Industriepark HouthalenCentrum - Zuid 3047B - 3530 HouthalenTel.: +32 / (0)11 - 600 909Fax: +32 / (0)11 - 525 777Internet: www.heynen.comE-Mail: heynen@heynen.comChina · ChinaMENTOR Electronics & Technology (Shanghai) Ltd.139 Lane 3740 Hua Ning Road,Xing Zhuang Industry Zone, Min Hang District,CN - 201108 ShanghaiTel.: +86 / (21) 6442 5170-0Fax: +86 / (21) 6489 1132Internet: www.mentor-components.cnE-Mail: info@mentor-components.cnDänemark · DenmarkSkaarup Imcase A/SLiterbuen 6DK - 2740 SkovlundeTel.: +45 / 44 85 04 85Fax: +45 / 44 94 99 89Internet: www.skaarupimcase.dkE-Mail: info@skaarupimcase.dkFinnland · FinlandOY Nylund-Group ABNylund GroupMasalantie 375FIN - 02430 MasalaTel.: +358 / 9 - 2219 1400Fax: +358 / 9 - 2219 1444Internet: www.melart-components.comE-Mail: melart-components@nylund.fiFrankreich · FranceOrbitec Lampes et Composants Electroniques28 rue Fernand PelloutierF-92582 Clichy CedexTel.: +33 / (0)147 155 454Fax: +33 / (0)142 701 667Internet: www.orbitec.frE-Mail: jfmotron@orbitec.frGroßbritannien · United KingdomCTL Components plcFalcon House19 Deer Park RoadUK - London SW 19 3UXTel.: +44 / (0)208 545 8700Fax: +44 / (0)208 540 0034Internet: www.ctl-components.comE-Mail: info@ctl-components.comItalien · ItalyFast Elettronica Italiana S.p.A.Via Rovetta 35I - 20127 MilanoTel.: +39 / (02) 261 0141Fax: +39 / (02) 282 2287Internet: www.fastelettronica.comE-Mail: sales@fastelettronica.comNiederlande · The NetherlandsHeynen B.V.Postbus 10NL - 6590 AA GennepTel.: +31 / (0) 485 550 909Fax: +31 / (0) 485 550 900Internet: www.heynen.comE-Mail: heynen@heynen.comNorwegen · NorwayBredengen AsBrobekkveien 104 GPostboks 63, ØkernN - 0583 OsloTel.: +47 / 2100 9100Fax: +47 / 2100 9101Internet: www.bredengen.noE-Mail: bredengen@bredengen.noÖsterreich · AustriaSemikron Ges.m.b.H.Otto-Bauer-Gasse 12A - 1060 WienTel.: +43 / (0) 1 - 5863 6580Fax: +43 / (0) 1 - 5863 65832Internet: www.semikron-austria.atE-Mail: vertrieb@semikron.atPortugal · PortugalDachs S.A.Rua do Trabalhador , n°2 Loja 1P – 2615-213 AlvercaTel.: +351 / 21 - 958 53 25Fax: +351 / 21 - 958 53 31E-Mail: dachs.portugal@mail.telepac.ptRussland · RussiaOOO Rhein-ElectronicsWarschawskoe schosse 9, Building 1RUS - 117 105 MoskauTel.: +7 /495 - 974 13 76Internet: www.precisionics.ruE-Mail: info@precisionics.ruSchweden · SwedenStig Wahlström ABMarbackagatan 27S - 12343 FarstaTel.: +46 / (0) 8 - 683 3300Fax: +46 / (0) 8 - 605 8174Internet: www.wahlstrom.seE-Mail: mailbox@wahlstrom.seSlowakei · SlovakiaMacro Components, s.r.o.Vysokoskolákov 6SK - 01001 ZilinaTel.: +421 / 41 - 7634-181Fax: +421 / 41 - 7634-109Internet: www.macro.skE-Mail: macro@macro.skSlowenien · SloweniaInterkontDunajska Cesta 63SLO - 1000 LjubljanaTel.: +386 / 1 236 12 43Fax: +386 / 1 236 12 44Internet: www.interkont.siE-Mail: info@interkont.siSpanien · SpainDACHS ELECTRONICA SAAvda. Progres, 97E - 08340-Vilassar de MarTel.: +34 / 937 - 418 - 520Fax: +34 / 937 - 418 - 501Internet: www.dachs.esE-Mail: pcalvache@dachs.esTschechien · Czech RepublicMacro Weil spol. s.r.oLotysska 10CZ - 160 00 Prag 6Tel.: +420 / 22 43 17 032Fax: +420 / 22 43 10 335Internet: www.macroweil.czE-Mail: office@macroweil.czUngarn · HungaryMacro Budapest Kft.Tétényi ut. 8.H - 1115 BudapestTel.: +36 / 1 - 203-0277Fax: +36 / 1 - 203-0341Internet: www.macrobp.huE-Mail: office@macrobp.huU.S.A. · U.S.A.Elma Electronic Inc.44350 Grimmer Blvd.Fremont, CA 94538 USATel.: +1 / 510 656 - 5829Fax: +1 / 510 656 - 8008Internet: www.elma.comE-Mail: sales@elma.com438

Standard-ProgrammStandard ProgramProduktgruppe LL · Product Group LL Produktgruppe SMD · Product Group SMD Produktgruppe OPTO · Product Group OPTOProduktgruppe FEL · Product Group FEL Produktgruppe SV · Product Group SV Produktgruppe G · Product Group GKundenspezifische ProjekteSpecific Customer Development39

MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KGOtto-Hahn-Straße 1 D-40699 Erkrath ,Postfach 3255 · D-40682 ErkrathPhone +49 (0)211-2 00 02-0Fax +49(0)211-20002-41E-Mail info@mentor-bauelemente.deinfo@mentor-components.comInternet www.mentor-bauelemente.dewww.mentor-components.comStandorte der Firmengruppe MENTORLocations of the MENTOR GroupMENTOR Tunisie SCS · TN-ZeramdineAlbert Weidmann Licht-Elektronik GmbH · PforzheimCODICA Automotive Sarl · F-BarrMENTOR Electronics & Technology (Shanghai) Ltd. CN-Shanghai