13.07.2015 Views

Nuachtlitir Ealaín na Gaeltachta Meitheamh 2013 - Ealain

Nuachtlitir Ealaín na Gaeltachta Meitheamh 2013 - Ealain

Nuachtlitir Ealaín na Gaeltachta Meitheamh 2013 - Ealain

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

An Chomhairle Ealaíon - Dámhachtain Taistil agus Oiliú<strong>na</strong>Níl aon spriocdháta i gceist.Is é príomhchuspóir <strong>na</strong> Dámhachta<strong>na</strong> Taistil agus Oiliú<strong>na</strong> Amach ná tacú le daoine ao<strong>na</strong>ir armian leo leas a bhaint as oiliúint agus deisean<strong>na</strong> forbartha gairmiúla eile thar lear, i<strong>na</strong>leagtar béim ar chleachtas ealaíon an duine féin a fhorbairt. Gach eolas le fáil ar shuíomhGréasáin <strong>na</strong> Comhairle Ealaíon www.artscouncil.ieIs scéim leanú<strong>na</strong>ch í seo. Níl aon spriocdháta i gceist.The Arts Council – Travel and training award: The primary purpose of Travel andTraining Outbound is to support individuals who wish to avail of training and otherprofessio<strong>na</strong>l development opportunities abroad, where the focus is on the development ofthe individual’s own arts practice. This scheme is open all year round. Full info at:www.artscouncil.ieAn Chomhairle Ealaíon: Scéim <strong>na</strong> Scríbhneoirí sa Scoilean<strong>na</strong>Níl aon spriocdháta i gceist.Tá sé mar aidhm ag Scéim <strong>na</strong> Scríbhneoirí s<strong>na</strong> Scoilean<strong>na</strong> an rannpháirtí a chumasú trídeachtra atá draíochtach agus a mhairfidh i gcuimhne a thabhairt isteach sa seomra ranga agbaint úsáide as an bhfuinneamh samhlaíoch, mothúchá<strong>na</strong>ch agus intleachtach aguscreideamh i dteanga. Soláthraíonn Scéim <strong>na</strong> Scríbhneoirí s<strong>na</strong> Scoilean<strong>na</strong> páirtchistiú dochuairtean<strong>na</strong> ó scríbhneoirí agus scéalaithe ag scoilean<strong>na</strong> ar fud Poblacht <strong>na</strong> hÉireann.Déa<strong>na</strong>nn an Chomhairle Ealaíon cómhaoiniú ar an scéim seo ach is ag Éigse Éireann ariarann í.Gach eolais le fáil ag: http://www.artscouncil.ie nó www.poetryireland.ie/educationThe Writers in Schools Scheme: The Writers in Schools Scheme part-funds visits bywriters and storytellers to schools throughout the Republic of Ireland.This scheme is cofundedby the Arts Council but administered by Poetry Ireland. Further Information:www.poetryireland.ie/educationAn Chomhairle Ealaío<strong>na</strong> –DámhachtainSpriocdháta: 11 Iúil, <strong>2013</strong>.Tá <strong>na</strong> dámhachtán seo a lea<strong>na</strong>s ar fáil ón gComhairle Ealaío<strong>na</strong>. Cuirfear an tacaíocht seo arfáíl le tacaíocht a thabhair d‟ealaíontóirí forbairt a dhéa<strong>na</strong>mh ar a gcleachtas ealaíne.Dámhachtain do Thionscadal Liteartha i nGaeilge.Dámhachtain san AiltireachtDámhachtain Damhsa.


Dámhachtain s<strong>na</strong> hEalaío<strong>na</strong> TraidisiúntaDámhachtain OperaDámhachtain s<strong>na</strong> Físealaío<strong>na</strong>Dámhachtain YPCE.Tá gach eolas ar <strong>na</strong> scéimean<strong>na</strong> seo le fáíl ar shuíomh idirlín <strong>na</strong> Comhairle.www.artscouncil.ieArts Council Bursary Awards: The Arts Council provides Bursary Awards in order to assistindividual artists in the development of their art practice. The following awards are available:Architecture Bursary Award; Dance Bursary Award; Literature Bursary Award (EnglishLanguage); Literature Bursary Award (Irish Language); Opera Bursary Award; Traditio<strong>na</strong>lArts Bursary Award; Visual Arts Bursary Award; YPCE Bursary AwardClosing Date: 11 July, <strong>2013</strong>. Full info at: www.artscouncil.ieCultúr Éireann – Deontas.Spriocdháta éagsúla. Le fáil ar an suíomh idlirlín.Bron<strong>na</strong>nn Cultúr Éireann maoiniú ar eagraíochtaí ealaío<strong>na</strong> nó ealaíontóirí chun sárimeachtaícultúrtha <strong>na</strong> hÉireann a chur ar siúl thar lear. Breithnítear tograí le haghaidh ócáidí(m.sh. léiriúcháin, taispeántais, léachtaí), ócáidí <strong>na</strong>ch mbíonn an eagraíocht ná an léiriúchánféin in ann <strong>na</strong> costais i<strong>na</strong> leith a íoc. Tá raon de chláir mhaoiniúcháin i bhfeidhm ag CultúrÉireann chun tacú le healaío<strong>na</strong> <strong>na</strong> hÉireann a thaispeáint ar an stáitse idirnáisiúnta aguschun iad a chur chun cinn chomh maith. I measc <strong>na</strong> dtionsc<strong>na</strong>mh atá ann faoi láthair, tá anbabhta deontais ráithiúil, an scéim „See Here‟, clár „Showcase‟ agus maoiniú <strong>na</strong>dTionsc<strong>na</strong>mh Speisialta.Tá foirmeacha agus tuilleadh eolais ar fáil ar an suíomh gréasáin www.cultureireland.ieCulture Ireland operates a range of funding programmes to support and promote thepresentation of Irish arts inter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>lly. The current initiatives include a Regular grantsround, the See Here scheme, a Showcase programme and Special Initiatives funding. Allinformation is available on www.cultureireland.ieDeisean<strong>na</strong> EileNua-<strong>Ealaín</strong> - Fógra d’Ealaíontóirí agus do GhailearaitheTá muid faoi láthair ag cuarta eolais ar thaispeántais reatha le cur ar an suíomh idirlín Nua-<strong>Ealaín</strong>. An bhfuil taispeántas ealaíne le seoladh agatsa sula fada, in aon áit sa tír? Cuirchugainn <strong>na</strong> sonraí, in éindí le híomhá den saothar agus déanfaidh muid bolscaireacht ar dothionsc<strong>na</strong>mh.Tá Nua-<strong>Ealaín</strong> maoinithe ag <strong>Ealaín</strong> <strong>na</strong> <strong>Gaeltachta</strong>.


I gcóir tuilleadh eolais, agallaimh le healaíontóirí agus léirmheasan<strong>na</strong>, féach arhttp://nuaealain.wordpress.com Ríomhphost: nuaealain0@gmail.comGradam Ealaío<strong>na</strong> RDS do Mic Léinn / RDS Student Art AwardsSpriocdháta: 13 Iúil.Fáiltíonn an RDS roimh iarratas ar an gcomórtas: „Gradam Ealaio<strong>na</strong> <strong>na</strong> Mac léinn‟. Is deis isea é do mhic léinn aischothú a fháil ar a gcuid saothair ó shaineolaithe ealaio<strong>na</strong>. Táduaischiste de €16,000 curtha ar fáil agus bronnfar duais de €5,000 ar an mbuaiteoir saniomlán. Tá an deis oscailte do mhic léinn atá ag freastail ar chúrsaí físealaíne tríú léibheál.Cuirfear saothar <strong>na</strong> mbuaiteoirí ar thaispeántas san RDS sa Fhomhar.Gach eolais ag www.rds.ie/artsThe RDS Student Art Awards provide a platform for students to have their work critiqued byan expert panel of judges nomi<strong>na</strong>ted by the Royal Hibernian Academy, the Natio<strong>na</strong>l Galleryof Ireland and the Irish Museum of Modern Art. With a prize fund of over €16,000, theprestigious RDS Student Art Awards is open to registered art students of all award-bearingcourses in Ireland. The top prize is the RDS Taylor Art Award worth €5,000. Closing date: 13June. Deadline: 13th June. Full info at: www.rds.ie/artsCoimisiún Forbartha an Iarthair.Mionchiste Iasachta don earnáil cruthaitheach. – Ceardlann eolaisDé hAoine 24 Bealtaine 10.30 r.n go meanlae- Óstán Menlo Park, Gaillimh.€1m Mionchiste Iasachta don earnáil cruthaitheach! Déanfaidh Coimisiún Forbartha anIarthar infheistíocht de €1m san earnáil chruthaitheach thar thréimhse trí blia<strong>na</strong>. Cuirfeariasachtaí suas go €25,000 ar fáil do chomhlachtaí san earnáil. Beidh seisiún eolais ar siúl InGaillimh ar an 24 Bealtaine. Curifear eolas ar fáil chomh maith ar <strong>na</strong> cistí Eorpacha atá arfáil don earnáil chruthaitheach.Foirm Iarratas don ciste iasachta agus tuilleadh eolais ar an scéim ag:www.wdc.ie/microfundci€1m Micro Loan Fund for Creative Industries | Briefing Workshop. Menlo Park Hotel,Galway. Friday, May 24th 10.30am to 12pm. The WDC is committing €1m over three yearsto provide micro loan funding to businesses in the creative industries sector. Loans of up to€25,000 are available on a competitive basis. At the Briefing Session you will also have anopportunity to find out about I www.mycreativeedge.euApplications Forms for the micro-loan fund and further details at www.wdc.ie/microfundci


MyCreativeEdge – suíomh idirlín nua: deis dóibh siúd ag obair san earnáilcruthaitheachIs suíomh idirlín nua é MyCreativeEdge a thugann deis bolscaireachta do dhaoine,d‟eagraíochtaí agus do ghnó atá ag obair san earnáil cruthaitheach in iarthar <strong>na</strong> hÉirean<strong>na</strong>gus i dTuaisceart <strong>na</strong> hÉireann. Is deis í obair an dhuine nó <strong>na</strong> heagraíochta a chur oschomhair an phobail saor in aisce. Beidh eolas ar eagraíochtaí agus dhaoine i Vasterbotten<strong>na</strong> Sulainne agus i dtuaisceart <strong>na</strong> Fionlainne le fáil ar an suíomh chomh maith.Cuirfear eolas ar fáil san réimsí seo a lea<strong>na</strong>s: Fógraíocht & Foilsitheoireacht; Ailtireacht; <strong>na</strong>hEalaío<strong>na</strong>; Ceardaíocht; Dearadh; Na meáin dhigiteach; Faisean & Seodóireacht;Scanná<strong>na</strong>íocht & Físeáin; Ceol agus Drámaíocht‟; Grianghrafadóireacht; Ríomhaireacht;Teilifís & Raidió.Cuirfear líon bheag de „talent vouchers‟ ar fáil d‟eagraíochtaí io<strong>na</strong>s go mbeidh se ar agcumas céimí san earnáil cruthaitheach a fhostú le dul i mbun oibre ar thionsc<strong>na</strong>mh arleith, (uasmhéad €2,000).Is féidir clárú ag www.mycreativeedge.eu Beidh an suíomh beo ar an 13 <strong>Meitheamh</strong>.Tuilleadh EolaisSeoladh: Western Development Commission, Dillon House, Ballaghaderreen, CoRoscommonTeileafón: +353 (0)94 986 1441Suíomh Idirlín: www.wdc.ie nó www.lookwest.ieMyCreativeEdge is a new website to showcase the work of businesses, freelancers andjobseekers working in the creative industries sector in the West of Ireland, Northern Ireland,Västerbotten (Sweden) and Northern Finland.It‟s a free service and we are currently recruiting creative sector businesses, freelancers andrecent graduates from the West of Ireland (Donegal, Sligo, Leitrim, Roscommon, Mayo,Galway and Clare) to create their profiles on www.mycreativeedge.eu.MyCreativeEdge covers the following sectors: Advertising & Publishing; Architecture; Arts;Crafts; Design; Digital Media; Fashion & Jewellery; Film & Video; Music & Theatre;Photography; Software & Gaming; TV & Radio.The profiles of creative business and freelancers on the site will be promoted to potentialinter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l customers and clients from the four partner regions, their diasporas and otherexport markets. The profiles of recent graduates will be showcased to potential employersfrom the creative and other sectors.A small number of „talent vouchers‟ will also be available for creative business members ofthe site to contract a new creative graduate from the site to undertake a specific assignment.Vouchers are available for a maximum of €2,000.Sign up now @ www.mycreativeedge.eu You‟ll be able to create your profile starting fromthe first week of June and the website will go live on 13 June.% <strong>Ealaín</strong> & coimisiúnOideachas le Chéile, ‘Aston Village’, Droichead Átha..


Spriocdháta: 10 <strong>Meitheamh</strong>, <strong>2013</strong>.Fáiltíonn Scoil Aston Village (Oideachas le Chéile) roimh iarratas ar choimisiún le píosadealbhóireachta buaine a chruthú ar láthair sa scoil. Ní mhór go mbeidh eitic agusfealsú<strong>na</strong>cht <strong>na</strong> scoile le brath sa phíosa ealaío<strong>na</strong> agus ba mhaith leis an scoil go mbeidh <strong>na</strong>daltaí rannpháirteach sa phróiseas cruthaitheach.Is fiú €57,000 an tairiscint.Is féidir critéar an choimisiúin mar aon le coinníollacha agus tuilleadh eolais a fháil ó VincentO'Shea on 056 7786446 nó infoirl@indigo.ie (9.00 r.n. go 5.00 i.n.)Aston Village’ Educate Together: Commission to create a sculpture or installation in theschool. The commission is worth €57,000. For a copy of the brief and for all other queriescontact Vincent O'Shea on 056 7786446 between 9am and 5pm.Iontaobhas Pobail <strong>na</strong> hInise, Co, an Clár – Coimisiún <strong>Ealaín</strong>e.Spriocdháta: 5 Iúil, <strong>2013</strong>Fáiltíonn Iontaobhas Pobail <strong>na</strong> hInise roimh iarratas ar choimisiún le píosa ealaíne a chruthúi gcuimhne ar <strong>na</strong> hÉirean<strong>na</strong>igh a troid le fórsaí cosanta in Oir dheisceart <strong>na</strong> hÁise ó 1959 –1975, cogadh Viet<strong>na</strong>m san áireamh. Is fiú €110,000 an coimisiún.Gach eolas le fáil ag: http://www.clarelibrary.ie/eolas/cominfo/arts/veterans_memorial.htmEnnis Civic Trust Limited Veterans Memorial CommissionClosing date: July 5th, <strong>2013</strong>.Ennis Civic Trust Limited (Ltd) wishes to commission a memorial, to the value of €110,000,dedicated to Irish men and women who served in allied military service in South East Asiaduring the period 1959 – 1975, including the Viet<strong>na</strong>m War. Full details are available athttp://www.clarelibrary.ie/eolas/cominfo/arts/veterans_memorial.htmColáiste Ailigh, Leitir Cea<strong>na</strong>inn- Coimisiún <strong>Ealaín</strong> PhoiblíIs mian le Coiste Gairmoideachais Chontae Dhún <strong>na</strong> nGall píosa nua amharcealaíon achoimisiúnú le ceiliúradh i gcomhthráth leis an tógáil ar an fhoirgneamh nua Coláiste Ailigh iLeitir Cea<strong>na</strong>inn atá i ndán oscail i mí <strong>na</strong> Samh<strong>na</strong> <strong>2013</strong>.Is é an buiséad le haghaidh dearadh, soláthar, oibreacha talún, a shuiteáil agus a shocrú legach costais, caiteachais, CBL, árachais agus táillí eile don tionscadal nó €42,000.Le Céim a hAon le haghaidh tograí ó ealaíontóirí ba chóir seo a lea<strong>na</strong>s a bheith ar fáil:-- CV clóscríofa (uasmhéid do 4 leatha<strong>na</strong>ch)- Ráiteas Ginearálta Ealaíontóirí (uasmhéid 500 focal)- Samplaí d‟obair / coimisiúin abartha i bhfoirm ghrianghraif / sleamhnáin 35mm agus


nó íomhán<strong>na</strong> digiteacha (jpeg ar Dlúthdhiosca) – Gan níos mó ná 15 íomhá saniomlán.- Achoimre Ghairid ar an Choincheap ar an saothar ealaíne atá beartaithe.- Dréacht ar an Bhuiséad don saothar ealaíne.Dáta Deiridh le haghaidh Aighneacht ar Iarratais do Chéim a hAon ná Déardaoin 27<strong>Meitheamh</strong> <strong>2013</strong>.Ní ghlactar le hAighneachtaí atá mall, ar facs nó ar ríomhphost.Le haghaidh tuilleadh eolais agus coimre iomlán ar an choimisiún seo, téigh i dteagmháil le:Marianne O‟Kane Boal, Comhordaitheoir <strong>Ealaín</strong>e Poiblí, Coiste Gairmoideachais ChontaeDhún <strong>na</strong> nGall, Ard Uí Dhomh<strong>na</strong>ill, Leitir Cea<strong>na</strong>inn, Contae Dhún <strong>na</strong> nGall ar 085 7687757nó mariannejok@gmail.comColáiste Ailigh, Leitir Cea<strong>na</strong>inn, Co. Donegal – New School Building - Public ArtCommission: County Donegal Vocatio<strong>na</strong>l Education Committee wish to commission a newvisual artwork to celebrate and coincide with the construction of the Coláiste Ailigh Collegebuilding in Letterkenny, Co Donegal which is due to be opened in November <strong>2013</strong>. Thebudget for the design, supply, ground works, installation and fix inclusive of all costs,expenses, VAT, insurance and other charges of this projects is €42,000. Closing Date forSubmission of Stage One applications is Thursday 27 th June <strong>2013</strong>. Late, faxed or emailedsubmissions will not be accepted. For a full artists brief for this commission or furtherinformation please contact Marianne O‟Kane Boal, Public Art Co-ordi<strong>na</strong>tor, County DonegalVocatio<strong>na</strong>l Education Committee, Ard O‟Donnell, Letterkenny, Co. Donegal on 085 7687757or mariannejok@gmail.comOiliúintDioplóma i dTeagasc trí Ghaeilge (<strong>Ealaín</strong>)Curtha ar fáil ag NCAD, COGG & Gaelchultúr.Is é Dé hAoine, 30 Lú<strong>na</strong>sa <strong>2013</strong> an spriocdháta d‟iarratais.Cúrsa dioplóma do mhúinteoirí ealaíne. Is dioplóma páirtaimseartha blia<strong>na</strong> é seo atá áthairiscint ag an gColáiste Náisiúnta <strong>Ealaín</strong>e is Deartha (NCAD), i gcomhar le Gaelchultúr,agus a bhfuil tacaíocht á cur ar fáil ag COGG (www.cogg.ie) dó.Is féidir le rannpháirtithe cuid mhaith d‟obair an chúrsa a chur i gcrích sa bhaile.


Riachta<strong>na</strong>is iontrála: Ba cheart go mbeadh cáilíocht aitheanta ag iarratasóirí i múineadh <strong>na</strong>healaíne ar leibhéal iar-bhunscoile nó cáilíocht aitheanta teagaisc ar leibhéal <strong>na</strong> bunscoile.Glacfar le hiarratais freisin ó mhic léinn atá i mbun <strong>na</strong> céime BA (Onóracha) in Oideachas<strong>Ealaín</strong>e agus Deartha nó an Dioplóma Ghairmiúil san Oideachas. Ní mór d‟iarratasóiríbunchumas a bheith acu sa Ghaeilge. Is é €1,500 táille an chúrsa.Tá tuilleadh eolais ar fáil mar gheall ar an Dioplóma i dTeagasc trí Ghaeilge (<strong>Ealaín</strong>) achglaoch ar (01) 484 5220, scríobh chuig eolas@gaelchultur.comBA /Céim (Onórach) s<strong>na</strong> bhfís-ealaíon – Institiúid Teicneolaíochta BÁCCurtha i láthair ag Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath, ComhairleContae Mhaigh Eo agus Io<strong>na</strong>d Ealaío<strong>na</strong> Iorras( Áras Inis Ghluaire) –Deis Iontach staidéar a dhéa<strong>na</strong>mh ar <strong>na</strong> Fís Ealaío<strong>na</strong> in Iorras Co. Mhuigh Eo.Tá áthas ar Institúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath, Comhairle Contae Mhuigh Eo agusIo<strong>na</strong>d Ealaío<strong>na</strong> Iorras( Áras Inis Ghluaire) iarratais a lorg i gcóir Céim (Onórach) s<strong>na</strong> bhfísealaíondon bhliain acadúil <strong>2013</strong>/14.Is oiliúint chruthaitheach agus dinimiciúil s<strong>na</strong> bhfís-ealaíon a chuirfear ar fáil sa gcúrsamodúlach cheithre blia<strong>na</strong> atá á sholáthar, chreidniú agus ó bhainistiú ag InstidiúidTeicneolaíochta Bhaile Átha Cliath.Beidh fócas ar leith maidir le brí háite agus cén slí gur féidir é sin a ghiniúint agus aathghiniúint trí chruthú ealaíne agus an malartú idir an ealaíontóir, a (h)áit agus an pobal.Má tá suim agat freastal ar an gcúrsa seo is é Dé hAoine 21ú <strong>Meitheamh</strong> <strong>2013</strong> anspriocdháta. Beidh agallaimh á reachtáil in Io<strong>na</strong>d <strong>Ealaín</strong>e Béal an Mhuirthead, Aras InisGhluaire Dé Máirt 2 Iúil <strong>2013</strong>. Iarrfar ar iarrthóirí cumhdach ealaíne de shaothar suas chundáta a thabhairt leo.Beidh Institúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath ag reachtáil lá oiliú<strong>na</strong> san Io<strong>na</strong>d Ealaío<strong>na</strong>ar réiteach chumhdach ealaíne Dé hAoine 31 Bealtaine <strong>2013</strong>.Má tá suim agat freastal ar an lá oiliú<strong>na</strong> is féidir teagmháil a dhéa<strong>na</strong>mh le Io<strong>na</strong>d Ealaío<strong>na</strong>Béal an Mhuirthead ag 097 81079Foirim Iarratais ar fáil ó:Oifig Admhála,Institiúid Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath,143-149 Bóthar Rath Mao<strong>na</strong>is,Baile Átha Cliath 6.Teil 01 - 402 3445


Tuille Eolaiswww.dit.ienó déan teangmháil le Elaine Lawlor,– artdesignprinting@dit.ie / 01-402 4138.Cuirfear tús leis an gcúrsa I mí Méan Fómhair <strong>2013</strong> i mBéal an MhuirtheadCló - Scoil Samhraidh idirnáisiúnta (<strong>na</strong> físealaíó<strong>na</strong>)Cló, Ceardlann <strong>na</strong> gCnoc, Mín an Leá, Gort a Choirce, Leitir Cea<strong>na</strong>inn, Co Dhún <strong>na</strong> nGall.Priontáil ‘collagraph’ / Collagraph Printmaking25 & 26 Bealtaine. Cúrsa Dhá lá/ €80 don chúrsa25th and 26thMay. 2 day course. €80 for the 2 day course.Teagascóir / Course taught by Sue MorrisTeicnící scanná<strong>na</strong>íochta 16mm / 16mm film techniques15 & 16 <strong>Meitheamh</strong>. Táille €110.15th and 16th June €110 euros for the 2 day courseTeagascóir / Course taught by Estelle BelzTeicnící grianghrafadóireachta ársa / Ancient photography techniques22 & 23 <strong>Meitheamh</strong>. Táille €11022ndand 23rd June. €110 euros for 2 days.Teagascóir / Course taught by Amandine JulienCruthú leabhar ealaíne – cúrsa 6 Seachtain.Publishing an art book 6 week course.Tosúar an 1 Iúil. Táille €80 / Starting 1st July. €80Teagascóir / Course taught by Ian GordonArtists pop up booksCúrsa 6 Seachtain. Táille €806 week course. Starting July 3rd. €80Teagascóir / Course taught by Sarah LewtasDianchúrsa i bpéinteáil Ikon / Icon painting intensive course6,7,8 & 8 Iúil. €200 don chúrsa / 6th7th 8th 9th July. €200 euros for 4 days.Teagascóir / Course taught by Claire HalpinStone lithography Printmaking13 & 14 Iúil. Táille €110 / 13th and 14th July. €110 euros for 2 daysTeagascóir / Course taught by Aoife Mc GarrigleGloine mósaic & líníocht ar ghloine/ Mosaic Glass and Drawing in Glass20 & 21 Iúil. Táille €120 / 20th and 21st July €120 euros for 2 daysTeagascóir / Course taught by Louise RicePéintéail uisce & an Tírdhreách


Watercolour in the landscape3 & 4 Lú<strong>na</strong>sa. Táille €110.3rd and 4th August €110 euros for 2 days (Déanfar an cúrsa seo trí mheán <strong>na</strong> Gaeilge).Teagascóir / Course taught by Eoin Mc Lochlainn**Cuirfear bunábhar ar fáil. Beidh <strong>na</strong> cúrsaí ar siúl ón 10 rn go 5 in (ach amháin <strong>na</strong> cúrsaí 6seachtain**Lascaine 25% dóibh siúd atá mar bhaill <strong>na</strong> gceadlann. Lascaine do dhaoine dífhostaithe.Tuilleadh EolaisCló, Ceardlann <strong>na</strong> gCnoc, Mín an Leá, Gort a Choirce, Leitir Cea<strong>na</strong>inn, Co Dhún <strong>na</strong> nGall.Tel / fax +353 (0) 74 91 62800Ríomhphost: cloceardlann@eircom.netSuíomh idirlín: www.clo.ieCeardlann: Glór & Cláirseach / Voices and Harps WorkshopIo<strong>na</strong>d Naomh Pádraig, Dobhair, & Tigh Leo 21 <strong>Meitheamh</strong> – 23 <strong>Meitheamh</strong>.Deireadh seachtaine le Máire Ní Bhraonáin (Clan<strong>na</strong>d) & an cláirseoir, Cormac de BarraBeidh seisiúin agus ceol beo i dTigh Leo mar chuid den chúrsa. Táille: 325 eurosTáille: 325 eurosGach eolas ar an gcúrsa le fáil ag: http://www.voicesandharps.com/workshop/Moya Bren<strong>na</strong>n & the harpist, Cormac de Barra present their Voices and Harp weekend. Aweekend of workshops and classes where you can learn singing and harping skills. Thereare opportunities to perform at Tigh Leo‟s and at sessions and concerts that are organisedas part of the weekend. Full programme and details athttp://www.voicesandharps.com/workshop/Ceardlann Priontála ag Cill RialaigTeagascóirí: John Jacobsmeyer & Lothar OsterbergCill Rialaig, Baile <strong>na</strong> Sceillige, Co. Chiarraí ón 22 -23 Iúil, <strong>2013</strong>.Is iad Lothar Osterberg agus John Jacobsmeyer (New York Academy of Art) <strong>na</strong> teagascóirí.Is deis iontach é seo d‟ealaíontóírí atá spéis acu i teicnící „engraving‟, cúrsaí priontála,mexxotint, photogravure agus eile.Costas: €550. Tá trí oíche lóistín san áireamh, lón, bunábhar don chúrsa agus dinnéar leisan Dr. Noelle Campbell Sharp. Samplaí dá saothar ag; www.johnjacobsmeyer.com aguswww.lotharosterburgphotogravure.comTuilleadh Eolais: Stephen O‟Connell on 087 274 5047 or clocillrialaig@gmail.com


Master Print Workshop at Cill Rialaig, Ballinskelligs, Co. Kerry: 22nd – 23rd July. Cost:€550. Includes 3 night‟s accommodation, lunch on each day, materials for fi<strong>na</strong>l studiosession day and dinner hosted by Dr. Noelle Campbell Sharp –John Jacobsmeyer and Lothar Osterberg are the tutors and will cover many techniques.For more information, please contact Stephen O‟Connell on 087 274 5047 orclocillrialaig@gmail.comComhdháil/SemineárComhdháil Taibhléiriúcháin leis an Theatre Forum & Northern IrelandTheatre Association:Millennium Forum, Doire , <strong>Meitheamh</strong> 11 agus 12, <strong>2013</strong>.Is é téama an blia<strong>na</strong> seo ná „claochú‟. Déanfar staidéar ar an mbealach ar an athrú atá agteacht ar an mbealach a léirítear agus a cuirtear i láthair taibhléiriúcháin. Breatnófar freisin aran athrú atá tagtha ar an aeráid i<strong>na</strong> bhfeidhmíonn eagraíochtaí ealaíne.Is féidir clár iomlán <strong>na</strong> chomhdhála a fháil ag: http://nitheatre.comTuilleadh eolais ag: www.theatreforumireland.comAll-Ireland Performing Arts Conference, <strong>2013</strong>: presented by Theatre Forum/ NorthernIreland Theatre Association: 12 -13 June, Millennium Forum, Doire , The theme this year is„Change‟ exploring the changes in how work is being made, produced and presented whilealso examining the transitions required of arts organisations, artists and audiences.To view the full conference programme which includes a fill itinerary of speakers andworkshops, visit http://nitheatre.com/Físealaíontóírí <strong>na</strong> hEireann – Tionól <strong>2013</strong>NCAD, Sráid Thomáis, BÁC. Dé hAoine 28 <strong>Meitheamh</strong>, <strong>2013</strong>Mhórchruinniú <strong>na</strong> bhfísealaíontóírí: Is deis í an chomhdháil d‟fhísealaíontóirí chun teacht lechéile le plé a dhéa<strong>na</strong>mh ar chúrsaí ealaíne agus ar chúrsaí earnála. Beidh deis ann freisinplé a dhéa<strong>na</strong>mh ar chúrsaí atá ag bagairt ar shaol an fhísealaíontóra. Beidh aoíchainteoirínáisiúnta agus idirnáisiúnta i láthair agus beidh deis freastail ar cheardlan<strong>na</strong>, díospóireachtaíagus fóraim.Táille do bhaill an VAI: €25Gnáthphobal : €50Gach eolais ar an Tionól mar aon leis clár <strong>na</strong> n-imeachtaí agus liosta <strong>na</strong> n-aoíchainteoirí lefáil ag: http://visualartists.ie/


Visual Artists Ireland: Get Together <strong>2013</strong> – Friday 28th June <strong>2013</strong>Friday, June 28th at the Natio<strong>na</strong>l College of Art & Design, Dublin.A day of engaged sharing, networking and information provision. The Get Together givespracticing artists and those involved in the contemporary art world the opportunity to hearfrom and engage in discussion with invited inter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>l and local speakers about a numberof key concerns and opportunities. Info Sessions; CREATE Debate; Research &Questioning; Visual Arts Writing; Speed Curating; Networking; The Common Room Café;Artists' Help DeskFull details at: http://visualartists.ie/ImeachtaíIo<strong>na</strong>d Cultúrtha, Baile Mhúirne, Co ChorcaíIs é aidhm Io<strong>na</strong>d Cultúrtha Baile Mhúirne ná <strong>na</strong> healaío<strong>na</strong> d'árd chaighdeán a chur chunchinn agus suim s<strong>na</strong> h-ealaíon a mhúscailt i measc an phobail. Is é trí mheán <strong>na</strong> Gaeilge areáchtáiltear <strong>na</strong> himeachtaí go léir san Io<strong>na</strong>d.Tuilleadh EolaisSeoladh: Io<strong>na</strong>d Cultúrtha, Baile Mhúirne, Co ChorcaíTeileafón: 00 353 (0)26 45733Suíomh Idirlín: www.io<strong>na</strong>dculturtha.ieRíomhphost:io<strong>na</strong>dculturtha@eircom.netIo<strong>na</strong>d an Bhlascaoid, Dún Chaoin, Co. ChiarraíReáchtálann an tIo<strong>na</strong>d imeachtaí ealaío<strong>na</strong> agus cultúrtha ó ham go chéile, mar aon leisimeachtaí oidhreachta. Téigh i dteagmháil leis an io<strong>na</strong>d chun eolas a fháil ar <strong>na</strong> himeachtaíatá ar siúl faoi láthair.Tuilleadh EolasTeileafón: (066) 9151082 (066) 9156444Ríomhphost: BLASCAOD@OPW.IESuíomh Idirlín: http://www.heritageireland.ie nó www.ceiliuradh.comAras Inis Ghluaire: Béal an Mhuirthead, Co Mhaigh EoEagraíonn an t-io<strong>na</strong>d réimse leathan d‟imeachtaí i gcaitheamh <strong>na</strong> blia<strong>na</strong>. Is féidir tuilleadheolais agus clár <strong>na</strong> n-imeachtaí a fháil ag <strong>na</strong> sonraí teagmhála thios.Léamh le Kate Kerrigan


Beidh léamh Filíocht le Kate Kerrigan in Áras Inis Gluaire ar an Déardaoin 13 <strong>Meitheamh</strong> ag7.30i.n. Is údar stairiúil gaeilge í Kate agus tá a chuid leabhair aistrithe í teangacha éagsúlaagus tá said ar díol thart an domhainn. A húrscéalta – „Recipes for a Perfect Marriage‟, „TheMiracle of Grace‟, „Ellis Island‟ agus „City of Hope‟ lea<strong>na</strong>nn said go léir téama Kate de líntedomhanleithid idir <strong>na</strong> tírdhreacha mhothúchá<strong>na</strong>ch de shaol <strong>na</strong> mná atá caite agus an saolco<strong>na</strong>ithe atá acu anois. Tá kate i<strong>na</strong> co<strong>na</strong>í i Killala, sráidbhaile iascaireachta i gcontaeMhaigh Eo, ar an chósta Thiar <strong>na</strong> hÉireann le<strong>na</strong> fear chéile agus beirt mhac óg. Isscríobhneoir lán-aimseartha í Kate.Lá cheol NáisiúntaChun an Lá Cheol Náisiúnta a cheiliúradh ar an Aoine 21 <strong>Meitheamh</strong> beidh grúpaMeiricá<strong>na</strong>ch „Wilde Ida‟ ag sheinm i io<strong>na</strong>daí éagsúla i Béal an Mhuirthead.Thosaigh an grúpa ó Wilde Ida ag seinm le chéile sa Wood Quay í cathair Gaillimh. Táchuile cheann de <strong>na</strong> baill éagsúla den ban<strong>na</strong> ceoltóirí séasúr le cúlraí agus oidhreacht ceoildifriúil, agus grá acu go léír do ceoil Mhéiriceá: Bluegrass, Blues, America<strong>na</strong> country agusfolk. Seineann an ban<strong>na</strong> rogha d‟aois, chomh maith le foinn nua agus bu<strong>na</strong>ithe.Ailliliú FionnualaChuirfidh Do<strong>na</strong>l O‟ Kelly Ailliliú Fionnuala ar stáitse in Áras Inis Gluaire ar an Satharn 22<strong>Meitheamh</strong> ag 8i.n.Tar éis do tríocha bliain d‟obair den scoth a bheith déanta ag an scríbhneoir, aisteoir agusstiúrthóir amharclainne ó Baile Átha Cliath tá cáil tuillte aige mar ginias amharclainne. Ispíosa ao<strong>na</strong>ir í dteideal Ailliliú Fionnuala an obaair is déa<strong>na</strong>í ag O‟ Kelly agus fheadfá a rágurb é an cheann is tabhachtaí go dáta. I s drama é faoin tionscadal Shell Corrib Gas. Is éKeogh an príomh-charachtar, is feidhmiúcháin PR do Shell é.Ceardlann scríobhneoireachta cruthaitheLeanfaidh <strong>na</strong> ceardlann scríobhneoireacht cruthaithe i Áras Inis Gluaire faoi stiúir agGeraldine Cummins gach dara seachtain. Tá <strong>na</strong> ceardlann seo saor in aisce. Beidh anchéad cheann eile ar an Luain an 17 <strong>Meitheamh</strong> ó<strong>na</strong> 7i.n.Clar iomlán le fáil ag: http://www.arasinisgluaire.ie/Events in Áras Inis Gluaire: 13 June: Poetry reading with Kate Kerrigan; 21 June: Lovelive,Natio<strong>na</strong>l music day with Wilde Ida (bluegrass, blues, country); 22 June: Ailliliú Fionnuala,drama with Do<strong>na</strong>l O Kelly. Drama about the Corrib gas pipe; 17 June: Writing workshop withGeraldine Cummins Further info at: http://www.arasinisgluaire.ie/Tuilleadh EolaisTeileafón: 097 – 81079Seoladh: Áislann Bhéal an Mhuirthead , Belmullet, Co. Mayo.Suíomh Idirlín: http://www.arasinisgluaire.ie/Facebook: www.facebook.com/ArasInisGluaireArás Éan<strong>na</strong>, Inis OirrIo<strong>na</strong>d <strong>Ealaín</strong>e in Inis Oirr is ea Áras Ean<strong>na</strong>. Eagraíonn an t-io<strong>na</strong>d réimse leathan d‟imeachtaíi gcaitheamh <strong>na</strong> blia<strong>na</strong>. Is féidir tuilleadh eolais agus clár <strong>na</strong> n-imeachtaí a fhail ag <strong>na</strong> sonraíteagmhála thíos luaite.


Tumbling Bones2 <strong>Meitheamh</strong>Ceol tíre beo é mar go bhfuil beagánín rac-cheol nua-aoiseach <strong>na</strong>sctha isteach acu s<strong>na</strong>bunleaga<strong>na</strong>cha agus sa mbuncheapadóireacht.Taispeántas <strong>Ealaín</strong>e: ‘Immram’ le Cyril O’Flaithearta7 – 30 <strong>Meitheamh</strong>.Tá „Immram‟, sin teideal an taispeántais is deirea<strong>na</strong>í ón ealaíontóir Cyril Ó Flaithearta arugadh in Inis Mór bu<strong>na</strong>ithe ar thraidisiún ársa <strong>na</strong> scéalaíochta a bhaineann le turaisfion<strong>na</strong>chta<strong>na</strong> mha<strong>na</strong>igh.Solpadeine is my boyfriend8 <strong>Meitheamh</strong>Dráma scríofa & curtha ar stáitse ag Stefanie Preissner / Drama written and performed by:Stefanie PreissnerTionscadal Piaf-Brel15 <strong>Meitheamh</strong>Featuring Irish language versions of songs by Edith Piaf and Jacques Brel. Le Hilary Bowe,Dominic Mac Ghiollabhríde, Peter Roycroft, Geoff Kirk, agus Neville LloydNoria<strong>na</strong> Kennedy & Cairde /22 <strong>Meitheamh</strong>Ceolchoirm le Noria<strong>na</strong> Kennedy, Pauline Scanlon and Meabh O‟HareAn Fhéile Bodhrán ‘Craiceann’ / Craiceann Bodhrán Festival24 – 28 <strong>Meitheamh</strong>Tagann dream ó<strong>na</strong> ceithre harda atá fiáin ag an mbodhrán le chéile in Io<strong>na</strong>d Ealaíon ÁrasÉan<strong>na</strong> don scoil samhraidh bodhrán iontach seo, an ceann is mó sa domhan. Leis anMairtín O'Connor Band ar an 25 <strong>Meitheamh</strong> agus Goitse ar an 26 <strong>Meitheamh</strong>;Trío<strong>na</strong> & Maighréad Ní Dhomh<strong>na</strong>ill29 <strong>Meitheamh</strong>Tá clú agus cáil fhorleathan bainte amach ag <strong>na</strong> deirfiúracha Trío<strong>na</strong> agus Maighréad NíDhomh<strong>na</strong>ill de bharr a n-amhrá<strong>na</strong>íocht chumasach.Seán Keane5 IúilCeolchoirm leis an fon<strong>na</strong>dóir álainn, Sean Keane agus a bhan<strong>na</strong> ceoil.Na Deirfiúracha Kane /The Kane sisters6 IúilIs as Tuaisceart Cho<strong>na</strong>mara do <strong>na</strong> veidhleadóirí Liz agus Yvonne Kane agus an-mheasorthu mar cheoltóirí agus oideoirí.Taispeántas: Seanstíl Éadach / Stitches in Time & Lucht Cuilte Inis Oírr.Iúil/JulyOscailt oifigiúil/Official opening Domh/Sun 07/07 Seo taispeántas ar leith atá curtha le chéileag grúpa ban as Inis Oírr.Taispeántas: Wise Ways, Inis Oírr


Iúil – Lú<strong>na</strong>sa / July-AugustTaispeántas le daoine breacaosta ón bpobal agus scoláirí as an Idirbhliain i gColáisteGhob<strong>na</strong>it.An Crann Óg13 IúilGrúpa ceoltóirí agus amhrá<strong>na</strong>ithe óga fíorchumasach as Gaoth Dobhair, Co. Dhún <strong>na</strong> nGallatá ag luí leis an gceol ar nós a laochra ceoil áitiúil Clan<strong>na</strong>d agus Altan.Colm Mac Con Iomaire14 IúilBeidh Colm Mac Con Iomaire, veidhleadóir, cumadóir, fear casadh port, ball bu<strong>na</strong>idh de <strong>na</strong>Frames, Kila, agus ball den Swell Season, i gcuideachta a bhan<strong>na</strong>.Lumiére20 IúilScoth den amhrá<strong>na</strong>íocht agus an ceol leis an ceoltóirí iontacha,. Eilís Ní Chinnéide; PaulineScanlon agus Do<strong>na</strong>gh Hennessy.Na Deartháireacha Fanzini /Fanzini Brothers27 IúilLéireoidh <strong>na</strong> hIodálaigh Ciarraíocha an seó grinn agus sorcais is deirea<strong>na</strong>í dá gcuid„Deathwish‟ in Inis Oírr le ceardlan<strong>na</strong> scilean<strong>na</strong> sorcais i<strong>na</strong> dhiaidhTaispeántas: Charles Lamb 1893 - 1964Lú<strong>na</strong>sa/August ExhibitionPictiúir ar iasacht ó bhailiúchán príobháideach Laillí Lamb de Buitléar. Ba é ceann de mhórealaíontóirí <strong>na</strong> tíre é Charles Lamb.Laoise Kelly and Katheen MacInness3 Lú<strong>na</strong>saCeolchoirm den scoth leis an beirt cheoltóir iomráiteach.Clár iolmán le fáil ar www.arasean<strong>na</strong>.ie Tuilleadh Eolais: arasean<strong>na</strong>@eircom.net nó +35399 751 50Full programme of events being held at Áras Éan<strong>na</strong>, Inis Oirr, Co. Galway can befound at: www.arasean<strong>na</strong>.ieAn Cabaret Craiceáilte, Gaoth Dobhair.Gaoth Dobhair – an 3ú Satharn de gach mí, de gnáth.Tugann an Cabaret Craiceáilte ardán do cheol comhaimseartha i nGaeilge agus cothaíonnsiad réimsí nua ceoil agus siamsaíochta trí mheán <strong>na</strong> Gaeilge. Bíonn ceoltóirí aitheanta ag


seinm gach cineál ceol ann - rap, s<strong>na</strong>gcheol, ceol domhanda, reggae, ceol traidisiúnta, rockceoilagus go leor eile. Bíonn greann, taibhléiriú, filíocht bheo agus go leor imeachtaí eile aran gclár fosta Oíche chraiceáilte den scoth.Tuilleadh EolaisTeileafón: 087 2785593 nó 097 81079Ríomhphost: Ro<strong>na</strong>n.MacAodhaBhui@rte.ieSuíomh Idirlín: www.craiceailte.comCulturlann Uí Channáín, Doire - ImeachtaíMórshráid Shéamais, Doire.Is Gael-io<strong>na</strong>d ealaíon agus cultúir saintógtha é Cultúrlann Uí Chanáin. Feidhmeoidh sé marcheartlár d‟eagrais eagsúla ar fud an iarthuaiscirt. Beidh <strong>na</strong> háisean<strong>na</strong> seo i gCultúrlann UíChanáin: Io<strong>na</strong>d ealaíon ilfheidhmeach agus amharclann 200 suíocháin , Coláiste an Phobail,Club Óige, Siopa leabhar agus ceirde, Caife, Ao<strong>na</strong>d goradán gnó, Spás oifige.Lau – ceolchoirm.6 <strong>Meitheamh</strong> @ 8pmIs airmheán iad Lau i mborradh úr ceoltíre. Ar a léirithe reatha, tá Later with Jools Hollandagus Celtic Connections <strong>2013</strong>. Ba iad Buaiteoirí <strong>na</strong> Buíne is Fearr ag Gradaim Ceoltíre BBCRaidió 2 <strong>2013</strong>, a gceathrú gradam “Buíon is Fearr” le sé blia<strong>na</strong> anuas.Dianchúrsaí sa GhaeilgeSatharn 8ú & an Domh<strong>na</strong>ch 9ú <strong>Meitheamh</strong>. 11:00 – 16:00An bhfuil suim agat do chuid Gaeilge a chleachtadh, nó b‟fhéidir tús a chur léi don chéaduair riamh? Bhuel, tá deis iontach agat leis sin a dhéa<strong>na</strong>mh le linn Scoil Samhraidh CholmCille i gCultúrlann Uí Chanáin. Beidh an turas bliantúil go Droim Ceatt ann i<strong>na</strong> ndiaidh anchúrsa. Déanfar freastal ar gach cineál fhoghlaimeora agus beidh cúrsaí ar 4 leibhéal, óglanfhoghlaimeoirí go daoine a bhfuil ardchaighdeán <strong>na</strong> Gaeilge acu. Beidh múinteoirí áitiúladen chéad scoth i mbun <strong>na</strong> gcúrsaí seo chun faobhar a chur ar Ghaeilge <strong>na</strong> bhfoghlaimeoirí.Má tá suim agat clárú do dhianchúrsa nó má tá eolas breise uait, déan teagmháil le Fiachraar 02871264132 nó ag fiachra@culturlann-doire.ieLau on the 6 June: Lau are regarded as the epicentre of the new folk boom. Recentappearances include Later with Jools Holland, and Celtic Connections <strong>2013</strong>. They were theWinners of “Best Group” at the BBC Radio 2 Folk Awards <strong>2013</strong>, their fourth “Best Group”award in six years.Intensive Irish Courses: Saturday 8th and Sunday 9th June. 11:00 -13:00. Would you liketo practise your Irish, or maybe start learning it for the first time? Well you will have theperfect opportunity during the Colm Cille Summer School in Cultúrlann Uí Chanáin. Theannual trip to Drumcatt takes place on Sunday. There are classes at 4 different levels toaccommodate all learners, from complete beginners to those who have a high standard of


Irish. These courses will be taught by fantastic local teachers, with the intent of building onwhatever Irish you have. If you would like to register for a course or need any moreinformation, contact Fiachra on 02871264132 or at fiachra@culturlann-doire.ieTuilleadh EolaisRíomhphost: eolas@culturlann-doire.ieTeileafón: 02871264132Suíomh Idirlín: www.culturlann-doire.ieSeoladh: Cultúrlann Uí Chanáin, 37 Mórshráid Shéamais, Doire, BT48 7DFGaeilge Locha Riach – Scrabble i nGaeilgeÓstán Locha Riach, Dé Céadaoin, 22 Bealtaine,7.30i.n.Bígí linn don chéad oíche eile den Club Scrabble i nGaeilge i mBaile Locha Riach. Béimidag teacht le chéile sa bheár in Óstán Locha Riach, Dé Céadaoin, 22 Bealtaine, ag a 7.30i.n.Beidh an t-uaireadóir linn ... fáilte roimh chách!Join the next Scrabble in Irish evening in the Loughrea Hotel & Spa bar, Wednesday, 22May, at 7.30pm. We have a timer ... all interested are welcome!Beidh Campa Locha Riach ar siúl ón 6ú go 10ú agus 12ú go 17ú Lú<strong>na</strong>sa. Cos<strong>na</strong>íonn sé €45ar pháiste in aghaidh <strong>na</strong> seachtaine agus €90 ar feadh coicíse. Tá lacáiste ar fáil dotheaghlaigh.Tá tuilleadh eolais ar fáil thíos ó Ruth, Gaeilge Locha Riach, ar 091 870718 nó seolríomhphost chuig oifig@lochariach.comThe Irish language summer camp in Loughrea will run rom the 7th to the 10th and from the12th to the 17th of August. The cost is €45 per child per week or €90 for the fortnight. Afamily discount applies.Teil: 091 870718 nó 087 1953884Rphost: oifig@lochariach.comSuíomh Idirlin: www.lochariach.comOideas Gael, Gleann Cholm CilleCuireann Oideas Gael réimse leathan de chúrsaí cultúrtha agus teanga ar fáil i rith antsamhraidh. Siúl Sléibhe Péintéireacht Fharraige, rangan<strong>na</strong> ceoil (bodhrán, fliúit, cláirseach,srl), amhrá<strong>na</strong>íocht & damhsa ar an sean-nós, grianghrafadóireacht dhigiteach,seandálaíocht agus go leor eile.


Ag Ceiliúradh Colm Cille sa Ghleann – Deireadh seachtaine de imeachtaí i nGleannCholm Cille31 Bealtaine-3 <strong>Meitheamh</strong>Rangan<strong>na</strong> i nGaeilge <strong>na</strong> hAlbanSeoladh Leabhar „The Atlantic Gael – Links between Donegal and the Hebrides‟ leis ancraoltóir Aidan O‟Hara.Ceolchoirm agus SiúlóidíSuíomh Idirlín úr.Tá suíomh idirlín úr Oideas Gael www.oideasgael.ie ar fáil anois agus sonraí <strong>na</strong> gcúrsaí uiligair, cúrsaí d‟fhoghlaimeoirí fásta Gaeilge, laetha saoire cultúrtha agus cúrsaí do mhúinteoirí.Celebrating the Heritage of St Columba – a weekend of events in Gleann Cholm CilleClasses in Scots GaelicBook launch „ The Atlantic Gaels – Links between Donegal and the Hebrides‟ leis ancraoltóir Aidan O‟Hara.Concert, Hillwalking and Folk Village TourTuilleadh EolaisTeileafón 074 97 30248Suíomh Idirlín: www.oideas-gael.comRíomhphost: oideasgael@eircom.netFíbín Teo – Nuacht is déa<strong>na</strong>íStair <strong>na</strong> gCeilteachIs é „Stair <strong>na</strong> gCeilteach‟ ná an téama de taiscéalaíocht ildisciplíneach atá á threorú ag<strong>Ealaín</strong> <strong>na</strong> <strong>Gaeltachta</strong> Teo agus tá sé mar chuid de Chlár Uachtará<strong>na</strong>cht <strong>na</strong> hÉireann ar anAE ar a dtugtar „Culture Connects‟.Beidh Fíbín ag obair le Ivan Dominguez ó Improbable Films ón Spáinn, speisialtóir é s<strong>na</strong> h-ealaín „video-mapping‟. Chomh maith le Rod Goodhall (stiúrthóir neamhspleách. Beidh anseó ag tabhairt físeán, ceol, amharclan<strong>na</strong>íocht agus damhsa traidisiúnta le chéile ag spástaobh amuigh i gCo<strong>na</strong>mara.Tuilleadh EolaisSeoladh: Fíbín Teo, Na hAille, Indreabhán, Co. <strong>na</strong> GaillimheTeileafón: 091 - 505 855Suíomh Idirlín: http://fibin.comRíomhphost:eolas@fibin.comOidhreacht Chorca DhuibhneTogra cultúir is oidhreachta is ea Oidhreacht Chorca Dhuibhne atá lon<strong>na</strong>ithe i mBaile anFheirtéaraigh, i gceartlár Ghaeltacht Chorca Dhuibhne, in Iardheisceart Cho. Chiarraí. Tá an


Oidhreacht ann ó 1980 agus é ar cheann d‟fho-chomhlachtaí Chomharchumann ForbarthaChorca Dhuibhne.Cruinneas agus Scríobh <strong>na</strong> Gaeilge8ú – 9ú Feabhra <strong>2013</strong>Costas: €100Pléifear litriú, ceistean<strong>na</strong> cruinnis agus gramadaí agus cúrsaí eile a bhaineann le háisean<strong>na</strong>don té atá ag scríobh nó ag teagasc <strong>na</strong> Gaeilge. Ní mór do rannpháirtithe a bheith líofa gomaith sa Ghaeilge.An Ghaeilge, Rince, Filíocht & An <strong>Ealaín</strong>8ú & 13ú Iúil <strong>2013</strong>Costas/Cost: €240Irish Language, Set Dancing, Poetry: 8th – 13th July <strong>2013</strong>.Irish Language classes combinedwith set dancing, poetry and art sessions/workshops.Gaeilge do Ghlantos<strong>na</strong>itheoirí15ú - 20ú Iúil <strong>2013</strong>Irish for Beginners 15th – 20th July <strong>2013</strong>.This intensive course is an introduction to theIrish language for those who have never studied the language before. Cost: €240Cúrsaí do Dhaoine ar Bheagán / Mheánchaighdeán Gaeilge15ú – 20ú Iúil <strong>2013</strong>Costas: €240Cúrsaí Comhrá Gaeilge (Ardleibhéal & Meánleibhéal, Ard)12ú – 17ú Lú<strong>na</strong>sa <strong>2013</strong>Costas: €240Cruinnscríobh <strong>na</strong> Gaeilge 12ú – 17ú Lú<strong>na</strong>sa <strong>2013</strong>Costas: €240Líofacht sa Ghaeilge tré éachtaint ar litríocht Chorca Dhuibhne12ú – 17ú Lú<strong>na</strong>sa <strong>2013</strong>Costas: €240Labhairt is Scríobh do Theagasc <strong>na</strong> Gaeilge (dírithe ar mhúinteoirí / mic léinnollscoile)12ú – 17ú Lú<strong>na</strong>sa <strong>2013</strong>Costas: €240Gaeilge, Siúlóidí & Blaiseadh Bia11ú – 13ú Deireadh Fómhair <strong>2013</strong>Costas/Cost: €130Tuilleadh eolais ar imeachtaí agus cúrsaí ag; www.oidhreacht.ieTuilleadh EolaisTeileafón: 066 9156348Suíomh Idirlín: www.oidhreacht.ieRíomhphost: eolas@cfcd.ie________________________________________


Aisteorí Mhíobhaigh – Dráma: An Deoraí Dorcha,Aisteoirí Mhíobhaigh, Na Dú<strong>na</strong>ibh, Ross Guill, Co. Dhún <strong>na</strong> nGall.An Deoraí DorchaDé hAoine 21 Meithimh. Dé Máirt 23Iúil. Dé Luain 5 Lú<strong>na</strong>saBeidh an dráma An Deoraí Dorcha leis Proinsias Ó Cuillin ar an ardán sa Choláiste s<strong>na</strong>Dú<strong>na</strong>ibh ar <strong>na</strong> dátaí seo lea<strong>na</strong>s.Dé hAoine 21 Meithimh. Dé Máirt 23Iúil. Dé Luain 5Lú<strong>na</strong>sa.Tuilleadh eolais: franciecullen@eircom.netGailearaí Joan Clancy,An Rinn, Dún Garbhán, Co Phort LáirgeSeodra ealaío<strong>na</strong> ealaíne <strong>na</strong> nDéise i nGailearaí Joan ClancyTá Joan Clancy Gallery suite 10k ar an dtaobh theas de Dhún Garbhán i Maoil a‟ Chóirne,An Rinn gar do Choláiste <strong>na</strong> Rinne agus Trá an Choinigeár i nGaeltacht álainn <strong>na</strong> nDéise.12k ón Áird Mhór.Eolas ar <strong>na</strong> himeachtaí sa ghailearaí le fáil ag; www.joanclancygallery.comTuilleadh EolaisTeileafón: 086 813 4597Seoladh: Joan Clancy Gallery, Maoil a Chóirne, An Rinn, Dún Garbhán, Co Phort LáirgeRíomhphost: info@joanclancygallery.comSuíomh Idirlín: www.joanclancygallery.comCéilí agus Oíche Ghaelach, An Glasaigh, Dún <strong>na</strong> nGallTeach Jack, An Ghlaisigh, Doire,Beag, Co Dhún <strong>na</strong> nGallCéilí gach Dé Máirt ón 9:00 - 11:00. Céilí Mór an chéad Domh<strong>na</strong>ch de gach mí ón 8:00 -11:00. Tae & arán baile de gach sórt le fáil ag an chéilí mór. Ceol le Máirtín ÓDúgáin –Oilean Thoraí.Fáilte roimh achan duine.Deireadh seachtaine Céilí & Damhsaí Beirte ón Aoine 30ú Márta go dtí an Domh<strong>na</strong>ch 1úAibreán. Ceardlainn damhsa ar siúl le Clement Gallagher. Ceol le Máirtín Ó Dúgáin. Lóisti<strong>na</strong>r fail. Cur scairt ar Nuala ar 074 95 31173


Tuilleadh EolaisTeileafón: 074 9531173Suíomh Idirlín: www.teacjack.comRíomhphost: teacjack@eircom.netAn Díseart, an Daingean – Nuacht is déa<strong>na</strong>í.'Iomramh Bhréa<strong>na</strong>inn 2011'Tá 'Iomramh Bhréa<strong>na</strong>inn 2011' le Danny Sheehy sa chló agus súil leis go mbeidh sé ar fáilagus á sheoladh roimh dheireadh <strong>na</strong> míosa. Cur síos bríomhar spioradálta atá sa leabharseo ar oilithreacht i mbád seoil, Ar Seachrán, faoi stiúir Paddy Barry, ó Chuas an Bhodaigh igCorca Dhuibhne go dtí an Íoslainn agus abhaile; thos<strong>na</strong>igh sin ar Lá 'le Bréa<strong>na</strong>inn 2011;tharla sé i scairbhín <strong>na</strong> blia<strong>na</strong> sin; bhí stoirmeacha agus soineann le<strong>na</strong> linn; tugadh turas ariliomad láthair luathChríostaíochta agus ar <strong>na</strong> pobail bhríomhara s<strong>na</strong> hoileáin i gceist. Bhí<strong>na</strong> hoilithrigh ar lorg Bhréa<strong>na</strong>inn agus <strong>na</strong> ma<strong>na</strong>ch díograiseach a ghabh rompu.Scoláirí ó Meiriceá ar chuairt sa Díseart.Beidh céad go leith scoláirí ó ollscoilean<strong>na</strong> i Meiriceá, i Sasa<strong>na</strong> Nua, ar chúrsa LéinnGhaelaigh agus ábhar eile sa Díseart sa Daingean i dtús an Mheithimh. Is é seo an líon ismó riamh de scoláirí iasachta a tháinig a<strong>na</strong>ll go Corca Dhuibhne <strong>na</strong> háille, <strong>na</strong>spioradáltachta, <strong>na</strong> healaíne, <strong>na</strong> litríochta agus <strong>na</strong> siamsaíochta. Cuirfidh siad faid le saesúr<strong>na</strong> turasóireachta agus dúiseoidh siad Corca Dhuibhne ó dhuairceas <strong>na</strong> doininneTuilleadh eolais le fáil ag; pof@diseart.ieCeardlann Cantaireachta Ghreagórach (Gregorian Chant) – AnSpideál.Saor in aisce ar an Spidéal ar an 5ú <strong>Meitheamh</strong>Beidh ceardlann Cantaireachta Ghreagórach saor in aisce ar siúl ar an Spidéal ar anChéadaoin 5ú <strong>Meitheamh</strong>. Tá an cheardlann seo féiliu<strong>na</strong>ch do dhéagoirí agus dhaoinefásta ós cionn 15 blia<strong>na</strong> d‟aois, is cuma cén caighdeán amhrá<strong>na</strong>íochta atá acu. Is stílamhrá<strong>na</strong>íochta líotúirgeach ón Mheá<strong>na</strong>ois í an Chantaireacht Ghreagórach, agus bhíodh síceolta ag an aifreann Láidine. Ó thaobh an cheol dé, tá blas an amhrá<strong>na</strong>íochta thraidisiúntas<strong>na</strong> poirt atá ag <strong>na</strong> chants. Is féidir linn cantaireacht ghreagórach a fhoghlaim ar chúisean<strong>na</strong>éagsúla: speis sa ré stáiriúl meá<strong>na</strong>oiseach, spéis i gcúrsaí amhrá<strong>na</strong>íochta nó chun ár gcuidcreidimh a chur in úil. Ar an try-out session seo, beidh muid ag breathnú ar chúplachantaireacht, amhráin a mbaineann leis an Chincís ach go háraithe, ó tharla go mbeidh ancheardlann seo ar siúl i Mí an Mheithimh. Try- out session Cantaireachta Ghreagórach aran Chéadaoin 5ú <strong>Meitheamh</strong> ó<strong>na</strong> 7 go dtí 8.30 i.n. i Leabharlann An Spidéil.Tuilleadh eolas: CEIRD: info@ceird.ie nó 085 2704576.


ClubBeo le Máire Ní Braonáin – Oíche do amhrá<strong>na</strong>ithe aguscumadóirí óga.Tigh Leo, 21 <strong>Meitheamh</strong>, <strong>2013</strong> @ 8pmIs thionsc<strong>na</strong>mh oiliú<strong>na</strong> é ClubBeo atá faoi stiúir an amhrá<strong>na</strong>í iomráitigh, Máire Ní Bhraonáin(Clan<strong>na</strong>d). Tugtar deis do dhaoine óga a scilean<strong>na</strong> ceoil & cumadóireacht a fhorbairt faoistiúir Mháire agus aoícheoltóirí móra le rá eile. Cuirfear ceolchoirm ar siúl I Tigh Leo, áit ambeidh deis ag <strong>na</strong> daoine óga seinm I dteannta Mháire agus <strong>na</strong> haoícheoltóirí eile.Tuilleadh eolais ag; http://www.leostavern.comClubBeo: As part of a project to encourage young songwriters and musicians, MoyaBre<strong>na</strong>nn of Clan<strong>na</strong>d presents ClubBeo, a concert night that gives the young musicians anopportunity to perform with established musicians. Full details at; http://www.leostavern.comKate Buckley, Taispeántas Físealaíne: Saothair ar PhárSiopa <strong>na</strong> bhfíodóirí (Lisbeth Mulcahy), Sráid an Doirín, An Daingean, Co. Chiarraí.31 Bealtaine – 9 <strong>Meitheamh</strong>Thugas faoi thaighde ar an saothar seo sa Danmhairg agus san Iorua, ag tabhairt cuairt arMhúsaem <strong>na</strong> Long Lochlan<strong>na</strong>ch ag Roskilde, reilig uaighean<strong>na</strong> i gcruth bháid ag LindholmHoje agus Oseberg agus loing ag Gokstad in Olsó.Taispeántas a bhfaigheann inspioráid ón siombalachas cumhachtach a bhaineann lehadhlachta <strong>na</strong> long Lochlan<strong>na</strong>ch – <strong>na</strong> hárthaigh a thógadh amach ón uisce agus curthachun <strong>na</strong> mairbh a iompar go dtí an saol eile.Kate Buckley – Works on paper: Exhibiton by New Zealand based artist, Kate Buckely, whospent many years working and living in the Kerry Gaeltacht. This exhibition draws its subjectfrom the tradition the Vikings had of placing a dead persons possessions with the corpseand sending it on a ship to the otherworld..Tuilleadh Eolais:Ríomhphost; buckleykb@gmail.comTeileafón: 086 0590500Suíomh Idirlín: www.katebuckleyartist.comFéilteCraiceann: Féile <strong>na</strong> mBodhrán, Inis Oirr


Dé Luain 25 – Aoine 29 <strong>Meitheamh</strong>, 2012.Mairtín O'Connor Band25 <strong>Meitheamh</strong>Le Mairtín O'Connor, Cathal Hayden, Seamie O'Dowd agus Jim Higgins.Goitse26 <strong>Meitheamh</strong>; Get ready for a night of wonderful music and fast paced fun with Goitse.Ceiliúradh ar an mbodhrán. Tá an clár iomlán le fáil ag www.arasean<strong>na</strong>.ieTuilleadh eolaisTá an clár iomlán le fáil ag www.arasean<strong>na</strong>.ieFacebook: Áras Éan<strong>na</strong>Twitter: @arasean<strong>na</strong>Féile <strong>Ealaín</strong>e an Earagail9 – 24 Iúil. Dún <strong>na</strong> nGall.Féile ealaíne spleodrach, ilghnéitheach le gradam idirnáisiúnta atá ag fás gach bliain. Bíonnimeachtaí ealaíne de gach cineál eagraithe ar fud chontae Dhún <strong>na</strong> nGall, idir cheol,dhrámaíocht, thaispeántais físealaíne, shiamsaíocht agus go leor eile. Bíonn réimse leathand‟imeachtaí i nGaeilge ar siúl in io<strong>na</strong>id éagsúla ar fud <strong>na</strong> Gaeltacha.Clár iomlán <strong>na</strong> féile le fáil ag: www.eaf.ieTuilleadh EolaisSuíomh idirlín www.eaf.ieTeileafón 074 916 8800Ríomhphost info@eaf.ieFéile Cheoil Chlochán Bhréa<strong>na</strong>inn5 -7 Iúil <strong>2013</strong>Cuireadh tús leis an Féile le oscailt oifigiúil i Halla Le Chéile oíche de hAoine ag 7:30 le aoispeisialta, Mick Hanly. Leanfaidh seisiún cheoil i dteach tábhairne O‟Connor‟s le NedGibbons & friends agus „Turf „ i dteach tábhairne O‟Donnell‟s – iad ag tosnú ó<strong>na</strong> 9:30 araghaidh.Ar an Sathairn, an 6ú, beidh Ceardlan<strong>na</strong> ceoil & rince ar súil, i<strong>na</strong> mbeidh Dessie Kelliher,Gary O‟Brien, Damian Mullane, Máire Begley, Trío<strong>na</strong> Mangan, Samantha Morris ag roinnt achuid scilean<strong>na</strong>. Beidh <strong>na</strong> ceardlan<strong>na</strong> ar siúl, ó<strong>na</strong> 11 go dtí 3:30. Beidh taispeántas ábhar<strong>na</strong> ceardlainne ar siúl i<strong>na</strong> dhiaidh.


Cuirfear taispeántais de phictiúirí, agallaimh agus béaloideas <strong>na</strong> h-áite ar siúl ó<strong>na</strong> 12 go dtí a6 ar an Satharn san Tinteán Ceoil, áit in mbeidh léargas á thabhairt ar stair An Clochán,Bréa<strong>na</strong>inn agus <strong>na</strong> cheantair <strong>Gaeltachta</strong> thart timpeall. Beidh thráthnó<strong>na</strong> filíochta le MicheálO Ruairc, scéalta le Maidhc Dainín Ó Sé, agus ceol ó Máire Begley & Ceoltóirí an Tinteá<strong>na</strong>nn freisin.Níos déa<strong>na</strong>í an lá sin, beidh Céilí Mór i Halla Le Cheile le cheol ó Paddy O Néill & John McMahon, a leanfaidh ó 7:30p.m. go 9:30. Beidh seisiún cheoil ansin i dtithe tábhairne áitiúil, leDes, Gary & Co. ag seinm i dteach tábhairne O‟Connor‟s agus „Oracle‟ in O‟Donnell‟s.Ar an Domh<strong>na</strong>ch beidh ceoil choirm ar siúl le Sean Keane i Halla Le Cheile ag 7:30. Beidhseisiún ceoil ar siúl i<strong>na</strong> dhiaidh, Ned Gibbons & friends i dteach tábhairne O‟Connor‟s agus„Bochtán‟ i dteach tábhairne O‟Donnell‟s.Cuirfear bus ar fáil ón Daingean agus Caisleán Ghriaire oíche Dé hAoine, Dé Sathairn agusan Domh<strong>na</strong>igh. Caithfear spás a chur in áirithe go luath.Níos mó eolais ó 066 7138137 / 087 2372241Tionól <strong>Gaeltachta</strong> Chonradh <strong>na</strong> Gaeilge 2012Corca Dhuibhne - 05 - 08 Iúil 2012Eagraíonn Conradh <strong>na</strong> Gaeilge saoire i nGaeltacht éagsúil gach bliain le deis a thabhairt dochainteoirí líofa agus d‟fhoghlaimeoirí <strong>na</strong> teanga araon sult a bhaint as áilleacht <strong>na</strong><strong>Gaeltachta</strong>, gníomhaíochtaí spraíúla lae agus siamsa oíche i gcomhluadar iomlán Gaeilgean chéad dheireadh seachtaine i mí Iúil. I measc imeachtaí <strong>na</strong> blia<strong>na</strong>, tá Turas ar Oileán anBhlascaoid Mhóir, Turas bus ar leithinis Chorca Dhuibhne, Seimineár an Tionóil: Raidió <strong>na</strong><strong>Gaeltachta</strong> 1972 – 2012, Seoladh Leabhar, Drámaíochti le hAisteoirí Bhréa<strong>na</strong>inn, Club Rí-Rá agus go leor eile.Is féidir clárú don Tionól <strong>Gaeltachta</strong> 2012 ag www.c<strong>na</strong>g.ie/siopa.Tuilleadh eolaisPeadar Mac FhlannchadhaTimire Náisiúnta, Conradh <strong>na</strong> Gaeilge+353 (0)91 567824 / +353 (0)87 4188050 Máiread SeoigheComheagraí Thionól <strong>Gaeltachta</strong> Chonradh <strong>na</strong> Gaeilge+353 (0)1 4757401 / mairead@c<strong>na</strong>g.ieLOVE:LIVE MUSIC – Lá Náisiúnta an CheoilAr fud <strong>na</strong> tíre. Dé hAoine 21 <strong>Meitheamh</strong>, <strong>2013</strong>.Ceiliúradh ar an ceoil le rogha leathan de cheolchoirmeacha, seisiúin cheoil, gigean<strong>na</strong> agusimeachtaí neamhghnách ar fud <strong>na</strong> tíre agus sa Ghaeltacht. Tá gach eolas agus clár <strong>na</strong> n-imeachtaí le fáil ag: www.lovelivemusic.ie


love:live music is Ireland's Natio<strong>na</strong>l Music Day on Thursday 21st June through free livemusic events in cities, towns and villages all over the country. Initiated by Music Network in2010 it is an open invitation to everyone to make music everywhere. For further details logon to www.lovelivemusic.ieTuilleadh Eolas:www.lovelivemusic.ie .facebook.com/pages/LoveLive-Musictwitter.com/lovelivemusicIELoinneog Lú<strong>na</strong>sa - Féile Cheoil Ghaoth Dobhair8-12 Lú<strong>na</strong>sa <strong>2013</strong>Seo Féile Blintiúil chun ceiliúradh a dhéa<strong>na</strong>mh ar an dúchas mhór ceoil agus traidisiúnchultúrtha ceantar Ghaoth Dobhair.Níl ceantar ar bith in Éirinn a bhí mar thobar do cheoltóirí traidisiúnta céiliúla. Smaoinigh arEnya, Clan<strong>na</strong>d, Mairead Ní Mhao<strong>na</strong>igh agus Altan, Aoife Ní Fhearraigh agus go leor eile.Agus, thug Breandan de Gaillí a chuid damhsa thart ar an domhan le Riverdance.I mblia<strong>na</strong>, déanfar ceiliúradh ar thraidisiún <strong>na</strong> píobaireachta le Tionól <strong>na</strong> bPíobaire”. Beidhceolchoirmeacha leis An Crann Óg & cairde agus le Mairéad & Trío<strong>na</strong> Ní Dhómh<strong>na</strong>ill agusLaoise Kelly. I measc <strong>na</strong> n-imeachtaí eile, tá ceardlan<strong>na</strong> ceoil, seisiúin, siúlóidí cultúrtha,rásaí curracha agus go leor eile.Loinneog Lú<strong>na</strong>sa: This Festival celebrates the Musical and cultural heritage of GaothDobhair.There are few areas in Ireland that can boast such a wealth of inter<strong>na</strong>tio<strong>na</strong>llyrenowned musical acts. Concerts, sessions, classes, workshops, currach racing and a hostof other events.Scoil Acla: Scoil Samhraidh Traidisiúnta agus Cultúrtha,Oileán Acla, Co. Mhaigh Eo27 – 29 IúilTá an Scoil 29 bliain ar an bhfód i mblia<strong>na</strong> agus beidh <strong>na</strong> céadta ceoltóir díocasach agfreastal ar rangan<strong>na</strong> éagsúla chun scilean<strong>na</strong> ceoil a fhoghlaim ó mháistrí <strong>na</strong> ceirde i rith <strong>na</strong>seachtaine. Beidh neart imeachtaí cultúrtha ar siúl le linn <strong>na</strong> seachtaine freisin.Tá clár iomlán <strong>na</strong> blia<strong>na</strong> seo ar fáil ar:http://www.scoilacla.com/scoil_acla_programme_of_events.html


Scoil Acla: Scoil Acla is a week-long music and arts festival comprising of classes inTraditio<strong>na</strong>l Irish Music, Achill Irish language and Sean-Nós singing plus workshops inTraditio<strong>na</strong>l Irish Dancing and other artforms. Some of the best musicians in the countryattend this wonderful festival: Full programme at:http://www.scoilacla.com/scoil_acla_programme_of_events.htmlFéile Soilsí Thoraí, <strong>2013</strong>Oileán Thoraí, Co Dhún <strong>na</strong> nGall.12-14 Iúil, <strong>2013</strong>Féile cheoil, ealaíne agus amhrá<strong>na</strong>íochta a eagraítear mar chuid d‟Fhéile <strong>Ealaín</strong>e anEaragail. Déantar ceiliúradh ar shaibhreas cultúrtha an oileáin agus cuirtear imeachtaíealaíne comhaimseartha ar siúl chomh maith. Bíonn ilghéitheacht ag baint leis <strong>na</strong>himeachtaí a eagraítear; taispeántais, drámaí, rásaí curach, ceol, damhsa agus go leor eile.I mblia<strong>na</strong>, beidh laochra móra Cho<strong>na</strong>mara i láthair – Johnny Óg Connolly & Mattie JoeShéamuis.Tá scoth <strong>na</strong> n-imeachtaí ar siúl i mblia<strong>na</strong>. Is féidir clár <strong>na</strong> féile a fháil ag:Website:- www.facebook.com/pages/Tory-Island-Social-ClubFéile Soilsí Thóraí, Oileán Thóraí, 12 – 14 July <strong>2013</strong>, <strong>2013</strong>: A lively and unique festivalfeaturing music, concerts, song, drama, dance and a range of other events that celebrate theunique and rich traditions of Tory Island.Full details can be obtained at: www.facebook.com/pages/Tory-Island-Social-ClubTrad Picnic, GaillimhAn Spideál, Co <strong>na</strong> Gaillimhe.5-6 Iúil, <strong>2013</strong>Blaiseadh de chultúr & ealaío<strong>na</strong> <strong>na</strong> <strong>Gaeltachta</strong> agus blaisín d'ár gceol, ealaíon agus cultúrtraidisiúnta.Gach eolas le fáil ar an suíomh Idirlín: http://tradpicnic.com/


Féile Ealaío<strong>na</strong> agus Chultúrtha <strong>na</strong> Seanbheairice <strong>2013</strong>27ú – 30ú <strong>Meitheamh</strong> <strong>2013</strong>Ceiliúradh ar ár gcultúr dúchasach, ar chultúr Chloich Cheann Fhaola ach go h-áirithe, achbíonn blas idirnáisiúnta ar an bhféile.I measc <strong>na</strong> h-imeachtaí don fhéile i mblia<strong>na</strong> tá Fíbín, Arca<strong>na</strong>dh, Na Molly Hicks, GearóidMac Lochlainn & Caoimhín Mac Giolla Cathain, Szabó-Yélamo String Duo, DonegalChildren‟s String Orchestra, amhrá<strong>na</strong>íocht agus damhsa agus go leor eilel.Is iad <strong>na</strong> comórtais damhsa ar an sean-nós agus amhrá<strong>na</strong>íocht ar an sean-nós buaicphointí<strong>na</strong> Féile – Corn <strong>na</strong> Seanbheairice don chomórtas damhsa ar an sean-nós agus CornCuimhneacháin Éamoinn Ghráinne don amhrá<strong>na</strong>íocht ar an sean-nós.Clár iomlán le fáil ag: www.falcarraghvisitorcentre.comSeanbheairic Arts and Cultural Festival: A celebration of the indigenous and thecontemporary Gaeltacht arts. This year sees an eclectic programme with Fíbín, Arca<strong>na</strong>dh,Na Molly Hicks, Gearóid Mac Lochlainn & Caoimhín Mac Giolla Cathain, Szabó-YélamoString Duo, Donegal Children‟s String Orchestra and a host of other artists.Full programme is available on www.falcarraghvisitorcentre.comFéile Chuimhneacháin Mick, Micheál agus Pat CarrTeach Taibhairne UÍ Dhomh<strong>na</strong>ill, Mín an Aoire, Dún <strong>na</strong> nGall agus Io<strong>na</strong>d Naomh Phádraig.1 -3 <strong>Meitheamh</strong>.Deireadh seachtaine ceol agus siamsaíochta. Ceardlan<strong>na</strong> sa Bhosca Ceoil, fidil agus sadamhsa. Fáilte roimh cheoltóirí agus damhsóirí. Eagraíonn teach tabhairne Uí Dhómh<strong>na</strong>illclár mór ceoil traidisiúnta i rith an tsamhraidh, idir fhéiltí, sheisiúin, cheolchoirmeacha agusgo leor eile. Is féidir tuilleadh eolais a fháil ag <strong>na</strong> sonraí teagmhála thíosluaite.Tuilleadh EolaisSeoladh: O Donnells Bar, Mee<strong>na</strong>eery, Donegal.Rphost: odonnellsbar@hotmail.netTeileafón: 074-9739297Féíle <strong>na</strong> Scríbhneoirí, Lios Tuathail.


Go dtí an 2 <strong>Meitheamh</strong>.Cuirtear roinnt imeachtaí liteartha i nGaeilge ar siúl le linn <strong>na</strong> féile seo. Is féile liteartha í athugann áit lár<strong>na</strong>ch do scríbhneoirí trí chomórtais agus ceardlan<strong>na</strong> a eagrú, agus deisean<strong>na</strong>a thabhairt do scríbhneoirí le<strong>na</strong> saothar a chur os comhair an phobail.Seoladh: Ms. Marie Logue, 24 An Faiche, Lios Tuathail, Co. Chiarraí.County: KerryTuilleadh Eolais: Teilefón: 068 21074Ríomhphost: info@writersweek.ieSuíomh Idirlín; http://www.writersweek.ieFéile Iorrais, Maigh EoCeantar Iorrais, Co. Mhaigh Eo.Dé Satharn 13 – Dé Sathairn 20 Iúil.Féile idirnáisiúnta ealaío<strong>na</strong> lon<strong>na</strong>ithe i gceantar tuaithe. Clár ilghnéitheach le réimse leathand‟imeachtaí físealaíne, ceoil agus eile le healaíontóirí áitiúla agus idirnáisiúnta páirteachiontu.Clár <strong>na</strong> féile le fáil ag: www.feileiorras.orgNaiscTá <strong>na</strong> suíomhan<strong>na</strong> idirlín seo a lea<strong>na</strong>s úsáideach maidir le nuacht agus deisean<strong>na</strong> eagsúla.http://www.creativecareers.ie - Creative Careershttp://www.eurocult.org - European Cultural Foundationhttp://www.kildare.ie/crookedhouse/forumhttp://www.artscouncil.ie/irish/index.htm - An Chomhairle Ealaíonhttp://www.artsma<strong>na</strong>gement.ie - Cúrsa Bainsitíocht Ealaíon & Polasaí Cultúrtha. Tá móráneolais suimiúil faoin saol ealaíon in Éirinn le feiscint ann.http://www.musicnetwork.ie - Suíomh acmhainneach maidir leis an gceol - deisean<strong>na</strong>,camchuairtean<strong>na</strong> agus eolas ghinearálta maidir le cúrsaí ceoil sa tír.http://www.forumformusic.ie - Forum don Cheol in Éirinnhttp://www.visualartists.ie - Suíomh acmhainneach maidir leis <strong>na</strong> dearcealaío<strong>na</strong>http://www.poetryireland.ie - Suíomh Éigse Éireann.http://www.communityartsireland.com - Suíomh tacaíochta maidir le hEalaíon Pobal.http://www.aoifeonline.com Suíomh tacaíochta maidir le heagrú féiltehttp://www.cultureireland.gov.ie . Cur chun cinn <strong>na</strong> nealaíon thar lear agus comhpháirtíochtidirnáisúnta a chothú.http://www.business2arts.ie - eolas agus cúrsaí úsáideach maidir leis <strong>na</strong> healaío<strong>na</strong> agusgnó.http://ec.europa.eu/grants/index_en.htm#cult suíomh achmhainneach maidir le deontais,cistí agus cláir an Aontais EorpaighSéa<strong>na</strong>dh


Ní ghlacann <strong>Ealaín</strong> <strong>na</strong> <strong>Gaeltachta</strong> Teo., Údarás <strong>na</strong> <strong>Gaeltachta</strong> ná an Chomhairle Ealaíonfreagracht ar bith as aon chailltea<strong>na</strong>s a d'fhéadfadh eascairt as a bheith ag brath ar an eolasatá sa nuachtlitir seo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!