CURRICULUM VITAE Joakim Enwall Born 15 April 1965 Male ...

Joakim Enwall, Curriculum vitae, 1(8)CURRICULUM VITAEJoakim EnwallBorn 15 April 1965MaleMarriedThree childrenHome addressOffice addressValhallavägen 47Department of Linguistics and PhilologySE-114 22 StockholmUppsala UniversityTel. +46-8-33 76 66 PO Box 635Mobile: +46-70-337 66 06SE-751 26 UppsalaE-mail: Joakim_Enwall@yahoo.se Tel. +46-18-471 10 84E-mail: joakim.enwall@lingfil.uu.seAcademic qualifications2011 Professor of Chinese, Uppsala University2011 Supervisor Training Course, Stage II, Uppsala University2010 Supervisor Training Course, Stage I, Uppsala University2009-- Co-supervisor for PhD student in Turcology, Uppsala University2007-- Co-supervisor for PhD student in Linguistics, Uppsala University2007 University Teacher Training Course, Uppsala University2007 Member of the examination board for PhD dissertation at the University ofValencia2002 PhD student supervision course, Stockholm University2001 Faculty opponent for doctoral dissertation at Lund University2001 Docent in Sinology, Stockholm University1995 PhD in Sinology, Stockholm University1988 BA (Russian, Chinese and Classical Greek), Stockholm UniversityLanguage skillsMother tongue: SwedishAdvanced level: English, Chinese, Russian, French, German, Georgian, EsperantoIntermediate level: Mongolian, Uyghur, Tibetan, Hmu, Ghao-Xong, Hmong, A-Hmao,Spanish, Italian, Basque, MingrelianBasic level: Finnish, TurkishReading knowledge: Japanese, Arabic, Sanskrit, Latin, Classical Greek, Old Georgian,Church SlavonicUndergraduate studies2011 Tibetan (Modern), Stockholm University (45 credits)2004 Political science, Stockholm University (75 credits)2003 Turkish, Uppsala University (22.5 credits)2003 Security policy analysis: Eastern Europe, Uppsala University(15 credits)2002 Tibetan (Classical), Stockholm University (60 credits)1989-1991 Studies in the Miao language, Central Institute for Minorities, Beijing (4 terms)

Joakim Enwall, Curriculum vitae, 2(8)1989 Sanskrit with comparative Indo-European linguistics, Göteborg University (60credits)1989 Arabic, Göteborg University (30 credits)1988 Graphonomy, Göteborg University (15 credits)1988 Russian, Stockholm University (120 credits)1988 Chinese, Stockholm University (120 credits)1987 Studies in Georgian, Mingrelian and Svan, Tbilisi State University (two terms)1986 Classical Greek, Stockholm University (30 credits)1986 General Linguistics, Stockholm University (22.5 credits)Employment and assignments2011- Professor of Chinese, Department of Linguistics and Philology, UppsalaUniversity2007-2011 Senior lecturer in Chinese, with permanent tenure, Department of Linguisticsand Philology, Uppsala University, tenure since July 1, 20072006-2007 Senior lecturer in Chinese, Department of Linguistics and Philology, UppsalaUniversity, employed from July 1, 2006 until June 30, 20072005-- Non-permanent teacher of general grammar and phonetics, The NordicConfucius Institute, Department of Oriental Languages, Stockholm University2004-2005 Research fellowship, Alexander von Humboldt Foundation, with theproject ”Grenzüberschreitende Sprachkontakte in Zentralasien” (April 2004-March 2005), Johannes Gutenberg University, Mainz2003-2005 Part-time lecturer of Esperanto, without tenure, Basic Course and IntermediateCourse, Department of Linguistics, Stockholm University2002-2006 Senior security policy analyst, Swedish Armed Forces, Stockholm (on leave forresearch at Johannes Gutenberg University, Mainz, April 2004-March 2005)2001-2006 Part-time lecturer in Chinese, without tenure, Basic Course, IntermediateCourse, Advanced Course and Specialized Course, Department of Linguisticsand Philology, Uppsala University1999-2002 Project director for ”The role of languages in a regional power structure: thecase of Xinjiang”, funded by the Swedish Research Council, StockholmUniversity1996-1999 Cultural attaché (First secretary for cultural and press affairs), Embassy ofSweden, Beijing1995-1996 Project director for ”The role of languages in a regional power structure: thecase of Xinjiang”, funded by the Swedish Council for Research in theHumanities and Social Sciences, Stockholm University1994 Research assistant at the Center for Pacific Asia Studies, Stockholm University,for research project on the Hmong language in Vietnam (4 months)1994-- Consultant at the National Library of Sweden for cataloguing Oriental suecana1991-1996 Part-time teacher of Chinese grammar and phonetics, without tenure, BasicCourse and Intermediate Course, Department of Oriental Languages,Stockholm UniversityCommissions of trust, memberships2009-- Member of the committee, Friends of Georgia in Sweden2008-- Secretary of the scholarly council of the Swedish Research Institute in Istanbul2008-- Qualified member of the Swedish Association for Professional Translators,(SFÖ) for Russian, Chinese, Georgian and Mongolian2005-- Member of the committee, Sweden-China Association

Joakim Enwall, Curriculum vitae, 3(8)2005-- Member of the committee, Swedish Oriental Society2003-- Member of the board, Esperanto Publishing House2003-- Member of the scholarly council of the Swedish Research Institute in Istanbul2003-2005 Treasurer, Swedish Oriental Society1995-1996 Treasurer, Nordic Association for China Studies1993-1996 Chairman, Association for Oriental Studies, and editor of Orientaliska studierParticipation in national and international conferences2010 Chinese History and Historiography, Sweden-China Association and LundUniversity2009 International Union of Anthropological and Ethnological Sciences Conference,Kunming2009 The 9 th Nordic Conference on China Studies, China’s Economy, Environmentand Education, Reykjavik2009 The Mediators: Ottoman Turkish and Persian in Non-Arabic Scripts, Orient-Institut, Istanbul2008 Contemporary Mongolia Conference, University of British Columbia,Vancouver2007 The 8 th Nordic Conference on China Studies, Chinese Culture andGlobalization: History and Challenges for the 21 st Century, Stockholm2006 The Turcology at Mainz: Traditions and Perspectives, Johannes GutenbergUniversity, Mainz2005 Waldbroel Group Meeting on the Co-ordination of European and Euro-AtlanticSecurity Policies vis-à-vis the Asia Pacific and Europe-Northeast Asia ForumMeeting, Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin2004 The Evolution of Turkic in Iran, Johannes Gutenberg University, Mainz2000 Conference for the centenary jubilee of the Department of comparative Indo-European linguistics, Göteborg University2000 Ethnic Minorities in China: Current Research and Future Perspectives,Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm1999 Hanzi wenhua taolunhui [Conference on the culture of Chinese characters],Tsinghua Universitety, Beijing1998 International Conference on Northern Minorities in China and in the NordicCountries, Beijing1997 Sino-Swedish Joint Seminar on Minority Rights, Kunming1996 The Bible in Modern China, Hebrew University, Jerusalem1994 European Association of Chinese Studies Conference, Prague1994 Pan-Asiatic Linguistics, Fourth International Symposium on Languages andLinguistics, Bangkok1994 Nordic Association of China Studies Conference, Sandbjerg, Denmark1993 Nordic Symposium on East Asian linguistics, Lund University, Lund1990 5th Caucasian Colloquium Societas Caucasologica Europae, SOAS,London1988 4th Caucasian Colloquium, Societas Caucasologica Europae, Sèvres, ParisOrganization of conferences1998 Current Issues for Historians in Sweden and China, joint seminar for theDepartment of history, Uppsala University and the Chinese Academy of SocialSciences, Beijing

Joakim Enwall, Curriculum vitae, 4(8)1998 Scholarly and Cultural Contacts between Mongolia and Sweden, Week ofSwedish Culture, Ulaanbaatar1998 International Conference on Northern Minorities in China and in the NordicCountries, Beijing1997 The Impact of Globalisation on Societal Development in Sweden and China,joint seminar of the Swedish Council for Planning and Co-ordination ofResearch (SALFO) and the Chinese Academy of Social Sciences, BeijingAssignments abroad2010 Guest teacher at Minzu University, Beijing, for the course “Shaoshu minzuyuyan wenzi xue” [Languages and writing systems for ethnic minorities],Department of Kazakh language and literature, Minzu University, Beijing (1month)2010 Visiting scholar at the Institute of Sociology, Chinese Academy of SocialSciences (1 month)2004-2005 Visiting scholar, Alexander von Humboldt Foundation, with theproject ”Grenzüberschreitende Sprachkontakte in Zentralasien” (April 2004-March 2005), Johannes Gutenberg University, Mainz1996-1999 Cultural attaché (First secretary for cultural and press affairs), Embassy ofSweden, Beijing1996 Visiting scholar at the Institute of archeology, Peking University (2 months)Other professional assignments2008-- Expert for assessing research project proposals, Rustaveli Foundation, Tbilisi,Georgia2007 Consultant for China’s proposal for Unicode standard for the Pollard script(ISO/IEC 10646)2007 Referee for Journal of Pragmatics2006 Member of evaluation team for assessing the Network of UniversityCooperation Tibet-Norway2003-- Expert for assessing research project proposals, Research Council of Norway1996-1999 Interpreter for the ambassador of Sweden to China (one of the tasks included inthe employment as cultural attaché)Papers delivered at conferences2010 “Mongolernas roll i Kinas historia: tolkningar och identitet” [The role of theMongols in China’s History: Interpretations and identity], Chinese History andHistoriography, Sweden-China Association and Lund University2009 “The Paradox of Ethnic Elites - Planning and Maintenance of MinorityLanguages in the PRC”, International Union of Anthropological andEthnological Sciences Conference, Kunming2009 “Assimilation or Failure? Education in the Ethnic Minority Areas of the PRC”,The 9 th Nordic Conference on China Studies, China’s Economy, Environmentand Education, Reykjavik2009 “Turkish Texts in Georgian Script Revisited”, “The mediators”, Orient-Institut,Istanbul2008 ”Inter-ethnic relations in Mongolia and Inner Mongolia”, ContemporaryMongolia Conference, Vancouver

Joakim Enwall, Curriculum vitae, 5(8)2007 “Bilingualism and Code-switching in Inner Mongolia”, The 8 th NordicConference on China Studies, Chinese Culture and Globalisation: History andChallenges for the 21 st Century, Stockholm2006 “Reinterpreting History – Ethnolinguistic Aspects of Samtskhe-Javakheti”, TheTurcology at Mainz: Traditions and Perspectives, Johannes GutenbergUniversity, Mainz2004 ”On the Use of the Georgian Script for non-Kartvelian Languages”, TheEvolution of Turkic in Iran, Johannes Gutenberg University, Mainz2000 “The Languages of Xinjiang”, Centenary Conference of the Department ofComparative Linguistics, Göteborg University2000 ”Research on Minority Languages in Yunnan and Guizhou”, Ethnic Minoritiesin China: Current Research and Future Perspectives, Museum of Far EasternAntiquities, Stockholm1999 ”Miaozu dui wenzi de taidu” [The Miao Attitude towards Writing], Hanziwenhua taolunhui, Tsinghua University, Beijing1998 ”Minority Language Policies in China and the Nordic Countries”, InternationalConference on Northern Minorities in China and in the Nordic Countries,Beijing1997 ”China’s Minority Language Policies”, Sino-Swedish Joint Seminar onMinority Rights, Kunming1996 ”The Bible Translations into Miao: Chinese Influence versus LinguisticAutonomy”, The Bible in Modern China, Hebrew University, Jerusalem1994 ”Shimenkan – the Miao Jerusalem”, European Association of Chinese Studies,Prague1994 ”Chinese Hmu or Hmu Chinese?: Chinese Loanwords and Calques in the HmuNewspaper Baod Leix Hmub Leix Gud”, Pan-Asiatic Linguistics, FourthInternational Symposium on Languages and Linguistics, Bangkok1994 ”Förändringar i ekonomiska och kulturella attityder i Kinas periferi –minoritetskriftsarbete 1979-1993” [Changes in Economic and CulturalAttitudes in China’s Periphery – Minority Writing Work 1979-1993], NordicAssociation for China Studies, Sandbjerg, Denmark1993 ”Pollardskriftens utveckling” [The Development of the Pollard Script], NordicSymposium on East Asian Linguistics, Lund University1990 ”Some Remarks on the Language Debate in the MingrelianNewspaper ’Qazaqiši gazeti’”, Societas Caucasologica Europae, SOAS,LondonLectures2010 “Ruidian sichou zhi lu yuyan yanjiu” [Swedish Linguistic Research along theSilk Road], School of ethnic languages and literature, Minzu University,Beijing2010 “Escrituras de Asia oriental: china, japonesa, coreana y vietnamita” [Writingsystems of East Asia: Chinese, Japonese, Korean and Vietnamese], “Escriturasdel mundo actual”, CaixaForum, Barcelona2010 ”Shuangyu jiaoxue yu miaowen de fazhan” [Bilingual Education and theDevelopment of Miao Writing], The Minority Language Work GuidingCommission of Yunnan, Kunming, and Guizhou Institute for Nationalities,Guiyang.

Joakim Enwall, Curriculum vitae, 6(8)2010 “Kommer alla att behöva lära sig kinesiska i framtiden?” [Will Everyone Needto Learn Chinese in the Future?], Swedish Association for ProfessionalTranslators, Sundsvall2009 “Georgien: språket och skriften” [Georgia: the Language and the Script],“Medea from Georgia”, The Museum of Mediterranean and Near EasternAntiquities, Stockholm2009 “Sustainable development or ethnic kitsch – Sociolinguistic issues regardingMiao and Mongolian in the People’s Republic of China”, Threatened LanguageStudy Group (GELA), Universitat de Barcelona, Barcelona2009 ” Minorías étnicas y su bagaje cultural y lingüístico” [Ethnic minorities andtheir linguistic baggage], The Confucius Institute of the University of Valencia,Valencia2009 “Introduktion till Georgien” [Introduction to Georgia], Swedish Institute,Stockholm2009 “Från Öst till Väst: xiongnu, yuezhi, kineser och tibetaner längsSidenvägarna” [From East to West: Xiongnu, Yuezhi, Chinese and Tibetans onthe Silk Routes], Silk Road Metropolises, The Museum of Mediterranean andNear Eastern Antiquities, Stockholm2008 “Etnicitet kontra modernitet” [Ethnicity versus Modernity], The NordicConfucius Institute, Stockholm2008 ”Miao – talspråk, skriftspråk, etnokitsch” [Miao – spoken language, writtenlanguage, ethnic kitsch], Seminar on multilingualism, Uppsala University2008 “The Languages along the Silk Road”, Complex Systems and BiologicalPhysics Seminar, Royal Institute of Technology, Stockholm2008 ”The Georgian Language: Myths and Facts”, Embassy of Georgia, Stockholm2008 “Kina och dess grannländer: historiska orsaker och samtida konsekvenser”[China and its Neighbours: Historical Causes and ContemporaryConsequences], Sweden-China Association, Uppsala and Lund2008 ”Kinas etniska minoriteter” [China’s Ethnic Minorities], MuseumGustavianum, Uppsala2008 “Ethnic Classification in the People’s Republic of China”, Complex Systemsand Biological Physics Seminar, Royal Institute of Technology, Stockholm2007 “Inre Mongoliet: mellan Kina och Mongoliet” [Inner Mongolia: between Chinaand Mongolia], Sweden-China Association, Stockholm2006 “Miaofolket” [The Miao People], Sweden-China Association, Stockholm2005 ”Mongoliet mellan Djingis khan och MonDonald’s [Mongolia betweenChinggis Khan and MonDonald’s], Center for Pacific Asia Studies, StockholmUniversity2005 “Kinas etniska minoriteter” [China’s Ethnic Minorities], Swedish Board ofMigration, Solna2005 “Språk och folk i Centralasien” [Languages and Peoples in Central Asia],Fourth World Association, Stockholm2004 ”Sprachreforme in Zentralasien” [Language Reforms in Central Asia],Johannes Gutenberg University, Mainz2004 ”Grenzüberschreitende Sprachkontakte in Zentralasien” [TransborderLanguage Contacts in Central Asia], Einführungstagung, Alexander vonHumboldt Foundation, Bremen2003 ”Det nya Centralasien” [New Central Asia], Swedish Oriental Society2003 “Det mongoliska språket” [The Mongolian Language], Swedish-MongolianAssociation, Stockholm

Joakim Enwall, Curriculum vitae, 7(8)2002 ”Hur styrs Ryssland?” [How is Russia governed?], The East EuropeCommittee of the Swedish Health Care Community, Stockholm2002 ”Kitayskoe vliyanie v SUAR” [Chinese Influence in the Uyghur AutonomousRegion Xinjiang], Bishkek Humanities University, Kyrgyzstan2002 ”Etnicheskoe i yazykovoe razvitie v SUAR” [Ethnic and LinguisticDevelopment in the Uyghur Autonomous Region Xinjiang], Institut Françaisd’Études sur l’Asie Centrale (IFÉAC), Tashkent, Uzbekistan2002 ”Kitaj i Tsentralnaja Azija” [China and Central Asia], Osh PedagogicalInstitute, Kyrgyzstan.2002 ”Användningen av kinesiska tecken för andra språk i Ostasien” [The Use ofChinese Characters for Other Languages in East Asia], The National Museumof Ethnography, Stockholm2002 ”Bland kazaker, tuviner och uigurer i västra Mongoliet” [Among Kazakhs,Tuvans and Uyghurs in Western Mongolia], Sweden-China Association,Stockholm2001 “Xinjiang och uighurerna idag” [Xinjiang and the Uyghurs Today], SwedishMission Covenant Church, Stockholm2000 “Folkomflyttningar och språkförändringar i Sinkiang under 1900-talet”[Migrations and Language Change in Xinjiang during the 20th Century],Forum for Central Asian Studies (FoCAS), Stockholm University2000 “De kaukasiska språken och den euskaro-kaukasiska hypotesen” [TheCaucasian languages and the Euskaro-Caucasian Hypothesis], GöteborgUniversity2000 “Introduktion till det georgiska språket” [Introduction to the GeorgianLanguage], Göteborg University2000 “The Languages of Xinjiang”, Centenary Conference of the Department ofComparative Linguistics, Göteborg University1999 “Kinas minoritetsspråkspolitik” [China’s Minority Language Policy], “Tibetand Swedish Development Aid”, Swedish International Development Agency,Stockholm1999 ”Why is a New Nationalism Blooming in China”, Foreign Correspondents’Club, Hong Kong1996 ”Det religiösa livet i Burjatien” [Religious Life in Buryatia], Association forOriental Studies, Stockholm University1996 “Georgiska – ett språk bortom tid och rum” [Georgian – a Language beyondTime and Space], Week of Georgian Culture, Pustervik Theatre, Göteborg1995 “Rusuli ena Sakartveloši da činuri Šinĵanši – socialisţuri enis poliţiķisšedareba” [The Russian Language in Georgia and the Chinese Language inXinjiang – a Comparative Study of Socialist Minority Language Policies],Caucasian Institute for Peace and Development, Tbilisi, Georgia1995 ”På jakt efter Djingis Khans försvunna städer” [In Search of Chinggis Khan’sLost Cities], Center for Pacific Asia Studies, Stockholm University1994 ”Den kinesiska midhöstfestivalen [The Chinese Mid-autumn Festival], TheNational Museum of Ethnography, Stockholm1994 ”Mångfald i enhet: Den kinesiska minoritetspolitiken i teori och praktik”[Plurality in Unity: Theory and Practice of Chinese Minority Policy], ”Kina iförändring: Reformpolitik och samhällsomvandling” [China in Transformation:Reform Policy and Societal Transformation], Uppsala1994 ”Kina som kommande världsmakt” [China as a Coming GlobalPower], ”Global overview”, Swedish National Police Board, Stockholm

Joakim Enwall, Curriculum vitae, 8(8)1993 ”Ruidian shaoshu minzu yuyan qingkuang” [The Linguistic Situation of theEthnic Minorities in Sweden], The Minority Language Work GuidingCommission of Yunnan, Kunming1993 ”Bo Geli miaowen de lishi fazhan” [The historical development of the Pollardscript], The Minority Language Work Guiding Commission of Yunnan,Kunming1992 ”The Miao in China”, Lao Study Society, Sydney, Australia1992 ”Guowai miaozu de wenzi” [Writing systems of the Miao outside China],Central Institute for Nationalities, Beijing1988 ”Euskera eta georgiera” [Basque and Georgian], radio lecture, Gure Irratia,Bayonne