SERFAUS. FISS. LADIS. FROM A TO Z.

INDEXINDEXAAdventure Mountains 4Air rescue 4Airports 4Alpine Dairies/Refreshments 4Ambulance service - Red cross 4Après ski 4-5Archery / shooting 5ATM 5Automobile clubs /breakdown services 5Avalanche warning services 5-6BBakeries 6Banks 6Bars / pubs 6-7BBQ sites 7Books 7Bookshops 8Breakdown services 8Bus timetables 8CCable cars 8Cafés 8-9Camp sites 9Car rental 9Car repair 9Cash machines 9Castles 9Chess club 10Children’s arenas in the ski area 10Children’s arenas in the village 10Children’s events 10Children’s playgrounds (summer) 10Church services 11Cinema 11Climbing (summer) 11Clothing 11-12Concerts 12Confectioneries 12Council offices 12Cross-country skiing 12Cultural centres and events halls 12DDentists 13Disco 13Doctors 13Dog poop containers or bags 14Drugstores 14EElectrical goods shops 15Emergency services 15Events 15Excursions 15FFamiliennest 15Fire brigade 15Fishing (summer) 15-16Fun and adventure parks 16GGalleries and exhibitions 16Getting there 17Grocery Shops 17HHairstylists 17Hiking and cycling tours 18Hiking area 18Hiking bus (summer) 18Hiking maps and guides 18Hiking pass 18Hiking pins 18Historic buildings 18-19Horse carriage rides 19Horse riding 19Hospital 19IIce curling 19Ice skating 19Indoor tennis courts 20Infant care 20Informator (automaticroom information) 20Information 20-21International telephone codes 21KKeyCard 21LLocal heritage 21Local maps 21Local taxes 22Lost and found property offices 22MMarket garden 22Minigolf (summer) 22Model flying and -gliding 22Motorcycle rental 23Mountainbike rental 23Mountainbiking 23Mountain rescue service 23Mountain restaurants andAlpine huts 24Mountain guides 25Museums and castles/stately homes 25NNordic Walking 26OÖAMTC traffic information 26Opticians 26Outdoor sports contacts(summer) 26Outdoor swimming poolsand natural lakes for swimming 27PParking places 27Petrol stations 27Pharmacy 27Photo shops 28Physiotherapy 28Police 28Pool Billard 28Post Partner 28Postal charges 28Pram rental 28Public indoor swimmingpools 29Public internet access 29Public toilets 30RRectories 30Registry offices 30Restaurants and hotels 30-31SSculptors 32Segway trekking 32Shoe Shops 32Ski area 32Ski and boot depot 32Ski- and snowboard rental 33Ski- and snowboarding schools 33Ski slope rescue service 33Snow chains 33Snow reports 33Snowshoe hiking 34Souvenirs 34Sports goods 34Supemarkets Grocery Shops 17Super. Summer. Card. 35TTaxi companies 35Telephone cards 35Telephones (public) 35Tennis courts 36Tennis courses 36Textile cleaning service 36Theme and adventure trails 36-37Tobacco store 37Tobogganing 37Toboggan rental 37-38Toll charges 38Tourist office 38Train stations and information 38UUnderground train stops 38Underground train 38VVeterinaries 39Vignette 39WWatches and jewellery 39Wellness and health facilities 39-40Wheelchair rental 41Winter hiking 41Wood carving 4123

AADVENTURE MOUNTAINSFor the young at heart from 5 to 99 years“Adventure mountains”, our three new adventure hiking trails for families,will definitely captivate and fascinate your children - simply because yourkids can playfully discover the delights of nature (and much more besides),and assume the roles of detectives in trying to solve all kinds of mysteries.“The Crashed Plane”, “The Witches’ Trail” and “The Explorers Trail” - theseare the names of the three adventure mountains in Serfaus, Fiss and Ladis!AIR RESCUEEmergency number: Tel. 144Tyrolean Air Ambulance Tel. +43/512/22422AIRPORTSMunich Airport (approx. 250 km) Tel. +49/89/97500Zurich Airport (approx. 250 km) Tel. +41/43/8162211Friedrichshafen (approx. 170 km) Tel. +49/7541/28401Memmingen Airport (approx. 170 km) Tel. +49/8331/984200-0Innsbruck Kranebitten (approx. 100 km) Tel. +43/512/22525ALPINE DAIRIES/REFRESHMENTSAlpe Komperdell, Serfaus Tel. +43/5476/6695Lawens Alpe, Ladis Tel. +43/5476/6203-349ambulance service - Red CrossEmergency number Tel. 144Red Cross, Hauptstrasse 133, 6511 Zams Tel. +43/5442/62844-0AprÈs skiSERFAUSBam Bam Tel. +43/5476/6709Dorfschenke Tel. +43/5476/6500George-Bar Tel. +43/5476/6828Oskars Schirmbar - Geigers Posthotel Tel. +43/5476/6261Patschi Tel. +43/5476/6290or +43/664/4242040FISSDorfstadl Tel. +43/5476/60196Hackl’s Kaller Tel. +43/5476/6401-33Hexenalm Tel. +43/5476/20150Castellino Tel. +43/5472/6100Geigaloch Tel. +43/5472/21031Hubertus Tel. +43/5472/6822Weiberkessl Tel. +43/664/9138496Archery / shootingSERFAUSIntroductory courses in archery (only in summer)Inquiries and registrations at Patscheider Sport; Tel. +43/5476/6202Indoor practice shooting (only in winter): with advance reservation. From atleast 10 people. Every Monday and Tuesdeay from 8.30 pm at the rifle man’sclub. Please contact Alois Pedross, Haus Pedross; Tel. +43/5476/6615You have the opportunity to win a performance-based bronze, silver or goldbadge.FISSAt 8.00 pm every Tuesday and Thursday during the winter season the Fiss rifleclub stages a shooting competition for guests with an awards ceremony in therifleman’s club near the pavilion.LADISIndoor practice shooting every Friday at the rifleman’s club. As a mementoyou can also compete for nice badges in gold, silver and bronze.Details and registrations at the information offices.ATMATM - see “cash machines”Automobile clubs / breakdown servicesARBÖ-Pannendienst Tel. 123ÖAMTC-Pannenhilfe Tel. 120ÖAMTC-Landeck-Zams Tel. +43/5442/63261ÖAMTC-Pfunds, KFZ-Wachter Pfunds Tel. +43/5474/5404ÖAMTC-Straßenauskunft Tel. +43/5412/3320Avalanche warning servicesSERFAUSSection leader, Kurt Klinec:Fergl’s Hof, 6534 Serfaus Tel. +43/676/842927-169or +43/676/842927-337Seilbahn Komperdell ticket office Tel. +43/5476/6203-200Ski slope emergency service Tel. +43/5476/6203-319Avalanche commission:Mayor Mag. Paul Greiter, Council Office Tel. +43/5476/6210ALADISHeimo’s Rockkneipe Tel. +43/5472/2525or +43/664/47776544 5

6A – BFISS-LADISMountain rescue service:Section leader Franz GeigerLaurschweg 21, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6594Avalanche commissionInformations for Fiss:Mayor Markus Pale, council office Tel. +43/5476/6352Informations for Ladis:Council office Tel. +43/5472/6612BakeriesSERFAUSBäckerei-Konditorei Althaler (at Angerhof) Tel. +43/5476/5301-30Bäckerei-Konditorei Althaler (at Haus Thurnes) Tel. +43/5476/60197Baguette-M-Preis Tel. +43/5476/20195FISSBäckerei-Konditorei Althaler (by the church) Tel. +43/5476/6901LADISMini M-Preis Tel. +43/5742/21016BanksSERFAUSRaiffeisenbank Serfaus-Fiss, Dorfbahnstr. 43 Tel. +43/5476/6241Volksbank Serfaus, Untere Dorfstr. 23 Tel. +43/5476/6505FISSRaiffeisenbank Serfaus-Fiss, Via Claudia Augusta 35 Tel. +43/5476/6430Volksbank Fiss, Untergasse 5 Tel. +43/5476/6575LADISRaiffeisenbank Ladis, Dorfstr. 12 Tel. +43/5472/6020Bars / pubsSERFAUSBam Bam (winter) Tel. +43/5476/6709Beauty & Vital Hotel Jennys Schlössl Tel. +43/5476/6654Dorfschenke Tel. +43/5476/6500George-Bar Tel. +43/5476/6828Noldi Bar Tel. +43/5476/6500Park Café Tel. +43/5476/6145Patschi (winter) Tel. +43/5476/6290or +43/664/4242040Praemontan Tel. +43/5476/20077Universo’s Weinkapelle Tel. +43/5476/6977FISSCafé Bar Bajazzo Tel. +43/5476/20302Budweiser Stüberl Tel. +43/5476/6429Domenig’s Tel. +43/5476/6661INDEX BDorfstadl Tel. +43/5476/60196Hackl’s Kaller Tel. +43/5476/6401-33Hexenalm Tel. +43/5476/20150Krismer Tel. +43/5476/6880-14s’Fassl Tel. +43/5476/6836LADISAlpen-Herz Tel. +43/5472/28065Castellino Tel. +43/5472/6100Geigaloch Tel. +43/5472/21031Heimo’s Rockkneipe Tel. +43/5472/2525or +43/664/4777654Reblaus Tel. +43/5472/28027Weiberkessl (winter) Tel. +43/664/9138496BBQ SITESFISSRabuschl, next to the Frommes AlpLADISAt the WodebadBooksThe following books are available at the information office in Serfaus:• “Die schönsten Blumen des Komperdells” - The most beautiful flowers ofthe Komperdell• “Dorfchronik” - Village chronicle• “Kirchenführer” - Churches guide• “Kulinarische Hüttenwanderung Serfaus-Fiss-Ladis” - A culinary hiketo the alpine huts in Serfaus-Fiss-Ladis• Children’s book: “Die drei Sonnenkinder” - The three sunshine children• “50 Jahre Seilbahn Komperdell” - 50 years of the Komperdell cable car• “Die wehrhaften Obergrichter” - The Tyrolean war of liberationThe following books are available at the information office in Fiss:• “Die grossen Fasnachten” - The great carnivals• Children’s book: “Die drei Sonnenkinder” - The three sunshine children• “Kulinarische Hüttenwanderung Serfaus-Fiss-Ladis” - A culinary hiketo the alpine huts in Serfaus-Fiss-Ladis• Cultural guide “Via Claudia Augusta”• “Tiroler Bauernhöfe” - Tyrolean farms• “Die wehrhaften Obergrichter” - The Tyrolean war of liberation• “Treffsicher” - UnerringThe following books are available at the information office in Ladis:• Children’s book: “Die drei Sonnenkinder” - The three sunshine children• ”Kulinarische Hüttenwanderung Serfaus-Fiss-Ladis” - A culinary hike tothe alpine Huts in Serfaus-Fiss-Ladis• “Die wehrhaften Obergrichter” - The Tyrolean war of liberation• “Dorfbuch Ladis” - The Ladis Village Book7

B – CBookshopsBookshop Jöchler, Malserstraße 16, 6500 Landeck Tel. +43/5442/62464Bookshop Tyrolia, Malserstraße 15, 6500 Landeck Tel. +43/5442/62541Bus timetablesCurrent “Postbus” and hiking bus timetables are available at the informationoffices.Further information is also availableat the ÖBB-Postbus GmbH Tel. +43/810/222333When calling from abroad Tel. +43/71101Cable carsSERFAUSSeilbahn Komperdell GmbHDorfbahnstr. 75, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6203-0FISS-LADISFisser Bergbahnen Ges.m.b.H.Seilbahnstr. 44, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6396CafésSERFAUSBaguette-M-Preis Tel. +43/5476/20195-22Beauty & Vital Hotel Jenny’s Schlössl Tel. +43/5476/6654Breila’s Nudla & Pizza Tel. +43/5476/6804-19Café-Konditorei Claudia Tel. +43/5476/6271Restaurant/Pizzeria Montana Tel. +43/5476/6225-40Park Café Tel. +43/5476/6145Praemontan Tel. +43/5476/20077Tirolerhof Tel. +43/5476/6236Transporter Tel. +43/650/3068880FISSAngerhof (summer) Tel. +43/5476/6407Bonderosa Steakhouse Tel. +43/5476/20048Budweiser Stüberl Tel. +43/5476/6429Café Restaurant Bajazzo Tel. +43/5476/20302Café Restaurant Charly’s Tel. +43/5476/6677-21Café Restaurant Dorfalm Tel. +43/5476/6020Café Restaurant Dorfstadl Tel. +43/5476/60196Café Krismer Tel. +43/5476/6880-14Café Restaurant La Rucola Tel. +43/5476/6406Café Restaurant Montana Tel. +43/5476/6435Gasthof Weißes Lamm Tel. +43/5476/6451Hotel Gebhard Tel. +43/5476/6617Hotel Tirol Tel. +43/5476/6358Kulturhausstüberl Tel. +43/5476/20174Restaurant Bar s’Fassl Tel. +43/5476/6836INDEX CLADISCafé Neuegg (summer) Tel. +43/5472/6264Café Obladis (summer) Tel. +43/5472/6089Café Restaurant Bierstadl Tel. +43/5472/6989Café Restaurant Hotel Bad Ladis Tel. +43/5472/6050Café Restaurant Ritterstube Tel. +43/5472/6613Castellino Tel. +43/5472/6100Gasthof Rauthof Tel. +43/5472/6262Hotel Alpen-Herz Tel. +43/5472/28065Pizzeria Reblaus Tel. +43/5472/28027Restaurant Hubertus (winter) Tel. +43/5472/6822Camp sitesCamping Dreiländereck, 6531 Ried Tel. +43/5472/6025Campingplatz Prutz, 6522 Prutz Tel. +43/5472/2648Car RentalCar rental Kogoj Franz, Landeck Tel. +43/5442/61466Car rental SIXT Tel. +43/512/292939Car repairAutohaus Hangl, Renault, Pfunds Tel. +43/5474/5273Autohaus Heiß, Toyota, Prutz Tel. +43/5472/28000Autohaus Lorenz, Suzuki, Prutz Tel. +43/5472/6327Autohaus Schmid, Ford, Feichten Tel. +43/5475/334Autohaus Wachter Wilhelm, Pfunds Tel. +43/5474/5404KFZ Schranz, Fiss Tel. +43/5476/6672or +43/650/3761560Cash machinesSERFAUSRaiffeisenbank Serfaus-Fiss, Dorfbahnstraße 43Seilbahn Komperdell (Raiffeisenbank Serfaus-Fiss), Dorfbahnstraße 75Volksbank Serfaus, Untere Dorfstraße 10FISSRaiffeisenbank Serfaus-Fiss, Via Claudia Augusta 35Skischule Fiss-Ladis (Raiffeisenbank Serfaus-Fiss), Seilbahnstraße 40Volksbank Fiss, Untergasse 5LADISRaiffeisenbank Ladis, Dorfstraße 12Cable car valley terminal (Raiffeisenbank Ladis), Dorfstraße 52CastlesSee also: “Museums and castles / stately homes”.Details also available at our information offices.89

CCCHESS CLUBSerfaus-Fiss-Ladis chess club, 6532 Ladis Tel. +43/5472/6062Children’s areNas within the ski areaSERFAUSKinderschneealm, Murmli Trail, Animal Park, Dino Forest, Mini SkidooCourse, Restaurant Snack Murmli, Bear’s slopeFISS-LADISBertas Kinderland, Bertas Indian Village, Berta’s Kinderplanet, Boarderclub,Sonnenburg Family Restaurant, Fiss Cave WorldChildren’s arenas within the village (Winter)SERFAUSMurmli Park, Murmli CrécheFISS-LADISBerta’s Kindergarten (for children from 3 months upwards)Children’s eventsPlease refer to the weekly programme for details on the children’s events.Children’s playgrounds (summer)SERFAUSKomperdellbahn midway terminalLassida RestaurantMurmli WaterPlayground “Platöll”Schalber AlmLeithe WirtCervosa AlmFISSRabuschl adventure park (about one hour’s walk from Fiss)FrommesalpKuhalm (with fishpond)Cultural centre / St. Joseph’s chapelMöseralmSchönjoch mountain terminalFiss primary schoolLADISPublic playground next to the “Ritterstube” restaurantObladis café-guesthousePlay and Experience trail – fantastic game stops along the trailbeginning at the village centre. The fun way to see and experience nature.Church servicesSERFAUS (winter and summer):Wed and Fri: 7.30 pmSat and Sun: alternating at 7.30 pm, 9.30 am, 7.30 pmin winter also at 5.00 pmFISS (winter and summer):Tue: 7.30 pmSat and Sun: alternating at 7.30 pm, 9.30 am, 7.30 pmLADIS (winter and summer):Thu: 7.30 pm, Sat and Sun: alternating at 7.30 pm, 9.30 am, 7.30 pmYou are kindly requested to observe the respective orders of service.CinemaFMZ Kino Imst Tel. +43/5412/65437Climbing (summer)SERFAUSIntroductory climbing on the climbing wall at the village entrance from Julyto August. Mon – Wed 7.00-9.00 pm providing it doesn’t rain. Prior registrationnot required. Climbing courses especially for indoor sport climbing,via ferrata and climbing cragsPlease contact Kurt Klinec – Serfaus Alpine School Tel. +43/676/842927-169or +43/676/842927-337Fiss-LadisIntroductory and family climbing, rock climbing courses, via ferrata andclimbing toursASA-Alpin & Sport Academy Tel. +43/650/5634045Fiss-Ladis Alpine school Tel. +43/5472/6674Winter offers also available! or +43/5472/6786Further details are also available at the information offices.ClothingSERFAUSJoe’s Skistadl Tel. +43/5476/6955Intersport Kirschner (centre) Tel. +43/5476/6612Intersport Kirschner (cable car station) Tel. +43/5476/60300Sportcenter Serfaus Tel. +43/5476/53076Sport & Mode Lenz Tel. +43/5476/6208Patscheider Sport Tel. +43/5476/6202S1 Patscheider Sport Tel. +43/5476/6202-410Schneeweiss (fashion, lifestyle, living) Tel. +43/5476/53306Peepshop Tel. +43/5476/6202-71010 11

CFISSIntersport Pregenzer Tel. +43/5476/20086Sport Krismer (only in winter) Tel. +43/5476/6880Sport Schmid Tel. +43/5476/20122LADIS (only in winter)Loisls Sportladen Tel. +43/5472/6161Sport Senn Tel. +43/5472/6822ConcertsBrass band concerts take place in Serfaus, Fiss and Ladis during the summermonths (in Serfaus also in winter). Please refer to local posters and theweekly programme for details!Sunday morning get-togethers in our mountain restaurants (summer).ConfectioneriesSERFAUSBäckerei-Konditorei Althaler Tel. +43/5476/5301-30Konditorei Café Claudia Tel. +43/5476/6271FISSBäckerei-Konditorei Althaler Tel. +43/5476/6901COUNCIL OFFICESSERFAUSSerfaus council officeGänsackerweg 2, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6210FISSFiss council officeVia Claudia Augusta 35, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6352LADISLadis council officeDorfstrasse 8, 6532 Ladis Tel. +43/5472/6612Cross-country skiingMaps of the cross-country skiing trails are available at the information offices.Cultural centres and events hallsSERFAUSKulturzentrum Serfaus Tel. +43/676/842927-420DentistsSee: “Doctors”DiscoSERFAUSNoldi Bar Tel. +43/5476/6500DoctorsSERFAUSGeneral practitioners:MED SERFAUSDr. Adolf Köhle, Dorfbahnstr. 79, 6534 Serfaus, Tel. +43/5476/53000Winter:Mon – Fri: 8.30 am – 6.00 pmSat – Sun: 10.00 am – 5.00 pm (and public holidays)Summer:Mon, Tue, Thu, Fri: 8.30 am – 11.30 amTue and Thu: 3.30 pm – 6.00 pmFor emergencies, also outside these times!Dr. Josef Schalber, Dorfbahnstr. 17, 6534 Serfaus, Tel. +43/5476/6544Winter:Mon – Fri: 8.00 am – 11.00 am and 4.00 pm – 7.00 pmSat: 8.00 am – 11.00 am and 4.00 pm – 6.00 pmSummer:Mon – Fri: 8.00 am – 11.00 amMon, Wed, Thu, Fri: 5.00 pm – 7.00 pmInterim season: Mon – Fri: 8.00 am – 11.00 amMon and Fri: 5.00 pm – 7.00 pmEmergency cases also dealt with outside these hours!FISSGeneral practitioners:FISSMEDDr. Klaudia Stengg, Fisser Straße 27, 6533 Fiss, Tel. +43/5476/6090Winter: Consultation hours: Mon – Fri: 9.00 am – 1.00 pmChildren’s surgery: daily 10.00 am – 12.00 noonEmergency cases: also outside normal opening hours.Urgent doctor’s calls daily from 8.00 am – 9.00 pmSummer: Mon – Fri: 9.30 am – 2.30 pmDentists:DDr. Judith Csobod6531 Ried, Tel. +43/5472/21255Opening times: Mon – Fri: 9.00 am – 12.00 noonTue and Thu: 1.00 pm – 4.00 pmand by appointmentDFISSKulturhaus Fiss Tel. +43/5476/6352or +43/5476/20174LADISKVZ cultural and events centre Rechelerhaus Tel. +43/5472/661212Dr. Antretter6522 Prutz, Tel. +43/5472/2377Opening times: Mon – Fri: 8.00 am – 12.00 noonTue and Thu: 2.00 pm – 4.00 pm13

INDEX DDog Poop containers or bagsSERFAUSThe village has a number of public containers for disposing of dog poop.Dog poop bags are also available for free at the information office.Pooper-scooper points:Apart RubinUntergasse – start of the Martines wegMuanes trail fork – Parking space at the station of the underground trainMühlbrücke bridgeBelow Pezid (Dorfbahnstrasse)Weglange (behind housing development)Darreweg – above Haus HeurekaMalbrettweg – above Sulla CollinaDarreweg at Hotel PhilippDorfbahnstrasse – Plojenweg forkAscent to Playground “Platöll”Finesweg – commuter car parkFinesweg – FallmiederstrasseAngerweg – below Serfauser HofFISSDog poop bags are available for free at the information office!Pooper-scooper points:Above the SchlosshotelNext to Dr. StenggTowards RabuschlOpposite supermarketCable car parking placeafter the Speicherteich “Wolfsee” pond (towards Ladis)Wiesenweg (towards Fisser Höfe)Above the DorfalmAbove the churchAbove PittlÜberwasserwegStart of TriflwegJosefsweg (Cultural Centre)Kreuzgrubenweg (above Fisser Höfe)WolfseeWiesenweg (at the end of Asphaltstraße)Fork of Wiesenweg-ÜberwasserwegWeg Nummer 3, direction of KlobensteinOpposite the Hotel BergfriedenLadisPublic dog poop containers at the castle pond, Ingesweg and Razilweg.DrugstoresSERFAUSDrogerie Stecher Tel. +43/5476/6386INDEX E – FElectrical goods shopsElektro-Technik-Plangger, Fisser Str. 1, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6060Emergency servicesMountain rescue Tel. 140European emergency service Tel. 112Fire brigade Tel. 122Breakdown service (ÖAMTC) Tel. 120Police Tel. 133Ambulance Tel. 144EventsDetails of daytime and nighttime events are available at the informationoffices and in the weekly programme.ExcursionsSERFAUSTaxi Purtscher Tel. +43/5476/6238Taxi Rietzler Tel. +43/5476/6250FISSTaxi Kammerlander(Gasthof zum Weißen Lamm) Tel. +43/5476/6700Details are available at the information offices and in the weekly programme.FamiliennestThe advertising organisation Tirol Werbung has awarded Serfaus and Fiss thedistinction of being a “Tiroler Familiennest”. Accommodation providers, restaurantsand cable car operators have teamed up to ensure that facilities andservices for families with children meet the highest quality standards in theSerfaus and Fiss “Family Nests”. This standard includes the fulfilment of specificquality criteria coupled with a complete childcare programme at a locallevel.Fire brigadeEmergency number Tel. 122Fishing (summer)“Argenbach” district (Serfaus) (Hotel Furgler)Please contact: Robert Westreicher Tel. +43/5476/6201“Burgweiher Ladis” districtTickets available from the information office,the council office or Hotel Laderhof Tel. +43/5476/66121415

F – GG – HF“Inn” districtPfunds: Please contact Herbert Schaffenrath Tel. +43/5474/5958Prutz: Please contact Serafin Zangerle Tel. +43/664/4550699Ried: Please contact Werner Stecher Tel. +43/5472/6402Kaunertal Vorderer FaggenbachPlease contact Willi Buchhammer, Fischerranch Tel. +43/5472/20397Kaunertal Hinterer FaggenbachPlease contact Pepi Eckhard Tel. +43/664/8146545GepatschstauseePlease contact Emil Neururer, Haus Alpina Tel. +43/5475/254Schnadiger Weiher, KaunerbergPlease contact: Willi Buchhammer, Fischerranch Tel. +43/5472/20397Badesee Ried im OberinntalPlease contact: Stecher Werner Tel. +43/5472/6402or +43/664/5110217Fun and adventure parksSERFAUSWinter: Funparks, Mini Skidoo Course, Murmli Trail and SerfauserSauserSummer: Adventure World Serfaus with Murmli Water, and a trail onthe Komperdell, Platoll play and sports area, X-trees FunZone, Forest Rope Park and climbing wall at the entrance tothe village, Serfauser SauserFISSWinter:Summer:LADISSummer:Fisser Flieger and Skyswing at the Moseralm, “Race and funarea”: racecourse and speed track right at the Schongampbahnvalley station, snowboarders club, Fiss Cave WorldMoseralm summer fun park with the “Fisser Flitzer” summertobogganing run, “Fisser Flieger” and “Skyswing”, Funpark,Sports arena next to the cultural centre, forest playground andRabuschl BBQ area, Fiss Cave WorldSports area next to and below the Ritterstube restaurant, Playand Experience Trail, WodebadGalleries and exhibitionsFISSGalerie am Kirchplatz, Siegfried Krismer Tel. +43/5476/6395or +43/650/6395016LADISGalerie RechelerhausGetting thereBy road:Munich - Garmisch - Fern Pass - Imst - Fließ - Ried - Serfaus-Fiss-LadisToll-free via the Fern Pass and from Imst to Landeck and Serfaus-Fiss-LadisMunich motorway - Innsbruck - Imst - Fließ - Ried - Serfaus-Fiss-LadisUlm - Lindau - Bregenz - Arlberg - Landeck - Ried - Serfaus-Fiss-LadisUlm - Kempten - Fern Pass - Imst - Fließ - Ried - Serfaus-Fiss-LadisBolzano - Merano - Reschen Pass - Ried - Serfaus-Fiss-LadisBy train:Landeck-Zams train station.From Landeck to Serfaus-Fiss-Ladis by bus or taxi.By plane:Munich Airport (approx. 250 km) Tel. +49/89/97500Zurich Airport (approx. 250 km) Tel. +41/43/8162211Friedrichshafen (approx. 170 km) Tel. +49/7541/28401Memmingen Airport (approx. 170 km) Tel. +49/8331/984200-0Innsbruck Kranebitten (approx. 100 km) Tel. +43/512/22525Grocery ShopsSERFAUSM-Preis (supermarket) Tel. +43/5476/20195-20Mini M-Preis (supermarket) Tel. +43/512/3008704Speck Handl (delicatessen) Tel. +43/5476/6541Speckalm Serfaus (delicatessen) Tel. +43/650/4405242Delikatessen Plangger (delicatessen) Tel. +43/5476/20018Fergl´s Hof (sold from yard) Tel. +43/5476/6042FISSM-Preis (supermarket) Tel. +43/512/300-8704Metzgerei Pfeifer (butchers) Tel. +43/664/2015237LADISMini M-Preis (supermarket) Tel. +43/5472/21016HairSTYLISTSSERFAUSFriseursalon Paradies Tel. +43/5476/6766Wellnessresidenz Schalber Tel. +43/5476/6770Wellnesshotel Cervosa (please make an appointment) Tel. +43/5476/6211FISSFriseursalon Paradies Tel. +43/5476/6067Friseursalon Petra Tel. +43/5476/53053LADISHaarstudio Katrin Tel. +43/650/2021152Please refer to the weekly programme for the opening times.16 17

II – LIndoor tennis courtsSERFAUS (by prior appointment necessary)Wellnessresidenz Schalber Tel. +43/5476/6770Outdoor and indoor tennis courtsDorfbahnstrasse (at the village entrance)Local tennis trainer on site.Infant careSERFAUSMurmli Créche:Infant care (summer and winter)from 0-5 years, right at the cable car valley station.Opening times: daily 8.30 am – 5.00 pmDetails at Seilbahn Komperdell company Tel. +43/5476/6203-235or at the information offices or +43/5476/6203-0Serfaus ski school, Dorfbahnstr. 79, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6268FISS-LADISVisitors’ kindergartens (in winter): your little ones will enjoy lots of tenderloving care and attention at our generously appointed kindergartens in Fissand Ladis. For children aged 3 months and over. Details available at theFiss-Ladis ski school, Tel. +43/5476/6757 or the information offices.Berta’s Snow Adventure for 2-3 year-old children. The Fiss-Ladis Ski Schooloffers adventure, fun and games for the youngest, in the snow without skis atBertas Kinderland. Details available at the Fiss and Ladis ski schools.Informator (automatic room information)Look for a room, 24/7!SERFAUSNear the Park Café (at the village entrance)FISSAt the village limit next to the multi-storey car park (below village access road “A”)LADISIn the hall of the information officeInformationsSerfaus-Fiss-Ladis Information6534 Serfauswww.serfaus-fiss-ladis.at Tel. +43/5476/6239info@serfaus-fiss-ladis.atFax.+43/5476/6813Information office SerfausGänsackerweg 2, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6239-11Information office FissUntergasse 2, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6239-12Information office LadisDorfstrasse 8, 6532 Ladis Tel. +43/5476/6239-13International telephone codesFrom Austria toAustralia +61Belgium +32Czech Republic +420Denmark +45Finland +358France +33Germany +49Hungary +36Italy +39(include preliminary “0” of local code)Luxembourg +35Netherlands +31Norway +47Poland +48Portugal +351Sweden +46Switzerland +41Slovakia +421Spain +34UK +44USA +1KeyCardA € 5.00 deposit is charged for your KeyCard. The deposit will be returnedto you after the return of the undamaged KeyCard.Local heritageLocal costume and heritage are still anchored in Serfaus-Fiss-Ladis. This ispro¬ven by the local brass bands and rifle clubs whose beginnings go backto the Tyrolean Wars of Liberation. These ensembles are a firm fixture at eachand eveiy festival together with the whole of the local population. Churchfestivals such as Corpus Christi, Holy Days of Obligation or the Devotion tothe Sacred Heart of Jesus are always celebrated with processions. Concerts ofthe brass bands of Serfaus, Fiss and Ladis take place in summer (and inSerfaus, also in winter). Please note the details indicated on local posters andthe weekly programme. The Fiss “Blochziehen” ceremony takes place onceevery four years; the children’s “Blochziehen” once eveiy two years.Local mapsUpdated local maps are available at the information offices.20 21

L – MLocal taxes2013 - free for children born till 1998; 2012 - free for children born till 1997SERFAUSAll accommodation categoriesWinter 2012/13: € 2.60Summer 2013: € 2.60FISSAll accommodation categoriesWinter 2012/13: € 2.60Summer 2013: € 2.60LADISAll accommodation categoriesWinter 2012/13: € 2.60Summer 2013: € 2.60Lost and found property officesSERFAUSSerfaus council officeGänsackerweg 2, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6210FISSFiss council officeVia Claudia Augusta 35, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6352LADISLadis council officeDorfstrasse 8, 6532 Ladis Tel. +43/5472/6612Market gardenGrasberger, 6522 Prutz Tel. +43/5472/22017Minigolf (summer)RIEDAktiv - Hotel TruyenhofTruyen 168, 6531 Ried Tel. +43/5472/6513Model FLYING and -glidingSerfaus arena: “Lazid” – for public use.“Serfauser Feld” – private (no parking facilities!)Tickets available at Joe’s Skistadl Tel. +43/5476/6955Fiss arena: “Perdatscher Bichl”, “Schönjoch”free for public use.INDEX MMOTORCYCLE rentalBikehotel Fernblick, Andreas Haueis, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6560Aparthotel Maria Theresia, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6888Mountainbike rentalSERFAUSScott-Bike-Testcenter, info@scott-testcenter.com Tel. +43/5476/6202-410Sportcenter Serfaus, info@sportcenterserfaus.com Tel. +43/5476/53076Patscheider Sport, info@patscheider.com Tel. +43/5476/6202Intersport Kirschner (centre), info@sportkirschner.at Tel. +43/5476/6612Intersport Kirschner (cable car),info@intersport-kirschner.at Tel. +43/5476/60300FISSIntersport Pregenzer, office@skiluggi.com Tel. +43/5476/20086Sport Schmid, office@sport-schmid.at Tel. +43/5476/20122Mountainbiking... on the plateau - a top feeling on wheels!!! Choose from countless beautifultrails in the middle of a unique, extensive natural landscape for this marvelloussports experience. The weekly programs in summer feature informationabout mountain biking and guided tours. A mountain biking map with adescription of tours and e-bike pocket folder is available at the informationoffices.Contacts for guided tours:Serfaus Alpine School Tel. +43/676/842927-169or +43/676/842927-337Geigers Lifehotel Tel. +43/5476/6209Sportcenter Serfaus Tel. +43/676/842927-138ASA Alpine & Sports Academy Tel. +43/650/5634045Mountain rescue serviceAlpine emergency number Tel. 140European emergency number Tel. 112SERFAUSMountain rescue:Section leader: Kurt Klinec,Fergl’s Hof, 6534 Serfaus Tel. +43/676/842927-169or +43/676/842927-337FISSMountain rescue:Section leader: Geiger Franz,Laurschweg 21, 6533 Fiss Tel. +43/5476/659422Details available at all information offices.Mountain rescue:Operational area Serfaus-Fiss-Ladis - Josef KrismerSeilbahnstrasse 27, 6533 Fiss Tel. +43/5476/642323

MMountain restaurants and Alpine hutsSERFAUSWinter and summerCervosa Alm Tel. +43/5476/6350(overnight stay possible) or +43/5476/6211Hexenseehütte Tel. +43/5476/6214(overnight stay possible) or +43/5476/6454Kölner Haus Tel. +43/5476/6214(overnight stay possible) or +43/5476/6454Lassida Tel. +43/5476/6203-506Lawens Alpe Tel. +43/5476/6203-349Leithe-Wirt Tel. +43/5746/6203-701Madatschen Tel. +43/5476/6818Hög Alm Tel. +43/664/5302657Schalber Alm Tel. +43/5476/6022or +43/5476/6770WinterKomperdell Tel. +43/5476/6203-381Masner Tel. +43/5476/20071Ski Lounge Tel. +43/5476/6203-601Skipavillion Lawens Tel. +43/5476/6203-349Snack Murmli Tel. +43/5476/6203-605Sportalm Tel. +43/5476/6203-396FISSWinter and summerBergDiamant Tel. +43/5476/20131Frommes Alp Tel. +43/5476/53074Kuhalm Tel. +43/650/8005774Möseralm Tel. +43/5476/6769Schongampalm Tel. +43/5476/6396-290Steinegg Tel. +43/5476/6984Wonnealm Tel. +43/5476/20092WinterSonnenburg Tel. +43/5476/6396-283Zirbenhütte Tel. +43/5476/6396-353LADISWinterHubertus Tel. +43/5472/6822Weiberkessl Tel. +43/664/9138496SummerNeuegg Tel. +43/5472/6264Obladis Tel. +43/5472/6089Mountain guidesSERFAUSSerfaus Alpine School, Kurt Klinec - state qualified mountain and ski guideCanyoning, Mountainbike. www.bergaktiv.comSchilti 1, 6534 Serfaus Tel. +43/676/842927-169or +43/676/842927-337Max Tschuggmall, state qualified mountainand ski guide, Darreweg 20, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6387or +43/676/842927-239FISSAlpinschule Fiss-LadisChristian Schlatter, state qualified mountain and ski guideObere Dorfstrasse 36, 6533 Fisswww.alpinschule-fiss.at Tel. +43/5476/6674LADISAlpinschule Fiss-LadisJohann Schlatter, state qualified mountain and ski guideRazilweg 32, 6532 Ladiswww.alpinschule-fiss.at Tel. +43/5472/6786Details and registrations at the information offices or directly at themountain guides.Museums and castles / stately homesOpen in winter and summer:Fiss village museum(opening times: see weekly programme) Tel. +43/650/6361848“Serfauser Lauser” museum(by prior appointment only) Tel. +43/664/2607180Archaeology Museum: Refuge in St. Zeno(part of the village guided walk) Tel. +43/5476/6324Schlossmuseum LandeckSchlossmuseum NaudersOnly open in summer:Ladis Burg Laudeck(opening times: Wednesdays 9 am – 12 noon)Kauns Burg BerneggPfunds local heritage museumSerfaus parish museum(part of the village guided walk) Tel. +43/5476/623911Kaunertal valley museumDetails on opening times and guided tours are available at the informationoffices.M24 25

M N – OO M – PNNordic walkingWith a total of 20 Nordic walking tours, facilities for Nordic walking inSerfaus-Fiss-Ladis are more diverse and varied than in any other holidayregion in the Tyrol. Some 154 km of superbly maintained and signpostedroutes await visitors and holiday guests. All of the terrain on the highpla¬teau is easy to master. Those wishing to walk at the highest levels cantake the cable cars to regions close to the peaks and enjoy exercise, peaceand quiet as well as astounding views. Introductions to Nordic walking areoffered from May to October in Serfaus and, upon request in Fiss andthroughout the year in Ladis. Details of guided Nordic walking tours areavailable at the information offices and in the current weekly programme.ÖAMTC traffic InformationÖAMTC Tel. +43/512/33200OpticiansOptik Hartlauer, Malserstraße 2, 6500 Landeck Tel. +43/5442/64549Optik Neusehland, Malserstraße 14, 6500 Landeck Tel. +43/5442/63311Optik Weinseisen GmbHMalserstraße 51, 6500 Landeck Tel. +43/5442/63862Optik Plangger, Malserstraße 5, 6500 Landeck Tel. +43/5442/62370Outdoor sports CONTACTS (summer)Canyoning / raftingAlpine School, 6534 Serfaus Tel. +43/676/842927-169or +43/676/842927-337Why not, 6533 Fiss Tel. +43/676/4289337faszinatour, 6542 Pfunds Tel. +43/5474/5481H2O, 6531 Ried Tel. +43/5472/6699Kayaking / canoeingfaszinatour, 6542 Pfunds (for advanced participants) Tel. +43/5474/5481Only for advanced participants, service only available on request!Paragliding“Tyrolean panoramic flights” - Prop. Roland Patsch (also in winter)Air hotline Tel. +43/650/3982773Office Tel. +43/5474/4317Alpine School, 6534 Serfaus Tel. +43/676/842927-169or +43/676/842927-337Forest rope parkX-trees Fun Zone - Forest Rope Park, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6202-330Outdoor swimming pools andnatural lakes for swimmingSerfaus: heated outdoor pool (slide / children’s pool) Tel. +43/5476/53307Ladis: Überwasser lake Tel. +43/5476/6316Pfunds: outdoor swimming and sport pool Tel. +43/5474/43149Kaunerberg: Schnadiger Weiher natural lake Tel. +43/5475/2920Prutz: heated adventure pool (slide / children’s pool) Tel. +43/5472/2515Ried: lake with a slide Tel. +43/5472/6403Parking placeSSERFAUSAt the entrance of the village or at the various hotels, guesthouses, etc.FISSAt the doctor’s houseNext to the multi-storey car park (below village access road “A”)At the cable car valley stationAt the hotels and guesthouses, etc.At the WaldbahnLADISAt the Sonnenbahn valley station in Fiss-LadisAt the hotels and guesthouses, etc.Petrol stationsEni-Tankstelle, 6522 Prutz Tel. +43/5472/20395OMV-Tankstelle, 6531 Ried Tel. +43/5472/2338Tankstelle Lorenz, 65222 Prutz Tel. +43/5472/6327PharmacyStadt-Apotheke zur Mariahilf6500 Landeck, Malser Straße 18, Tel. +43/5442/62334Opening times (summer and winter)Mon – Fri: 8.00 am – 6.00 pmSat: 8.00 am – 12.00 noon and 5.30 pm – 6.30 pmSun and public holidays: 9.30 am – 10.30 am and 5.30 pm – 6.30 pmApotheke Pontlatz6500 Landeck, Urichstraße 43, Tel. +43/5442/62737Opening times (summer and winter)Mon – Fri: 8.00 am – 1.00 pm and 2.00 pm – 6.00 pmSat: 8.00 am – 12.00 noonFor medicine chest requirements please see “Doctors”.26 27

PPhoto shopSSERFAUSMitbringsl - Photos, gifts, toys Tel. +43/5476/6202-910FISSMitbringsl - Photos, gifts, toys Tel. +43/5476/6202-911PhysiotherapySERFAUSMED Serfaus Dr. Köhle Tel. +43/5476/53000Pezid Apartments – Physio Revital Tel. +43/650/6284200FISSDr. Klaudia Stengg Tel. +43/5476/6090PolicePolice station in Serfaus Tel. +43/676/846236460Central office Tel. +43/59133Police station in Ried, 6531 Ried Tel. +43/59133/7147Pool BillardSERFAUSGeorge Bar Tel. +43/5476/6828FISSBudweiser Stüber Tel. +43/5476/6429Gasthaus Weißes Lamm Tel. +43/5476/6451LADISCastellino Tel. +43/5472/6100Post PARTNERSERFAUSPost Partner Gemeinde Serfaus, Gänsackerweg 2 Tel. +43/5476/6210-19or +43/577677/6534Opening times:Winter and summer: Mon - Fri: 8.00 am – 12.00 noonPostal chargesWithin Europe: postcards, letters below 20 g € 0.70Overseas: postcards, letters below 20 g € 1.70pram rentalS1 Patscheider Sport, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6202Skischule Fiss-Ladis, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6757Mini & Maxi Club, 6533 Fiss (summer)INDEXPPublic indoor swimmingpoolSAqua Dome Therme Längenfeld Tel. +43/5253/6400Winter and summer opening times:daily 9.00 am – 11.00 pm6444 Längenfeld Every Fri until 12 midnightFeichten leisure centreKaunertal, 6524 Feichten Tel. +43/5475/222Winter and summer opening times:daily 2.00 pm - 10.00 pmGeiger’s Posthotel Tel. +43/5476/62616534 Serfaus 8.00 am - 8.00 pm dailyHotel Amadeus Micheluzzi Tel. +43/5476/61016534 Serfaus 7.00 am - 7.00 pm dailyKinderhotel St. Zeno Tel. +43/5476/63286534 SerfausDaily; adults with children: 8.00 am - 4.00 pmAdults only: 6.30 pm - 11.00 pmSamnaun Alpine spring adventure baths Tel. +41/81/86857077562 Samnaun-CompatschWinter opening times:Tue - Fri: 1.00 pm - 9.30 pmSat - Mon: 1.00 pm - 8.30 pmSummer opening times:daily 1.30 pm - 9.00 pmPublic internet accessSERFAUSLassida Restaurant (WLAN)Leithe Wirt Restaurant (WLAN)Breila´s Nudla & Pizza (WLAN)Serfaus information office (WLAN)Intersport Kirschner (centre and cable car)Park CaféKomperdell Panoramic Restaurant (WLAN)Restaurant Sportalm (WLAN)Restaurant/Pizzeria Montana (WLAN)Masner Alpine Ski Hut (WLAN) (WLAN)FISSMöseralm Mountain Restaurant (WLAN)Sonnenburg Family Restaurant (in winter, WLAN)Zirbenhütte Restaurant (WLAN)Fiss information officeBergDiamant Panoramic Restaurant (WLAN)Fiss ski school office (WLAN)LADISInformation office LadisRitterstube (WLAN)Reblaus (WLAN)2829

P – RPublic toiletsSERFAUSCouncil office building (Mon - Fri only)Komperdell cable cars valley stationNext to the Park CaféSerfaus Cultural and Events CentreFISSFiss cultural centreFiss viss village museumMöseralm valley stationMulti-storey car park (below village access road “A”)LADISSonnenbahn valley stationRectoriesSERFAUS/LADISSerfaus rectory Tel. +43/5476/6245FISSFiss rectory Tel. +43/5476/6357Registry officesPrutz council office, 6522 Prutz Tel. +43/5472/6210Ried council office, 6531 Ried Tel. +43/5472/6403Restaurants – HotelsSERFAUSAlte Schmiede/Schmiedestüberl Tel. +43/5476/6492Hotel Astoria Tel. +43/5476/6336Hotel Barbara* Tel. +43/5476/6217Bistro Dilano Tel. +43/5476/20026Bonderosa Steakhouse Tel. +43/5476/20048Breila’s Nudla & Pizza Tel. +43/5476/6804-19Wellnesshotel Cervosa* Tel. +43/5476/6211Café-Restaurant Claudia Tel. +43/5476/6271Restaurant Denirio Tel. +43/5476/20014Bistro Elgi Tel. +43/5476/20128Hotel Furgler* Tel. +43/5476/6201Hiasl Stubn Tel. +43/5476/6709Beauty & Vital Hotel Jenny’s Schlössl Tel. +43/5476/6654Madatschen Tel. +43/5476/6818Hotel Maximilian* Tel. +43/5476/6520Mek Rupi Tel. +43/676/7285975Restaurant/Pizzeria/Pizzahotline Montana Tel. +43/5476/6225-40Noldi Stuben Tel. +43/5476/6500Praemontan Tel. +43/5476/20077Hotel Regina Tel. +43/5476/6253Wellnessresidenz Schalber* Tel. +43/5476/6770Schmiede - Fondue Stüberl* (winter) Tel. +43/5476/6492Hotel Serfauser Hof Tel. +43/5476/6307Kinderhotel St. Zeno* Tel. +43/5476/6328Hotel Tirolerhof Tel. +43/5476/6236Transporter Tel. +43/650/3068880Hotel Castel* Tel. +43/5476/6131FISSRestaurant La Rucola (winter) * Tel. +43/5476/6406Café Restaurant Bajazzo Tel. +43/5476/20302Hotel Bergblick* Tel. +43/5476/6364Café Restaurant Charly’s Tel. +43/5476/6677-21Pizzeria Dolce Vita Tel. +43/5476/53056Bonderosa Steakhouse Tel. +43/5476/20048Café Restaurant Dorfalm Tel. +43/5476/6020Café Restaurant Dorfstadl Tel. +43/5476/60196Alpin-Life-Hotel Gebhard Tel. +43/5476/6617Hexenalm Tel. +43/5476/20150Café Krismer Tel. +43/5476/6880-14Café Restaurant Kulturhausstüberl Tel. +43/5476/20174Café Restaurant Montana Tel. +43/5476/6435Restaurant Bar s’Fassl Tel. +43/5476/6836Alpinresort Schlosshotel* (summer) Tel. +43/5476/6397Hotel Tirol Tel. +43/5476/6358Hotel Toalstock Tel. +43/5476/6623Gasthof Weißes Lamm Tel. +43/5476/6451LADISHotel Alpen-Herz Tel. +43/5472/28065Heimo’s Fondue Restaurant* Tel. +43/5472/2525or +43/664/4777654Café Restaurant Hotel Bad Ladis Tel. +43/5472/6050Café Bierstadl Tel. +43/5472/6989Restaurant Geigaloch Tel. +43/5472/21031Restaurant Hubertus (winter) Tel. +43/5472/6822Gasthof Rauthof Tel. +43/5472/6262Pizzeria Reblaus Tel. +43/5472/28027Café Restaurant Ritterstube Tel. +43/5472/6613Café Restaurant Weiberkessl Tel. +43/664/9138496Restaurant Feuer & Flamme Tel. +43/5472/22055* prior reservations only!R30 31

SSculptorsSERFAUSWalter File, Weglange 6, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6535FISSSiegfried Krismer, Fisser Höfe 16, 6533 Fiss Tel. +43/5476/6395see also “Galerie am Kirchplatz” or +43/650/6395016Segway trekkingSERFAUSS1 Patscheider Sport (cable car valley station) Tel. +43/5476/6202-410Prior reservation required. Please go to: www.segway-serfaus.atFISSCool Events GmbH (summer and winter) Tel. +43/676/5621036Information and reservations: www.segway-fiss.atDetails available at the information offices or in the weekly programme.Shoe ShopsSchuh & Sport Hammerle Tel. +43/5476/6249Schneeweiss (fashion, lifestyle and living) Tel. +43/5476/53541Ski areaPanoramic maps and general information about the ski area are available atthe information offices and the cable car companies.Ski and boot depotSERFAUSCheck-In Tel. +43/5476/6202-510Joe’s Skistadl Tel. +43/5476/6955Intersport Kirschner (cable car) Tel. +43/5476/60300Intersport Kirschner (centre) Tel. +43/5476/6612Schuh & Sport Hammerle Tel. +43/5476/6249Sportcenter Serfaus Tel. +43/5476/53076Sport & Mode Lenz Tel. +43/5476/6208Take-Off Center Tel. +43/5476/6202-610FISSFiss cable cars Tel. +43/5476/6396Intersport Pregenzer Tel. +43/5476/20086Sport Krismer (winter) Tel. +43/5476/6880Sport Schmid Tel. +43/5476/20122LADIS (winter):Fiss cable cars Tel. +43/5476/6396Loisls Sportladen Tel. +43/5472/6161Sport Senn Tel. +43/5472/6822Ski- and snowboard RENTALSee “Sports goods”Ski- and snowboarding schoolsSERFAUSSki school Serfaus, Dorfbahnstrasse 79, 6534 Serfauswww.skischule-serfaus.com Tel. +43/5476/6268info@skischule-serfaus.comFax.+43/5476/6268-15FISS/LADISSki school Fiss-Ladis, Seilbahnstrasse 40, 6533 Fisswww.skischule-fiss-ladis.at Tel. +43/5476/6757skischule@fiss-ladis.atFax.+43/5476/6757-40Ski slope rescue serviceSERFAUSCable car company Komperdell Tel. +43/5476/6203-319Stations: Komperdell midway station, ScheidFISSFiss cable car company Tel. +43/5476/6396Stations: Schönjoch (mountain terminal) and MöseralmMöseralm Alpine station:Training centre focusing on safety in the snow and on the mountain.The centre is operated by the Ski School Fiss-Ladis.Snow chainsPatscheider Sport, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6202Haus Pedross, 6534 Serfaus Tel. +43/5476/6615Sport Schmid, 6533 Fiss Tel. +43/5476/20122Eni-Tankstelle, 6522 Prutz Tel. +43/5472/20395OMV-Tankstelle, 6531 Ried Tel. +43/5472/2338Rietzler Egbert, 6531 Ried Tel. +43/5472/6412KFZ Schranz, 6533 Fiss Tel. +43/650/3761560Snow reportsSERFAUSCable car company Komperdell Tel. +43/5476/6203-200Snow panorama, 24 hours on local TV channel and daily from 7.00-9.00 amon 3SATFISSSnowline, Fiss cable car company Tel. +43/5476/6396Snow panorama, 24 hours on local TV channel and daily from 7.00-9.00 amon 3SATwww.serfaus-fiss-ladis.atS32 33

SSnowshoe hikingSnowshoe hiking courses are offered by the Serfaus and Fiss-Ladis skischools. The routes in Serfaus-Fiss-Ladis are marked and signposted with thesnowshoe symbol and with yellow and red signs. Snowshoe hiking maps areavailable at the information offices.SouvenirsSERFAUSBsundrix Tel. +43/5476/6202-810Drogerie Stecher Tel. +43/5476/6386Greiter’s Ladele Tel. +43/5476/6226-505Mitbringsl – Photos, gifts, toys Tel. +43/5476/6202-910Natur Pur Tel. +43/5476/6202“Between the lines” beauty haven Tel. +43/5476/6977Breila tobacconists Tel. +43/5476/6269Wellnessresidenz Schalber Tel. +43/5476/6770FISSMitbringsl – Photos, gifts, toys Tel. +43/5476/6202-911LADISToni’s Schnitzstube Tel. +43/664/4971170Ladis’ Ladele Tel. +43/676/4350854Sports goodsSERFAUSCheck-In, checkin@patscheider.com Tel. +43/5476/6202-510Intersport Kirschner (cable car),info@intersport-kirschner.at Tel. +43/5476/60300Intersport Kirschner (centre), info@sportkirschner.at Tel. +43/5476/6612Joe’s Skistadl, office@modellflug.com Tel. +43/5476/6955Patscheider Sport , info@patscheider.com Tel. +43/5476 6202Peepshop Tel. +43/5476/6202-710S1 Patscheider Sport, s1@patscheider.com Tel. +43/5476/6202-410Schuh + Sport Hammerle, info@sport-hammerle.at Tel. +43/5476/6249Sport & Mode Lenz, info@hauslenz.at Tel. +43/5476/6208Sportcenter Serfaus, info@sportcenterserfaus.com Tel. +43/5476/53076Take-Off Center, takeoff@patscheider.com Tel. +43/5476/6202-610FISSIntersport Pregenzer, office@skiluggi.com Tel. +43/5476/20086Sport Krismer, sport@krismer.net(winter) Tel. +43/5476/6880Sport Schmid, office@sport-schmid.at Tel. +43/5476/20122S – TSuper. Summer. Card. – unique in the Alps!Our “Super. Summer. Card.” features a superb array of benefits just for you.With the card, visitors to Serfaus-Fiss-Ladis can enjoy the free use of 7 cablecar services, the village underground train and the hiking bus. What’s more,you also enjoy the pleasure of several guided hikes in Serfaus, Fiss and Ladisas well as an all-day child care, six days a week (for children aged three yearsand over), together with the free use of lots of “family-friendly facilities” suchas the Adventure World Serfaus including the Murmli Water playground andthe Murmli Trail; Summer Fun Park Fiss: Berta’s air slide, a Kneipp centre andBrezina’s Adventure Mountains - without having to pay a penny extra!Taxi companiesTaxi Purtscher, 6534 Serfaus, www.taxi-serfaus.at Tel. +43/5476/62380Taxi Kammerlander, 6533 Fiss, www.taxifiss.com Tel. +43/5476/6700Taxi Rietzler, 6531 Ried & 6534 Serfauswww.rietzler-reisen.at Tel. +43/5472/2616Telephone cardsSERFAUSGreiter’s LadeleBreila tobacconistsPostpartner SerfausFISSGasthof Weißes LammSport KrismerTelephones (public)SERFAUSPark CaféSerfaus primary schoolFISSFiss council officeAt the Fiss village museumCable car valley stationFiss primary schoolLADISNext to the council office buildingAt the cable car valley stationIn “Unterdorf” (near Hotel Puint)LADIS (winter)Loisls Sportladen, hauscentral@aon.at Tel. +43/5472/6161Sport Senn, info@sport-senn.at Tel. +43/5472/682234 35

TTennis courtsSERFAUSOutdoor courts next to thepublic outdoor swimmingpool Tel. +43/5476/6202Wellnessresidenz Schalber Tel. +43/5476/6770(by prior appointment necessary)FISSAt the Budweiser Stüberl Tel. +43/5476/6202LADISLadis tennis club Tel. +43/5476/6239-13Please contact the information office Ladis for reservations.TENNIS COURSESFISSASA Alpine & Sports Academy Tel. +43/650/5634045Textile cleaning serviceTextilhaus Köhle, Pfunds Tel. +43/5474/5253Wanek, Landeck Tel. +43/5442/63612Theme and adventure trailsSERFAUS“Blumenweg” – Flower Trail“Der verwunschene Weg” – The Enchanted TrailFamily Trail (also open in winter)Murmli Trail (also open in winter)“Murmliwasser” – Murmli Water“Murmeltierweg” – Marmot Trail“Pensionistenweg” – Pensioners’ Trail“Quellenweg” – Springs Trail“Six Senses” – Experience Trail (also open in winter)“Sturzflug” – The Crashed Plane (also open in winter)“Weg der Verliebten” – Lovers’ Lane (Matines Trail, also in winter up to theobservation deck)FISS“Alpenrosenweg” – Alpine Roses Trail“Naturthemenweg Fisser Gonde” – Fisser Gonde Nature Trail“Hexenweg” – The Witches’ Trail“Kraft- und Sinnesweg” – Energy and Senses Trail“Tierlehrpfad” – Animal Theme PathLADIS“Forscherpfad” – The Explorer’s Trail“Mythenweg” – Mythical Trail“Spiel- und Erlebnisweg” – Play and Experience Trail“Waldlehrpfad” – Forest Theme Path“Wasserwanderweg” – Water Trail from Ladis to Villa/ObladisSERFAUS-FISSPanorama Enjoyment Trail (also open in winter)FISS-LADISPanorama Enjoyment Trail (also open in winter)Tobacco StoreSSERFAUSTabak-Trafik Breila Tel. +43/5476/6269Greiter’s Ladele Tel. +43/5476/6226FISSGasthof Lamm Tel. +43/5476/6451LADISMini M-Preis Tel. +43/5472/21016TobogganingIn Serfaus and Fiss there are tobogganing runs. The starting points can bereached by the cable cars or by foot.Toboggan rentalSERFAUSCheck In, checkin@patscheider.com Tel. +43/5476/6202-510Schuh + Sport Hammerle, info@sport-hammerle.at Tel. +43/5476/6249Joe’s Skistadl, office@modellflug.com Tel. +43/5476/6955Intersport Kirschner (centre), info@sportkirschner.at Tel. +43/5476/6612Intersport Kirschner (cable car),info@intersport-kirschner.at Tel. +43/5476/60300Sportcenter Serfaus, info@sportcenterserfaus.com Tel. +43/5476/53076Sport & Mode Lenz, info@hauslenz.at Tel. +43/5476/6208Patscheider Sport , info@patscheider.com Tel. +43/5476/6202S1 Patscheider Sport, s1@patscheider.com Tel. +43/5476/6202-410Take-Off Center, takeoff@patscheider.com Tel. +43/5476/6202-610Haus Theresia, Hans Schwarz, jrs@tirol.com Tel. +43/5476/6273FISSIntersport Pregenzer, office@skiluggi.com Tel. +43/5476/20086Sport Krismer, sport@krismer.net(only in winter) Tel. +43/5476/6880Sport Schmid, office@sport-schmid.at Tel. +43/5476/20122T36 37

WPublic solarium (by prior appointment necessary)Beauty & Vital Hotel Jenny’s Schlössl Tel. +43/5476/6654Hotel Drei Sonnen Tel. +43/5476/6207Wellnesshotel Cervosa Tel. +43/5476/6211Public sauna (by prior appointment necessary)Geigers Posthotel Tel. +43/5476/6261Kinderhotel St. Zeno Tel. +43/5476/6328Hotel Castel Tel. +43/5476/6131Hotel Amadeus Micheluzzi Tel. +43/5476/6101FISSBaths, cosmetics + massages (by prior appointment necessary)Hotel Bergfrieden Tel. +43/5476/6361Schlosshotel Tel. +43/5476/6397WHEELCHAIR rentalSozialsprengel, 6522 Prutz Tel. +43/5472/6210-17Winter hikingWinter hiking maps are available at the information offices.Wood carvingSERFAUSFile Walter, Weglange 6 Tel. +43/5476/6535LadisToni’s Schnitzstube Tel. +43/664/4971170WNails cosmetics (by prior appointment necessary)Schlosshotel Tel. +43/5476/6397Public sauna (by prior appointment necessary)Hotel Bergfrieden (7.00 pm to 10.00 pm) Tel. +43/5476/6361Hotel Sonnenterrasse (from 4 people) Tel. +43/5476/6434“Wellfit Fiss”The members of the “Wellfit Fiss” scheme offer a carefully balanced feelgoodprogramme based on the benefits of the high altitude climate in Fiss.Operational standards have been defined in association with specialistdoctors. What’s more, only “Wellfit Fiss” partners can display the distinctive,special sign and are subject to regular quality inspections including pollenmeasurements and studies to determine the existence of mites and mildew.LADISBaths, cosmetics + massages (by prior appointment necessary)Hotel Alpen-Herz Tel. +43/547/28065Kosmetik Nadine Tel. +43/664/5748108or +43/5472/6243Curative and sulphurous spring“Tyrolean Sauerbrunn” spring - a curative and mineral water spring inObladis - available straight from Obladis Tel. +43/5472/6236and in shops.Helps to relieve the following complaints: renal-intestinal, bladder and urinarytract, constipation, gastritis, heartburn, haemorrhoids, asthma and diabetes.Sulphurous spring in ObladisFor drinking-based cure treatments and for external use with neurodermitis -plus an opportunity to enjoy the Kneipp water therapy right by Café-Obladis.Café-Obladis. Tel. +43/5472/608940 41

PREGENZERFISS, Seilbahnstraße 42, Tel. +43 (0)5476/20086E-mail: offi ce@skiluggi.com, www.intersport-pregenzer.comINTERSPORT PregenzerIhre Spezialistenwenn es um SommerundWintersport inFiss und Serfaus geht.Your specialists forsummer and wintersports in Fiss andSerfaus.KIRSCHNERSERFAUS, Untere Dorfstraße 29a, Tel. +43 (0)5476/5350SERFAUS, Dorfbahnstraße 76, Tel. +43 (0)5476/60300E-mail: info@intersport-kirschner.at, www.intersport-kirschner.atINTERSPORT Kirschner,direkt im ZentrumINTERSPORT Kirschner,bei der Seilbahn4445

Ihr Sportfachgeschäftfür einen schönen UrlaubWenn’s um meinen Urlaub geht,ist nur eine Bank meine Bank.bahn ISchönjochbahnHexenalmSkischuleFiss-LadisSo finden Sie uns:Rent a SkiFür mehr Spass am SkifahrenGrenzenloser Pistenspaß –mit der perfekten Ausrüstungaus über 1.000 Paar Ski!Skischuhedie garantiert nicht drücken!Maßskischuhe von StrolzSkimodeTopaktuell – für Sie und IhnServiceMehr Fahrspaß und Sicherheitdurch Qualitätsservice!Veranlagung. Beratung. Zahlungsverkehr.Wir sind für Sie da im Zentrum von Serfaus und Fiss.Bargeld mit Ihrer Maestro- oder Kreditkarte (VISA, MasterCard, American Express) an unseren Bankomaten bei derRaiffeisenbank Serfaus-Fiss in den Ortszentren und an denSeilbahnen.Problemlose Anfahrt bis zurMassagepraxis möglich!!Möseralmbahnwww.facebook.com/sportschmidSportSchmidWir sind die ProfisSPORT SCHMIDFISSA-6533 Fiss (direkt bei der Talstation in Fiss) · Tel.: 05476/20122E-Mail: office@sport-schmid.at · www.sport-schmid.atgabrielaZimmer & SuitenVerwöhnpensionWellness & EntspannungbambamAprès Ski Spaßdirekt an der TalstationÀ la carte Restaurantheimisch, international,mediterranReinhard Kirschner e.U.A-6534 SerfausTel.: 0043 (0)5476 6709 info@gabriela-serfaus.at www.gabriela-serfaus.at4647

© ScottMOUNTAIN-MANAGEMENT.COMScott Bike Testcenter© FrauenschuhTesten Sie die TOP-Bikesder aktuellen SaisonSport, Mode & StyleFreizeit- und Skibekleidungfür Damen, Herren und KinderWaldseilpark X-TreesKletterspaß für die ganze FamilieMurmlis SpiegellabyrinthWer findet den richtigen Weg in MurmlisHöhle und vor allem wieder heraus?© Spyder© picsfive - fotolia.com / © mirpic - fotolia.comRent & Servicein den Patscheider GeschäftenWE MAKE PEOPLE HAPPYPatscheider Sport . Untere Dorfstr. 27 . SerfausT patscheider.com+43(0)5476/6202 . www.patscheider.com50 51

Dr. med. A. KöhleZentrum für Allgemeinmedizinmit HausapothekeTel: 0043-5476-53000 Fax: 0043-5476-53000-53A-6534 Serfaus Dorfbahnstraße 79info@medserfaus.at www.medserfaus.atYour restaurantin Fiss!The „Alpine pasture“ in the middle of the villageHausapothekeUnfallchirurgieRöntgenUltraschallKinderheilkundePharmacyEmergencyRadiologySonographyPediatric6533 FissSeilbahnstraße 20phone: +43 (0) 54 76 / 60 20office@dorfalm.atInnere MedizinInternalmedicineHNOENT MedicinePhysiotherapiePhysicaltherapyLaborLaboratoryÖffnungszeiten Ordination & Hausapothekeim Winter:Montag - Freitag:08.30 - 18.00 UhrSamstag, Sonn- & Feiertag: 10.00 - 17.00 UhrÖffnungszeiten Ordination im Sommer:Mo, Di, Do & Fr:08.30 - 11.30 UhrDienstag & Donnerstag: 15.30 - 18.00 UhrHausapotheke im Sommer:Mo - Freitag:08.30 - 16.00 UhrDi & Do:08.30 - 18.00 UhrCome towww.dorfalm.at> Tree house for children to climbon 2 floors!5253

Diamonds are agirls best friends.A-6534 Serfaus, Dorfbahnstraße 60Telefon +43 (0) 5476 - 63 37www.uhren-winkler.atAprès Ski BarAm Ende der MittelabfahrtJeden Mittwoch ab 22 Uhr:Adventure Night Party mit NachtskilaufDRINN SEIN HEISST IN SEIN...PATSCHI-Après Ski Bar - täglich von eins bis einsDorfbahnstrasse 82 . A-6534 SERFAUSTel. +43 (0)5476 / 6290 . Fax +43 (0)5476 / 6290-30info@patschi.atwww.patschi.at54 55

Foto © drykornReitenKutschenfahrtenNatürlich wohnen0039 ITaly | add | alpIna | aGl aTTIlIo GIusTI leombrunI| belsTaff | bIkkemberGs | CalvIn kleIn | CoCCInelle |Codello | Closed | GIorGIo marTello | GeorGe GIna &luCy | HunTer | Isola marras | Jbrand | JunGHans | leoWITTWer | marC CaIn | müHle GlasHüTTe | nIessInG | orIs| pamela Henson | peuTerey | pHIlIppe model | prada |preTTy ballerInas | replay | splendId | Tkees | TommyHIlfIGer | True relIGIon | vIC maTIé | vICTorInox | xenFeriengut DarrehofTel. 0043(0)-5476-6226info@darrehof.atwww.darrehof.atfashion.schnee-weiss.atHOTELA-6534 Serfaus, Untere Dorfstr. 21 , Ph. +43 (0)5476 53541, shop@schnee-weiss.at56 57

INDEX NOTES58 59

INDEX NOTESADVENTURE NIGHT.In Serfaus, each Wednesday from Dec. 19, 2012until April 10, 2013 and on Friday, Dec. 14, 2012.SERFAUS-FISS-LADIS.ATNIGHTFLOW.In Fiss, on Dec. 18 and 27, 2012, on Jan. 3, 2013and each Tuesday from Jan. 8 until April 9, 2013.SERFAUS-FISS-LADIS.ATDesigned by Mountain Management, Bregenz | Photos: TVB Serfaus-Fiss-LadisThe information on these pages has been compiled with great care but is always subjectto change. The publisher, however, shall not be held liable for such changes.MAGIC LADIS.In Ladis, each Thursday from Dec. 27, 2012until April 4, 2013.SERFAUS-FISS-LADIS.AT60 61

Info directly on your mobileYour holiday TVin Serfaus-Fiss-Ladis!SFL 1 Info & entertainmentSFL 2 Live panorama picturesand weather