13.07.2015 Views

Towards establishing a new basic vocabulary list ... - peust.de

Towards establishing a new basic vocabulary list ... - peust.de

Towards establishing a new basic vocabulary list ... - peust.de

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

to drink 12BHΣT – – – zwr=sō drink=trinkenjuoda=iszik boire=bea – – sew=əsəw – – iç=is(iv-) 33dry 12BSΣ – – suh=saus šw=šōoui dry=trocken – – sūkhā=xošk – aquṛan=yəqqurănear12BβHSΣTY– – uhó=auss msḏr=mašč ear=Ohr – oreille=ureche– cluas=clust ameẓẓuγ=tamăẓẓukgogaa=engeg– kuru=kuraan– – kulak=kulgaaxearth / soil 12T – tanah=tány zemjá=zeme – earth=Er<strong>de</strong> – – – – akal=ăkal – – –to eat 12BSΣT – makan=mihínanajam(jad-)=ēst(ēd-)wnm=ouōm eat=essen syödä=eszik 34 manger=mânca– – eçç=ăkš – -la=-dla ye=sieegg 12BSΣTY – telur=atódy 35 – swḥ.t=sōouhi egg=Ei – œuf=ou – ubh=wy – hanqaaquu= – yumurta=sımugax 36 ııteight 2 səmmənt=šmoneeyeto fall / todrop12BβDHSΣTY– ósem=astoņi ḫmnw=šmēn eight=acht – huit=opt āṭh=hašt ocht=wyth – sad<strong>de</strong>et=sid<strong>de</strong>ed– sekiz=aγısayn=áyin mata=máso okó=acs – eye=Auge silmä=szem œil=ochi – – tiṭ=teṭ ija=il – 37 –2T – – – – fall=fallen – – – – – – – düş=tüsfar 2T ruq=raxok – – – – – – dūr 38 =dūr – – fagoo=fog – –fat / grease 12B – – – – fat=Fett – graisse=grăsime– – – – mafuta=amafuthafather 2 abbat=av – – jtj=iōt father=Vater – – pitā=pedar – baba=abba abbaa=aabbeto fear/beafraid2 – takut=ma]táhotrabojá=baidītiesfeather 12B – bulu=volo[m – – feather=Fe<strong>de</strong>bórona 40 rfinger – ṭat 41 =etsba – prəst=pirksts ḏbʿ=tēb finger=Fingerfire12BbβHSΣTYbaba=ubaba –– fear=fürchten 39 pelätä=fél – – – – – – –– – – clúmh=plu – baalle=baal – –– doigt=<strong>de</strong>get uŋglī=angošt – aḍad=aḍaḍ – – –əsat=eš api=áfo ógən=uguns – fire=Feuer – feu=foc – tine=tân timess=temse – – –fish 12BHTY – – – – fish=Fisch kala=hal poisson=peştemačhlī=māhī –aslem=ăsulmăy33 Root *juγ-.34 Root *sev-.35 Correspon<strong>de</strong>nce Indones. l = Malag. d as in “five”, “skin”.36 Probably cognate although the sound correspon<strong>de</strong>nces are not entirely clear. The form anqoqəho “egg” of Gəʿəz seems to be a borrowing from a related ol<strong>de</strong>r Cushitic language.37 But the plural forms are cognate: Swahili macho = Zulu amehlo.38 This word could formally be a borrowing from Persian, but it is common in most Indo-Aryan languages and thus probably inherited.39 Assuming that there is a connection between the Germanic roots *fār- and *furh-t-, which is not uncontroversial.40 Lit. “hair of bird”; volo in isolation changed its meaning to “hair”.41 From Gəʿəz äṣbaʿt.42 Somali has kalluum- in <strong>de</strong>rivatives. The geminate -ll- points to an original consonant cluster which was probably -lṭ- as still in Sidamo qilṭimʾe “fish”.6yağ=sıaqurṭummii=k – balık=balıkalluun 42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!