Performance Package - H:\Projects\Production ... - Hanse Yachts
Performance Package - H:\Projects\Production ... - Hanse Yachts
Performance Package - H:\Projects\Production ... - Hanse Yachts
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
True Wind<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
20<br />
180°<br />
30°<br />
3 4 5 6 7 8 9 10<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
165°<br />
150°<br />
45°<br />
135°<br />
120°<br />
Best <strong>Performance</strong><br />
© Offshore Racing Congress 2008<br />
w w w .orc.org<br />
Polar Plot for Boat<br />
Name <strong>Hanse</strong> 495<br />
Sail Number GER6495<br />
60°<br />
Class HANSE 495 2010<br />
Designer JUDEL/VROLIJK<br />
Builder HANSE YACHTS<br />
Issued On 01.12.2010 - VPP 1.11<br />
75°<br />
105°<br />
90°
True Wind<br />
6<br />
6<br />
8<br />
8<br />
10<br />
10<br />
12<br />
12<br />
14<br />
14<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
180°<br />
30°<br />
3 4 5 6 7 8 9 10<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
165°<br />
150°<br />
45°<br />
Jib<br />
135°<br />
© Offshore Racing Congress 2008<br />
w w w .orc.org<br />
Polar Plot for Boat<br />
120°<br />
Symmetric Spinnaker<br />
Name <strong>Hanse</strong> 495<br />
Sail Number GER6495<br />
60°<br />
Class HANSE 495 2010<br />
Designer JUDEL/VROLIJK<br />
Builder HANSE YACHTS<br />
Issued On 01.12.2010 - VPP 1.11<br />
75°<br />
105°<br />
90°<br />
Asymmetric Spinnaker on Pole
True Wind<br />
6<br />
6<br />
180°<br />
30°<br />
3 4 5 6 7 8 9 10<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
165°<br />
150°<br />
45°<br />
Jib<br />
135°<br />
© Offshore Racing Congress 2008<br />
w w w .orc.org<br />
Polar Plot for Boat<br />
120°<br />
Symmetric Spinnaker<br />
Name <strong>Hanse</strong> 495<br />
Sail Number GER6495<br />
60°<br />
Class HANSE 495 2010<br />
Designer JUDEL/VROLIJK<br />
Builder HANSE YACHTS<br />
Issued On 01.12.2010 - VPP 1.11<br />
75°<br />
105°<br />
90°<br />
Asymmetric Spinnaker on Pole
True Wind<br />
8<br />
8<br />
180°<br />
30°<br />
3 4 5 6 7 8 9 10<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
165°<br />
150°<br />
45°<br />
Jib<br />
135°<br />
© Offshore Racing Congress 2008<br />
w w w .orc.org<br />
Polar Plot for Boat<br />
120°<br />
Symmetric Spinnaker<br />
Name <strong>Hanse</strong> 495<br />
Sail Number GER6495<br />
60°<br />
Class HANSE 495 2010<br />
Designer JUDEL/VROLIJK<br />
Builder HANSE YACHTS<br />
Issued On 01.12.2010 - VPP 1.11<br />
75°<br />
105°<br />
90°<br />
Asymmetric Spinnaker on Pole
True Wind<br />
10<br />
10<br />
180°<br />
30°<br />
3 4 5 6 7 8 9 10<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
165°<br />
150°<br />
45°<br />
Jib<br />
135°<br />
© Offshore Racing Congress 2008<br />
w w w .orc.org<br />
Polar Plot for Boat<br />
120°<br />
Symmetric Spinnaker<br />
Name <strong>Hanse</strong> 495<br />
Sail Number GER6495<br />
60°<br />
Class HANSE 495 2010<br />
Designer JUDEL/VROLIJK<br />
Builder HANSE YACHTS<br />
Issued On 01.12.2010 - VPP 1.11<br />
75°<br />
105°<br />
90°<br />
Asymmetric Spinnaker on Pole
True Wind<br />
12<br />
12<br />
180°<br />
30°<br />
3 4 5 6 7 8 9 10<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
165°<br />
150°<br />
45°<br />
Jib<br />
135°<br />
© Offshore Racing Congress 2008<br />
w w w .orc.org<br />
Polar Plot for Boat<br />
120°<br />
Symmetric Spinnaker<br />
Name <strong>Hanse</strong> 495<br />
Sail Number GER6495<br />
60°<br />
Class HANSE 495 2010<br />
Designer JUDEL/VROLIJK<br />
Builder HANSE YACHTS<br />
Issued On 01.12.2010 - VPP 1.11<br />
75°<br />
105°<br />
90°<br />
Asymmetric Spinnaker on Pole
True Wind<br />
14<br />
14<br />
180°<br />
30°<br />
3 4 5 6 7 8 9 10<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
165°<br />
150°<br />
45°<br />
Jib<br />
135°<br />
© Offshore Racing Congress 2008<br />
w w w .orc.org<br />
Polar Plot for Boat<br />
120°<br />
Symmetric Spinnaker<br />
Name <strong>Hanse</strong> 495<br />
Sail Number GER6495<br />
60°<br />
Class HANSE 495 2010<br />
Designer JUDEL/VROLIJK<br />
Builder HANSE YACHTS<br />
Issued On 01.12.2010 - VPP 1.11<br />
75°<br />
105°<br />
90°<br />
Asymmetric Spinnaker on Pole
True Wind<br />
16<br />
16<br />
180°<br />
30°<br />
3 4 5 6 7 8 9 10<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
165°<br />
150°<br />
45°<br />
Jib<br />
135°<br />
© Offshore Racing Congress 2008<br />
w w w .orc.org<br />
Polar Plot for Boat<br />
120°<br />
Symmetric Spinnaker<br />
Name <strong>Hanse</strong> 495<br />
Sail Number GER6495<br />
60°<br />
Class HANSE 495 2010<br />
Designer JUDEL/VROLIJK<br />
Builder HANSE YACHTS<br />
Issued On 01.12.2010 - VPP 1.11<br />
75°<br />
105°<br />
90°<br />
Asymmetric Spinnaker on Pole
True Wind<br />
20<br />
20<br />
180°<br />
30°<br />
3 4 5 6 7 8 9 10<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
165°<br />
150°<br />
45°<br />
Jib<br />
135°<br />
© Offshore Racing Congress 2008<br />
w w w .orc.org<br />
Polar Plot for Boat<br />
120°<br />
Symmetric Spinnaker<br />
Name <strong>Hanse</strong> 495<br />
Sail Number GER6495<br />
60°<br />
Class HANSE 495 2010<br />
Designer JUDEL/VROLIJK<br />
Builder HANSE YACHTS<br />
Issued On 01.12.2010 - VPP 1.11<br />
75°<br />
105°<br />
90°<br />
Asymmetric Spinnaker on Pole
© Offshore Racing Congress 2008<br />
TWA<br />
46,6° (b)<br />
52°<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
179,4° (r)<br />
BTV<br />
4,79<br />
5,21<br />
5,64<br />
5,94<br />
6,01<br />
6,04<br />
5,97<br />
5,21<br />
4,55<br />
3,68<br />
3,28<br />
3,09<br />
3,02<br />
3,02<br />
VMG<br />
3,29<br />
3,21<br />
2,82<br />
2,03<br />
1,56<br />
1,05<br />
0,00<br />
1,78<br />
2,27<br />
2,60<br />
2,84<br />
2,98<br />
3,02<br />
3,02<br />
AWS<br />
9,88<br />
10,04<br />
10,03<br />
9,74<br />
9,49<br />
9,19<br />
8,43<br />
6,43<br />
5,39<br />
4,25<br />
3,52<br />
3,08<br />
2,94<br />
2,94<br />
AWA<br />
25,9°<br />
27,8°<br />
30,8°<br />
35,0°<br />
37,2°<br />
39,6°<br />
44,9°<br />
60,5°<br />
73,1°<br />
97,2°<br />
122,2°<br />
150,0°<br />
180,0°<br />
178,8°<br />
He e l<br />
4,2°<br />
4,4°<br />
4,4°<br />
4,1°<br />
3,9°<br />
3,6°<br />
3,0°<br />
1,6°<br />
1,0°<br />
0,6°<br />
0,4°<br />
0,2°<br />
0,0°<br />
0,1°<br />
Re e f<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
TWS = 6 Kts<br />
Boat Name: <strong>Hanse</strong> 495<br />
Sail No: GER6495<br />
Sail: Jib<br />
Issued On: 01.12.2010 - VPP 1.11<br />
Polar Tables<br />
TWA<br />
45,1° (b)<br />
52°<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
179,6° (r)<br />
BTV<br />
5,81<br />
6,39<br />
6,86<br />
7,19<br />
7,26<br />
7,29<br />
7,21<br />
6,37<br />
5,74<br />
4,81<br />
4,32<br />
4,08<br />
3,99<br />
3,99<br />
VMG<br />
4,10<br />
3,94<br />
3,43<br />
2,46<br />
1,88<br />
1,27<br />
0,00<br />
2,18<br />
2,87<br />
3,40<br />
3,74<br />
3,94<br />
3,99<br />
3,99<br />
AWS<br />
12,70<br />
12,86<br />
12,78<br />
12,36<br />
12,04<br />
11,65<br />
10,71<br />
8,31<br />
7,10<br />
5,68<br />
4,73<br />
4,15<br />
3,96<br />
3,96<br />
AWA<br />
26,0°<br />
28,7°<br />
32,1°<br />
36,7°<br />
39,3°<br />
41,9°<br />
47,7°<br />
63,9°<br />
75,6°<br />
98,2°<br />
122,8°<br />
150,3°<br />
180,0°<br />
179,2°<br />
He e l<br />
8,2°<br />
8,6°<br />
8,4°<br />
7,5°<br />
6,8°<br />
6,1°<br />
4,6°<br />
2,4°<br />
1,6°<br />
0,9°<br />
0,7°<br />
0,4°<br />
0,1°<br />
0,1°<br />
Re e f<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
TWS = 8 Kts<br />
TWA<br />
44,9° (b)<br />
52°<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
179,7° (r)<br />
BTV<br />
6,68<br />
7,36<br />
7,78<br />
8,07<br />
8,13<br />
8,15<br />
8,06<br />
7,33<br />
6,70<br />
5,81<br />
5,32<br />
5,04<br />
4,93<br />
4,93<br />
VMG<br />
4,73<br />
4,53<br />
3,89<br />
2,76<br />
2,11<br />
1,42<br />
0,00<br />
2,51<br />
3,35<br />
4,11<br />
4,60<br />
4,87<br />
4,93<br />
4,93<br />
AWS<br />
15,27<br />
15,41<br />
15,20<br />
14,62<br />
14,23<br />
13,78<br />
12,72<br />
10,12<br />
8,77<br />
7,13<br />
5,96<br />
5,23<br />
5,00<br />
5,00<br />
AWA<br />
26,3°<br />
29,3°<br />
33,1°<br />
38,4°<br />
41,3°<br />
44,3°<br />
50,7°<br />
67,1°<br />
78,6°<br />
99,8°<br />
123,5°<br />
150,6°<br />
180,0°<br />
179,5°<br />
He e l<br />
14,1°<br />
14,7°<br />
14,1°<br />
12,3°<br />
11,2°<br />
9,9°<br />
7,1°<br />
3,3°<br />
2,2°<br />
1,4°<br />
1,0°<br />
0,6°<br />
0,1°<br />
0,1°<br />
Re e f<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
TWS = 10 Kts<br />
TWA<br />
44,4° (b)<br />
52°<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
179,8° (r)<br />
BTV<br />
7,23<br />
7,95<br />
8,44<br />
8,72<br />
8,77<br />
8,78<br />
8,69<br />
8,02<br />
7,52<br />
6,68<br />
6,20<br />
5,92<br />
5,81<br />
5,81<br />
VMG<br />
5,17<br />
4,89<br />
4,22<br />
2,98<br />
2,27<br />
1,52<br />
0,00<br />
2,74<br />
3,76<br />
4,72<br />
5,37<br />
5,72<br />
5,81<br />
5,81<br />
AWS<br />
17,49<br />
17,45<br />
17,20<br />
16,56<br />
16,15<br />
15,68<br />
14,58<br />
11,85<br />
10,43<br />
8,61<br />
7,25<br />
6,39<br />
6,11<br />
6,12<br />
AWA<br />
26,3°<br />
29,4°<br />
33,5°<br />
39,6°<br />
42,9°<br />
46,2°<br />
53,4°<br />
70,5°<br />
81,4°<br />
101,7°<br />
124,7°<br />
151,1°<br />
180,0°<br />
179,6°<br />
He e l<br />
20,0°<br />
22,7°<br />
21,6°<br />
18,3°<br />
16,4°<br />
14,3°<br />
10,2°<br />
4,2°<br />
2,9°<br />
1,9°<br />
1,4°<br />
0,8°<br />
0,2°<br />
0,2°<br />
Re e f<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
0,95<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
TWS = 12 Kts<br />
TWA<br />
43,0° (b)<br />
52°<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
179,7° (r)<br />
BTV<br />
7,40<br />
8,24<br />
8,72<br />
9,10<br />
9,20<br />
9,23<br />
9,13<br />
8,58<br />
8,14<br />
7,46<br />
7,01<br />
6,72<br />
6,60<br />
6,60<br />
VMG<br />
5,41<br />
5,08<br />
4,36<br />
3,11<br />
2,38<br />
1,60<br />
0,00<br />
2,94<br />
4,07<br />
5,28<br />
6,07<br />
6,49<br />
6,60<br />
6,60<br />
AWS<br />
19,53<br />
19,38<br />
18,86<br />
17,97<br />
17,67<br />
17,28<br />
16,27<br />
13,56<br />
12,08<br />
10,11<br />
8,58<br />
7,62<br />
7,31<br />
7,31<br />
AWA<br />
26,6°<br />
30,6°<br />
34,4°<br />
39,9°<br />
43,8°<br />
47,7°<br />
55,8°<br />
73,6°<br />
84,4°<br />
103,6°<br />
125,9°<br />
151,8°<br />
180,0°<br />
179,4°<br />
He e l<br />
21,3°<br />
24,3°<br />
26,1°<br />
26,4°<br />
23,0°<br />
19,7°<br />
13,7°<br />
5,4°<br />
3,7°<br />
2,5°<br />
1,8°<br />
1,1°<br />
0,3°<br />
0,3°<br />
Re e f<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
0,81<br />
0,86<br />
0,92<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
TWS = 14 Kts<br />
TWA<br />
42,3° (b)<br />
52°<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
179,7° (r)<br />
BTV<br />
7,52<br />
8,43<br />
8,87<br />
9,26<br />
9,42<br />
9,56<br />
9,53<br />
9,00<br />
8,65<br />
8,09<br />
7,70<br />
7,46<br />
7,35<br />
7,35<br />
VMG<br />
5,56<br />
5,19<br />
4,43<br />
3,17<br />
2,44<br />
1,66<br />
0,00<br />
3,08<br />
4,32<br />
5,72<br />
6,67<br />
7,20<br />
7,35<br />
7,35<br />
AWS<br />
21,51<br />
21,24<br />
20,60<br />
19,49<br />
18,86<br />
18,41<br />
17,79<br />
15,22<br />
13,73<br />
11,66<br />
9,99<br />
8,90<br />
8,55<br />
8,55<br />
AWA<br />
27,1°<br />
31,7°<br />
35,9°<br />
41,5°<br />
44,5°<br />
48,2°<br />
57,6°<br />
76,5°<br />
87,1°<br />
105,7°<br />
127,4°<br />
152,5°<br />
180,0°<br />
179,4°<br />
He e l<br />
22,2°<br />
25,3°<br />
26,9°<br />
28,3°<br />
28,8°<br />
27,0°<br />
17,9°<br />
7,3°<br />
4,7°<br />
3,2°<br />
2,3°<br />
1,5°<br />
0,4°<br />
0,4°<br />
Re e f<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
0,70<br />
0,74<br />
0,79<br />
0,89<br />
0,95<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
TWS = 16 Kts<br />
TWA<br />
42,1° (b)<br />
52°<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
179,7° (r)<br />
BTV<br />
7,65<br />
8,57<br />
9,00<br />
9,42<br />
9,61<br />
9,80<br />
10,14<br />
9,70<br />
9,38<br />
9,02<br />
8,78<br />
8,61<br />
8,52<br />
8,52<br />
VMG<br />
5,68<br />
5,27<br />
4,50<br />
3,22<br />
2,49<br />
1,70<br />
0,00<br />
3,32<br />
4,69<br />
6,38<br />
7,60<br />
8,31<br />
8,52<br />
8,52<br />
AWS<br />
25,26<br />
24,80<br />
23,98<br />
22,66<br />
21,93<br />
21,16<br />
19,56<br />
18,41<br />
17,01<br />
14,86<br />
13,01<br />
11,77<br />
11,35<br />
11,35<br />
AWA<br />
28,5°<br />
33,8°<br />
38,5°<br />
44,8°<br />
48,1°<br />
51,5°<br />
58,8°<br />
80,8°<br />
91,8°<br />
109,7°<br />
130,4°<br />
154,1°<br />
180,0°<br />
179,4°<br />
He e l<br />
23,6°<br />
26,5°<br />
28,0°<br />
29,3°<br />
29,8°<br />
30,2°<br />
30,7°<br />
12,3°<br />
8,3°<br />
5,2°<br />
3,6°<br />
2,3°<br />
0,7°<br />
0,7°<br />
Re e f<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
0,53<br />
0,56<br />
0,61<br />
0,69<br />
0,75<br />
0,82<br />
0,99<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
TWS = 20 Kts
© Offshore Racing Congress 2008<br />
Polar Tables<br />
Boat Name: <strong>Hanse</strong> 495<br />
Sail No: GER6495<br />
Sail: Sym m etric Spinnaker<br />
Issued On: 01.12.2010 - VPP 1.11<br />
TWS = 8 Kts<br />
TWA BTV VMG AWS AWA<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
153,2° (r)<br />
TWS = 12 Kts<br />
TWA<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
180,0° (r)<br />
TWS = 16 Kts<br />
TWA<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
180,0° (r)<br />
5,67<br />
6,42<br />
6,67<br />
6,83<br />
6,96<br />
6,54<br />
6,15<br />
5,42<br />
4,69<br />
4,19<br />
4,03<br />
4,55<br />
BTV<br />
7,62<br />
8,32<br />
8,50<br />
8,60<br />
8,65<br />
8,32<br />
8,00<br />
7,37<br />
6,61<br />
6,05<br />
5,86<br />
5,86<br />
BTV<br />
8,46<br />
8,97<br />
9,17<br />
9,35<br />
9,57<br />
9,33<br />
9,10<br />
8,66<br />
8,08<br />
7,58<br />
7,40<br />
7,40<br />
2,84<br />
2,19<br />
1,73<br />
1,19<br />
0,00<br />
2,24<br />
3,08<br />
3,84<br />
4,06<br />
4,04<br />
4,03<br />
4,06<br />
VMG<br />
3,81<br />
2,85<br />
2,20<br />
1,49<br />
0,00<br />
2,85<br />
4,00<br />
5,21<br />
5,72<br />
5,84<br />
5,86<br />
5,86<br />
VMG<br />
4,23<br />
3,07<br />
2,37<br />
1,62<br />
0,00<br />
3,19<br />
4,55<br />
6,12<br />
7,00<br />
7,33<br />
7,40<br />
7,40<br />
12,01<br />
11,94<br />
11,75<br />
11,47<br />
10,69<br />
8,52<br />
7,35<br />
5,77<br />
35,8°<br />
39,6°<br />
41,7°<br />
44,1°<br />
49,4°<br />
63,8°<br />
73,6°<br />
93,3°<br />
4,71 120,2°<br />
4,24 150,2°<br />
4,12 180,0°<br />
4,57 126,6°<br />
AWS<br />
17,07<br />
AWA<br />
36,6°<br />
16,57 41,2°<br />
16,18 44,0°<br />
15,73 47,1°<br />
14,71 54,0°<br />
12,15 70,0°<br />
10,73 79,8°<br />
8,73 98,4°<br />
7,29 123,1°<br />
6,57 151,2°<br />
6,36 180,0°<br />
6,36 180,0°<br />
AWS<br />
20,48<br />
19,43<br />
AWA<br />
36,6°<br />
42,2°<br />
18,84 45,2°<br />
18,20 48,3°<br />
17,52 56,9°<br />
15,45 75,9°<br />
14,03 86,1°<br />
11,85 104,0°<br />
10,13 126,5°<br />
9,18 152,7°<br />
8,89 180,0°<br />
8,89 180,0°<br />
He e l<br />
4,8°<br />
5,6°<br />
5,8°<br />
5,7°<br />
4,9°<br />
2,9°<br />
2,1°<br />
1,1°<br />
0,6°<br />
0,3°<br />
0,1°<br />
0,5°<br />
He e l<br />
14,7°<br />
17,0°<br />
16,7°<br />
15,7°<br />
12,4°<br />
5,7°<br />
3,8°<br />
2,2°<br />
1,2°<br />
0,6°<br />
0,1°<br />
0,1°<br />
He e l<br />
27,7°<br />
29,0°<br />
29,6°<br />
30,0°<br />
24,1°<br />
11,1°<br />
6,7°<br />
3,4°<br />
2,0°<br />
1,1°<br />
0,3°<br />
0,3°<br />
Re e f<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Re e f<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Re e f<br />
0,96<br />
0,95<br />
0,96<br />
0,98<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
0,96<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
TWS = 6 Kts<br />
TWA<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
151,3° (r)<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
163,3° (r)<br />
BTV<br />
4,42<br />
5,11<br />
5,35<br />
5,52<br />
5,66<br />
5,30<br />
4,90<br />
4,19<br />
3,57<br />
3,17<br />
3,05<br />
3,52<br />
6,71<br />
7,51<br />
7,71<br />
7,84<br />
7,93<br />
7,57<br />
7,21<br />
6,45<br />
5,71<br />
5,17<br />
4,98<br />
5,21<br />
VMG<br />
2,21<br />
1,75<br />
1,39<br />
0,96<br />
0,00<br />
1,81<br />
2,45<br />
2,96<br />
3,09<br />
3,07<br />
3,05<br />
3,09<br />
3,36<br />
2,57<br />
2,00<br />
1,36<br />
0,00<br />
2,59<br />
3,60<br />
4,56<br />
4,94<br />
4,99<br />
4,98<br />
4,99<br />
AWS<br />
9,16<br />
9,20<br />
9,10<br />
8,91<br />
8,32<br />
6,57<br />
5,60<br />
AWA<br />
35,2°<br />
38,5°<br />
40,4°<br />
42,4°<br />
47,1°<br />
60,8°<br />
70,8°<br />
4,32 91,7°<br />
3,51 119,4°<br />
3,15 149,9°<br />
3,06 180,0°<br />
3,46 122,1°<br />
TWS = 10 Kts<br />
TWA BTV VMG AWS AWA<br />
TWS = 14 Kts<br />
TWA<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
180,0° (r)<br />
BTV<br />
8,26<br />
8,83<br />
8,99<br />
9,10<br />
9,16<br />
8,88<br />
8,64<br />
8,08<br />
7,42<br />
6,86<br />
6,66<br />
6,65<br />
TWS = 20 Kts<br />
TWA<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
180,0° (r)<br />
BTV<br />
8,61<br />
9,14<br />
9,35<br />
9,55<br />
9,93<br />
10,21<br />
9,93<br />
9,48<br />
9,06<br />
8,71<br />
8,56<br />
8,56<br />
VMG<br />
4,13<br />
3,02<br />
2,33<br />
1,58<br />
0,00<br />
3,04<br />
4,32<br />
5,71<br />
6,43<br />
6,63<br />
6,66<br />
6,65<br />
VMG<br />
4,30<br />
3,13<br />
2,42<br />
1,66<br />
0,00<br />
3,49<br />
4,96<br />
6,71<br />
7,85<br />
8,41<br />
8,56<br />
8,56<br />
14,66<br />
14,44<br />
14,14<br />
13,76<br />
12,81<br />
10,38<br />
9,06<br />
7,24<br />
36,4°<br />
40,5°<br />
43,0°<br />
45,7°<br />
51,8°<br />
66,8°<br />
76,5°<br />
95,9°<br />
5,97 121,4°<br />
5,36 150,6°<br />
5,20 180,0°<br />
5,40 147,3°<br />
AWS<br />
18,98<br />
AWA<br />
36,2°<br />
18,05 41,0°<br />
17,63 44,2°<br />
17,23 47,9°<br />
16,32 55,9°<br />
13,84 73,1°<br />
12,39 83,0°<br />
10,26 101,2°<br />
8,66 124,6°<br />
7,84 151,9°<br />
7,60 180,0°<br />
7,60 180,0°<br />
AWS<br />
23,76<br />
22,56<br />
AWA<br />
39,3°<br />
45,5°<br />
21,89 48,8°<br />
21,17 52,2°<br />
19,68 59,7°<br />
18,26 79,6°<br />
17,23 90,8°<br />
15,15 108,9°<br />
13,30 130,1°<br />
12,17 154,3°<br />
11,81 180,0°<br />
11,81 180,0°<br />
He e l<br />
2,8°<br />
3,2°<br />
3,3°<br />
3,3°<br />
3,0°<br />
1,9°<br />
1,4°<br />
0,7°<br />
0,3°<br />
0,2°<br />
0,0°<br />
0,3°<br />
He e l<br />
8,8°<br />
10,5°<br />
10,6°<br />
10,1°<br />
8,2°<br />
4,1°<br />
2,9°<br />
1,6°<br />
0,9°<br />
0,4°<br />
0,1°<br />
0,5°<br />
He e l<br />
23,1°<br />
26,2°<br />
25,1°<br />
22,9°<br />
17,4°<br />
8,2°<br />
5,0°<br />
2,7°<br />
1,6°<br />
0,9°<br />
0,2°<br />
0,2°<br />
He e l<br />
27,6°<br />
28,9°<br />
29,5°<br />
30,0°<br />
30,7°<br />
18,9°<br />
11,6°<br />
5,3°<br />
3,0°<br />
1,7°<br />
0,5°<br />
0,5°<br />
Re e f<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Re e f<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Re e f<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Re e f<br />
0,84<br />
0,83<br />
0,85<br />
0,87<br />
0,93<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
0,96<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00
© Offshore Racing Congress 2008<br />
Polar Tables<br />
Boat Name: <strong>Hanse</strong> 495<br />
Sail No: GER6495<br />
Sail: Asym m etric Spinnaker on Pole<br />
Issued On: 01.12.2010 - VPP 1.11<br />
TWS = 8 Kts<br />
TWA BTV VMG AWS AWA<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
144,9° (r)<br />
TWS = 12 Kts<br />
TWA<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
153,9° (r)<br />
TWS = 16 Kts<br />
TWA<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
167,5° (r)<br />
6,18<br />
7,19<br />
7,55<br />
7,81<br />
8,07<br />
7,83<br />
7,45<br />
6,54<br />
5,47<br />
4,68<br />
4,39<br />
5,83<br />
BTV<br />
7,96<br />
8,60<br />
8,81<br />
8,98<br />
9,25<br />
9,32<br />
9,04<br />
8,42<br />
7,50<br />
6,67<br />
6,33<br />
7,26<br />
BTV<br />
8,37<br />
8,92<br />
9,12<br />
9,30<br />
9,61<br />
10,21<br />
10,12<br />
9,48<br />
8,85<br />
8,23<br />
7,91<br />
8,15<br />
3,09<br />
2,46<br />
1,95<br />
1,36<br />
0,00<br />
2,68<br />
3,72<br />
4,62<br />
4,74<br />
4,52<br />
4,39<br />
4,77<br />
VMG<br />
3,98<br />
2,94<br />
2,28<br />
1,56<br />
0,00<br />
3,19<br />
4,52<br />
5,95<br />
6,50<br />
6,45<br />
6,33<br />
6,52<br />
VMG<br />
4,18<br />
3,05<br />
2,36<br />
1,61<br />
0,00<br />
3,49<br />
5,06<br />
6,70<br />
7,66<br />
7,95<br />
7,91<br />
7,96<br />
12,42<br />
12,48<br />
12,32<br />
12,05<br />
11,29<br />
9,12<br />
7,82<br />
5,83<br />
34,3°<br />
36,9°<br />
38,4°<br />
40,1°<br />
44,4°<br />
56,5°<br />
64,5°<br />
82,5°<br />
4,39 111,5°<br />
3,85 146,6°<br />
3,79 180,0°<br />
4,78 100,4°<br />
AWS<br />
16,87<br />
AWA<br />
33,9°<br />
16,17 38,1°<br />
15,69 40,5°<br />
15,15 43,1°<br />
13,95 48,5°<br />
12,10 64,8°<br />
10,83 74,4°<br />
8,65 91,7°<br />
6,88 117,0°<br />
6,07 148,5°<br />
5,93 180,0°<br />
6,57 124,9°<br />
AWS<br />
20,36<br />
19,35<br />
AWA<br />
36,8°<br />
42,2°<br />
18,73 45,2°<br />
18,07 48,3°<br />
16,67 54,8°<br />
13,67 69,7°<br />
13,43 81,4°<br />
11,64 100,2°<br />
9,74 123,0°<br />
8,66 150,8°<br />
8,44 180,0°<br />
8,57 155,7°<br />
He e l<br />
8,3°<br />
11,9°<br />
13,5°<br />
14,5°<br />
14,0°<br />
7,5°<br />
4,5°<br />
2,3°<br />
0,9°<br />
0,3°<br />
0,1°<br />
1,3°<br />
He e l<br />
25,9°<br />
28,1°<br />
28,8°<br />
29,2°<br />
29,7°<br />
17,0°<br />
10,2°<br />
4,0°<br />
1,8°<br />
0,7°<br />
0,1°<br />
1,5°<br />
He e l<br />
27,3°<br />
28,7°<br />
29,2°<br />
29,6°<br />
30,2°<br />
31,3°<br />
19,1°<br />
7,3°<br />
3,0°<br />
1,3°<br />
0,3°<br />
1,1°<br />
Re e f<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Re e f<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Re e f<br />
0,89<br />
0,87<br />
0,87<br />
0,87<br />
0,87<br />
0,98<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
0,91<br />
0,76<br />
0,76<br />
0,78<br />
0,87<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
0,69<br />
0,70<br />
0,73<br />
0,77<br />
0,87<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
TWS = 6 Kts<br />
TWA<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
139,8° (r)<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
148,4° (r)<br />
BTV<br />
4,84<br />
5,71<br />
6,06<br />
6,34<br />
6,69<br />
6,54<br />
6,13<br />
5,24<br />
4,21<br />
3,55<br />
3,32<br />
4,90<br />
7,33<br />
8,23<br />
8,49<br />
8,68<br />
8,92<br />
8,71<br />
8,38<br />
7,61<br />
6,55<br />
5,73<br />
5,41<br />
6,66<br />
VMG<br />
2,42<br />
1,95<br />
1,57<br />
1,10<br />
0,00<br />
2,24<br />
3,07<br />
3,71<br />
3,65<br />
3,43<br />
3,32<br />
3,74<br />
3,67<br />
2,82<br />
2,20<br />
1,51<br />
0,00<br />
2,98<br />
4,19<br />
5,38<br />
5,67<br />
5,54<br />
5,41<br />
5,67<br />
AWS<br />
9,52<br />
9,69<br />
9,65<br />
9,53<br />
9,04<br />
7,26<br />
6,12<br />
AWA<br />
33,8°<br />
36,3°<br />
37,6°<br />
39,0°<br />
42,3°<br />
52,2°<br />
60,0°<br />
4,43 78,2°<br />
3,26 109,8°<br />
2,85 146,2°<br />
2,81 180,0°<br />
3,96 86,8°<br />
TWS = 10 Kts<br />
TWA BTV VMG AWS AWA<br />
TWS = 14 Kts<br />
TWA<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
163,2° (r)<br />
BTV<br />
8,21<br />
8,79<br />
8,99<br />
9,16<br />
9,45<br />
9,86<br />
9,57<br />
9,00<br />
8,26<br />
7,53<br />
7,19<br />
7,60<br />
TWS = 20 Kts<br />
TWA<br />
60°<br />
70°<br />
75°<br />
80°<br />
90°<br />
110°<br />
120°<br />
135°<br />
150°<br />
165°<br />
180°<br />
176,3° (r)<br />
BTV<br />
8,53<br />
9,09<br />
9,30<br />
9,50<br />
9,88<br />
10,65<br />
11,04<br />
10,48<br />
9,75<br />
9,26<br />
9,03<br />
9,05<br />
VMG<br />
4,10<br />
3,01<br />
2,33<br />
1,59<br />
0,00<br />
3,37<br />
4,79<br />
6,36<br />
7,15<br />
7,27<br />
7,19<br />
7,27<br />
VMG<br />
4,27<br />
3,11<br />
2,41<br />
1,65<br />
0,00<br />
3,64<br />
5,52<br />
7,41<br />
8,44<br />
8,94<br />
9,03<br />
9,04<br />
15,02<br />
14,54<br />
14,08<br />
13,63<br />
12,79<br />
10,73<br />
9,37<br />
7,22<br />
34,3°<br />
36,6°<br />
38,0°<br />
40,1°<br />
45,8°<br />
60,8°<br />
69,5°<br />
87,0°<br />
5,60 114,3°<br />
4,91 147,4°<br />
4,81 180,0°<br />
5,73 111,0°<br />
AWS<br />
18,67<br />
AWA<br />
35,4°<br />
17,78 40,3°<br />
17,22 43,0°<br />
16,61 45,8°<br />
15,30 51,9°<br />
13,09 67,4°<br />
12,22 78,4°<br />
10,13 96,3°<br />
8,25 120,0°<br />
7,30 149,5°<br />
7,12 180,0°<br />
7,37 145,9°<br />
AWS<br />
23,66<br />
22,46<br />
AWA<br />
39,4°<br />
45,5°<br />
21,76 48,8°<br />
21,01 52,3°<br />
19,45 59,5°<br />
16,25 76,0°<br />
14,68 85,8°<br />
14,57 105,6°<br />
12,92 128,0°<br />
11,74 153,2°<br />
11,41 180,0°<br />
11,42 173,5°<br />
He e l<br />
3,9°<br />
5,0°<br />
5,6°<br />
6,2°<br />
6,5°<br />
4,2°<br />
3,0°<br />
1,5°<br />
0,6°<br />
0,2°<br />
0,0°<br />
1,1°<br />
He e l<br />
16,1°<br />
24,0°<br />
26,9°<br />
27,5°<br />
24,5°<br />
11,9°<br />
7,0°<br />
3,1°<br />
1,4°<br />
0,5°<br />
0,1°<br />
1,5°<br />
He e l<br />
27,2°<br />
28,7°<br />
29,2°<br />
29,6°<br />
30,2°<br />
24,4°<br />
14,0°<br />
5,2°<br />
2,4°<br />
1,0°<br />
0,2°<br />
1,1°<br />
He e l<br />
27,2°<br />
28,6°<br />
29,1°<br />
29,5°<br />
30,2°<br />
31,5°<br />
32,0°<br />
13,0°<br />
4,5°<br />
2,0°<br />
0,5°<br />
0,8°<br />
Re e f<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Re e f<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Re e f<br />
0,98<br />
0,95<br />
0,94<br />
0,94<br />
0,95<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Re e f<br />
0,77<br />
0,76<br />
0,75<br />
0,75<br />
0,75<br />
0,87<br />
0,98<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
0,99<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
0,71<br />
0,69<br />
0,71<br />
0,74<br />
0,83<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
Flat<br />
0,67<br />
0,72<br />
0,77<br />
0,82<br />
0,94<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00<br />
1,00
Change language