16.07.2015 Views

RAKES - Reco

RAKES - Reco

RAKES - Reco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6 7THE EASY-TO-MAINTAINTS3 AND TS4 RAKE HEADTHE LOW-MAINTENANCE TS6 RAKE HEADBOLTED CONNECTION OF THE RAKE HEADThe rake head is bolted together using a conical ring to form a sturdy unit. This has the advantage thatthe bolts are not subjected to shearing effect, but rather only to compressive and tensile forces.As a result, perfect centring and rigidity is also achieved for a long service life. If required, the tine armscan be replaced individually without having to completely dismantle the rake socket.BEARING MOUNTING OF THE ROTOR ARMSA typical feature of this head is the solid, large-dimensioned bearing tubes of the rotor arms.With a distance between bearings of 43 cm, this key component is designed for extremely highloads and the harshest of working conditions. The precision ball roller bearings are also completelymaintenance-free.Bolted connection with conical ringsMaintenance-free precision ball roller bearingsEasy tomaintain!Lowmaintenance!


8 9TYPICAL FEATURES OF THE FELLA <strong>RAKES</strong>STEERGUARD FOR A POSITIVE AND DIRECT STEERING MOVEMENTFELLA is the only manufacturer on the market to offer a steering system for the rake which operateswithin the frame. This patented steering system provides very high and long-lasting steering precision.The steering shaft is protected against damage by the frame and, unlike externally located steeringrods, has only two points of deflection. As a result accurate steering and safety is guranteed, even afteryears of use.The steering movement is transferred from the steering shaft to the wheels with the aid of the stubaxle steering with adjustable track rod. The track rods with high-precision conical heads originate fromtheir use in commercial vehicles where they have proved their efficiency over millions of kilometres.The greatest benefit of this steering system lies in the very positive and direct transmission of thesteering movement. The rake always runs exactly in the track of the tractor and is also still extremelyagile. Furthermore, this type of steering guarantees very smooth running even at high speeds.As a result, safe and quick travel from field to field is possible at a speed of up to 50 km/h.Track rods as already used in commercial vehiclesAdjustable track rod headAt a glance:• Patented steering system• Very positive and direct transmission of the steering movement• Very high and long-lasting steering precision• Track rods as already used in commercial vehicles• Rake runs exactly in the track of the tractor• Safe and quick travel even at 50 km/h!SteerGuard –only fromFELLA!SteerGuard


10 11TYPICAL FEATURES OF THE FELLA <strong>RAKES</strong>PERFECT GROUND ADAPTATION IN EVERY SITUATIONThe patented, fully cardanic rotor suspension from FELLA ensures perfect ground adaptation evenunder the most difficult of working conditions. The rotor can adapt itself perfectly to the ground andindependently of the frame, whether inclined longitudinally or transversely. As a result, forage lying inrecesses and depressions can be recovered without loss.JET EFFECTDue to the fully cardanic rotor suspension and weight distribution of the rotor, the rotor lifts first atthe front and then at the back. When lowered, the rear wheels of the rotor first make contact withthe ground and then the front wheels. In this way, the tines are prevented from penetrating into theground. No penetration, no damage to the sward, no forage contamination – top-quality forage.Damage to the sward by the tines is safely avoided even in hilly terrain. With FELLA, tidy raking workis always achieved without forage loss – and it's top-quality forage.Patented, fully cardanic rotor suspensionJet effectAt a glance:• Fully cardanic rotor suspension• Perfect ground adaptation when rotors are inclined both longitudinallyand transversely• Tidy raking work without forage lossAt a glance:• No penetration by the tines when the rotor is lifted in and out• No damage to the sward• No forage contamination – top-quality forage


12 13TYPICAL FEATURES OF THE FELLA <strong>RAKES</strong>RAKE DEPOSIT TO THE RIGHTAll FELLA rakes (except central rakes) deposit the swath to the right. In this way, you always haveyour perfect swath in view, because the operating controls in the tractors nowadays are on the right.Depositing on the right – makes ergonomic sense!TINE FIXTUREThe tines are not pushed over the tine tube; instead each tine is bolted in from the bottom. This hasthe advantage that the side of the arm facing the forage is absolutely smooth and therefore no forageremains stuck to it. In the event that a tine becomes worn, all tines do not have to be removed in orderto change one of the inner tines. The tines also have greater freedom of movement because their movementis not limited by the tube.Swath deposit onthe right – makesergonomic sense!Each tine is bolted in place individuallybeneath the tine armTine fixturePOWER TRAINSAll power trains on FELLA rakes are equipped with overload protection and freewheeling clutches.The power trains are thereby protected against overload, which avoids expensive repairs. Long downtimesare also prevented during the forage harvesting season.Absolutely smooth front side of the tine armTINE ARMSAll FELLA tine arms consist of tough tube material and are manufactured in one piece. The connectionpoint to the tine arm is machined for a perfect fit which makes it possible to insert the tine arms easilyand reduces wear on this heavily stressed point to a minimum.Central rake power trainPerfectly fitting connection point to the tine armsCentral rake power train


20 21TWO-ROTOR SIDE RAKEWITH TRANSPORT CHASSISTS 1402TS 1452TS 1603• Medium-sized side rake• Tidy forage handoverand swath formationFIRST-RATE TECHNOLOGY FOR QUALITY FORAGEWith the TS 1402, TS 1452 and TS 1603 models, FELLA offer three medium-sized two-rotor side rakes.Using these rakes, it is possible to deposit two small swaths, one large swath or a double swath bymaking a return pass. The switchover can be performed easily and within seconds. All FELLA side rakeshave a large overlap between the first and the second rotor ensuring a tidy forage handover and swathformation even under difficult working conditions.PERFECT GROUND ADAPTATIONIn addition to the fully cardanic rotor suspension, the side rake is distinguished by its contact-sensingchassis. It enables optimal ground adaptation at all times. The longitudinal and transverse inclinationcan also be variably set on all rotors. This ensures that contamination of your high-quality forage isprevented.CONVENIENCE OF OPERATION, PURE AND SIMPLEThe machine is equipped with an automatic hydraulic sequential control system which can be individuallyadapted to your requirements. This system controls the delayed raising and lowering of the rear andfront rotor and, as a result, enables you to deposit perfectly formed swaths at the headland. Becauseof the automatic height limitation in the headland position, it is no longer necessary to switch off therotors. The lowest transport height is also ensured in the transport position, no matter which workingwidth you have set. A FELLA patent.At a glance:TS 1452• Large working widths possible• Deposit of 1 or 2 swaths possible as part of standard equipment• Transport speeds of up to 50 km/h• Perfect ground contour following• Convenience of operation, pure and simple• SteerGuard• Cardanic rotor suspension• Easy-to-maintain TS3 rake head (TS 1402/TS 1452)• Easy-to-maintain TS4 rake head (TS 1603)• Jet effectWE RECOMMEND:• Tandem axle with 16/6.50-8super-balloon tyres forsmooth running and tidywork in all conditions andfor all types of forage• Spare wheel with 16/6.50-8super-balloon tyrePrecise steering


26 27TWO-ROTOR CENTRAL RAKEWITH TRANSPORT CHASSISTS 671• Entry-level model withprofessional equipment• Short and agile frame• Ideally suited forsmall tractorsCENTRAL RAKE FOR SMALL TRACTORSThe TS 671 entry-level model in the two-rotor central rake range has a working width of 5.8 metres to6.6 metres. This machine combines the technology which has proven itself so many times before in thesingle-rotor rake with elements of the professional equipment fitted to its “big brothers”. The TS 671wins users over with its uncompromising stability even under harsh working conditions. Because of theshort and agile frame, you can overcome any situation, however difficult. True to the motto: wide in thefield, narrow and quick on the road.CONVENIENCE OF OPERATION, PURE AND SIMPLEThe working width can be adjusted without tools and, combined with the externally adjustable controlcam, enables the creation of an optimum swath for the machines following on behind. The workingwidth can be selected in four different dimensions, thereby providing maximum convenience withoutgreat expenditure of time and effort. Because of the patented technology, the lowest transport heightis always ensured regardless of the preselected working width. Because of the automatic height limitationin the headland position, it is no longer necessary to switch off the rotors. The swath sheet folds upautomatically and, in this way, it is even possible to travel over transverse swaths without forage loss.At a glance:TS 671• Variable working width from 5.8 metres to 6.6 metres• Short and agile rake• Jet effect• Transport speeds of up to 50 km/h• SteerGuard• Ideally suited for small tractors• Easy-to-maintain TS3 rake head• Cardanic rotor suspensionWE RECOMMEND:• Tandem axle with 16/6.50-8super-balloon tyres forsmooth running and tidywork in all conditions andfor all types of forage• Single-rotor lifting


28 29TWO-ROTOR CENTRAL RAKEWITH TRANSPORT CHASSISTS 801TS 880• The all-rounders• Automatic workingwidth preselection• Optimum swath formationTHE ALL-ROUNDERS IN THE TWO-ROTOR CENTRAL RAKE RANGEAutomatic working width preselection, tidy raking work, precisely deposited swaths (even where largequantities of forage are involved) and quick and safe travel from field to field are all offered by the TS 801and TS 880 two-rotor central rakes. With variable working widths from 6.8 metres to 8.1 metres andswaths of 1.2 metres to 2.0 metres, they can master any working situation. Due to the 4-wheel contactsensingchassis with the self-steering twin leading wheels and the cardanic suspension of the rotors, tidyand loss-free raking work is always achieved. The best precondition for your high-quality forage.CONVENIENCE OF OPERATION, PURE AND SIMPLEThe working width can be adjusted without tools and, combined with the externally adjustable controlcam, enables the creation of an optimum swath for the machines following on behind. The workingwidth can be selected in four different dimensions, thereby providing maximum convenience without agreat expenditure of time and effort. Because of the patented technology, the lowest transport heightis always ensured regardless of the preselected working width. Because of the automatic height limitationin the headland position, it is no longer necessary to switch off the rotors. The swath sheet folds upautomatically and, in this way, it is even possible to travel over transverse swaths without forage loss.At a glance:TS 880• Variable working width from 6.8 metres to 8.1 metres• Perfect ground contour following• High level of operational convenience• SteerGuard• Easy-to-maintain TS4 rake head• Cardanic rotor suspension• Jet effectTidy raking work – down to the last blade of grass!WE RECOMMEND:• Tandem axle with 16/6.50-8super-balloon tyres forsmooth running and tidywork in all conditions andfor all types of forage• Single-rotor liftingCompact swathHeadland position


30 31TWO-ROTOR CENTRAL RAKEWITH TRANSPORT CHASSISTS 880 PRO• Specialist for extremeworking conditions• Optimum ground adaptation• Top-quality swathTHE SPECIALIST FOR STRAW AND EXTREME WORKING CONDITIONSBecause the rotor rakes are under enormous stress during straw recovery and other difficult workingconditions, they require an improved level of technology and equipment. The TS 880 PRO includes allthe benefits of the already successful TS 880, with the addition of a particularly robust rotor chassiswhich was specially developed for extreme requirements.The new rotor chassis on the TS 880 PRO has been equipped with six rather than four wheels and witha tandem axle with 18-inch tyres, which ensures optimum ground adaptation. The twin leading wheelwas also redesigned to be larger and rigid in order to guarantee running even under difficult conditions inthe stubble field. The clearance between tines and leading wheel was also reduced in order to guaranteea top-quality swath without contamination and stones, creating perfect conditions for your machinefollowing on behind. The TS 880 PRO of course also copes competently with all operations on normalgrassland.At a glance:TS 880 PRO• Specialist for straw and harsh working conditions• Rigid twin leading wheel with 18/8.50-8 tyres• Wide tandem axle• Greater tandem axle wheel clearance• Transport speed of up to 50 km/h• Convenience of operation, pure and simple• Easy-to-maintain TS4 rake head• SteerGuard• Cardanic rotor suspension• Jet effectWE RECOMMEND:• Flow divider for synchronisedlifting of the rotors• Spare wheelHeadland position


32 33TS 10055• The largest two-rotor centralrake from FELLA• Fully following the trendtowards larger working widthsTWO-ROTOR CENTRAL RAKEWITH TRANSPORT CHASSISTHINK BIG – THINK FELLABigger, faster, stronger. The TS 10055 is the largest central rake with two rotors in the FELLA range.Its enormous area output is essential for ensuring the high level of efficiency of the harvesting machinesfollowing on behind. In order to optimally handle large quantities of forage, the working widthcan be changed hydraulically from 8.8 metres to 10 metres, allowing a perfect swath to be produced.The permissible transport speed of up to 50 km/h ensures quick journeys to the place of work so youcan quite easily manage any working day with the FELLA TS 10055, no matter how long. Because of thelow-maintenance overall concept, time and effort spent on servicing is reduced to a minimum.LARGEWORKINGWIDTH!• Powerful performance,full of punchPERFECT GROUND ADAPTATIONIn addition to the fully cardanic rotor suspension, the TS 10055 sets itself apart with its wide 4-wheelcontact-sensing chassis with steerable leading wheels. This configuration enables optimal groundadaptation at all times. The longitudinal and transverse inclination can be variably set on all rotors.As a result, no contamination occurs to your high-quality forage.SIMPLY INGENIOUSThe switchover from transport position to working position is triggered simply and very conveniently.The automatic locking system opens automatically and so the risk of incorrect operation is excluded.At a glance:TS 10055• SteerGuard• Cardanic rotor suspension• Jet effect• Low-maintenance TS6 rake head• Transport speeds of up to 50 km/h• Variable working width from 8.80 metres to 10.00 metres• Automatic locking and unlocking during changeoverVariable working widthAutomatic locking systemWE RECOMMEND:• Tandem axle• Electrohydraulic operationfor rotor height adjustmentand single liftingEnormous working width


34 35BEST HARVEST!Based on tradition, innovation and passion.Four-rotor central rake from FELLA


36 37FOUR-ROTOR CENTRAL RAKEWITH TRANSPORT CHASSISTS 4000• For large farmsand inter-farm use• Simple yet robustconstruction• Low centre of gravity,excellent driving behaviourTHE FELLA FLAGSHIPPerformance and agility: With the TS 4000, FELLA offers a four-rotor large-area rake which wins overnew users. With its four rotors and a working width of 12.5 metres, this rake provides each machine followingon behind with an optimum swath and, as a result, optimum capacity utilisation.The model was specially developed for large-scale farms as well as inter-farm use. Because of itssimple yet extremely robust construction, the TS 4000 is easy to operate, which increases its flexibilityprecisely when used on more than one farm. And so, new drivers can also use the TS 4000 safely andefficiently.HEADLAND CONTROL SYSTEMThe machine is equipped with an automatic hydraulic sequential control system which can be individuallyadapted to your requirements. This system controls the delayed raising and lowering of the rearpair of rotors and, as a result, enables you to deposit perfectly formed swaths at the headland. Becauseof the automatic height limitation in the headland position, it is no longer necessary to switch off therotors. The swath sheet folds up automatically and, in this way, it is even possible to travel over transverseswaths without forage loss.SAFE ON THE ROAD AND ON THE HILLSIDEThe TS 4000 is designed for a transport speed of up to 50 km/h, which ensures quick journeys to thesite of work. In order to be safe at all times when travelling, the machine is equipped with a high-performancebrake system. The brake system allows you to carry out difficult operations in hillside situations.Due to the low centre of gravity, safe driving behaviour is also guaranteed, even at 50 km/h.TS 4000At a glance:• Variable swath width• Simple yet robust construction• Ease of operation• Transport speeds of up to 50 km/h• Headland control system• Easy-to-maintain TS4 rake head• Brake system• Cardanic rotor suspension• Jet effectAutomatic hydraulic sequential controlWE RECOMMEND:• Electrohydraulic single liftingfor individually raising orlowering the rotorsTransport position


38 39TECHNICAL SPECIFICATIONSOF MULTI-ROTOR <strong>RAKES</strong>TS 1302 TS 1502 TS 1402 TS 1452 TS 1603 TS 9060 TS 671 TS 801 TS 880 TS 880 PRO TS 10055 TS 4000Dimensions and weightApprox. working width in m 6.30/7.00 6.30/7.00 5.75/6.65 5.80/6.70 6.60/7.70 8.50 5.80–6.60 6.80–7.60 7.20–8.10 7.20–8.10 8.80–10.00 12.50Approx. rotor diameter in m 2.96 2.96 2.74/2.78 2.78 3.20 4.00 2.74 3.20 3.40 3.40 4.20 3.20Approx. transport width in m 2.30/3.00 2.30/3.00 2.65 2.70 2.98 2.98 2.98 2.98 2.98 2.98 2.87 2.98Approx. swath width in m 0.60–1.90 0.60–1.90 0.60–1.90 0.60–1.90 0.60–1.90 0.80–2.20 1.20–1.80 1.20–2.00 1.20–2.00 1.20–2.00 1.30–2.20 1.20–2.20Number of possible swaths 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1Approx. transport length in m 8.45 8.45 6.65 6.65 7.45 10.80 4.65 5.35 5.35 5.35 6.50 8.50Approx. transport height in m 2.80 2.80 3.30/3.60 3.30/3.60 3.65 3.50/3.99 3.18/3.70 3.55 3.60 3.60 3.85 3.65Approx. weight in kg 1,250 1,380 1,550 1,580 2,100 2,900 1,350 1,875 1,900 2,000 2,900 4,300Power requirementApprox. power requirement in kW/hp 33/45 33/45 19/26 19/26 30/41 55/75 19/26 30/41 35/48 35/48 51/70 59/80HitchingTwo-point lower links – – CAT I + II CAT I + II CAT I + II CAT II CAT I + II CAT I + II CAT I + II CAT I + II CAT II CAT IITractor linkage drawbar • • – – – – – – – – – –Rotor, arms, tinesCrop delivery Right Right Right Right Right Right Centre Centre Centre Centre Centre CentreNumber of rotors 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4Number of tine arms per rotor (front rotors) 10 12 10 12 12 15 10 12 12 12 15 12Number of tine arms per rotor (rear rotors) 10 12 12 12 12 15 – – – – – 12Number of tines per arm (front rotors) 3 4 4 4 4 5 4 4 4 4 5 4Number of tines per arm (rear rotors) 3 4 4 4 5 5 – – – – – 4Hydraulic control unitsRequired hydraulic connections1 x single-acting/1 x double-acting1 x single-acting/1 x double-acting1 x single-acting 1 x single-acting 1 x single-acting1 x single-acting/1 x double-acting1 x single-acting 1 x single-acting 1 x single-acting 1 x single-acting1 x single-acting/1 x double-acting2 x double-actingTyres, axles, lighting equipmentTyres (rotors) 18/8.50-8 18/8.50-8 16/6.50-8 16/6.50-8 16/6.50-8 18/8.50-8 16/6.50-8 16/6.50-8 16/6.50-8 18/8.50-8 18/8.50-8 16/6.50-8Tandem axis • • • • • • • • • • • •Standard tyres (main chassis) – – 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 380/55-17 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 10.0/75-15.3 300/80-15.3 300/80-15.3 500/50-17Electric lighting • • • • • • • • • • • •• Series • Equipment variant – not availableBest harvest – based on tradition, innovation and passion.Illustrations show some of the special equipment. The right to technical revision is reserved.


FELLA-Werke GmbHFellastraße 1–3D-90537 Feucht+49 9128 73-0+49 9128 73-117vertrieb@fella.euwww.fella.eu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!