MCC English Brochure
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MEDICAL CONSULTING CENTRE<br />
CONFIDENT COMPETENT<br />
INDIVIDUAL POPULAR<br />
UNIQUE EXCLUSIVE<br />
SPEZIALIZED PRACTIZED<br />
TRUSTFUL
"It "It is is health that is is real<br />
wealth and not pieces of of<br />
gold and silver."<br />
Mahatma Gandhi<br />
Think global – Care local<br />
Health is our greatest possession –<br />
regardless of national borders.<br />
As a competent and experienced partner, <strong>MCC</strong> takes on the all-around needs<br />
of international patients. Moreover we support medical facilities across the<br />
globe as experienced advisors in all matters concerning international<br />
healthcare.<br />
Benefi t from our long-lasting experience, comprehensive know-how and<br />
widespread network of carefully selected partners.<br />
Medical Consulting Centre <strong>MCC</strong> stands for reliability, competence,<br />
effi ciency, transparency, sustainability and lasting success.
"Earn your success based<br />
on service to others, not at<br />
the expense of others."<br />
H. Jackson Brown, Jr.<br />
We think of everything<br />
Our services for sponsors and patients<br />
There is much that can go wrong during treatment – especially if you are<br />
abroad in a different culture. Expert local support is necessary to achieve the<br />
desired success at reasonable costs.<br />
<strong>MCC</strong> has an extensive, nationwide network of fi rst class hospitals, rehab<br />
facilities and other medical providers adapted to the needs of foreign patients.<br />
Highest medical standards and high-tech equipment are a matter of course<br />
for all our partners.<br />
We support and organize the entire process of travel and treatment for patients<br />
and relatives according to their requirements and budget.<br />
Our experienced medical management staff with their own offices in major<br />
hospitals and our specialized interpreters ensure a smooth and cost-effective<br />
course of treatment with excellent results.
"Success is a science; if you<br />
have the conditions, you<br />
get the result."<br />
Oscar Wilde<br />
Optimize your own competences<br />
Our services for medical providers<br />
<strong>MCC</strong> enables you to develop your competences and act successfully in all fi elds<br />
relating to health care – medical, structural and organizational.<br />
Internationally renowned doctors and other medical specialists from our network<br />
are available as consultants for training and treatment.<br />
Profi t from our longstanding experience in international healthcare:<br />
Analysis and Strategic Planning<br />
Quality Management<br />
Market Access<br />
Hospital Marketing<br />
Addressing Target Groups – medical professionals and patients<br />
Find your competitive advantage!<br />
We look forward to advising you.
"Always render more and<br />
better service than is expected<br />
of you, no matter what your<br />
task may be."<br />
Og Mandino<br />
Good to know.<br />
Enjoy our complete service<br />
“Made in Germany”<br />
In addition to our consulting services <strong>MCC</strong> can provide complete hospital<br />
facilities. Our contracts with leading manufacturers of state-of-the-art medical<br />
equipment will provide you with the best quality at competitive prices.<br />
<strong>MCC</strong> is the general agent for leading German manufacturers for the MENA<br />
region. Whatever you need – telemedicine devices, muscular stimulation devices,<br />
CAT scanners, magnetic resonance tomographs or computer assisted surgery<br />
(CAS) – we can advise you and provide high-tech solutions.
Allgemeine Gschäftsbedingungen???<br />
General Terms and Conditions<br />
Udae entur magnisimperi sin pliti re pellabo reribearumet faccus<br />
§ 1 APPLICATION<br />
commole sequat aborent iisque sum facerov idelitis noneceribus<br />
autemol orestia doluptati dolestrum velent quia quo offi cat<br />
(1) These terms and conditions of sale shall apply exclusively to all business relations<br />
between Medical Consulting Centre GmbH (hereinafter referred to as „<strong>MCC</strong>“) and the<br />
quidendae voluptatem quis con reped modis es volutem eostius<br />
respective client such as hospitals, health providers, insurances, patients, authorities<br />
dolupta a preiciam aciur, cusdant, secabore quat ipsam unt porum<br />
(“Customers”). Differing or contrary terms shall not apply except if expressly agreed<br />
quia consedis secusam duci re volorro doluptatum qui blacest accaten<br />
dantis renesed quatini mporum veliquis maio ipsam et plam<br />
upon in writing.<br />
(2) These General Terms and Conditions shall also govern all future transactions between<br />
et ut ant labo. Ita quisqui busdant adigni dis sunt deruptae porum<br />
the parties and shall also apply if we perform services despite our knowledge of differing<br />
fugiant invel et, videriore ni dolent que assum et adit faccaboressi<br />
or contrary terms.<br />
omnis dia et anihillaudit volori<br />
§ 2 OFFER, ACCEPTANCE<br />
(1) A contract blaut apelignis shall be concluded ditatem with fugiatur, <strong>MCC</strong> upon sandictureri receipt of a ra written que acknowledgement<br />
magnam<br />
of a corresponding endam andam order cum placed vene by the alis customer con nobis or as et soon lam as inullab <strong>MCC</strong> begins oreperit to process ut<br />
the order. qui quiatur? Ucia nossinc iumquia quiam am, audis sed militatur<br />
(2) These sum General harchil Terms laudae and Conditions plaut apis shall rerores become eum a constituent eum rest, part asped of the quam contract<br />
at the time doluptur such contract repe etur? is concluded pursuant to foregoing clause.<br />
§ 3 PRICES, Agnatis PAYMENT voluptur as maio odi sequi aliquis moluptatur? Quiaesciis<br />
(1) <strong>MCC</strong> si cullabo prices are reptiore exclusive seque of the respective del id estio statutory beriti VAT il ipsunde and shipping re lam exclusive que of<br />
costs for magni packaging, custom fees or other export fees, except as otherwise expressly<br />
agreed upon.<br />
(2) The musdae compensation volorecae is due and vendaernat. payable net within 30 days from the date of the invoice.<br />
From the Is pa due delit date default este excerep interest in ernatios the amount etum of 5% hicabo. above the Nam respective qui cuptatum base interest<br />
rate p. aut a. shall fugit accrue. facepuda We reserve que nullend all rights ignimaxim to claim further coreceatem damages for quis delay.<br />
aligendae nate odisci corum quisquiatur sene dolorem hari<br />
§ 4 RETAINER ommoluptia nobit offi ciis prest, venimilla net atem. Iqui ommolorro<br />
The Customer dernate is entitled intia que to claim et et retainer lautet qui rights ullit only qui to the volori extent offi such cipid rights quatiamus are based<br />
on the elesciet same transaction. ium, sum susdand itatiat rerionse volest odis dolupta<br />
quodisc ipid<br />
§ 5 DELIVERY OF PERFORMANCE<br />
(1) Delivery of services / performance by <strong>MCC</strong> is conditioned upon timely and proper<br />
Udae entur magnisimperi sin pliti re pellabo reribearumet faccus<br />
performance of all duties of the Customer. Defences based on non-performance of the<br />
commole sequat aborent iisque sum facerov idelitis noneceribus<br />
autemol orestia doluptati dolestrum velent quia quo offi cat<br />
contract are reserved.<br />
(2) In the event of force majeure or any other unforeseen or unusual circumstances<br />
quidendae voluptatem quis con reped modis es volutem eostius<br />
or circumstances for which <strong>MCC</strong> or its subcontractors cannot be held responsible,<br />
dolupta a preiciam aciur, cusdant, secabore quat ipsam unt porum<br />
including but not limited to operational or traffi c problems, fi re, fl ood, strikes, power<br />
quia consedis secusam duci re volorro doluptatum qui blacest accaten<br />
dantis renesed quatini mporum veliquis maio ipsam et plam<br />
shortages etc., <strong>MCC</strong> shall be entitled – in consultation and agreement with the customer<br />
- to prolong the agreed timeframes by a reasonable period. If said circumstances result<br />
et ut ant labo. Ita quisqui busdant adigni dis sunt deruptae porum<br />
in the supplies or services being delayed for a period of longer than two months, both<br />
fugiant invel et, videriore ni dolent que assum et adit faccaboressi<br />
<strong>MCC</strong> and the customer shall be entitled to withdraw from that part of the contract<br />
omnis dia et anihillaudit volori<br />
concerning the (part) quantities subject to such delivery problems.<br />
blaut apelignis ditatem fugiatur, sandictureri ra que magnam<br />
endam andam cum vene alis con nobis et lam inullab oreperit ut<br />
qui quiatur? Ucia nossinc iumquia quiam am, audis sed militatur<br />
sum harchil laudae plaut apis rerores eum eum rest, asped quam<br />
doluptur repe etur?<br />
Agnatis voluptur as maio odi sequi aliquis moluptatur? Quiaesciis<br />
(3) <strong>MCC</strong> shall be entitled to provide partial performance on a reasonable scale unless<br />
si cullabo reptiore seque del id estio beriti il ipsunde re lam que<br />
the nature of the supplies or services is such that the customer is entitled to expect full<br />
magni<br />
delivery.<br />
(4) In case of default in acceptance or other breach of duties to cooperate by the<br />
musdae volorecae vendaernat.<br />
customer <strong>MCC</strong> is entitled to claim any resulting damage including but not limited to<br />
Is pa delit este excerep ernatios etum hicabo. Nam qui cuptatum<br />
additional expenses, if any.<br />
aut fugit facepuda que nullend ignimaxim coreceatem quis<br />
aligendae § 6 WARRANTY nate odisci corum quisquiatur sene dolorem hari<br />
ommoluptia Warranty claims nobit for performance offi ciis prest, reasons venimilla shall be net time-barred atem. Iqui after ommolorro 12 months after<br />
dernate having received intia que the services. et et lautet qui ullit qui volori offi cipid quatiamus<br />
elesciet § 7 LIABILITY ium, sum susdand itatiat rerionse volest odis dolupta<br />
quodisc (1) In case ipid of intent or gross negligence on part of <strong>MCC</strong> or by <strong>MCC</strong>´ related agents or<br />
assistants in performance, <strong>MCC</strong> shall be liable according to the provisions of applicable<br />
Udae law; the entur same applies magnisimperi in case of sin breach pliti of re fundamental pellabo reribearumet contract obligations. faccus To the extent<br />
commole the breach of sequat contract aborent is unintentionally iisque sum our facerov liability for idelitis damages noneceribus<br />
typically autemol predictable orestia damage. doluptati dolestrum velent quia quo offi cat<br />
shall be limited to the<br />
quidendae (2) <strong>MCC</strong>´ liability voluptatem for culpable quis damage con reped to life, body modis or health es volutem as well eostius as possible liability<br />
dolupta under the a Product preiciam Liability aciur, Act shall cusdant, remain secabore unaffected. quat ipsam unt porum<br />
quia (3) Any consedis liability by secusam <strong>MCC</strong> not duci expressly volorro provided doluptatum for above shall qui be blacest disclaimed. accaten<br />
(4) In particular: dantis renesed <strong>MCC</strong>´ scope quatini of activities mporum is limited veliquis to maio consulting ipsam and et brokering. plam <strong>MCC</strong><br />
et does ut therefore ant labo. not Ita take quisqui over any busdant responsibilities adigni dis nor sunt liabilities deruptae for duties porum /violation of<br />
fugiant duties of invel third parties et, videriore such as ni doctors, dolent hospitals, que assum health et service adit faccaboressi<br />
providers, insurances<br />
omnis or patients. dia et anihillaudit volori<br />
§ 8 APPLICABLE LAW, JURISDICTION<br />
blaut (1) All apelignis legal relationships ditatem between fugiatur, <strong>MCC</strong> sandictureri and the Customer ra que arising magnam in connection with<br />
endam the formation, andam performance cum vene or alis completion con nobis of this et contract, lam inullab whether oreperit founded ut on contract,<br />
qui tort or quiatur? otherwise, Ucia shall nossinc be governed iumquia exclusively quiam by am, the audis domestic sed substantive militatur law of the<br />
sum Federal harchil Republic laudae of Germany plaut apis in force rerores as of the eum time eum of formation rest, asped of the quam contract. The<br />
doluptur application repe of the etur? United Nations Convention on Contracts for the International Sale of<br />
Agnatis Goods is excluded. voluptur as maio odi sequi aliquis moluptatur? Quiaesciis<br />
si (2) cullabo This contract reptiore and these seque Conditions del id shall estio be beriti construed il ipsunde in all respects re lam in conformity que with<br />
magni the substantive law of Germany. The German language version shall form the sole basis<br />
for the construction, application and interpretation of these Conditions.<br />
musdae (3) If any volorecae provision of vendaernat. these Conditions or of any other agreement shall be deemed<br />
Is to pa be invalid, delit este illegal excerep or unenforceable, ernatios etum the validity, hicabo. legality, Nam and qui enforceability cuptatum of the<br />
aut remaining fugit facepuda provisions of que these nullend Conditions ignimaxim or of the other coreceatem agreement quis shall not in any way<br />
aligendae be affected or nate impaired odisci thereby. corum Invalid quisquiatur provisions sene shall be dolorem replaced hari with valid. (4) Place<br />
ommoluptia of performance nobit is the offi venue ciis in prest, which the venimilla relevant net services atem. are Iqui rendered. ommolorro<br />
dernate intia que et et lautet qui ullit qui volori offi cipid quatiamus<br />
Version- 15. April 2013<br />
elesciet ium, sum susdand itatiat rerionse volest odis dolupta<br />
quodisc ipid
Munich<br />
Cologne<br />
Berlin<br />
Hamburg<br />
Zell am See<br />
Vienna<br />
Prague<br />
Rome<br />
Malaga<br />
Milan<br />
Monaco<br />
Nice<br />
Paris<br />
London<br />
St. Moritz<br />
Courchevel<br />
Courchevel<br />
Marbella<br />
Madrid<br />
Barcelona<br />
Bremen<br />
Hannover<br />
Bonn<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Aachen<br />
Wiesbaden<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldor<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldorf<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Düsseldor<br />
Frankfurt<br />
Murnau<br />
Regensburg<br />
Freiburg<br />
Stuttgart
Medical Consulting Centre<br />
Nymphenburger Str. 120<br />
80636 Munich<br />
Germany<br />
Tel. +49 (0)89 242 18 195<br />
Fax. +49 (0)89 242 18 200<br />
E-Mail: contact@mccentre.de<br />
www.mccentre.de
SERVICES FOR HOSPITALS<br />
Opportunity and challenge<br />
Medical excellence is but one component for success in cross-border healthcare.<br />
<strong>MCC</strong> provides you with the means to<br />
compete successfully in a challenging<br />
market.<br />
Our experience in international<br />
healthcare will help you to improve<br />
your services.<br />
Optimize your brand appearance<br />
and get access to international<br />
markets.
SERVICES FOR HOSPITALS<br />
To achieve lasting success, all the parts need to interlock smoothly and efficiently.<br />
International patients require special know-how, support services and<br />
organizational adaptations.<br />
<strong>MCC</strong> supports you from acquisition to discharge and ensures optimized processes<br />
for patients and staff.<br />
Strategic planning, marketing,<br />
translators/interpreters, patient care,<br />
International Office, concierge and<br />
transportation services etc. – whatever<br />
you need, <strong>MCC</strong> is ready to serve you.
SERVICES FOR SPONSORS<br />
<strong>MCC</strong>’s experience ensures successful treatment.<br />
Our proprietary Patient Management Software keeps<br />
processes smooth and efficient.<br />
Nationwide network of medical facilities for in-patient and out-patient treatment<br />
and rehab.
SERVICES FOR SPONSORS<br />
<strong>MCC</strong> takes care of all your needs:<br />
Organization and coordination of the complete<br />
stay in Germany from visa application to<br />
follow-up care<br />
Cost estimates and cost control<br />
24/7 Availability<br />
All transportation incl. airport transfers<br />
Check-in and check-out service<br />
Medical reports<br />
VIP Service<br />
Personal interpreter for each patient during<br />
entire stay.
SERVICES FOR PATIENTS<br />
<strong>MCC</strong> takes care of you<br />
Our experienced medical management staff is<br />
available 24 hours and 7 days a week.<br />
During your treatment you are supported by an<br />
interpreter especially assigned to you.<br />
<strong>MCC</strong> organizes and coordinates every step<br />
of your treatment, incl. transportation and all<br />
formalities with hospitals, authorities and your<br />
sponsor and takes care of your relatives, too.
SERVICES FOR PATIENTS<br />
Additional services for you and your relatives<br />
<strong>MCC</strong> makes your stay a wonderful experience.<br />
Hotels or apartments at special rates, limousine<br />
service, shopping tours, sightseeing highlights,<br />
wellness treatments – whatever your wishes are,<br />
we make them happen.
TRAVEL SERVICES<br />
Make your stay unforgettable<br />
Profit from our special rates and concierge service for<br />
Hotels and apartments<br />
Flights<br />
Car rentals<br />
And many other partners
TRAVEL SERVICES<br />
A selection of our partners:
LEISURE AND SHOPPING<br />
Let us take you shopping<br />
in first-class locations and VIP outlet stores<br />
all over Germany and Europe
LEISURE AND SHOPPING<br />
Let us take care of your recreational and leisure needs<br />
| | |<br />
Wellness Adventure Sightseeing Highlights Unforgettable Experiences
MEDICAL EQUIPMENT<br />
<strong>MCC</strong> distributes state-of-the-art medical<br />
equipment from leading manufacturers.<br />
For all kinds of medical facilities –<br />
from syringes to CT scanners.
MEDICAL EQUIPMENT<br />
Made in Germany<br />
Devices for muscular stimulation (FES)<br />
are essential for successful rehab after<br />
injuries of the musculoskeletal system.<br />
<strong>MCC</strong> has partnered with the German<br />
market leader and is sole distributor<br />
for the MENA region.
Change language