Инструкция по эксплуатации MRF-301 - Launch-euro.ru

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)Информация о торговоймаркеLAUNCH - является зарегистрированнойторговой маркой компании LAUNCH TECH.CO., LTD (сокращенно LAUNCH) в Китае идругих странах. Все другие торговые марки,сервисные марки, доменные имена,логотипы и названия компаний, в которыхиспользуется торговая марка LAUNCH,являются собственностью компанииLAUNCH или ее дочерних компаний. В техстранах, где не были зарегистрированыторговая марка, сервисная марка, доменнаямарка, логотип и название компанииLAUNCH, данная компания пользуетсяправами незарегистрированных торговыхмарок, сервисных марок, доменных имен,логотипов и названий компаний. Другаяпродукция и названия компаний, на которыеприводятся ссылки в настоящемруководстве, являются собственностьюсвоих зарегистрированных владельцев.Запрещается использовать любую торговуюмарку, сервисную марку, доменное имя,логотип и название компании LAUNCH безразрешения владельца. Для того, чтобыполучить письменное разрешениеиспользовать материалы данногоруководства, а также по любыманалогичным вопросам, пожалуйста,обращайтесь на Web-сайт компанииLAUNCH: www.cnlaunch.com или пишитенам по адресу: LAUNCH, Xinyang Building,Bagua 4th Road, Shenzhen, GuangdongProvince, P. R. C.Информация об авторскихправахCopyright © 2000 by LAUNCH TECH. CO.,LTD. Все права защищены. Ни одна изчастей данного руководства не может бытьскопирована, отдельно записана илипередана в электронном, письменном,фотографическом или любом другом видебез предварительного письменногоразрешения компании LAUNCH. Всяинформация, содержащаяся в данномруководстве, предназначена только дляиспользования с данным прибором.Компания LAUNCH не несет никакойответственности за любое использованиеданной информации применительно кдругим приборам.Ни LAUNCH, ни его филиалы не несетникакой ответственности передпокупателями данного прибора илитретьими лицами за убытки, потери,затраты или расходы, понесенныепокупателями или третьими лицами врезультате случайности, неправильногоиспользования или неправильногообращения с вышеуказанным прибором, атакже в случае самовольной модификацииили несанкционированного ремонтаприбора. LAUNCH не несет никакойответственности за любые убытки илипроблемы, являющиеся результатомиспользования любого, другогопрограммного обеспечения, кромеразрешенного или одобренного LAUNCH.Компания LAUNCH не несет никакойответственности за любой ущерб илипроблемы, которые возникли вследствиеиспользования опций или расходныхматериалов, отличающихся оторигинальной продукции компании LAUNCH.Обратите вниманиеДругие названия, используемые вданном руководстве для целейидентификации, являютсяторговыми марками ихсоответствующих владельцев.Компания LAUNCH отказывается откаких либо прав в этих названиях.i

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)Установка MRF-301 можетиспользоватьсятолькоквалифицированнымперсоналом.Соглашение• Вся информация, содержащаяся внастоящем руководстве, являетсяпоследней к моменту опубликования.• Производитель оставляет за собойправо вносить изменения в настоящееруководство без предупреждения.Меры предосторожностиВнимательно изучите настоящееруководство по эксплуатации.Несоблюдение мер предосторожности илинеправильноеиспользованиеоборудования может повлечьматериальный ущерб, ущерб здоровью илисмерть. Запрещается допускать к работелиц, не изучивших настоящее руководство.• Установка MRF-301 можетиспользоваться только дляобслуживания автомобильныхсистем кондиционирования воздуха,использующих хладагент R134a илиR12.• Запрещается курить рядом сустановкой во время работы.• Запрещается использоватьустановку рядом с источникомтеплоты или пламени.• Не допускать попадания прямыхсолнечных или влаги лучей наустановку.• Перед использованием установкипроверьте тип хладагента, которыйиспользуется в системекондиционирования воздухаавтомобиля. Запрещаетсясмешивать различные типыхладагента.• После окончания использованияубедитесь, что все клапаныустановки закрыты.ii• Не допускайте попадания шлангов внепосредственную близость кдвижущимся частям и источникамтеплоты, таким как радиатор ивентилятор и т.д.• Проверяйте уровни свежего ииспользованного масел передначалом работы.• Запрещается наполнение бакахладагента более 80% от объема, воизбежание взрыва вследствиеповышения давления из-завоздействия внешней среды.• Повышенная концентрацияхладагента в воздухе может нанестисерьезный вред здоровью. Недопускайте попадания хладагента накожу и в глаза. Используйтезащитные очки и перчатки приработе с установкой.• Оператор установки должен иметьнавыки обслуживания и ремонтасистем кондиционирования воздухаавтомобиля.• Оператор установки обязан пройтиобучение перед использованиемустановки.• Запрещается вносить изменения вконструкцию установки безписьменного разрешенияпроизводителя.• Установка должна использоватьсятолько в хорошо вентилируемыхпомещениях.• Установка должна быть установленав вертикальном положении во времяиспользования, хранения итранспортировки.• Установка питается от сетипеременного тока напряжением 220В,опасным для жизни. Соблюдайтемеры электробезопасности..

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)СодержаниеИнформация о торговой марке ····················· iИнформация об авторских правах ················ iОбратите внимание ····································· iСоглашение················································ iiМеры предосторожности ···························· iiВведение ··················································· 1Технические характеристики······················· 1Состав установки ······································· 3Список запасных частей ····························· 4Схема трубчатых соединений ····················· 6Схема электрических соединений················ 7Панель управления ··································· 7Последовательность операций··················· 9Подготовка к работе ·································· 9Восстановление хладагента R134a ·············· 9Вакуумирование·······································10Замена хладагента R134a ·························10Замена хладагента R134a/R12 длямалого бака ·············································11Замена хладагента R12 для большогобака························································11Обслуживание···········································11Добавление хладагента ····························11Добавление масла вакуумного насоса·········12Замена фильтра-осушителя·······················13Вакуумирование системы ··························13Добавление свежего масла························13Удаление использованного масла ··············13Предупреждающие знаки ···························14Гарантия ···················································15Отречение·················································15Информация для заказа·····························15Служба работы с потребителями ···············15iii

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)ВведениеАвтомобильные системы кондиционированиявоздуха работают под действием многихнеблагоприятных факторов, таких каквысокая температура, пары топлива, воздухи вода, вибрация, что влечет за собойзасорение и утечку хладагента. Поэтомусистема кондиционирования воздухаавтомобиля требует периодическогообслуживания.Очень важно при обслуживании системкондиционирования воздуха автомобилясоблюдать правильную последовательностьопераций.Заправка системы хладагентом безпредшествующего вакуумирования влечет засобой заправку недостаточного количествахладагента из-за присутствия воздуха всистеме и как следствие - снижениемощности кондиционера.Вакуумирование перед заправкой такжепозволяет удалить частицы воды и льда изсистемы, для этого необходимо продолжитьпроцесс вакуумирования в течении 3-5минут после создания вакуума в системе.ТехническиехарактеристикиРабочие условия• Температура окружающей среды:10~40°C• Относительная влажность: не более85%Технические характеристики• Питание от сети переменного тока:220В/ 50Гц;• Вакуумный насос:1.7л/с-~220В-250Вт;• Мощность компрессора: 3/4 л.с.;• Погрешность электронных весов: неболее 10г;• Диапазон измерения веса: 0-30 кг• Фильтр осушитель: “162” 1/4″• Вес нетто хладагента: 13.60кг• Максимальное рабочее давлениехладагента: 17.5 бар• Производительность восстановленияхладагента: ≥0.3кг/мин• Габаритные размеры: 560x653x1215мм• Уровень шума: 70 дБ• Вес нетто: 90кг• Вес брутто: 120кгХладагенты R12 и R134a не вступают вхимическую реакцию с примесями (маслом,воздухом, водой и др.), поэтому фильтрацияпозволяет полностью восстановить егосвойства.Возможности• Восстановление хладагента R134a;• Вакуумирование;• Проверка на утечки;• Заправка хладагента;• Измерение количества хладагента;• Замена масла в системекондиционера.1

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)Состав установкиСостав установки показан на Рис.01.1820 21 22 23 24 25 26 27 28 2917161514131230111210987654Рис.013№ Название Кол-во Производитель1 Рама 12 Компрессор 13 Колесо 44 Вакуумный насос 15 Конденсатор 16 Управление компрессором 17 Clapboard 18 Короб печатной платы 19 Печатная плата 13

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)№ Название Кол-во Производитель10 Кожух 111 Датчик веса 112 Электронные весы 113Фиксирующее кольцо для емкостис хладагентом14 Сепаратор 215 Бак хладагента 116 Емкость масла 217 Крышка емкости масла 21819Вилка быстроразъемногосоединителяГнездо быстроразъемногосоединителя20 90°-градусный соединитель 221 Соединитель 222 Шаровой клапан 223 Держатель фильтра-осушителя 124 Фильтр-осушитель 225 Ручка 126 Задняя декоративная накладка 127 Кожух модуля питания 128 Модуль питания 129 Датчик давления 130 Отсечной клапан 2122Список запасных частей№ Название Характеристика1 Кабель питания 250В/10А 3*0.75 L=1.5м2Вилка быстроразъемного соединителявысокого давлениясм. образец3Вилка быстроразъемного соединителянизкого давлениясм. образец4 Шланги хладагента см. образец5 Предохранитель 15A 6*30мм6 Отсечной клапан см. образец4

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)№ Название Характеристика7 Винт с крестообразным шлицем GB818-85 M3*10 (Ni)8 Винт с крестообразным шлицемGB/T818-1985 M4*15(с уплотнением, черный Zn)9 Винт с крестообразным шлицем GB818-85 M4*30 нерж. сталь10 Винт с крестообразным шлицем I GB818-85 M3*8 (черный zn)11 Шестигранный болт GB/T5780-1986 M6*20 (черный zn)12Винт с крестообразным шлицем (сплоским уплотнением)GB/T818-1985 M6*20 (цветной zn)13 Винт с крестообразным шлицем IIGB818-85 M4*10 (с плоским уплотнением,цветной zn)14 Винт с крестообразным шлицем GB818-85 M4*15 (нерж.сталь)15 Винт с крестообразным шлицемGB818-85 M5*15 (с плоским уплотнением,черный Zn)16 Винт с крестообразным шлицемGB818-85 M5*25 (с плоским уплотнением,цветной Zn)17Винт с крестообразным шлицем суплотнениемGB818-85 M4*50 (цветной Zn)18 Винт с крестообразным шлицем GB818-85 M3*12 (черный Zn)19 Винт с крестообразным шлицем GB818-85 M4*14 (черный Zn)20 Винт с крестообразным шлицем GB/T818-1985 M3*12 (нерж.сталь)21 Гайка GB6170-86-M3 (белый Zn)22 Гайка GB6170-86-M4 (черный Zn)23 Шестигранная гайка GB41-86-M6 (черный Zn)24 Шестигранная гайка GB6170-1986-M5 (черный Zn)25 Малая шестигранная гайка GB/T808-1988 M14*126 Гайка GB/T6173-1986 M10*127 Пружинная шайба GB/T93-1987 3.0 (Ni)28 Пружинная шайба GB/T93-1987 4.0 Серебристый29 Плоская прокладка GB97.1-85-4.0 (Ni)30 Плоская прокладка GB97.1-85-3 Silver (Ni)31 Плоская прокладка GB95-85-6 ( Color Zn)32 Плоская прокладка GB95-85-5 (Ni)33 Пружинная шайба GB/T93-1987-5.0 (цветной Zn)34 Пружинная шайба GB93-87-635 Внешний защитный кожух GB/T862.1-198736 Кожух MRF-301 GB/T848-1985 (цветной Zn)5

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)№ Название Характеристика37 Внешний защитный кожух GB/T862.1-198738 Нейлоновый пояс 2*80MM39 Нейлоновый пояс 2.5*200mm (Белый)40 Винт с крестообразным шлицем IIGB818-85 M4*10 (c прокладкой, черныйZn)Схема трубчатых соединенийHJKL109825736Рис.021. Емкость свежего масла; 2. Сепаратор 1; 3. Емкость отработанного масла; 4. Фильтр-осушитель;5.Вакуумный насос; 6. Компрессор; 7.Сепаратор 2; 8. Конденсатор; 9. Фильтр-осушитель; 10. Бакхладагента.6

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)Схема электрических соединенийРис.031. Разъем сети переменного тока; 2. Плавкий предохранитель; 3. Выключатель; 4. Вакуумныйнасос; 5. Вентилятор; 6. Компрессор; 7. Электромагнитный клапан 5; 8. Электромагнитный клапан3; 9. Электромагнитный клапан 4; 10. Электромагнитный клапан 2; 11. Электромагнитный клапан 1;12. Модуль питания; 13. Разъем питания печатной платы; 14. Разъем кабеля управления; 15.Разъем датчика; 16. Датчик; 17. Датчик высокого давления; 18. Разъем датчика высокого давления;19,20. Разъем ATAPI; 21. Плата выходных каскадов управления; 22. Плата управления.Панель управленияПанель управления показана на Рис.04Рис.047

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)Описание панели управления:A: Манометры1) Манометр “HP”: давление в контуревысокого давления системыкондиционированиявоздухаавтомобиля.2) Манометр “LP”: давление в контуренизкого давления системыкондиционированиявоздухаавтомобиля.3) Манометр “P”: давление в бакехладагента установки.B. Item (индикаторы готовности)1) Recharging: свечение индикатораозначает готовность установки кпроцедуре замены хладагента.2) Vacuum: свечение индикатора означаетготовность установки к вакуумированиюсистемы.3) Recovery/Display weight: свечениеиндикатора означает готовностьустановки к восстановлению хладагента.4) Кнопка служит для выбора режимаработы (замена / вакуумирование /восстановление).C. Parameter (Параметры)1) Индикатор “Kg”: при свечении индикаторана ЖКИ отображается вес восстановленногоили замененного хладагента.2) Индикатор “Min”: при свечениииндикатора на ЖКИ отображаетсяпродолжительность (в минутах)вакуумирования.3) Кнопки “+”,“-” и “OK”:- при замене хладагента, по умолчаниювес устанавливается равным 1кг.Изменение значения веса производитсянажатием кнопок “+” и “-“, затем “OK” дляподтверждения.- при вакуумировании, по умолчаниюустанавливается продолжительность,равная 5 мин. Изменениепродолжительности производится нажатиемкнопок “+” и “-“, затем “ OK ” дляподтверждения.Примечание:При вводе неверного значения начнетмигать ЖКИ. Возврат к исходномузначению производится нажатиемкнопки “OK”.D. Alarm (Индикаторы сбоев)1) Индикатор “High pressure alarm” (“Высокоедавление”): индикатор загорается, придостижении давления в системе более 17.5бар, при этом работа установкиавтоматически прерывается.Примечание:При превышении давления в системеболее 17.5 бар необходимо разрядитьдавление в трубке и подождать не менее5 минут до погасания индикаторавысокого давления, затем продолжитьработу. В противном случае можетсгореть плавкий предохранитель илибыть поврежден компрессор.Последовательность действий:открыть заднюю дверцу установки,отвернуть головку клапана спускадавления и нажать игольчатый клапан(см. Рис.05).Fig.052) Индикатор “Full refrigerant tank”(“Переполнение бака хладагента”)загорается при достижении уровняхладагента в баке более 80% (11кг), приэтом работа установки автоматическиостановится.3) Индикатор “Empty refrigerant tank” (“Бакхладагента пуст”) загорается при опусканииуровня хладагента менее 0.5кг, при этомработа установки автоматически8

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)остановится.E. Функциональные кнопкиКнопка “RUN”: запуск работы.Кнопка “STOP”: остановка работы.Кнопка “CLEAR”: инициализацияотносительного нуля электронной шкалы.Дополнительно (см. Рис.06).“H valve”: Клапан контура высокогодавления.“L valve”: Клапан контура низкого давления.Рис.06H connecting port: точка подключениякрасного шланга высокого давления.L connecting port: точка подключения синегошланга низкого давления.Recharging port: точка подключения призамене хладагента R12 и R134a при маломбаке, или R12 при большом баке.ПоследовательностьоперацийПодготовка к работе1) Убедитесь, что уровень маславакуумного насоса составляет не менееполовины объема. Добавьте масло, еслитребуется (см. Рис.07).Рис.072) Подключите красный шланг высокогодавления к соединителю высокогодавления системы кондиционераавтомобиля, а синий шланг низкогодавления к соединителю низкогодавления.3) Отверните болт в нижней части датчикавеса (убедитесь, что электронная шкаланаходится в рабочем состоянии) (См.Рис.08).Рис.084) Закройте клапаны баков свежего ииспользованного масла (см. Рис.09).Восстановлениехладагента R134a1) Включите установку.2) Выберите режим работы “Vacuum” вколонке “Item” на панели управления.Установите продолжительность 3~5 мин.в колонке “parameter”, затем нажмитекнопку “OK” (обратитесь к разделу“Вакуумирование” для подробногоописания).3) Откройте клапаны высокого (H) и9

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)низкого (L) давления на боковой стенке.Убедитесь, что клапаны соединителейшлангов находятся в закрытомсостоянии. Нажмите кнопку “RUN” дляначала вакуумирования системы черезшланги низкого и высокого давления.4) После завершения вакуумированияоткройте клапаны соединителейвысокого и низкого давления,подключенных к двигателю.5) Выберите режим работы“Recovery/DisplayWeight”(“Восстановление/Показ Веса”) вколонке “Item” на панели управления.Нажмите кнопку “RUN”, загоритсяиндикатор “RUN” и установка начнетвосстановление хладагента.6) Чтобы остановить процессвосстановления нажмите кнопку “STOP”.(Примечание: во время процессавосстановления хладагента, в случаепереполнения бака, превышениямаксимального давления или отсутствииизменения веса хладагента в течениеодной минуты, работа установкиавтоматически остановится.)7) После окончания процессавосстановления откройте клапанемкости для использованного масла,чтобы слить его (см. Рис.09):Рис.091-Клапан емкости для свежего масла;2-Фильтр-осушитель; 3-Емкость длясвежего масла; 4-Клапан емкости дляиспользованного масла; 5-Фильтросушитель;6-Емкость дляиспользованного масла.Вакуумирование1) Выберите режим работы “Vacuum”(“Вакуумирование”) в колонке “Item” напанели управления. Продолжительностьвакуумирования по умолчаниюустанавливается равной 5 минутам иотображается на ЖКИ.2) С помощью кнопок “+” и “-” установитежелаемую продолжительностьвакуумирования (не менее 1 мин. и неболее 50 мин.), и нажмите кнопку “OK”для подтверждения ввода.3) Нажмите кнопку “RUN”. Установканачнет работу.4) Во время процесса вакуумирования наЖКИ отображается оставшееся времядо окончания процесса. Для прерыванияпроцесса вакуумирования следуетнажать кнопку “STOP”.Замена хладагента R134a1) После проведения процедурвакуумирования и восстановленияхладагента проверьте количествоиспользованного масла. Убедитесь, чтоколичество свежего масла в емкостина 20 мл больше использованного.Медленным открытием клапана емкостидля свежего масла дайте свежему маслупоступить в систему кондиционера вколичестве на 10 мл больше, чем объемиспользованного. Закройте клапан.Примечание: не открывайте клапанполностью, не менее 10 мл свежегомасла должно оставаться в емкости,чтобы избежать попадания воздуха всистему.10

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)2) Выберите режим работы “Recharging”(“Замена”) в колонке “Item” на панелиуправления, количество хладагентаустанавливается по умолчанию равным1 кг, и отображается на ЖКИ.3) Установите желаемое количествохладагента с помощью кнопок “+” и “-”(не менее 0.05 кг), и нажмите кнопку“OK” для подтверждения ввода.4) Откройте клапан низкого давления (L) изакройте клапан высокого давления (H)на боковой стенке.5) Нажмите кнопку “RUN” для началапроцесса замены хладагента. Во времяработы на ЖКИ отображаетсяоставшееся количество хладагента длязамены. Для прерывания процессазамены следует нажать кнопку “STOP”.(Если количество хладагента,поступающего в системукондиционирования, не изменяется втечение одной минуты, работа установкиавтоматически остановится и на ЖКИотобразится оставшееся количествохладагента для замены). По окончаниипроцесса замены хладагента индикатор“RUN” начнет мигать, и установкапродолжит закачку хладагента,находящегося в трубках установки, всистему кондиционера в течение 2-хминут. Для окончательной остановкиработы следует нажать кнопку “STOP”.6) Закройте все клапаны MRF-301.7) Выключите питание.8) Тщательно очистите шланги высокого инизкого давления.9) Закрутите болт в нижней частиэлектронных весов, чтобы защитить их отповреждения.Замена хладагентаR134a/R12 для малогобака1) Установите отсечной клапан на малыйбак (отрегулируйте иглу отсечногоклапана в самое вернее положениеперед установкой).2) Подключите отверстие для малого бака11установки к отсечному клапану.Подключите шланги высокого и низкогодавления по отдельности к автомобилю.3) Откройте клапаны высокого и низкогодавления установки. Закройте клапанемкости для свежего масла.4) Включите питание установки. Выберитережим работы “Vacuum”(“Вакуумирование”), установите время 2мин, и нажмите кнопку “RUN”.5) После вакуумирования, нажмите кнопку“STOP”.6) Отрегулируйте иглу отсечного клапана внижнее положение, и затем в самоеверхнее положение. Откройте клапаннизкого давления на соединителе кавтомобилю.Замена хладагента R12 длябольшого бакаПоследовательность операций:1) Подключите отверстие бака к отверстиюзамены хладагента на MRF-301.Подключите шланги высокого и низкогодавления по отдельности к автомобилю.2) Откройте клапаны высокого и низкогодавления установки. Закройте клапанемкости для свежего масла.3) Включите питание установки. Выберитережим работы “Vacuum”(“Вакуумирование”), установите время 2мин, и нажмите кнопку “RUN”.4) После вакуумирования, нажмите кнопку“STOP”.5) Закройте клапан высокого давления (H).6) Откройте клапан низкого давления (H),запустите двигатель и включите системукондиционирования.ОбслуживаниеДобавление хладагентаКогда количество хладагента в бакесоставляет менее 0.5 кг или мигаетиндикатор “Empty refrigerant tank” (“Бакхладагента пуст”) необходимо добавитьхладагент в бак.

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)Способ 1:Отверните болт в нижней части датчикавеса. Подключите бак с хладагентом R134aк шлангу высокого давления, откройтеклапан высокого давления и закройтеклапан низкого давления. ПроведитеВакуумирование шлангов в течение 2-4 мин,затем откройте клапаны внешнего бака схладагентом и внутреннего бака установки.Выполните этапы, описанные в процедуре“Восстановление хладагента”. Когдаколичество хладагента в баке установкидостигнет значения на 0.5 кг меньшетребуемого, закройте все клапаны внешнегобака с хладагентом. Установка MRF-301прокачает остатки хладагента в шланге.После окончания процедурывосстановления MRF-301 остановитьсяавтоматически. Закройте клапаны высокогодавления на внешнем и внутреннем баке,отключите шланги. Закрутите болт в нижнейчасти датчика веса.Способ 2:Замените внутренний бак хладагентаустановки на новый и проведите калибровкудатчика веса, затем выполните операциювакуумирования:1) Отверните болт в нижней части датчикавеса и удалите бак хладагентаустановки.2) Включите питание установки. Послевключения питания загорятся всеиндикаторы на панели управления, вэтот момент течении 3-х секунднажмите кнопку “OK” не менее 5-ти раз.Электронные весы переведутся врежим калибровки (о чемсвидетельствует свечение всехиндикаторов кроме “Min” и “Run”).3) Установка нуля. Убедитесь, что навесах отсутствуют предметы. Дляначала установки нуля нажмите кнопку“OK” и индикатор “RUN” загорится вовремя установки нуля (чтобы отменитьустановку нуля нажмите кнопку “STOP”перейдите к следующему пункту).4) Установка веса бака хладагента.Значение по умолчаниюустанавливается равным 5.00 кг,установите желаемое значение спомощью кнопок “+” и “-” и нажмите “OK”.Загорится индикатор “RUN”. Позавершении установки веса индикатор“RUN” погаснет (чтобы отменитьустановку веса нажмите кнопку “STOP”перейдите к следующему пункту).5) Установка веса бака хладагента.Значение по умолчаниюустанавливается равным 13.60 кг,установите желаемое значение спомощью кнопок “+” и “-” и нажмите “OK”.Загорится индикатор “RUN”. Позавершении установки веса индикатор“RUN” погаснет.6) Установите новый бак с хладагентом.Тщательно закрепите его, затемзакрепите внутреннюю трубку.7) Выключите и снова включите питаниеустановки. Проведите процедурувакуумирования системы (см. описаниепроцедуры “Вакуумирование”).Добавление маславакуумного насосаПри опускании уровня масла вакуумногонасоса ниже нижней отметки необходимодобавить масло.Откройте переднюю стенку и отвернитекрышку отверстия для добавления масла.Медленно добавьте масло до среднейотметки шкалы. Закрутите крышку отверстия(см. Рис.10)Рис.1012

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)Замена фильтра-осушителяНеобходимо заменять фильтр-осушительпосле замены каждых 100 кг хладагента, атакже, если наблюдается изменение цветахладагента. Убедитесь, что тип новогофильтра соответствует типу, применяемомув MRF-301.Последовательность операций:1) Закройте клапаны высокого и низкогодавления установки и выполнитеоперацию восстановления хладагента.Когда давление хладагента станетблизко к нулю, нажмите кнопку “STOP”.Выключите питание установки.2) Ослабьте гайки на концахфильтров-осушителей. Удалите старыефильтры и установите новые. Затянитегайки на концах фильтров-осушителей.3) Проведите операцию вакуумирования.(см. описание операции“Вакуумирование системы”)Примечание:Во избежание утечки хладагента послезамены фильтра-осушителя убедитесь,что гайки на концах фильтра хорошозатянуты.Вакуумирование системы1) Включите питание установки. Послевключения питания загорятся всеиндикаторы на панели управления, вэтот момент течении 3-х секунд нажмитекнопку “CLEAR” не менее 5-ти раз.Установка перейдет в режимобслуживания, о чем свидетельствуетсвечение всех индикаторов и возможенвыбор только двух режимов: “Vacuum” и“Display Weight”.2) Выберите режим “Vacuum” в колонке“Item” на панели управления.Установите время вакуумирования инажмите кнопку “OK” для подтверждения.Нажмите “RUN” для начала работы.Добавление свежегомаслаПри опускании уровня масла в емкостисвежего масла ниже 100 мл необходимодобавить масло. Для компрессоров,использующих хладагент R134a, используйтетолько синтетическое полимерное масло.Последовательность операций:Открыть заднюю стенку установки.Отсоединить быстроразъемный соединительот емкости масла и удалить емкость.Открыть крышку и наполнить емкостьнужным количеством масла. Закрыть крышку.Установить емкость в установку иподключить быстроразъемный соединитель.Удалениеиспользованного маслаНеобходимо удалять использованное маслоиз емкости, если его уровень превышает200мл.Последовательность операций:Открыть заднюю стенку установки и снятьемкость с использованным маслом, отключивбыстроразъемныйсоединитель.Утилизировать использованное масло иустановить емкость в установку.Примечание:Установка MRF-301 должнаиспользоваться только внутрипомещения и хорошо проветриваемойзоне. Не допускать попадания прямыхсолнечных лучей или влаги. Установкадолжна находится в вертикальномположении во время использования,транспортировки и хранения.13

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)Предупреждающиезнаки1. Источник питания.Установка питается от сети переменноготока напряжением 220В, опасным для жизни!Будьте внимательны при подключениикабеля питания (см. Рис.11).Рис.112. Замена плавкого предохранителя.Во избежание выхода из строя или возгоранияустановки MRF-301, используйте плавкийпредохранитель только данного типа:6.3А-AC250В.Рис.114

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)ГарантияЭТИ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАОГРАНИЧЕНЫ ДЛЯ ЛЮДЕЙ,ПОКУПАЮЩИХ ПРОДУКЦИЮКОМПАНИИ LAUNCH С ЦЕЛЬЮПЕРЕПРОДАЖИ.Электронные продукты компании LAUNCHимеют гарантию от дефектов материалов, изкоторых изготовлен прибор, и претензий ккачеству изготовления в течение одного года(12 месяцев), начиная со дня покупки.Данные гарантийные обязательства нераспространяются на любую из частейприбора, при использовании которойдопускались нарушения правил эксплуатации,были допущены изменения конструкции илисхемы, допускалось использование не поназначению или при использовании которойдопускались действия или команды ,противоречащие описанным в данномруководстве. Оптимальное средство борьбы слюбого рода дефектами, найденными в этомприборе - это ремонт или замена. КомпанияLAUNCH не несет никакой ответственности залюбые убытки, возникшие при использованиинеисправного прибора.Заключительное определение дефектовдолжно быть сделано специалистамикомпании LAUNCH в соответствии спроцедурами, установленными компанией.Никакие агенты, служащие или представителиLAUNCH не имеют никаких полномочий длясвязи компании LAUNCH с любымгарантийными обязательствами поавтомобильным диагностическим приборам,кроме объявленных здесь.ОтречениеВЫШЕУПОМЯНУТЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВА ОБЪЯВЛЯЮТСЯВМЕСТО ЛЮБЫХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ,15ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИЮ ТОВАРНОГО ВИДАИЛИ СООТВЕТСТВИЯ СПЕЦИФИЧЕСКИМЗАДАЧАМ.Информация для заказаЗапасные или опциональные части можнозаказать непосредственно у вашегоавторизованного представителя компанииLAUNCH. Ваш заказ должен включитьследующую информацию:1. Количество2. Заводской номер3. ОписаниеСлужба работы спотребителямиЕсли у вас возникли любые вопросы поэксплуатации прибора, пожалуйста,свяжитесь с нами:Телефон: 86-755-82269474,Факс: 86-755-82264570,E-mail: overseasales@cnlaunch.com.Если ваш прибор требует обслуживанияили ремонта, верните его производителюили продавцу вместе с копией счета инакладной, а также описанием возникшейпроблемы. Если на данный момент временина прибор распространяются гарантийныеобязательства, он будет отремонтированили заменен бесплатно. Если срокгарантийных обязательств истек, он будетотремонтирован при условиипредварительной оплаты стоимостиремонта, запасных частей и услуг попересылке прибора.Attn: Overseas DepartmentLAUNCH TECH. CO., LTD.Xinyang Building,Bagua 4th Road,Shenzhen, Guangdong Province, P.R.China

LAUNCHУстановка для обслуживания кондиционеров автомобилей (MRF-301)