September 2004Police <strong>New</strong>s The Voice of PoliceObituaries:Bernadette Rewarewa Crawford (1934-2004)Bernadette Rewarewa Crawford servedas a police officer from 1955 until1959. Along with her good <strong>friend</strong> <strong>and</strong>bridesmaid, Pat Hond, she was one ofthe first Maori women <strong>to</strong> serve in theNZ Police Force.She wore many different hats duringher lifetime, undoubtedly the mostimportant as a much-loved mother <strong>to</strong>her nine children <strong>and</strong> gr<strong>and</strong>mother <strong>to</strong>her 13 mokopuna (gr<strong>and</strong>children).Her <strong>colleague</strong>s knew her as Bernie <strong>and</strong>her whanau called her Rewa. She wasgiven her middle name after a tree thatfell <strong>and</strong> killed one of her ances<strong>to</strong>rs.Bernie was born on February 11, 1934<strong>to</strong> farming parents at Waihi Village,near Tokaanu. She was one of eightgirls <strong>and</strong> six boys born <strong>to</strong> Hiriwetiri <strong>and</strong>Maata Mariu (nee Meihana). Hiriwetiridelivered all 14 children at the familyhome.Early lifeBernie’s early life was a blend of astrong Maori upbringing with Catholicinfluences, which was reinforcedthrough her education at St Joseph’sMaori Girls’ College at Taradale, Napier.It was a hard life for her parents,scraping a living from the l<strong>and</strong> withso many mouths <strong>to</strong> feed. Four of thechildren were the subject of whangai(adoption out <strong>to</strong> relatives) <strong>to</strong> help withtheir upbringing.Ko Tongariro te maunga, Ko Taupote moana, Ko Tuwhare<strong>to</strong>a te iwi, KoTurumakina te hapu, Ko Te Heuheute tangata. This was the manner inwhich Bernie identified who she was.Tongariro is her mountain, Taupo hersacred waters, Tuwhare<strong>to</strong>a her people,Turumakina her closest relations <strong>and</strong> TeHeuheu their paramount leader.When she left college she <strong>to</strong>ok a job inthe Post Office at Taumarunui beforemoving south <strong>to</strong> the ‘big smoke’ whereshe carried on her postal career at theHerd Street Post Office.At 21, Bernie Mariu, joined the Police,leaving her Post Office job on a Fridayin November, 1955 <strong>and</strong> turning upin her police uniform the followingMonday at Welling<strong>to</strong>n Central PoliceStation. Later she worked in LowerHutt. That first day on the job was ahuge shock <strong>to</strong> her, she admitted later,saying that she “just kicked around the• Bernie Crawford.station for a couple of hours feelingbrassed off” because she didn’t knowwhat <strong>to</strong> do. The sergeant in charge <strong>to</strong>ldher <strong>to</strong> go for a walk up the street <strong>and</strong>she asked: “By myself?” She inquiredwhat would happen if she “came acrosssomething”, <strong>to</strong> which the sergeantreplied: “You’ll manage”.And manage she did.Colleagues, who started after her, foundBernie a fine men<strong>to</strong>r. She was a peopleperson. Her children remember her thesame way, with the fondest of affection,as a person of great mana who gave <strong>and</strong>gave <strong>and</strong> never counted the cost.MarriageWhile stationed in Welling<strong>to</strong>n she mether future husb<strong>and</strong>, Hutana, a sailor inthe NZ Navy. He was a cousin of herflatmate. They were married in 1960 atSt Peter’s <strong>and</strong> Paul’s Catholic Church inLower Hutt. They had nine children, sixboys <strong>and</strong> three girls. One of her sons,Mark, was killed in a car accident on theEast Coast when he was 18 years of age.For several years, when she had youngchildren, Bernie worked long hours asa cleaner on a nightshift. She would getup at 2.00 am <strong>and</strong> go <strong>to</strong> her cleaningjob, come home at 7.00 am in time <strong>to</strong>get her older children off <strong>to</strong> school <strong>and</strong>then mind the younger ones until theolder children finished school at 3 p.m. atwhich time she might be able <strong>to</strong> catch anap. The money she saved was spent onputting all her children through boardingschool. This devotion <strong>to</strong> providing herchildren with a good education alsorubbed off with the teaching of a strongwork ethic - by example.Everyone was welcome in the Crawfordhousehold, despite the obvioushardships she <strong>and</strong> Hutana faced inbring up nine children. Friends <strong>and</strong>relatives say the Crawford home waslike going <strong>to</strong> the marae - there wasalways a warm welcome.Marae building projectDespite her extremely busy life, Berniestill found time <strong>to</strong> fundraise for thebuilding of the Tuhono Marae at ViardCollege, Porirua. Along with her homemarae of Waihi Village, it held a specialplace in her heart.She was proud of all her children <strong>and</strong>one of them, Luke, followed her in<strong>to</strong> thePolice. He has been a police officer for 23years <strong>and</strong> currently serves in Welling<strong>to</strong>n.Bernie was a shy <strong>and</strong> retiring woman ofgreat humility <strong>and</strong> this was no more inevidence than when she refused <strong>to</strong> be apatron of a recruit wing - not once but onseveral occasions - because she felt shewas not worthy of the honour. Anyonewho knew her, knew otherwise becauseshe was an ordinary woman who haddone extraordinary things. But she wouldnot have bar of it.Bernadette Rewarewa Crawford willbe remembered as a generous womanwho was clearly at home in the big cityas much she was on her local marae.She transcended the Maori <strong>and</strong> Pakehacultures <strong>and</strong> thereby had the best ofboth worlds. Because of her upbringingat Waihi Village, she clearly unders<strong>to</strong>odwhat it was <strong>to</strong> be Maori <strong>and</strong> when theurban drift <strong>to</strong>ok her <strong>to</strong> Welling<strong>to</strong>n sheallowed it <strong>to</strong> bring value not only <strong>to</strong> herown life but <strong>to</strong> the life of others.It is said that the life of one we love isnever lost in death, for its influence goeson through all the lives it ever <strong>to</strong>uched.Bernie Crawford <strong>to</strong>uched <strong>and</strong> influencedmany lives. Many, who had the goodfortune <strong>to</strong> meet her, will remember herwith great affection.Her husb<strong>and</strong>, Hutana, eight of herchildren <strong>and</strong> 13 gr<strong>and</strong>children surviveher.– By Steve Plowman (Sources: LukeCrawford, NZ Listener <strong>and</strong> Police<strong>colleague</strong>s)158
<strong>New</strong> Zeal<strong>and</strong> Police AssociationSeptember 2004Phillip Anthony (Piripi) Wipatene (1949 - 2004)Police <strong>colleague</strong>s were stunned by thetragic death of Highway Patrol Officer,Phillip Wipatene, 55, after he was killedon duty when his car collided head-onwith another vehicle on the Oakurabridge in Taranaki on July 15.Senior Constable Wipatene started hiscareer with the Ministry of Transport.He then <strong>to</strong>ok up a job driving buses butrejoined the department prior <strong>to</strong> theMOT-Police merger in 1992.In 2002 he became a highway patrolofficer.As an iwi liaison officer, he workedclosely with local Maori after the shootingof Steven Wallace at Waitara in 2000<strong>and</strong> his knowledge <strong>and</strong> experience wereinvaluable during that time.Piripi, as he was known <strong>to</strong> his<strong>colleague</strong>s, was a mischievous type ofman who was seldom glum. He wasalways very quick <strong>to</strong> come up withhumorous quips on any <strong>to</strong>pic <strong>and</strong>was a very positive workmate, whowent about his work role in quite anunassuming manner.Piripi never hesitated <strong>to</strong> come <strong>to</strong> anyof his <strong>colleague</strong>s’ assistance whenhe thought they were in a difficultsituation. If an officer was havingtrouble with a Maori offender, Piripiwould sometimes arrive on the scene<strong>and</strong> with a few stern words in Maori• Phillip Anthony (Piripi) Wipatene.could defuse the situation. Sometimes,after having been spoken <strong>to</strong> by Piripi,an offender would arrive back at anofficer’s patrol car <strong>and</strong> politely ask: “Doyou want me in the front or back seat”.Humour a mainstayWhether in a group situation with<strong>colleague</strong>s or conversing with mo<strong>to</strong>ristsPiripi always brought humour <strong>to</strong> thesituation <strong>and</strong> his raucous laughter <strong>and</strong>witty comments never failed <strong>to</strong> endearpeople <strong>to</strong> him. He was a pleasure <strong>to</strong>work with. During his years workingat Taranaki schools, delivering a roadsafety programme as a youth educationofficer, he became very well-known <strong>and</strong><strong>greatly</strong> <strong>respected</strong> by many people.Piripi’s Maori culture <strong>and</strong> heritage wasof the utmost importance <strong>to</strong> him <strong>and</strong>he was always willing <strong>to</strong> answer anyquestions regarding Maoridom.On his arrival with the highway patrolhe was given “ownership” of SH 45,which runs through his ancestralgrounds. Piripi held that responsibilitywith great esteem <strong>and</strong> pride.His <strong>colleague</strong>s will also miss hisattendance at golfing sorties, wherehe relished the opportunity of beatingyounger rivals.Piripi set a high st<strong>and</strong>ard with hispersonal turnout <strong>and</strong> his patrol car wasalways immaculately clean.He adored his treasured mokopunas(gr<strong>and</strong>children) <strong>and</strong> each time hereceived the bi-annual PCT allowance itwas dedicated <strong>to</strong> a different puna’s bankaccount on a rotational basis.Piripi’s presence will be <strong>greatly</strong> missedby all those who worked with him <strong>and</strong>enjoyed his company but also in theknowledge that he would be saying:“You gotta get on with it”.His wife, Merridee, his four adultchildren, Karl, Kelly, Mark <strong>and</strong> Nathan,<strong>and</strong> six young gr<strong>and</strong>children, Ella,Jazmine, Erika, Kieran, Taylor <strong>and</strong>Devon, survive him.-By Kevin Welling<strong>to</strong>n.The £30 ice creamA pub l<strong>and</strong>lord was booked for not being in control of his car when policespotted him eating an ice cream at the wheel.Ray Maltby, of The Granby, in Whitby, Engl<strong>and</strong>, received a £30 fixed penalty fineafter he was s<strong>to</strong>pped on the mile-long journey from the shop <strong>to</strong> his pub.The 58-year-old now wants the law clarified for other mo<strong>to</strong>rists.But Inspec<strong>to</strong>r Tim Hutchinson of Whitby Police said driving while eating posed arisk <strong>to</strong> pedestrians.C<strong>and</strong>id CameraMr Maltby said he had no idea he was breaking the law <strong>and</strong> was stumped whenthe officer pulled him over recently <strong>and</strong> asked him if he knew what he had donewrong.Mr Maltby said he thought he was on C<strong>and</strong>id Camera when the officer h<strong>and</strong>edhim a £30 fine.In response, Inspec<strong>to</strong>r Hutchinson said Mr Maltby was not wearing a seatbelt,had one h<strong>and</strong> on the steering wheel <strong>and</strong> was not thinking about public safety.“You have someone driving through a busy seaside <strong>to</strong>wn with loads of <strong>to</strong>uristsaround, driving with one h<strong>and</strong>,” he said.159