Literature-Critique
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
50<br />
Sometimes in this primitive world, he finds the intrusion and aggression of<br />
machine, for example – in “Dredger Baleswar” (“Dredger the Lord of Sands”) of Lok-<br />
Lokantar. In this poem, his final comment on machine is –<br />
“The monster’s clayed belly swallows with fierce anger,<br />
The dredger on the Titas seems a floating iron-sonnet.”<br />
(Translated by the author)<br />
Sonali Kabin is his most famous work. The entitling poem of the book bears<br />
the setting of a bridal night. Here the groom narrates a history of the Bengali people<br />
and their notion of sex to seduce his bride. And in Kaler Kalash, the entitling poem<br />
tells us of a primitive, rather eternal conflict going on in this barbaric world.<br />
In the Modernist era of art, Mahmud drew pictures of a crude and natural<br />
world, which belongs to the modern humans who have brought back lost<br />
primitiveness.<br />
His works uphold a primitive sensation of animalistic carnal behavior. And in<br />
lieu of love, he takes lust to depict the sexual life of an ancient race. “Raktim<br />
Prastab” (“Bloody Proposal”) of Lok-Lokantar is the finest example of this primitive<br />
passion.<br />
Yet his poems are more gothic than romantic; and they create a sense of<br />
bizarre and fantasy in the reader’s mind.<br />
And his poems are entirely secular; they give us the picture of an entirely<br />
earthly life. They are also communal – in the sense that they convey the pictures of<br />
the culture and life-style of a thousand years old community.<br />
Mahmud bore the influence of contemporary Hungry Generation for his poetic<br />
principle. But he elevated their writing standard with a unique and charming diction,<br />
and made their wooden brush of coloring sexual passions into a golden one.<br />
His fundamentalist verses do not have the spontaneity that his earlier secular<br />
poems have. So it can be said the poems of his later life do not possess his heart’s<br />
reflection.<br />
Did he want to fill the void created by the sense of primitiveness and so turned<br />
to religiosity? May be, but that can’t be an acceptable reason for embracing<br />
fundamentalism in any sense, because this act has thrown the poet himself into a<br />
dark and primitive world. Such folly has caused the spiritual death of a highly<br />
promising poet, actually bringing about a shameful tragedy in the history of art and<br />
intellectuality.<br />
Mahmudul Haq (1941-2008)<br />
Mahmudul Haq is famed in Bangla fiction for his poetic language, perfect use<br />
of dialects, true portrayal of life and deep insight of human inner soul. Although he<br />
was shy of publicity and relatively unknown in his lifetime, he will surely achieve a<br />
high position in the realm of fictional literature.<br />
His first novel was Anur Pathshala (Anu’s School) in which his deep insight<br />
into the psyche of childhood, his extraordinary poetic presentation and above all, his