Aug 2015.pdf

magazine july2015_july magzine.qxd 01/08/2015 12:31 AM Page 16QZ½f·fcd¸fAªfe, d´f¹ff ¢¹ff ±ff, IY¯NX ¸fZÔ WXe SXûIY d»f¹ff ±ffÀfb³ff¸fe MXfBÊX¸ÀfIYSX UWXfa AUV¹f CX´fdÀ±f°f SXWXf IYSX°fe ±feaÜ ¸fadQSX IZY°fe³fûa ffWXSXe QSXUfþûa ´fSX Afþ ·fþ³f-IYe°fʳf IYfIYf¹fÊIiY¸f ÀffÕXûa ·fSX ¨fÕXf IYSX°ff WX`Ü IY·fe dÀfaWX õfSX IZYDY´fSX ³füf°f Jf³fZ ¸fZa ³füf°f fþ°fe SXWX°fe ±feaÜ CXÀfIZY ³fe¨fZVfWXSX IZY dÀfðVfÂfaþffþ CX´fZ³Qi õfSXe þe, Àfû³fc ¦fb¸ffV°ff þe, ¸faÓfÕXffffcAfdQ f`NXf IYSX°fZÜ d´fLÕXe Vf°ffQe IZY AfdJSXe QVfIY °fIYUWX dÀfÕXdÀfÕXf ¨fÕXfÜ ffff ¸fadQSX IZY QSXUfþZ ´fSX dIYÀfeIYf¹fÊIiY¸f IYf dUUSX¯f ¨fÀ´ffa IYSX ÀffSXZ VfWXSX IYû JfSX QZQZ³fZ IYe °fÀfne WXû þf°fe ±feÜ Afþ ·fe ¹fWX dÀfÕXdÀfÕXfIY¸fûfZVf ¨fÕX°ff WX`Ü ´f¯OXf´ffOÞXf IYe d¨fd¹ffa Afþ ·fe¸fadQSX ¸fZa ffaMX Qe þf°fe WX`Ü ÕXû¦f OXfdIY¹fZ IZY Af³fZ IYe´fi°feÃff ¸fadQSX ´fifa¦f¯f ¸fZa IYSX°fZ WX`aÜ fOÞXZ-fOÞXZ Àfa°f-fišf¨ffSXe,IY·fe-IY·fe SXfþ³fZ°ff ·fe ¸fadQSX ¸fZa ÕXû¦fûa IYû Àfafûd²f°f IYSX°fZSXWXZÜ dIY°f³fZ þ¦f°f¦fb÷YAûa,VfaIYSXf¨ff¹fûÊa ³fZ ffff IZY ´fifa¦f¯f ¸fZa ¸f°±ff ·fe MXZIYf AüSXÕXû¦fûa IYû ´fifûd²f°f ·fe dIY¹ffÜ ¹fÄf, dUUfWX, CX´f³f¹f³f AfdQ°fû Afþ ·fe ¸fadQSX ´fifa¦f¯f ¸fZa Àfa´f³³f WXû°fZ WX`Ü ³fUfWX³f´ffSXf¹f¯f, SXf¸ff¹f¯f ´ffNX A³¹f ´fiÀfa¦fûa IZY Af¹fûþ³f AfEdQ³f WXû°fZ WXe SXWX°fZ WX`aÜ ¨f`Âf, U`VffJ IYfd°fÊIY ¸ffÀf ¸fZa·fþ³f-IYe°fʳf dUVfZ¿f øY´f ÀfZ WXû°ff WX`Ü B³f ¸fWXe³fûa ¸fZa ffffIYf ´fifa¦f¯f dIYÀfe ·fe dQ³f JfÕXe ³fWXea SXWX°ff WX`Ü ·f¦fU°fe´ffUÊ°fe IYf ¨ffc°fSXf EUa ÕXøfe ³ffSXf¹f¯f ¸fadQSX EZÀfZZAf¹fûþ³fûa IYe ÀfUfÊd²fIY ¸fbRYeQ þ¦fWX WX`Ü IY·fe-IY·fe°ffSXf ¸fadQSX EUa Af³f³Q ·f`SXU IZY ¸fadQSXûa ¸faZ ·fe ÀffdWXd°¹fIYÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f WXbEÜ UZQf²¹f¹f³fe UZQ´ffdNX¹fûa IZY ÀUSX·fe ÀffÕXû·fSX ¸fadQSX ´fifa¦f¯f ¸fZa ¦facþ°fZ SXWX°fZ WX`aÜ d´fLÕXeVf°ffQe IZY LNXUZa-Àff°fUZa QVfIY ¸fZa ¸f`a A´f³fZ VfWXSX IZYfbþb¦fûÊa IYû SXZdOX¹fûa ´fSX VffÀÂfe¹f Àfa¦fe°f Àfb³f°fZ QZJ°ff ±ffÜÀf¸fc¨fZ QZVf IZY VffÀ{e¹f §fSXf³fZ A´f³fZ dVf¿¹fûa IYedVfÃff ´fcSXeWXû³fZ ´fSX CX³WXZa ³fMXSXfþ IZY QSXffSX ¸fZa ¹fû¦¹f°ff IYe Àfa´fbdá WXZ°fb·fZþ dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ¹fWXfa þû ´ffÀf WXbAf °fû ÀffSXZ QZVf ¸fZa´fid°f·ff ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX CXÀfZ d¸fÕX ¦f¹ffÜ´fd¯OX°f SXf¸f¨f°fbSX ¸fdnIY þe IYf °fû EIY ´ffaU QZU§fSX ¸fZaWXe SXWX°ff ±ffÜ ´fadOX°f dUQZäSX Óff IZY dVf¿¹f dU¿¯fbIYfa°f¸fNX´fd°f A´f³fZ AfdJSXe Àf¸f¹f ¸fZa ´fid°fdQ³f SXf°f·fSX ffff IYûA´f³ff ¦ff¹f³f d³fUZdQ°f IYSX°fZ ±fZ QZU§fSX IZY Àfb£¹ff°f ¦ff¹fIY¸fbIbYaQ QØf õfSXe ³fZ Àfa¦fe°f ÀfeJ³fZ-dÀfJf³fZ IZY IiY¸f ¸fZa ffWXSXIYf ÷YJ dIY¹ffÜ ffWXSX ÀfZ ´fWXÕXe ffSX Àfa¦fe°f IYf¹fÊIiY¸f IZYdÕXE QZU§fSX ÕXüMXIYSX ¸ff°ff °ffSXf IZY ¸fadQSX ÀfZ WXe A´f³feVffÀ{e¹f Àfa¦fe°f IYe ´fiÀ°fbd°f Qe ±feÜ QZU§fSX IYe Àfa¦fe°f ´fiZ¸feþ³f°ff IYû CX³fIYe CX´fÕXd²f ´fSX Àfa°fbdá WXbBÊ ±feÜ IYfÕXeAðÊ-¨faQifIYfSX WXû¦ff ffÀfbIYe³ff±f IYf dSXa¦f SXûOXE-mail :sunamihiSndinews@gmail.com/website :www.sunamitimes.in¸fadQSX ¸fZa fa¦fÕXf ´fQ, ·fþ³f IYf d³f¹fd¸f°f IYf¹fÊIiY¸f SXfdÂffZÕXf ¸fZa ¨fÕXf IYSX°ff ±ffÜ WXdSXfffc Óff IYe ¸f¯OXÕXe WXfÕX-WXfÕX °fIY UWXfa WXfdþSXe ÕX¦ff°fe ±feÜ øY´f³ffSXf¹f¯f JUfOÞXZ,V¹ff¸f³ffSXf¹f¯f JUfOÞXZ, SXaþ³f õfSXe, ÀfUÊZ›USX QØf õfSXe IZYIYf¹fÊIiY¸f ¸fadQSX ¸fZa ¹fQf-IYQf WXû°fZ SXWX°fZ WX`aÜ A·fe d´fLÕXZIYfd°fÊIY ¸ffÀf ¸fZa ´f¯OXf IYe°fʳf Àf¸ffþ IYf ¸ffÀf½¹ff´feAJ¯OX IYe°fʳf ÀffaÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸fûa IZY Àff±f ¨fÕXfÜÓfc¸fSX §f`SXf AfdQ ÕXûIY IYÕXf IYe AfIY¿fÊIY ´fiÀ°fbd°f¹ffa øYQiQØf (fü²fc ffff) IYe ¸f¯OXÕXe õfSXf ¹fQf-IYQf WXû°fe SXWX°feWX`Ü QZU§fSX IZY ´fbSXf³fZ Àf·fe ·fþd³f¹fZ-IYe°fÊd³f¹fZ ¸fadQSX ¸fZaA´f³fe ´fiÀ°fbd°f QZ°fZ SXWX°fZ WX`aÜ ßfe ¦f¯fZVf IYÕXf ¸fadQSX IZY°f°UfU²ff³f ¸fZa fa¦fÕXf þfÂff, ³ffMXIY AfdQ IYe AfIY¿fÊIY´fiÀ°fbd°f ´fid°f U¿fÊ WXbAf IYSX°fe ±feÜ QVfÊIY AüSX ßfû°ff B³fIYf¹fÊIiY¸fûa IYf fZÀffie ÀfZ Ba°fþfSX IYSX°fZ ±fZÜ f`ô³ff±f ¸fadQSX¸fZa dÀfðûa-Àfa°fûa IYfffÀfbIYe³ff±f ²ff¸f ¸fZa IYSXef 8 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYe ÕXf¦f°f ÀfZ dSXa¦f SXûOX IYe ¹fûþ³ff ÀUeIÈY°f IYe ¦fBÊ WX`Ü SXûOX IYf ³ff¸f ffffffÀfbIYe³ff±f dSXa¦f SXûOX WXû¦ffÜ Vfe§fi WXe BÀfIYe MXZaOXSX ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSX d³f¸fÊf¯f IYf¹fÊ VfbøY IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ´f±f d³f¸fÊf¯fdU·ff¦f IZY IYf¹f´fÊfÕXIY Ad·f¹fa°ff SXf¸f dfÕXfÀf ÀffWXc ³fZ ff°f¹ff dIY dSXa¦f SXûOX IYe ÕXaffBÊ 2.325 dIYÕXû¸feMXSX WXû¦feÜ ¹fWXdSXa¦f SXûOX AðÊ-¨faQifIYfSX WXû¦ffÜ ¹fWX Qb¸fIYf-QZU§fSX ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ÀfZ d³fIYÕX IYSX ´fb³f: Qb¸fIYf-QZU§fSX ¸ff¦fÊ ¸fZa WXe d¸fÕXþfE¦ffÜ BÀfZ f³ff³fZ ¸fZa AfNX ¸fWXe³fZ IYf Àf¸f¹f ÕX¦fZ¦ffÜ dSXa¦f SXûOX f³f þf³fZ ÀfZ ffÀfbIYe³ff±f ¸fZa MXZªdRYIY IYf QffU IY¸fWXû þfE¦ffÜ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ßffU¯fe ¸fZZÕXZ IZY QüSXf³f U`Àfe ¦ffdOÞX¹ffa Àfe²fZ dSXa¦f SXûOX ÀfZ ffWXSX-ffWXSX WXe d³fIYÕX þfEa¦fe,dþ³WXZa ffÀfbIYe³ff±f ³fWXea þf³ff WXû°ff WX`Üþ¸ffUOÞXf Vfe¿fÊ ª¹fûd°fd¿f¹fûa IYe CX´fdÀ±fd°f ¹fWXfa IZY ÕXû¦fûaIZY dÕXE ÕXf·f´fiQ SXWXe WX`Ü f`ô³ff±f ¸fadQSX ¸faZ ÀffdWXd°¹fIYIYf¹fÊIiY¸fûa IYf dÀfÕXdÀfÕXf VfbøY ÀfZ ¨fÕX°ff SXWXfÜ Afþ ·fe¹fWX IiY¸f þfSXe WX`Ü ÕXûIY IYdU°f ·fU´fie°ff³f³Q AûÓff IYeþ¹fa°fe CX³fIYe ´fQfUÕXe IYf ÕXûIYf´fʯf, dUôf´fd°f À¸fÈd°f´fUÊ IYf Af¹fûþ³f ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX ¸fadQSX ´fifa¦f¯f ¸fZa WXbAfÜIYdUUSX Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ³fSXû³fZ kÀfØfûþel IYe þ¹fa°feIYdUUSX ´faIYþ IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZa ¹fWXfa ÀffdWX°¹f ´fdSX¿fQ IZY°f°UfU²ff³f ¸fZa Àfa´f³³f WXbBÊ ±feÜ ´fd¯OX°f WXaÀfIbY¸ffSX d°fUfSXe,SXf¸fQ¹ffÕX ´ff¯OXZ¹f, fþSXa¦f U¸fÊf, ¦fb÷Y³ff±f þZþUfOXZ×,´fi·ff°f ÀfSXdÀfþ, ÕXøfeIYfa°f VffÀÂfe, IYdUUSX ´faIYþ,´fSX¸ff³fQ ´ff¯OXZ¹f, CX¸ffIYfa°f U¸fÊf AfQ IYf IYf½¹f ´ffNXIYBÊ-IYBÊ ffSX f`ô³ff±f ´fifa¦f¯f ¸fZa Àfa´f³³f WXbAfÜ ´fadOX°fWXaÀfIbY¸ffSX d°fUfSXe IYfÕXIcYMX²fSX ³feÕXIaYNX IYû fOÞXZ ´fiZ¸f ÀfZA´f³fe dU¿f´ff¹fe IYdU°ff Àfb³ff°fZ ±fZÜ EIY, dÀfRYÊ EIYffSX·f¦fUf³f VfaIYSX ³fZ BÀfZ d´f¹ff ±ff, Aþe, d´f¹ff ¢¹ff ±ff,IY¯NX ¸fZa WXe SXûIY dÕX¹ff ±ffÜ IYWX°fZ WX`a °ff ÀfZ WXe CX³fIYfIaYNX ÀfQf-ÀfQf IZY dÕXE WXû ¦f¹ff ±ff ³feÕXfÜ ´fSX ¸fbÓfZQZJû, ³f WXûNXûa ´fSX CXRY, ³f ´fZVff³fe ³f dVfIY³fÜ SXfáÑIYdUdQ³fIYSX dIYÀfe ÀffdWXd°¹fIY Àf¸ffSXûWX ¸fZa °fû f`ô³ff±f ´fifa¦f¯f¸fZa VfSXeIY ³fWXea WXbE ´fSX IYd°f´f¹f AUÀfSXûa ´fSX IYfaUSXÕXZIYSX þÕXf´fʯf WXZ°fb ¹fWXfa AUV¹f ´f²ffSXZ CX³fIZY Àff±fWX¸fZVff IbYL §fMX³ffEa ¹fWXfa §fMX°fe SXWXeaÜ IY·fe IYfaUSX ¨fûSXeWXbBÊ, IY·fe ffff IYf ´fMX f³²f WXû ¦f¹ffÜ ffff IZY ´fifa¦f¯f¸fZa þÕX ´ffÂf ´fMXIY QZ³fZ IYe §fMX³ff ·fe ·fU´fie°ff³faQ þeIYe SX¨f³ff QZU§fSXZa dUSXfþ` ·fûÕXf³ff±f ³fZ fOÞXe ´fidÀfdð QeÜAfdQ°¹f ³ff±f Óff þe IZY dÕXE VfûIY Àf·ff IYf Af¹fûþ³f16¸fadQSX ´fdSXÀfSX ¸fZa WXe WXbAf ±ffÜ dWX³Qe dUôf´feNX IZYÀfaÀ±ff´fIY Àfa°ffÕX ´fSX¦f³ff IZY ¸ffÕXUe¹f ´fadOX°f dVfUSXf¸fÓff IYe þ¹fa°fe CX³fIZY þeU³fIYfÕX ÀfZ WXe ¸fadQSX ´fdSXÀfSX ¸fZa¸f³ff³fZ IYf IiY¸f VfbøY WXû ¨fbIYf ±ffÜ Af CX³fIYe þ¹fa°fedÀfaWX õfSX ´fSX ¹ff ²f¸fÊSXdÃf¯fe Àf·ff IZY IYf¹ffÊÕX¹f ¸fZa ¸f³ffBÊþf°fe WX`Ü IYdUUSX SXf¸fVfaIYSX d¸fßf ´faIYþ A´f³fe CX¸fi IZYAf¸f °fe±fÊ-´fbSXûdWX°f ffÕXIYûa IYe °fWXSX dVfU¦fa¦ff ÀfZ ¸fadQSXIZY fe¨f WXe fOÞXZ WXbEÜ CX³fIZY LûMXZ-fOÞXZ IYBÊ IYf¹fÊIiY¸f¸fadQSX ´fdSXÀfSX ¸fZa Àfa´f³³f WXbEÜ ·fU´fie°ff³f³Q AûÓff IYeþ¹fa°fe ¸fZa CX³fIZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f SX¨f³ff-°fûSXü ´fiVfaÀff¸f IbYLbE I`YWXfû ¨f³Qi¸ffIZYa fûSXf AûPÞXfü WXûÕXü °fûSXüa UfÀ°fZ IbYLbE I`YøYfû ÀfbSXþüIY Qe´f QZJZfû WXûÕXü d³f¨LIY Àfû³ffIY ¦ffWX³ff ´fSX °ff¸ffIY ´ff³fe ¨fPÞX`fû·fZÕXü-·fU´fie°ff³f³Q þe IZY IYf¹ffÊÕX¹f ¸fZa AfþeU³fÀfbVfûd·f°f SXWXeÜ ´faIYþ þe IYf CX³WXûa³fZ þû ¸ff³f dÕX¹ff,UWX dÀfÕXdÀfÕXf ´f¯OXf IYe°fʳf Àf¸ffþ UfÕXZ Afþ ·fe¨fÕXf SXWXZ WX`a, ´faIYþ þe IYe ¸fÈ°¹fb IZY U¿fÊ ÀfZ WXe ¹fWXÀf¸ffþ ´faIYþ ·fþ³f Àfa²¹ff IZY ³ff¸f ÀfZ WXSX U¿fÊ ½¹ff´fIYøY´f ÀfZ ¸fadQSX ´fdSXÀfSX ¸fZa CX³WXZa ßfðfaþdÕX QZ³fZ IYfIYf¹fÊIiY¸f Àf¸´f³³f IYSX°ff WX`Ü QZU§fSX IYe ¸ffMXe IYf¸fWXfIYfÕX IZY QSXffSX ¸fZa ¹fWX dUSXÕX Àf¸¸ff³f WX`Ü QZU§fSX IZYdVfÃffdUQ AüSX Àfa¦fe°f-dUVffSXQ ¸fû°fe ÕXfÕX õfSXe ³fZ ¹fûa°fû ¦fô-´fô dU²ffAûa ¸fZa IYBÊ ´fbÀ°fIZYa dÕXJea, ´fSX³°fb B²fSXÀffÕX ·fSX IZY dÕXE ·fe°fSX U`dQIY ÀfaÀIÈYd°f AüSX Bd°fWXfÀfEUa ffff f`ô³ff±f IZY ²ffd¸fÊIY-EZd°fWXfdÀfIY dUUZ¨f³f ´fSXSXd¨f°f Qû ´fbÀ°fIYûa IYf ÕXûIYf´fʯf ¸fadQSX ´fdSXÀfSX ¸fZa WXeÀfa´f³³f dIY¹ffÜ SXf¸fIY±ff AüSX dVfU-SXf¸f IZY Àfafa²fûa ¸fZa´fOÞX°ffÕX´fSXIY IYBÊ CXñû²fIY d³fUZQ³f CX³fIZY dVfU IZYÀf¸fÃf dIYE ¦fE, IY·fe-IY·fe ²Ud³f dUÀ°ffSXIY ¹faÂfûa IYeCX´fdÀ±fd°f ¸fZa ¸fadQSX ´fdSXÀfSX ¸fZa EIYfd²fIY IYf¹fÊIiY¸fEIYÀff±f Af¹fûdþ°f WXû³fZ IYe ³füf°f Af ¦fBÊÜ Af¹fûþIYûa³fZ Af´fÀfe Àf¸fÓfQfSXe ÀfZ IiY¸f´fcUÊIY EZÀfe Àf¸fÀ¹ffAûa IYfd³fSXfIYSX¯f IYSX dÕX¹ffÜ ¸fWXfIYdU ·fU´fie°ff³f³Q AûÓff þf¸fbIYQ¸ff þe°fIYSX ¦fïe³fVfea WXbE °fû A³³f´fc¯fÊ ¸fadQSX ¸fZaCX³WXea IYe SX¨f³ff kdIY Af³f³Q ·ffSXe, dIY Af³f³Q ·ffSXelIZY ¦ff¹f³f ÀfZ SXfþ SXfþZäSXe IYe ´fif±f³ffÊ, ½¹ff´fIY þ³fÀf¸fcWXIZY fe¨f CX³fIYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZa IYe ¦fBÊ ±feÜ QZU§fSX VfWXSXIYe AfffQe dQ³f-dQ³f fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü VfWXSX IYeÀffdWXd°¹fIY-ÀffaÀIÈYd°fIY WXÕX¨fÕXûa IYû Àf¸fZMX ´ff³fZ IYe QÈdáÀfZ ´fdSXÀfSX LûMXf ´fOÞX SXWXf WX`Ü ´fSX³°fb Àfa¦fe°f Àf¸ffSXûWXûa IZYdÕXE IYÕXfIYfSX Afþ ·fe ¸fadQSX ´fdSXÀfSX IYû ´fif±fd¸fIY°ffQZ°fZ ³fþSX Af°fZ WX`aÜ dþÀf ´fiIYfSX d¨fÂfIYfSX AüSX ´fiZÃfIY IYe·ffU QÈdá EIY WXû þf¹fZ °fû IYÕXf AÕXüdIYIY WXû CXNX°fe WX`,CXÀfe ´fiIYfSX ÀUSX-Àff²fIY AüSX ßfû°ff IYe SXÀf-QÈdá §fbÕXþfE °fû ¨f¸f°IYfSX §fdMX°f WXû þf°ff WX`Ü IYfÕX ½¹fU²ff³fþ`ÀfZ J°¸f WXû þf°ff WX`Ü EZÀff ÕX¦f°ff WX` þ`ÀfZ IYf¸f²fZ³fZ ³fZA´f³fZ U°Àf IZY dÕXE f¨ff¹ff WXbAf ±fûOÞXf Àff Qc²f ·feCXÕXe¨f dQ¹ffÜ dVfU IZY kA¹f¸f AWXea ·fûl (¸f`a ¹fWXfa WXca)IYe ¦fcaþ ¸fZa IYÕXf IYf Qf¸f³f ±ff¸fZ ÕXû¦f BÀf °fb¨L þ¦f°f IZYAfSX ´ffSX Vffä°f dUWXfSX ¸fZa SX¸f þf³ff ¨ffWX°fZ WX`aÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸ÀfÜVfaIYSX ¸fûWX³f ÓffA¦fÀ°f 2015