Katalog JAY J3 - Medicco

2SIMPLY · EFFECTIVE · SEATINGVýhody pevných zádových opěrek 3Velikosti, konturování & tvary 4Systém dorovnávání 6Montážní prvky JAY 8Uchycení J3 10Doplňky a příslušenství 12Typy zádových opěrek J3 14Často kladené otázky 15

3SIMPLY · EFFECTIVE · SEATINGJsme hrdí na to, že Vám může představit revoluční novinku v oblasti správného sezení – zádovou opěrku J3. Produktovíspecialisté divize JAY strávili několik let hledáním, vývojem a testováním. Proto Vám nyní můžeme nabídnout kompletní řešenípomocí široké škály pevných zádových opěrek.Výhody pevných zádových opěrekPevné zádové opěrky nabízí uživateli následující benefity:Klinické výhody pevnýchopěrek:• Podporují správné držení tělav optimálním anatomickém zakřivení• Zlepšují rozložení tlaku• Zvyšují stabilitu• Zvyšují komfortKaždodenní výhodypevných opěrek:• Styl – úhledný design• Jistota – uživatel může sedět hrdě a vzpřímeně• Komfort – zádová opěrka podepře uživatelerozhodně lépe, než když se má podepřítsvépomocíZrodila se JAY3S výše uvedeným na mysli vyvinuli našiproduktoví specialisté novou pevnouzádovou opěrku, která by měla být tímnejlepší řešením pro uživatele, terapeutya stejně tak i lékaře.Zpětná vazba klientů na tradiční pevnézádové opěrky vedla naše JAY-specialistyk zaměření se na tři klíčové problémy:• Nekompatibilitu• Uživateli příliš „nesedí“• Složité zacházeníTým specialistů strávil více jakpět let navrhováním, testováníma zlepšováním řešení každéhoz těchto bodů. Výsledkem jerevoluční zádová opěrka JAY3:Kompatibilní s 90% vozíků natrhu, s přibaleným příslušenstvíma snadno pochopitelným užíváním.www.jay3seating.euwww.jay3seating.co.ukThis information is for reference only. All prescriptions should be based upon the xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx information found during clinical assessment © Sunrise Medical 2008

4Velikosti, konturování & tvarySIMPLY · EFFECTIVE · SEATINGSpektrum zádových opěrek J3 zahrnuje řadurůzných tvarů a velikostí:• Nabízí optimální podporu a „sedí“ většiněuživatelů• Eliminuje potřebu velkých katalogů výrobků• Eliminuje nepovolené kombinace (např. velikost jesprávná ale uchycení nelze použít; uchycení vyhovuje,ale laterální hloubku nelze zvolit atd.)• Jednoduchý objednací list nahrazuje rozmanitý katalog1Hloubka konturováníZádovou opěrku J3 lze zvolit ve dvou typech konturování.Mělké konturování (s 5,6 cm hloubkou) a hlubokékonturování (s 15,3 cm hloubkou).Mělké konturování5,6 cm (2.25“)Hluboké konturování15,3 cm (6“)2Úroveň podporyUživatel si může vybrat jednu ze čtyř úrovní podpory v závislosti na úrovních potřeb a stabilitětrupu.Ramenní(mělké konturování /hluboké konturování)Vyšší hrudní(mělké konturování /hluboké konturování)Střední hrudní(Mělké konturování)Dolní hrudní(Mělké konturování)

5SIMPLY · EFFECTIVE · SEATING3Vyška zádové opěrkyV závislosti na výšce uživatele je možné volit jednu ze tří výšek zádové opěrky:nízká (S), střední (M) a vysoká (T)Nízká Střední Vysoká4 Šířka zádové opěrkyZádové opěrky J3 přicházejí samozřejmě také v širokém spektru různých šířek.Podstatou je, aby byla opěrka zvolena tak, aby vyhovovala šířkou klientovia zároveň šířkově „seděla“ do vozíku.Kombinace typů zádových opěrek dává terapeutovi a uživateli na výběr z 64různých opěrek.www.jay3seating.co.ukThis information is for reference only. All prescriptions should be based upon the xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx information found during clinical assessment © Sunrise Medical 2008

6Systém dorovnáváníSIMPLY · EFFECTIVE · SEATINGAbychom dosáhli maximálního rozložení tlaku, správné podpory, optimální komfortu a funkce, měla byzádová opěrka nabízet individuální zakřivení. S tímto vědomím byly navrženy doplňkové komponenty prozádové opěrky J3. Díky nim může terapeut nebo dodavatel navrhnout a případně na místě upravit zakřivenízádové opěrky.Dorovnávací komponenty• Nabízejí maximální rozložení tlaku pro správnou ochranu povrchu kůže• Zajišťují optimální oporu a komfort• Nabízejí nepřeberné množství kombinací tvarováníPro lepší porozumění tomu, jak celý systém funguje, si prosím prohlédnětetento obrázek, který zobrazuje uživatele s držením těla ve tvaru „C“.Na výše uvedeném případu je vidět použitídorovnávacích dílů J3. U klientů s fixovanýmzakřivením hrudníku (zejména seniorů) nenídotyková plocha dostatečná (obrázek vlevo).Při použití dorovnávacích dílů zvětšíme opěrnouplochu, čímž zvýšíme komfort a stabilitu a takésnížíme tlak.Navržené úpravy zádové opěrky mohou býtsamozřejmě kdykoliv předělány a mohou reagovatna pozměněné potřeby klienta.

7SIMPLY · EFFECTIVE ·· SEATING SE-Všechny zádové opěrky J3 jsou dodávány včetně bederního dílu pro optimální tvarování.Jako volitelné příslušenství je možné dodat sérii dorovnávacích dílů se kterými se dá dále pracovat během navrhovacího procesu.BOX pro zádovou opěrku J3Tento box obsahuje všechny nutné díly pro individuálnítvorbu zádové opěrky. Je v něm přes 32 různých dílů.Jako alternativu nabízíme dva menší mini-kity:Zádový mini-kit I – 7 dílůZádový mini-kit II – 12 dílůwww.jay3seating.co.ukThis information is for reference only. All prescriptions should be based upon the xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx information found during clinical assessment © Sunrise Medical 2008

8Montážní prvky JAYSIMPLY · EFFECTIVE · SEATINGMontážRevoluční montážní prvky JAY se snadno uchytí i odejmou a mají kompaktní velikost.5 cílů pro montáž JAY zadPři vývoji montážních prvků J3 měli JAY-specialisté na mysli 5 klíčových cílů:1Vyhovět různorodým průměrům zádových trubek.S uvedením zádové opěrky J3 představujeme také revoluční montážní svorky, které lze uchytit nazádové trubky od 1,9 cm (3/4“) do 2,8 cm (1 1/8“). Díky jednomu typu uchycení, které vyhovuje 90%vozíkům na trhu, je celý objednací a montážní proces velice zjednodušen.1,9 cm ( 3 /4”)D Type2,5 cm (1”) 2,8 cm (1 1 / 8 ”)2Uchytit montážní prvky v různých výškách a bez nutných kompromisů.Často se technikům a dealerům stávalo, že díky uchycení bočnic popř. vzpěrám zádových trubek,byli nuceni volit výšku pevných zad s různými kompromisy. Unikátní dvoubodový úchytový systémpotřebuje minimum místa, nabízí více variant bodu uchycení a neovlivňuje ostatní součásti vozíku.Na rozdíl od ostatních pevnýchzádových opěrek, J3-zádaje možné nadále výškověnastavovat i když jsou jižúchyty zafixované na zádovýchtrubkách.

9SIMPLY · EFFECTIVE · SEATING3Vyhovět uživatelům, kteří jsou širocí v bocích, ale úzcí v ramenouČasto to bývá tak, že zádová opěrka odpovídá velikosti vozíku, ale nikoliv velikosti uživatele.Kvůli tomuto faktoru byla do úchytných prvků přidána možnost 5 cm šířkové nastavitelnosti.Např. do vozíku s šířkou 46 cm může být nyní namontována zádová opěrka s šířkou 41 cm.zádová opěrka 41 cmzádová opěrka 41cmuchycená na vozíku šíře 46 cm4Nabídnout 22° rozsah nastavení úhlu zad bez zmenšení hloubky sedu.Montážní prvky JAY byly navrženy k minimalizaci ztrát hloubky sedu. Když zádovou opěrku J3 nakláníme,spodní okraj zůstává na stejné pozici. Výsledkem je nulová ztráta hloubky sedu.Tento benefit je zvláště důležitý při dodatečné montáži na již používaný vozík.Pozn.: Volba hloubky uložení(5 cm nebo 8 cm) neovlivňujeúhlovou nastavitelnost.Spodní hloubka seduzůstává nezměna!5Snadné používání.S novými montážními prvky JAY je nasazení i odejmutí zádové opěrkyJ3 naprosto jednoduché.Klient se naučí manipulovat s opěrkou téměř okamžitě a nepotřebujek tomu ani zvláštní sílu, ani mimořádnou obratnost.Automatický zamykací systém zajistí, že jsou záda vždy bezpečnězafixována.www.jay3seating.co.ukThis information is for reference only. All prescriptions should be based upon the xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx information found during clinical assessment © Sunrise Medical 2008

10Uchycení J3SIMPLY · EFFECTIVE · SEATINGSnadná montážV minulosti byla montáž pevných zádových opěrekvždy dost složitá.S novými montážními prvky JAY to už nemůže býtjednodušší.S pouhými dvěma úchytnými body, neuvěřitelnouvýškovou nastavitelností a možností fixace narůzné průměry zádových trubek je montáž otázkouněkolika vteřin.Snadné nasazeníNasadit zádovou opěrku na úchyty je mimořádněsnadné. Pouze zasunete fixační čepy do pouzdera fixační zámky se sami zaaretují.

11SIMPLY · EFFECTIVE · SEATINGSnadné nastaveníJemné doladění výšky, hloubky a úhlu sedu může být prováděno i během sezení uživatele ve vozíku. Ke všem úkonůmpotřebujete pouze 2 kusy (!) nářadí, které jsou navíc dodávány v krabici se zádovou opěrkou.Nastavení šířky a výškyNastavení hloubkyNastavení úhluSnadné vyjmutíVyjmutí zádové opěrky J3 je rychlé a jednoduché. Dokoncei uživatel s omezenou zručností shledá tento systém snadnýmk použití.

12Doplňky a příslušenstvíSIMPLY · EFFECTIVE · SEATINGZádová opěrka J3 nabízí široké spektrum příslušenství k nalezení optimální pozice uživatele ve vozíku.Prodloužení úchytuProdloužené úchyty umožní nastavit vetší hloubku sedu::• Standardní svorky nabízejí 5 cm hloubkovou nastavitelnost a dvě montážní pozice• Prodloužené svorky nabízejí 8,5 cm hloubkovou nastavitelnost a 4 montážní poziceStandardní úchytProdloužený úchytHlavová opěrkaNa vyšší typy zádových opěrek J3 může být samozřejmě namontována i hlavová opěrka. K dispozici jsou dvatypy úchytů a dva typy opěrných ploch. Montáž na zádovou opěrku je samozřejmě rychlá a snadná, jelikožjsou otvory již předvrtané a připravené na uchycení.• Odklopný úchyt hlavové opěrky (A)• Standardní opora hlavy (B)• Konturovaná opora hlavy (C)V souvislosti s hlavovými opěrkami je také nutnopoznamenat, že nabízíme i univerzální úchyt promožnost použití hlavových opěrek jiných dodavatelů.BAC

13SIMPLY · EFFECTIVE · SE- SEATINGNárazové testyVeškeré komponenty zádových opěrek J3 prošly nárazovými testy (dle ISO 16840-4-doplněk „A“ a ANSI/RESNAWC/svazek 4, sekce 20, doplněk A).Standardní fixační úchytBoční pelotaUniverzální úchythlavové opěrkyOdklopný úchyt /konturovaná opora hlavyK zádové opěrce J3 jsou nabízeny dva druhý bočních pelot: pevná a odklopná.Jedním z klíčových prvků, které nabízíme, je možnost objednat si pevnou pelotu na jednu stranu a odklopnou na druhou stranu.Díky tomu může uživatel, který sám přesedá z vozíku, profitovat z jistoty opory na straně jedné a snadného přesunu na straně druhé.Oba typy jsou dostupné v šesti velikostech: 10x10 cm, 10x12 cm, 10x15 cm, 15x15 cm, 15x10 cm a 15x12 cm.Odklopné peloty – nastavitelné výškově a úhlověPevné pelotyČtyřbodové pásyČtyřbodové pásy jsou dostupné jako příslušenství k zádovým opěrkámJ3 (k vybraným typům). K dispozici jsou čtyři velikosti (S, M, L, XL).www.jay-seating.comwww.jay3seating.co.ukThis information is for reference only. All prescriptions should be based upon the xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx information found during clinical assessment © Sunrise Medical 2008

14Typy zádových opěrekSIMPLY · EFFECTIVE · SEATINGJay Fit / Pediatrická opěrkaJAY Fit systém byl vyvinut jako odpověď na potřeby dětských uživatelůa jejich měnících se potřeb během růstu.Systém je k dispozici pro vozíky s šířkou rámu 26 - 40 cm a hloubkou 20 -50 cm.Jay J3 zádová opěrka - mělkáDostupná v těchto typech:Dolní hrudníStřední hrudníVyšší hrudníRamenníJay J3 zádová opěrka - konturovanáDostupná v těchto typech:Vyšší hrudníRamenníJay J2 PlusJay® J2 Plus je bariatrická lomená opěrka s nosností 295 kga specifickým tvarováním pro zmíněnou klientelu.Tato opěrka je nabízena pro vozíky až do šířky 66 cm. Pro víceinformací kontaktujte nejbližší MEDICCO Centrum.

15Často kladené otázkySIMPLY · EFFECTIVE SIMPLY · SEATING · EFFECTIVE · SE-1. Otázka: Jsem uživatel s šířkou hrudníku 33 cm, nicméně šířku přes boky/kyčle mám 44 cm. Neznámopěrku, která by toto řešila?Odpověď: Stačí použít nejbližší větší rozměr zádové opěrky J3, kterým je šířka 38 cm. Tu lze uchytit i do vozíkušířky 44 cm. Jako doplněk se potom použijí dorovnávací komponenty JAY.2. Otázka: Jak se bude dál vyvíjet nabídka opěrek J2?Odpověď: Zádové opěrky J3 pokrývají potřeby všech současných uživatelů J2 a nabízejí dokonce i mnohemvíce. Proto předpokládáme, že budou opěrky J2 nahrazeny novým produktem J3 v průběhu roku2009.3. Otázka: V jaké výšce na zádových trubkách mají být montážní prvky JAY namontovány?Odpověď: Klíčovou výhodou montážních prvků JAY je, že mohou být namontovány v téměř jakékoliv výšce.Pokud bude chtít klient výrazněji stabilizovat, doporučujeme montovat ve střední nebo vyšší části.4. Otázka: Jsou montážní prvky metrické nebo palcové?Odpověď: Zádová opěrka J3 je primárně určena pro evropský trh, proto je použit metrický systém.Každopádně, nářadí je vždy přibaleno.5. Otázka: Může být zádová opěrka J3 využívána během přepravy?Odpověď: Ano, může. Všechny zádové opěrky byly testovány na nárazové testy dle ISO standardů.Samozřejmostí je ale použití všech dalších nutných zádržných systémů pro fixaci vozíku i uživatele.6. Otázka: Může být zádová opěrka J3 používána na elektrickém vozíku s náklonem zad 50°?Odpověď: Zádové opěrky J3 mohou být používány na jakýchkoliv vozících s polohováním zad či celého sedu,nicméně kombinace polohování nesmí překročit 60° celkový odklon od vertikály.7. Otázka: Jak si mohu být jistý, že je dvoubodový úchyt na J3 stejně pevný jako čtyřbodový na J2?Odpověď: Všechny zádové opěrky včetně hlavových opěrek a příslušenství byly testovány na 100.000 cyklůs použitím maximální povolené zátěže a zkoušku splnily.FAQwww.jay3seating.co.ukThis information is for reference only. All prescriptions should be based upon the xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx information found during clinical assessment © Sunrise Medical 2008