CIRCULAIRE N° - Enseignement en Communauté française

CIRCULAIRE N° 2604 du 02/02/2009Objet : Service général de l’InspectionAttributions des membres du Service de l’Inspection de l’enseignement secondaire ordinaireRéseaux : TOUSNiveaux et services : Secondaire ordinairePériode : à partir du 1 er janvier 2009- A Madame la Ministre, membre du Collège de la Commission communautairefrançaise, chargé de l’Enseignement;- A Madame et Messieurs les Gouverneurs de Province ;- A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres;- Aux Pouvoirs organisateurs des établissements d’enseignement secondairesubventionné par la Communauté française ;- Aux Chefs d’établissements d’enseignement secondaire organisé ousubventionné par la Communauté française.- Au Directeur du Centre d’autoformation et de formation continuée del’enseignement de la Communauté française ;- Au Directeur du Centre technique et pédagogique de l’enseignement de laCommunauté française.- Au Responsable du Service du conseil et de soutien pédagogiques.- Aux Responsables des Cellules de conseil et de soutien pédagogiques.Pour information :- Aux membres du Service d’Inspection;- Aux membres du Service de Vérification;- Aux Organisations syndicales;- Aux Associations de parents.Circulaire Informative Administrative ProjetAutorité A.G.E.R.S. Signataire Jean-Pierre HUBINEmetteurService de l’Inspection de l’Enseignement secondaire ordinaireDestinataire (voir liste ci-dessus)Nombre de page 29

Madame, Monsieur,En application de l’article 15 du « décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de l’Inspection, auService de conseil et de soutien pédagogiques de l’enseignement organisé par la Communauté française et desCellules de conseil et de soutien pédagogiques de l’enseignement subventionné par la Communauté française etau statut des membres du personnel du Service général de l’Inspection et des Conseillers pédagogiques », laprésente circulaire définit les affectations des membres du Service de l’Inspection de l’Enseignement secondaireordinaire, à l’exclusion des membres du Service de l’Inspection des cours de religion.Les compétences s’étendent à tous les établissements scolaires organisés ou subventionnés par laCommunauté française.En plus des secteurs attribués aux Inspecteurs(trices), la circulaire (p. 29) rappelle également lesmodalités à suivre en cas de demande d’une visite d’inspection individuelle.Pour les écoles situées dans un secteur dont l’Inspecteur(trice) n’a pas encore été désigné(e), elleindique la démarche à suivre lorsqu’une demande doit être adressée à l’Inspection.Il est rappelé aux Chefs d'établissement que les horaires des professeurs doivent être envoyés chaqueannée scolaire aux Inspecteurs concernés par la discipline.2

Enseignement secondaire de plein exercice et/ouEnseignement secondaire en alternanceOrganisation de l’InspectionInspecteur généralMonsieur Georges VANLOUBBEECKLes dossiers seront transmis à l’adresse suivante :Monsieur Georges VANLOUBBEECKInspecteur généralCity center - boulevard du Jardin Botanique 20-221000 BRUXELLESinspection.gen.sec@cfwb.beSecrétariat :Madame Myriam BOULANGERBureau 3G7 02/690.80.78 02/690.80.90myriam.boulanger@cfwb.beInspecteurs chargés de la coordination :Monsieur Philippe DELFOSSEInspecteur chargé de la coordinationrue Raoul Van Spitael 227540 KAINphilippe.delfosse@cfwb.beMonsieur Jean-Paul HOGENBOOMInspecteur chargé de la coordinationrue François Droogmans 524540 AMAYjean-paul.hogenboom@cfwb.beMonsieur Daniel PLASInspecteur chargé de la coordinationchemin des Goulettes 86032 MONT-SUR-MARCHIENNEdaniel.plas@cfwb.beInspection des cours généraux : concerne les cours de morale non confessionnelle, langue maternelle, languesmodernes, langues anciennes, histoire, géographie, mathématiques, sciences (physique, biologie, chimie), scienceséconomiques, sciences sociales, éducation par la technologie ainsi que les Inspecteurs du personnel auxiliaire d’éducation.Inspection des cours techniques et de pratique professionnelle et des cours spéciaux : concerne les cours dessecteurs : agronomie et sciences appliquées, industrie, construction, hôtellerie – alimentation, habillement - coiffure, artsappliqués, économie, services aux personnes, coiffure ainsi que les chefs d’atelier et accompagnateurs.Inspection des cours spéciaux : concerne les cours d’éducation artistique, d’éducation musicale, d’éducation physique,de secrétariat - dactylographie et de bureautique3

Définitions des termes et des symboles utilisésDans ce qui suit,1) le degré inférieur (D.I.) comprend :- le 1 er degré commun- le 1 er degré différencié- la 3 ème année du 2 ème degré de transition- le 2 ème degré de qualification- ainsi que la 4 ème année des Lycées de la Communauté française- et les 4 èmes années de Réorientation A et C2) le degré supérieur (D.S.) comprend :- l’enseignement de transition (Général + Technique de transition) (4 ème , 5 ème et 6 ème années, ainsi que la 4 èmeannée de Réorientation B et les 7 èmes années préparatoires à l’Enseignement Supérieur)- l’enseignement de qualification (Technique de qualification + Professionnel) (5 ème et 6 ème années, ainsi que les7èmes années de perfectionnement et/ou de spécialisation et les 7èmes années professionnelles)Dispositions transitoires :Le « N » dans les attributions des Inspecteurs(trices), signifie poste en attente de la désignation d’un(e)Inspecteur(trice)4

Inspection des cours de LANGUES ANCIENNESRessorts d’Inspection Arrondissements D.I. – D.S.Province du BRABANT – WALLONProvince du HAINAUTProvince de LIEGEProvince du LUXEMBOURGProvince de NAMURCOMMUNAUTE GERMANOPHONEBruxelles – CapitaleNMOGENETMOGENETNNMOGENETNInspecteur des cours de langues anciennesMOGENET Jean-Philippe rue Buissonnet 48 – 7321 HARCHIES jean-philippe.mogenet@cfwb.be« N »5

Inspection des cours de MORALE NON CONFESSIONNELLERessorts d’Inspection Arrondissements D.I. – D.S.Province du BRABANT – WALLONProvince du HAINAUTProvince de LIEGEProvince du LUXEMBOURGProvince de NAMURCOMMUNAUTE GERMANOPHONEBruxelles – CapitaleNord (*)Sud (*)COPPENSGROSJEANCOPPENSGROSJEANCOPPENSCOPPENSGROSJEANCOPPENSInspectrices des cours de morale non confessionnelleCOPPENS Michèle rue Eugène Verheggen16 – 1060 BRUXELLES michele.coppens@cfwb.beGROSJEAN Marie-Pierre rue Henri Wafelaerts 20 - 1060 BRUXELLES marie-pierre.grosjean@cfwb.be(*) Nord : Anderlecht – Berchem-Saint-Agathe – Bruxelles-Ville – Ganshoren – Jette – Koekelberg – Laeken – Molenbeek-Saint-Jean –Neder-Over-Hembeek – Schaerbeek(*) Sud : Auderghem – Etterbeek – Evere – Forest – Ixelles – Saint-Gilles – Saint-Josse-ten-Noode – Uccle – Watermael-Boitsfort – Woluwé-Saint-Lambert – Woluwé-Saint-Pierre6

Inspection des cours de FRANÇAIS (langue maternelle)Ressorts d’Inspection Arrondissements D.I. D.S.Bruxelles – CapitaleNord (*)Sud (*)LETURCQNYSSENVILAIN-CAPELLEBECKERSProvince du BRABANT – WALLON LETURCQ DENYERProvince du HAINAUTProvince de LIEGEAthCharleroiMonsMouscron (+Renaix)SoigniesThuinTournaiHuyLiègeVerviersWaremmeDESPONTINBOULARDLAURENTDESPONTINBOULARDLAURENTBOULARDNYSSENFREYENSFREYENSNYSSENBOURLARDPOUSSETBOURLARDBOURLARDBOURLARDGOFFINBOURLARDVILAIN-CAPELLEPOUSSETVILAIN-CAPELLEVILAIN-CAPELLEProvince du LUXEMBOURG LAURENT GOFFINProvince de NAMUR DESPONTIN GOFFINCOMMUNAUTE GERMANOPHONE FREYENS POUSSETInspectrices et Inspecteur des cours de français au DIBOULARD Myriam rue de Beaumont 91 – 6030 MARCHIENNE-AU-PONT myriam.boulard@cfwb.beDESPONTIN Nadine chemin de Velaine 128 – 5190 JEMEPPE-SUR-SAMBRE nadine.despontin@cfwb.beFREYENS Marie-Christine rue des Renards 4 - 4130 TILFF marie-christine.freyens@cfwb.beLAURENT Micheline rue de la Poste 4 – 6750 MUSSON micheline.laurent@cfwb.beLETURCQ Ariane rue du Progrès 15 - 5000 NAMUR ariane.leturcq@cfwb.beNYSSEN Didier rue Max Houben 6 - 4800 VERVIERS didier.nyssen@cfwb.be« N »Inspectrices des cours de français au DSBECKERS Anne-Marie rue de Perck 36 – 1630 LINKEBEEK anne-marie.beckers@cfwb.beBOURLARD Annie résidence Le Festinoy 45 – 7011 GHLIN annie.bourlard@cfwb.beDENYER Monique avenue de Fléron 54 – 1190 BRUXELLES monique.denyer@cfwb.beGOFFIN Françoise rue Génicot 29 - 5070 SART-EUSTACHE francoise.goffin@cfwb.bePOUSSET Jeanine rue Courriaulx 2 - 6230 PONT-à-CELLES jeanine.pousset@cfwb.beVILAIN-CAPELLE Dominique rue des Cultes 7/21 – 1000 BRUXELLES dominique.vilain@cfwb.beL’Inspection des cours ci-dessous est assurée par Madame Monique DENYER, Inspectrice• Espagnol et Italien (partie francophone du pays)• Français langue étrangère (communauté germanophone)• Français pour primo-arrivants (partie francophone du pays)(*) Nord : Anderlecht – Berchem-Saint-Agathe – Bruxelles-Ville – Ganshoren – Jette – Koekelberg – Laeken – Molenbeek-Saint-Jean –Neder-Over-Hembeek – Schaerbeek(*) Sud : Auderghem – Etterbeek – Evere – Forest – Ixelles – Saint-Gilles – Saint-Josse-ten-Noode – Uccle – Watermael-Boitsfort – Woluwé-Saint-Lambert – Woluwé-Saint-Pierre7

Inspection des cours de LANGUES GERMANIQUESRessorts d’Inspection Arrondissements D.I. D.S.Bruxelles – CapitaleNord (*)Sud (*)DELHAYEVAN VLAENDERENFRANCOISZEEVARTProvince du BRABANT – WALLON WYBO LIVINProvince du HAINAUTProvince de LIEGEAthCharleroiMonsMouscron (+Renaix)SoigniesThuinTournaiHuyLiègeVerviersWaremmeVAN VLAENDERENWYBODELHAYEVAN VLAENDERENDELHAYEVAN VLAENDERENVAN VLAENDERENWYBOHENRIETHENRIETWYBOMARZOLALIVINMARZOLAMARZOLAMARZOLALIVINMARZOLALEMAIREDAHMENDAHMENLEMAIREProvince du LUXEMBOURG MICHA ZEEVARTProvince de NAMUR MICHA LEMAIRECOMMUNAUTE GERMANOPHONE HENRIET DAHMENInspectrices et Inspecteurs des cours de langues germaniques au DIDELHAYE Philippe rue Wauters 55 – 7181 FAMILLEUREUX philippe.delhaye@cfwb.beHENRIET Fabienne Francheville 3 - 4970 STAVELOT fabienne.henriet@cfwb.beMICHA Etienne rue de Mirwart 80 – 6890 SMUID etienne.micha@cfwb.beVAN VLAENDEREN Jan rue Cruchenère 8 – 1457 WALHAIN jan.vanvlaenderen@cfwb.beWYBO Lise-Anne rue des Champs 20 - 6850 PALISEUL lise-anne.wybo@cfwb.beInspectrices et Inspecteurs des cours de langues germaniques au DSDAHMEN Manfred rue des Arcis 43B - 4570 VYLE-ET-THAROUL manfred.dahmen@cfwb.beFRANCOIS Nadine avenue de Koekelberg 56 – 1082 BRUXELLES nadine.francois@cfwb.beLEMAIRE Jean-Pierre place Sylvain Dupuis 4 – 4020 LIEGE jean-pierre.lemaire@cfwb.beLIVIN Franck rue de Bruxelles 95 - 6210 REVES franck.livin@cfwb.beMARZOLA Tina rue du Château d’Eau 74 - 6150 ANDERLUES concettina.marzola@cfwb.beZEEVART Marie-Christine rue Henri Maus 197 - 4000 LIEGE marie-christine.zeevart@cfwb.be(*) Nord : Anderlecht – Berchem-Saint-Agathe – Bruxelles-Ville – Ganshoren – Jette – Koekelberg – Laeken – Molenbeek-Saint-Jean –Neder-Over-Hembeek – Schaerbeek(*) Sud : Auderghem – Etterbeek – Evere – Forest – Ixelles – Saint-Gilles – Saint-Josse-ten-Noode – Uccle – Watermael-Boitsfort – Woluwé-Saint-Lambert – Woluwé-Saint-Pierre8

Inspection des cours d’HISTOIRE et de SCIENCES SOCIALES (*)Ressorts d’Inspection Arrondissements D.I. D.S.Bruxelles – Capitale ALIBRANDI CAVENAILEProvince du BRABANT – WALLON COUPAIN ADAMProvince du HAINAUT COUPAIN ADAMProvince de LIEGE ALIBRANDI CAVENAILEProvince du LUXEMBOURG ALIBRANDI CAVENAILEProvince de NAMUR COUPAIN ADAMCOMMUNAUTE GERMANOPHONE ALIBRANDI CAVENAILEInspectrice et Inspecteur des cours d’histoire et de sciences sociales au DIALIBRANDI Caterina rue Gaillard Cheval 15 - 4000 LIEGE caterina.alibrandi@cfwb.beCOUPAIN Jean-Pol rue Vital Culot 18 – 7030 SAINT-SYMPHORIEN jean-pol.coupain@cfwb.beInspecteurs des cours d’histoire et de sciences sociales au DSADAM Stéphane rue Tigrée 27 – 5140 LIGNY stéphane.adam@cfwb.beCAVENAILE Roger Voie des Maçons 21 - 4630 SOUMAGNE roger.cavenaile@cfwb.be(*) Note relative à l’Inspection des cours de sciences socialesL’Inspection des cours de sciences sociales est assurée au niveau de chaque titulaire par le membre de l’Inspection(géographie, histoire, sciences économiques) dont l’intéressé dépend pour la majorité de ses autres cours et de saformation initiale.Les cours de sciences sociales attribués à des professeurs porteurs d’autres titres relèvent de l’Inspection des cours desciences économiques.9

Inspection des cours de GEOGRAPHIE et de SCIENCES SOCIALES (*)Géographie, géographie économique, géographie physique, géographie humaine et, en ce qui concerne le type I, toutes lespériodes consacrées au volet « Géographie » des cours de formation commune (étude du milieu, sciences humaines,questions d’actualité, …) et des options scientifiques, socio-économiques et sociales, sciences sociales, sciences socialesappliquées.Ressorts d’Inspection Arrondissements D.I. D.S.Bruxelles – Capitale HENNUY FOSCHIProvince du BRABANT – WALLON HENNUY DONNAYProvince du HAINAUT HENNUY FOSCHIProvince de LIEGE DERAMEE DONNAYProvince du LUXEMBOURG DERAMEE DONNAYProvince de NAMUR DERAMEE DONNAYCOMMUNAUTE GERMANOPHONE DERAMEE DONNAYInspectrices des cours de géographie et de sciences sociales au DIDERAMEE Catherine rue des Communes 1 – 5140 SOMBREFFE catherine.deramee@cfwb.beHENNUY Suzanne rue Chant des Oiseaux 4A – 1470 BAISY-THY suzanne.hennuy@cfwb.beInspectrice et Inspecteur des cours de géographie et de sciences sociales au DSDONNAY Monique rue de Berloz 110 – 4300 WAREMME monique.donnay@cfwb.beFOSCHI Claudio rue de la Ferme Blanche 42 – 6060 GILLY claudio.foschi@cfwb.be(*) voir page 9 la note relative à l’Inspection des cours de sciences sociales10

Inspection des cours de SCIENCES et de SCIENCES APPLIQUEESBIOLOGIE- biologie ainsi que les périodes consacrées à cette activité des cours de formation commune (sciences physiques etnaturelles) et de l’option Sciences physiques et naturelles- les cours d’initiation accélérée, les options de renforcement, les laboratoires de biologie, les rattrapages, lesactivités complémentaires apparentéesCHIMIE- chimie ainsi que les périodes consacrées à cette activité des cours de formation commune et de l’option Sciencesphysiques et naturelles- les cours d’initiation accélérée, les options de renforcement, les laboratoires de chimie, les cours d’histoire dessciences, les activités complémentaires apparentéesPHYSIQUE- physique ainsi que les périodes consacrées à la physique des cours de formation commune (sciences physiqueset naturelles) et de l’option Sciences physiques et naturelles- les cours d’initiation accélérée, les options de renforcement, les rattrapages, le cours d’introduction à la physiquemoderne, les activités complémentaires apparentéesEt tous les cours de sciences dans les OBG « Service aux personnes » et « Sciences appliquées » à l’exception des OBGen rapport avec le secteur « Agronomie – Sciences appliquées » (page 18).Degré inférieurRessorts d’Inspection Arrondissements D.I.Province du BRABANT – WALLONProvince du HAINAUTProvince de LIEGEProvince du LUXEMBOURGProvince de NAMURCOMMUNAUTE GERMANOPHONEBruxelles – CapitaleNord (*)Sud (*)HuyLiègeVerviersWaremmeDI STEFANOADAMIDELPORTEDELPORTEADAMIDI STEFANODI STEFANOADAMIDI STEFANOADAMIDI STEFANOInspectrices et Inspecteur des cours de sciences au DIADAMI Martine Clos du Maïeur 20 - 4360 OREYE martine.adami@cfwb.beDELPORTE Alain rue du Partiau 21 – 7971 WADELINCOURT alain.delporte@cfwb.beDI STEFANO Myriam avenue de la Résistance 417 - 4630 SOUMAGNE myriam.distefano@cfwb.be(*) Nord : Anderlecht – Berchem-Saint-Agathe – Bruxelles-Ville – Ganshoren – Jette – Koekelberg – Laeken – Molenbeek-Saint-Jean –Neder-Over-Hembeek – Schaerbeek(*) Sud : Auderghem – Etterbeek – Evere – Forest – Ixelles – Saint-Gilles – Saint-Josse-ten-Noode – Uccle – Watermael-Boitsfort – Woluwé-Saint-Lambert – Woluwé-Saint-Pierre12

Degré supérieurBIOLOGIE - CHIMIERessorts d’Inspection Arrondissements D.S.Province du BRABANT – WALLONProvince du HAINAUTProvince de LIEGEProvince du LUXEMBOURGProvince de NAMURCOMMUNAUTE GERMANOPHONEBruxelles – CapitaleAthCharleroiMonsMouscron (+Renaix)SoigniesThuinTournaiSCHELLINGSNSCHELLINGSNSCHELLINGSSCHELLINGSNMARICHALSCHELLINGSMARICHALMARICHALNMARICHALInspectrice et Inspecteur des cours de sciences au DSMARICHAL Pierre rue de Comblain 5B - 4190 XHORIS pierre.marichal@cfwb.beSCHELLINGS Martine rue du Cuisinier 200 – 1420 BRAINE-L’ALLEUD martine.schellings@cfwb.be« N »PHYSIQUERessorts d’Inspection Arrondissements D.S.Province du BRABANT – WALLONProvince du HAINAUTProvince de LIEGEProvince du LUXEMBOURGProvince de NAMURCOMMUNAUTE GERMANOPHONEBruxelles – CapitaleVAN SINOYVAN SINOYVAN SINOYSEVENANTSSEVENANTSSEVENANTSSEVENANTSInspectrice et Inspecteur des cours de sciences au DSSEVENANTS Pierre rue du Centre 15 - 5333 SORINNE-LA-LONGUE pierre.sevenants@cfwb.beVAN SINOY Myriam rue Notre-Dame Debonnaire 6 – 7000 MONS myriam.vansinoy@cfwb.be13

Inspection des cours de SCIENCES ECONOMIQUES et de SCIENCES SOCIALES (*)Sciences économiques : branches commerciales et assimilées, notamment produits commerçables, correspondance enlangue française, arithmétique commerciale de toutes les sections des groupes commerce, gestion et administration,connaissance de gestion de toutes les sections (y compris les CT et de PP des OBG).Informatique de gestion – Tourisme – Accueil.Le volet « économie » des cours de sciences humaines, des options Socio-économique, Sciences économiques et sociales,Sciences sociales appliquées.Ressorts d’Inspection Arrondissements D.I. – D.S.Province du BRABANT – WALLONProvince du HAINAUTProvince de LIEGEProvince du LUXEMBOURGProvince de NAMURCOMMUNAUTE GERMANOPHONEBruxelles – CapitaleLEONARDLEONARDLEONARDCHANDELLECHANDELLECHANDELLECHANDELLEInspectrice et Inspecteur des cours de sciences économiques et de sciences socialesCHANDELLE Sandra rue de Loncin 175 - 4432 ALLEUR sandra.chandelle@cfwb.beLEONARD Jean-Marie Fonds Coppée 1 – 7100 LA LOUVIERE jean-marie.leonard@cfwb.be(*) voir page 9 la note relative à l’Inspection des cours de sciences sociales14

Inspection des cours d’EDUCATION PHYSIQUEEducation physique, Initiation aux sports, ainsi que tous les cours de la spécialité des sections et/ou des options Educationphysique et Education corporelle, Sports-Etudes et Humanités sportives de haut niveau, Techniques sociales B, Animateur-Animateur socio-sportif et Agent d’éducation.Ressorts d’Inspection Arrondissements D.I. D.S.Bruxelles – Capitale DELESCAILLE DELESCAILLEProvince du BRABANT – WALLON GRANDJEAN DUROUXProvince du HAINAUT GRANDJEAN DELESCAILLEProvince de LIEGE DUROUX DUROUXProvince du LUXEMBOURG DUROUX DUROUXProvince de NAMUR GRANDJEAN DELESCAILLECOMMUNAUTE GERMANOPHONE DUROUX DUROUXInspectrice des cours d’éducation physique (filles) au DIGRANDJEAN Michèle plaatsstraat 93 – 1570 TOLLEMBEEK michele.grandjean@cfwb.beInspectrices des cours d’éducation physique (filles) au DSDELESCAILLE Jacqueline rue des Merisiers 63 - 1170 BRUXELLES jacqueline.vandenbossche@cfwb.beDUROUX Dominique rue de Seressia 1E - 4217 HERON dominique.duroux@cfwb.beN.B. : Ces Inspectrices sont chargés, en outre, de l’Inspection des cours de la formation technique de base et de laformation technique orientée des OBG « Bio-Esthétique » (2 ème et 3 ème TQ) et « Soins de beauté » (2 ème et 3 ème P).Ressorts d’Inspection Arrondissements D.I. D.S.Bruxelles – Capitale N LEGROSProvince du BRABANT – WALLON N HENNEBERTProvince du HAINAUTAthCharleroiMonsMouscron (+Renaix)SoigniesThuinTournaiNNNNNNNLEGROSHENNEBERTHENNEBERTLEGROSLEGROSHENNEBERTLEGROSProvince de LIEGE N LEGROSProvince du LUXEMBOURG N HENNEBERTProvince de NAMURDinantNamurPhilippevilleNNNHENNEBERTLEGROSHENNEBERTCOMMUNAUTE GERMANOPHONE N LEGROSInspecteur(trice) des cours d’éducation physique (garçons) au DI« N »Inspecteurs des cours d’éducation physique (garçons) au DSHENNEBERT Bernard rue Berkendael 29 – 1190 BRUXELLES bernard.hennebert@cfwb.beLEGROS Luc rue d’Ogné 105 – 4140 SPRIMONT luc.legros@cfwb.be15

Inspection des cours d’EDUCATION MUSICALERessorts d’Inspection Arrondissements D.I. – D.S.Province du BRABANT – WALLONProvince du HAINAUTProvince de LIEGEProvince du LUXEMBOURGProvince de NAMURCOMMUNAUTE GERMANOPHONEBruxelles – CapitaleGERSTMANSGERSTMANSGERSTMANSGERSTMANSGERSTMANSGERSTMANSGERSTMANSInspecteur des cours d’éducation musicaleGERSTMANS Roland rue des Bouleaux 9 – 4870 TROOZ roland.gerstmans@cfwb.be16

Inspection du PERSONNEL AUXILIAIRE D’EDUCATIONTous les établissements de l’Enseignement secondaire de la Communauté française.Ressorts d’Inspection Arrondissements D.I. – D.S.Province du BRABANT – WALLONProvince du HAINAUTProvince de LIEGEProvince du LUXEMBOURGProvince de NAMURCOMMUNAUTE GERMANOPHONEBruxelles – CapitaleDEROOSEDEROOSEDEROOSELOOZENLOOZENLOOZENLOOZENInspecteurs du personnel auxiliaire d’éducationDEROOSE Alain avenue Legrand 51/8 – 1050 BRUXELLES alain.deroose@cfwb.beLOOZEN Guy rue Haute Voie de Marche 64 - 6950 NASSOGNE guy.loozen@cfwb.be17

INSPECTION DES COURS TECHNIQUES ET DE PRATIQUE PROFESSIONNELLE--Inspection des cours d’AGRONOMIE (Secteur 1) et de SCIENCES APPLIQUEES (Secteur 9)1 er , 2 ème et 3 ème degrésSecteur AGRONOMIEEnseignement technique de transition- Sciences agronomiquesEnseignement technique de qualification (Toutes les options)Enseignement professionnel (Toutes les options)3 ème degréSecteur SCIENCES APPLIQUEESEnseignement technique de qualification- Assistant pharmaceutico-technique- Complément en officine hospitalièreNote : Les cours techniques des autres OBG de ce secteur sont du ressort des Inspecteurs de cours généraux de Scienceset de Sciences appliquées (voir pages 12 et 13)Ressorts d’Inspection Arrondissements D.I. – D.S.Province du BRABANT – WALLONProvince du HAINAUTProvince de LIEGEProvince du LUXEMBOURGProvince de NAMURCOMMUNAUTE GERMANOPHONEBruxelles – CapitaleGUILLAUMEGUILLAUMEGUILLAUMEGUILLAUMEGUILLAUMEGUILLAUMEGUILLAUMEInspecteur des cours d’agriculture et d’horticultureGUILLAUME Marc rue Modeste Rigo 9 – 4350 POUSSET marc.guillaume@cfwb.be18

Inspection des cours du secteur CONSTRUCTION (Secteur 3)Degré inférieurBois, Menuiserie, Ebénisterie, P.V.C., Aluminium,Construction, Travaux publics, Dessin de construction,Dessin du bâtiment, Gros-œuvre, Equipement du bâtiment,Installations sanitaires, Zinguerie, Chauffage,Parachèvement du bâtiment, Peinture et revêtement,Entretien et décoration de l’habitat, Ouvrier d’entretien,Couverture des bâtiments, Etanchéité.Degré supérieurBois, Travaux publics et bâtiment, Métiers artisanauxRessorts d’Inspection Arrondissements D.I. D.S.Bruxelles – Capitale FRANSOLET BLANCHARTProvince du BRABANT – WALLON CABAY WILVERSProvince du HAINAUTAthCharleroiMonsMouscron (+Renaix)SoigniesThuinTournaiFRANSOLETFRANSOLETFRANSOLETFRANSOLETFRANSOLETFRANSOLETFRANSOLETBLANCHARTWILVERSBLANCHARTBLANCHARTBLANCHARTWILVERSBLANCHARTProvince de LIEGEHuyLiègeVerviersWaremmeCABAYCABAYFRANSOLETCABAYWILVERSWILVERSWILVERSWILVERSProvince du LUXEMBOURG CABAY BLANCHARTProvince de NAMUR FRANSOLET WILVERSCOMMUNAUTE GERMANOPHONE CABAY WILVERSInspecteurs du DICABAY Jean-Paul avenue de la Gare 140 – 4460 BIERSET jean-paul.cabay@cfwb.beFRANSOLET André rue Tiège 132B – 4845 JALHAY andre.fransolet@cfwb.beInspecteurs du DSBLANCHART Philippe chemin des Maroëlles 32 - 6530 THUIN philippe.blanchart@cfwb.beWILVERS Christian rue F. Baugniet, 44 - 5310 EGHEZEE christian.wilvers@cfwb.be20

Inspection des cours d’HOTELLERIE – ALIMENTATION (Secteur 4)Tous les cours en rapport avec la spécialité, notamment, CT – CTPP – PP Stages1 er degréSoutien pédagogiqueActivités techniques – Formation et activité complémentaireOption technique (2 ème année Commune)Option professionnelle (2 ème année P)2 ème et 3 ème degrésSecteur HOTELLERIE – ALIMENTATIONEnseignement technique de qualification- Hôtellerie (Toutes les options)- Boucherie – Charcuterie- Boulangerie – PâtisserieEnseignement professionnel- Hôtellerie (Toutes les options)- Boucherie – Charcuterie- Boulangerie – Pâtisserie- Cuisine et salle- Equipier polyvalent7 ème année Technique de qualification et Professionnelle relevant des spécialitésRessorts d’Inspection Arrondissements D.I. D.S.Bruxelles – Capitale BLOEMERS WOLFERTZProvince du BRABANT – WALLON BLOEMERS WOLFERTZProvince du HAINAUT BLOEMERS WOLFERTZProvince de LIEGE BLOEMERS WOLFERTZProvince du LUXEMBOURG BLOEMERS WOLFERTZProvince de NAMUR BLOEMERS WOLFERTZCOMMUNAUTE GERMANOPHONE BLOEMERS WOLFERTZInspecteur des cours d’hôtellerie – alimentation au DIBLOEMERS Frédéric rue de la Sentinelle 29 – 6831 NOIREFONTAINE frederic.bloemers@cfwb.beInspecteur des cours d’hôtellerie – alimentation au DSWOLFERTZ Michel rue F.X. Simonis 33 – 4910 JEHANSTER (THEUX) michel.wolfertz@cfwb.be21

Inspection des cours d’HABILLEMENT et de COIFFURE (Secteur 5)1 er degréSecteur HABILLEMENT- Option de base technique- Activités techniques, formation et activité complémentaireSecteur SERVICE AUX PERSONNESCoiffure- Option de base technique- Activités techniques, formation et activité complémentaire2 ème et 3 ème degrésSecteur HABILLEMENTTechnologie du métier, du matériel et des matièresOrganisation du travailDessin techniqueConnaissance de la modeDécoration du homeVisualisationTechniques d’installationCoupe, gradation, essayage – retoucheCouture mécaniséeTextile : partie production et produit finiSecteur SERVICE AUX PERSONNESCoiffure- Histoire de la coiffure – Technologie – Travaux pratiques du métier sauf maquillage- Couture familiale et ameublement- Stages en application des disciplines concernées par l’ensemble des domaines inspectésRessorts d’Inspection Arrondissements D.I. – D.S.Province du BRABANT – WALLONProvince du HAINAUTProvince de LIEGEProvince du LUXEMBOURGProvince de NAMURCOMMUNAUTE GERMANOPHONEBruxelles – CapitaleEVRARDEVRARDEVRARDEVRARDEVRARDEVRARDEVRARDInspectrice des cours d’habillement et de coiffureEVRARD Marie-Françoise rue de Corbeau 101 – 6183 TRAZEGNIES marie-francoise.evrard@cfwb.be22

Inspection des cours de DESSIN – ARTS PLASTIQUES et ARTS DECORATIFS (Secteur 6)Tous les cours et travaux en rapport avec les activités graphiques, plastiques et artistiquesSecteur ARTS APPLIQUESDessin et perspective d’observationEducation plastiqueDessin technique et Dessin géométrique (cours spécial)Histoire de l’artDessin scientifiqueDessin d’observationHistoire de l’art et du costumeConnaissance des stylesSciences appliquées (technologie de l’art)Artisanat d’artImprimerie (partie arts graphiques)Arts décoratifsArts visuelsArts appliquésEtalagePhotographieRessorts d’Inspection Arrondissements D.I. D.S.Bruxelles – Capitale N DEMOULINProvince du BRABANT – WALLON N DEMOULINProvince du HAINAUT N DEMOULINProvince de LIEGE N DEMOULINProvince du LUXEMBOURG N DEMOULINProvince de NAMUR N DEMOULINCOMMUNAUTE GERMANOPHONE N DEMOULINInspecteur(trice) des cours de dessin - arts plastiques et d’arts décoratifs au DI« N »Inspecteur des cours de dessin - arts plastiques et d’arts décoratifs au DSDEMOULIN Maurice rue des Tombes 53 - 4520 WANZE maurice.demoulin@cfwb.be23

Inspection des cours d’ECONOMIE, de SECRETARIAT, de DACTYLOGRAPHIEet de BUREAUTIQUE (Secteur 7)Secteur ECONOMIEPour les cours de Secrétariat, de dactylographie et de bureautique :- Communication et bureautique- Dactylographie – encodage et bureautique- Etude de logiciels bureautique- Secrétariat – bureautique- Technique et pratique du secrétariat- Techniques d’accueil, d’organisation et de secrétariat- Technologie de l’information et de la communication- Traitement de texte- Activités d’insertion professionnelle et stagesNote : En ce qui concerne les cours d’Economie (voir page 14)Ressorts d’Inspection Arrondissements D.I. – D.S.Province du BRABANT – WALLONProvince du HAINAUTProvince de LIEGEProvince du LUXEMBOURGProvince de NAMURCOMMUNAUTE GERMANOPHONEBruxelles – CapitaleGILSONGILSONGILSONGILSONGILSONGILSONGILSONInspectrice des cours de secrétariat, de sténodactylographie et de traitement de texteGILSON Geneviève rue Georges Hubin 31 – 4570 MARCHIN genevieve.gilson@cfwb.be24

Inspection des cours de SERVICES AUX PERSONNES (Secteur 8)Tous les cours en rapport avec la spécialité, notamment, CT – CTPP – PP Stages1 er degréSoutien pédagogiqueActivités techniques – Formation et activité complémentaireOption technique (2 ème année Commune)Option professionnelle (2 ème année P)2 ème et 3 ème degrésSecteur SERVICE AUX PERSONNESEnseignement technique de transition- Sciences sociales et éducatives (2 ème et 3 èmedegrés)Enseignement technique de qualification- Techniques sociales (2 ème et 3 ème degrés)- Agent social (3 ème degré)- Aspirant(e) en nursing (3 ème degré)- Sciences sociales appliquées (3 ème degré)- Assistance en gériatrie (3 ème degré)- Bio-Esthétique (2 ème degré)- diététique- Agent(e) d’éducation (3 ème degré)Enseignement professionnel- Services sociaux (2 ème degré)- Auxiliaire familial(e) et sanitaire (3 ème degré)- Puériculture (3 ème degré)- Moniteur(trice) pour collectivités d’enfants (3 èmedegré)7 ème année Technique de qualification et Professionnelle relevant des spécialitésSecteur SCIENCES APPLIQUEESEnseignement technique de qualification- Techniques sciences (2 ème degré)- hygiène- nutritionRessorts d’Inspection Arrondissements D.I. D.S.Bruxelles – Capitale DUTILLEUL PENEProvince du BRABANT – WALLON DUTILLEUL PENEProvince du HAINAUT DUTILLEUL PENEProvince de LIEGE DUTILLEUL PENEProvince du LUXEMBOURG DUTILLEUL PENEProvince de NAMUR DUTILLEUL PENECOMMUNAUTE GERMANOPHONE DUTILLEUL PENEInspectrice des cours de service aux personnes au DIDUTILLEUL Martine chemin de Beloeil 86 – 7800 ATH martine.dutilleul@cfwb.beInspectrice des cours de service aux personnes au DSPENE Viviane square d’Hougoumont 29 – 1420 BRAINE-L’ALLEUD viviane.pene@cfwb.be25

Inspection des ACCOMPAGNATEURS (CEFA)Ressorts d’Inspection Arrondissements D.I. D.S.Bruxelles – Capitale MEUREE BLANCHARTProvince du BRABANT – WALLON MEUREE BLANCHARTProvince du HAINAUT MEUREE BLANCHARTProvince de LIEGE MEUREE BLANCHARTProvince du LUXEMBOURG MEUREE BLANCHARTProvince de NAMUR MEUREE BLANCHARTCOMMUNAUTE GERMANOPHONE MEUREE BLANCHARTInspecteur des accompagnateurs au DIMEUREE Jean-Claude rue de Corbeau 101 – 6183 TRAZEGNIES jean-claude.meuree@cfwb.beInspecteur des accompagnateurs au DSBLANCHART Philippe chemin des Maroëlles 32 - 6530 THUIN philippe.blanchart@cfwb.be26

Inspection des cours d’EDUCATION PAR LA TECHNOLOGIERessorts d’Inspection Arrondissements D.I.Province du BRABANT – WALLONProvince du HAINAUTProvince de LIEGEProvince du LUXEMBOURGProvince de NAMURCOMMUNAUTE GERMANOPHONEBruxelles – CapitaleHuyLiègeVerviersWaremmeNord (*)Sud (*)CROESADAMIDELPORTEFRANSOLETADAMIDI STEFANOFRANSOLETADAMIBLOEMERSGILSONFRANSOLETInspecteurs et Inspectrices des cours d’éducation par la technologieADAMI Martine Clos du Mayeur 20 – 4360 OREYE martine.adami@cfwb.beBLOEMERS Frédéric rue de la Sentinelle 29 – 6831 NOIREFONTAINE frederic.bloemers@cfwb.beCROES Michel rue François Cornet 39 - 4340 AWANS michel.croes@cfwb.beDELPORTE Alain rue du Partiau 21 – 7971 WADELINCOURT alain.delporte@cfwb.beDI STEFANO Myriam avenue de la Résistance 417 - 4630 SOUMAGNE myriam.distefano@cfwb.beFRANSOLET André Tiège 132 B – 4845 JALHAY andre.fransolet@cfwb.beGILSON Geneviève rue Georges Hubin 31 – 4570 MARCHIN genevieve.gilson@cfwb.be(*) Nord : Anderlecht – Berchem-Saint-Agathe – Bruxelles-Ville – Ganshoren – Jette – Koekelberg – Laeken – Molenbeek-Saint-Jean –Neder-Over-Hembeek – Schaerbeek(*) Sud : Auderghem – Etterbeek – Evere – Forest – Ixelles – Saint-Gilles – Saint-Josse-ten-Noode – Uccle – Watermael-Boitsfort – Woluwé-Saint-Lambert – Woluwé-Saint-Pierre27

Inspection des CHEFS D’ATELIERRessorts d’InspectionArrondissementsAGRONOMIEINDUSTRIELSCONSTRUCTIONHOTELLERIE –ALIMENTATIONPERSONESSERVICE AUXPERSONNESHABILLEMENT -SERIVCE AUXAUTRES COURSBruxelles – Capitale G BE B W P E GProvince du BRABANT – WALLON G BE WIL W P E GProvince du HAINAUTAthCharleroiMonsMouscron (+Renaix)SoigniesThuinTournaiGGGGGGGVNNVNNVBWILBBBWILBWWWWWWWPPPPPPPEEEEEEEGGGGGGGProvince de LIEGE G leB WIL W P E GProvince du LUXEMBOURG G leB B W P E GProvince de NAMUR G V WIL W P E GCOMMUNAUTE GERMANOPHONE G leB WIL W P E GInspectrices et Inspecteurs des chefs d’atelierBElattar Essaïd rue du Temple 152 – 7011 GHLIN essaid.belattar@cfwb.beBLANCHART Philippe chemin des Maroëlles 32 - 6530 THUIN philippe.blanchart@cfwb.beEVRARD Marie-Françoise rue de Corbeau 101 – 6183 TRAZEGNIES marie-francoise.evrard@cfwb.beGUILLAUME Marc rue Modeste Rigo 9 – 4350 POUSSET marc.guillaume@cfwb.bele BUSSY Michel rue Servais Malaise 99 – 4030 LIEGE michel.lebussy@cfwb.bePENE Vivianesquare d’Hougoumont 29 – 1420 BRAINE-L’ALLEUD viviane.pene@cfwb.beVILAIN Marcel rue Joncrelle 10 - 7387 HONNELLES marcel.vilain@cfwb.beWILVERS Christian rue F. Baugniet, 44 - 5310 EGHEZEE christian.wilvers@cfwb.beWOLFERTZ Michel rue F.X. Simonis 33 – 4910 JEHANSTER ( THEUX) michel.wolfertz@cfwb.be« N »28

Demande d’une visite d’inspection individuelleIl est rappelé qu’en application de l’article 6, §3 du décret mentionné précédemment, que le Chef d’établissementdans l’enseignement organisé par la Communauté française ou le Pouvoir organisateur dans l’enseignement subventionnépar la Communauté française peut demander que les aptitudes pédagogiques des membres du personnel de leur équipeéducative soient appréciées par le Service de l’Inspection concerné.Ces demandes d’inspection doivent être adressées à l’Inspecteur général coordonnateur :via Monsieur Jean-Pierre HUBINAdministrateur généralCity center – Bureau 3G19boulevard du Jardin Botanique 20-221000 BRUXELLESCelles-ci comporteront outre le nom et le prénom de l’enseignant(e), la discipline enseignée et le niveau d’étudesconcerné.Demande à adresser au Service de l’Inspection, en cas de non désignation de l’Inspecteur(trice)En attendant la désignation de certain(e)s Inspecteurs(trices), les demandes qui nécessitent une réponse urgentede l’Inspection, doivent être adressées à Monsieur Georges VANLOUBBEECK, Inspecteur général.L’Administrateur général,Jean-Pierre HUBIN29