Cinedans Programme Book 2007 ( 3 Mb)

7ASIA MOVESZATERDAGJuliSATURDAYjulybut have their own dance traditions. They combineboth styles and create a new language to tell theirstories. Eight choreographers share their visions ondance, the stories they need to tell and why this isso important. Beautiful scenes of performances aremixed with compelling interviews that shed a newlight on ‘traditional Africa.’On Wednesday July 11 there will be a repeatedscreening of Movement (R)evolution Africa inParadiso at 21.00h. Afterwards there is an interviewwith choreographer Nora Chipaumire.Verrassingsfilm in het VondelparkVrijdag 6 juli Openluchttheater Vondelpark 22.30uur Gratis entreeSurprise film in the VondelparkFriday July 6 Openluchttheater Vondelpark 22.30hFree entranceDrie korte films uit China en één korte documentaireuit India geven een impressie wat er in Aziëgemaakt wordt. Three shorts from China and oneshort documentary from India give an impressionof what is being created in Asia.Rialto Middenzaal 12.00 – 13.00 uurDance Doris NgMade in China Zhang Yi ChengTimensional Yan YaoSharira: Chandralekha’s -Explorations in Dance Ein LallDanceChina / VS 2001 | Regie Doris Ng | ChoreografieLiang Xin | 9:26 minutenEen Afrikaanse dansles voert een Chinese danserterug naar zijn jeugd. Wanneer de danseres hemuitnodigt om mee te doen, ontwaakt hij uit zijndagdroom en begint te dansen.DanceChina / USA 2001 | Director Doris Ng | ChoreographyLiang Xin | 9:26 minutesAn African dance class triggers childhood memoriesof a Chinese dancer. When the female danceteacher invites him to join in, he wakes up from hisdaydream and starts to dance.Made in ChinaChina 2006 | Regie Zhang Yi Cheng | ChoreografieBi Ying | 10:04 minutenMade in China geeft in vier korte dansen eenimpressie van de Chinese danstraditie. Flitsen vande westerse cultuur zijn door de film gemonteerd,waardoor het contrast zichtbaar wordt tussen eenoude gekoesterde traditie en de kersverse realiteit.

zaterdag 7 juli saturday 7 julyMade in ChinaMade in ChinaChina 2006 | Director Zhang Yi Cheng | ChoreographyBi Ying | 10:04 minutesMade in China gives an impression of traditional Chinesedance in four short dances. Flashes of westernculture have been edited in the film and create ahuge contrast between an old cherished traditionand daily reality.TimensionalChina 2007 | Regie Yan Yao | Choreografie Ya’nanLiu | 5:00 minutenEen vrouw beweegt letterlijk in de tijd. Digitaletijdcodes schieten over het beeld en belichten haarlichaam voor een fractie van een moment. Ondanksdat de tijd haar aanraakt, blijft deze ongrijpbaar.TimensionalChina 2007 | Director Yan Yao | Choreography Ya’nanLiu | 5:00 minutesA woman moves literally in time. Digital timecodes move rapidly and light up her body for justa moment. Although time touches her, it remainsintangible.Sharira :Chandralekha’s Explorations in DanceIndia 2003 | Regie Ein Lall | ChoreografieChandralekha | 30:00 minutenDeze film geeft een beeld van drie choreografieëndie Chandralekha in tien jaar maakte: Shree (1992),Raga (1998) en Sharira (2002). De film toont hoe dechoreografe zich consequent teweer stelt tegen deVictoriaanse gedragsnormen die de menselijke geestopdelen en inperken.Julidans presenteert de voorstellingSharira - Fire / Desire in Theater Bellevueop zaterdag 7 juli om 19.30 uur en zondag8 juli om 16.00 uur.Sharira :Chandralekha’s Explorations in DanceIndia 2003 | Director Ein Lall | ChoreographyChandralekha | 30:00 minutesThis film draws a picture of three major choreographedworks produced by Chandralekha overten years: Shree (1992); Raga (1998) and Sharira(2002). The film demonstrates how consistentlyshe worked towards challenging the Victorianmores that led to the compartmentalization of thehuman psyche.Julidans presents the performance Sharira- Fire / Desire at Theater Bellevue onSaturday July 7 at 19.30h and Sunday July 8at 16.00h.

zaterdag 7 juli saturday 7 julyPorkNL JURY SHORTS IEen collage van films toont de verscheidenheid vanNederlandse makers en buitenlandse makers diezich in Nederland hebben gevestigd. The best ofDutch shorts are presented in a collage of an hour.These films represent the diversity of Dutch filmmakers and film makers from abroad who settled inthe Netherlands.Rialto Bovenzaal 13.45 – 14.45 uurSeeking for awareness Maaki NurmeotsMary go round Ans Kanen, Janine BrallPork Gido LeytensHet Grote GebeurenThe Good Guys (Marcel Prins, Leon Giesen)As you are Weijke Koopmans, Ronald de BoerAidskills Alex FischerLunchbreak Jellie DekkerUna Toma Rodrigo PardoCon la cabeza en los piesLibertad Pozo RodriguesBreathe Me Carmen RozestratenMisura Maaike van den BergSeeking for awarenessNederland / Estland 2006 | Regie Maaki Nurmeots |Choreografie Megumi Nakamura | 8 minutenDe gedachten van een vrouw zijn verbonden metdiverse plekken. Het gesprek dat zij heeft met zichzelfwordt uitgedrukt door haar lichaam. Het is eendans van gedachten.Seeking for awarenessNederland / Estland 2006 | Regie Maaki Nurmeots |Choreografie Megumi Nakamura | 8 minutenA woman’s mind connects with different places.Discussion with herself is expressed through herbody. It is a dance of thoughts.mary go roundNederland 2006 | Regie Ans Kanen en Janine Brall| Choreografie Ans Kanen en Janine Brall | 8:30minutenEen paranoïde personage is gevangen in tijd enwordt daarbij heen en weer geslingerd tussenverleden, heden en toekomst. Door zowel innerlijkeals externe impulsen, ervaart zij de werkelijkheid alseen spel waar zij nauwelijks invloed op heeft.mary go roundThe Netherlands 2006 | Director Ans Kanen andJanine Brall | Choreography Ans Kanen and JanineBrall | 8:30 minutesA paranoid personage is a captive in time, flung toand fro between past, present and future. Throughinner and outer impulses she experiences reality asa game which she can barely influence.PorkNederland 2006 | Regie Gido Leytens | ChoreografieKristel van Issum | 10:17 minutenPork is een filmbewerking van de voorstelling Porkin-Loopvan de theatergroep T.r.a.s.h. De film biedteen blik door het sleutelgat van vier cellen waar dubbelzinnige,explosieve karakters worden geconfronteerdmet een verlies van geheugen, betekenis enhet vermogen tot reageren.PorkThe Netherlands 2006 | Director Gido Leytens |Choreography Kristel van Issum | 10:17 minutesA short film adaptation of the stage production Porkin-Loopby Dutch dance theatre company T.r.a.s.h.Pork offers a disturbing keyhole view on ambiguous,explosive characters, struck by a loss of memory,meaning and the ability to react.

zaterdag 7 juli saturday 7 julyAs you areHet Grote GebeurenNederland 2006 | Regie The Good Guys (MarcelPrins en Leon Giesen) | Choreografie De spreeuwen |6:38 minutenIets natuurlijks en alledaags als een zwermspreeuwen wordt in deze korte muziekfilm tot eenmagische dans. Hand in hand met de muziek verzamelende kleine vogeltjes zich en ‘bouwen’ zich optot een superwezen.Het Grote GebeurenThe Netherlands 2006 | Director The Good Guys(Marcel Prins and Leon Giesen) | Choreography Thestarlings | 6:38 minutesA cloud of starlings is something natural and ofevery day life. In this music film they perform amagical dance. Hand in hand with the music thesesmall birds are gathering together and form a supernaturalcreature.As you areWereldpremière | Nederland 2007 | Regie WeijkeKoopmans en Ronald de Boer | Choreografie JulyenHamilton en Weijke Koopmans | 7:00 minutenTussen het groen en het beton ontmoeten tweewerelden elkaar. Een man en een jong meisje dansenelk in hun eigen taal. Hun onschuld en wijsheidkomen samen in pure eenvoud en schoonheid.As you areWorld premiere | The Netherlands 2007 | DirectorWeijke Koopmans and Ronald de Boer |Choreography Julyen Hamilton and Weijke Koopmans| 7:00 minutesIn an environment where nature meets concrete,two worlds converge. A man and a young girlexpress their own language of movement. Theirinnocence and wisdom merge together in puresimplicity and beauty.AidskillsNederland / Duitsland 2005 | Regie Alex Fischer| Choreografie Kelly Hirina en Alex Fischer | 2:00minutenAidskills is een korte film ter ere van Wereld AidsDag, gemaakt om de slachtoffers te herdenken enbewustzijn te creëren over de gevolgen van dezeziekte.AidskillsThe Netherlands / Germany 2005 | Director AlexFischer | Choreography Kelly Hirina and Alex Fischer |2:00 minutesAidskills was made in honor of World Aids Day, in orderto help remember those who have passed awaydue to this virus. This short film creates awarenessto people of the consequences of this disease.LunchbreakWereldpremière | Nederland 2006 | Regie JellieDekker | Choreografie Geïmproviseerd | 10:00minutenEen vrouw staat eenzaam te tappen op een metrostation.Plots staat er aan de overkant een trombonist.Een speels duet ontstaat tussen de twee,totdat hij na een korte ruzie de volgende metro pakten vertrekt.LunchbreakWorld premiere | The Netherlands 2006 | DirectorJellie Dekker | Choreography improvised | 10:00minutesIn a metro station a woman is tap dancing on aplatform. Suddenly on the other side of the platforma trombonist starts to play. They start a playful duetuntil they quarrel and he leaves on the next train.Una TomaNederland / Argentinië 2006 | Regie Rodrigo Pardo |Choreografie Rodrigo Pardo | 6:00 minutenIn één take opgenomen en niet ge-edit. Dat is UnaToma. De dagelijkse realiteit en geregisseerde fictiereizen een niet ophoudende camera voorbij.

zaterdag 7 juli saturday 7 julyBreathe MeUna TomaThe Netherlands / Argentina 2006 | Director RodrigoPardo | Choreography Rodrigo Pardo | 6:00 minutesA one-take film and unedited. That is Una Toma.Daily life and fiction are moving in front of a neverstopping camera.Con la cabeza en los piesNederland / Spanje 2005 | Regie Libertad PozoRodriguez | Choreografie Libertad Pozo Rodriguez |7:00 minutenWat gebeurt er als het bewustzijn het onderbewustzijnniet meer kan volgen?Con la cabeza en los piesThe Netherlands / Spain 2005 | Director LibertadPozo Rodriguez | Choreography Libertad PozoRodriguez | 7:00 minutesWhat happens if our consciousness is unable toexplain our unconsciousness?Breathe MeNederlandse première | VS / Nederland 2006 |Regie Carmen Rozestraten | Choreografie CarmenRozestraten | 9:00 minutenOp een zonovergoten strand wordt een sensuelevrouw gewekt uit een diepe slaap door haar vroegeregeliefde. Ze ademt haar verleden in en uit en danstmet het kleine meisje dat ze zelf ooit was.Breathe MeDutch premiere | USA / the Netherlands 2006 |Director Carmen Rozestraten | Choreography CarmenRozestraten | 9:00 minutesA sensual woman awakes on a sun-drenched beachby the touch of her ex-lover. She breathes her pastand dances with the little girl she once used to be.MisuraNederland 2005 | Regie Maaike van den Berg |Choreografie Arend van Hoorn | 7:41 minutenIn een strak vormgegeven ruimte gaat een vreemdelingop lichtvoetige wijze op ontdekkingstocht.MisuraThe Netherlands 2005 | Director Maaike van denBerg | Choreography Arend van Hoorn | 7:41 minutesIn a completely designed environment, a strangergoes on a quest in a playful and sparkling way.DOCUMENTAIRE IRialto Middenzaal 13.30 – 16.00 uurLes Ballets de ci de làNederlandse première | Frankrijk / België | RegieAlain Platel | Choreografie Alain Platel | 150:00minutenMet deze documentaire, gedraaid naar aanleidingvan het twintigjarig bestaan van Les Ballets C. de laB., gaat Alain Platel op zoek naar de ‘roots’ van enkeleleden uit het gezelschap. Dat levert bijzonderebeelden op. Denk maar aan de confrontaties vandansers met hun familie in Burkina Faso en in Vietnam.Platel werkt op een onconventionele manieren maakt de kijker de bevoorrechte getuige van hetgroeiproces van een nieuwe dansproductie.Les Ballets de ci de làDutch premiere | France / Belgium | Director AlainPlatel | Choreography Alain Platel | 150:00 minutesThis documentary is shot to celebrate the twentiethanniversary of the company Les Ballets C. de la B.Alain Platel is filming his dancers and goes backto their roots. This results in moving images whenone thinks of family reunions in Burkina Faso andVietnam. Platel is known for his unconventionalapproach and makes the audience a privileged witnessof a new work in progress.

PROGRAMMA programme6 JULI JULYRialto 20.00 - 21.30 Opening BovenzaalVondelpark 22.30 Openlucht dansfilm Openlucht Theater7 JULI JULYRialto 12.00 - 13.00 Asia moves Middenzaal13.45 - 14.45 NL JURY shorts I Bovenzaal13.30 - 16.00 documentaire I Middenzaal15.00 - 16.30 Debat Beneden ruimte16.30 - 17.30 documentaire II Middenzaal17.00 - 18.00 Modern vs. Classic Bovenzaal18.00 - 19.00 documentaire III Middenzaal18.30 - 19.30 Jury Shorts II Bovenzaal20.00 - 21.00 Jury Shorts III Bovenzaal21.15 Awards Bovenzaal8 JULI JULYFilmmuseum 15.30 - 16.30 Shorts in the Park Zaal 217.00 - 18.00 documentaire IV Zaal 211 JULI JULYParadiso 21.00 - 22.00 Paradiso Film I Grote zaal22.15 - 23.15 Paradiso Film II Grote zaalOPENINGShake Off Hans BeenhakkerMovement (R)evolution AfricaJoan Frosch, Alla KovganOPENLUCHT DANSFILMVerrassingsfilm in het VondelparkASIA MOVESDance Doris NgMade in China Zhang Yi ChengTimensional Yan YaoSharira : Chandralekha’s -Explorations in Dance Ein Lall

NL JURY SHORTS ISeeking for awareness Maaki NurmeotsMary go round Ans Kanen, Janine BrallPork Gido LeytensHet Grote GebeurenThe Good Guys (Marcel Prins, Leon Giesen)As you are Weijke Koopmans, Ronald de BoerAidskills Alex FischerLunchbreak Jellie DekkerUna Toma Rodrigo PardoCon la cabeza en los piesLibertad Pozo RodriguesBreathe Me Carmen RozestratenMisura Maaike van den BergDOCUMENTAIRE ILes Ballets de ci de là Alain PlatelDEBATdebat dansregistratieDOCUMENTAIRE IIBone Mila Aung-ThwinMODERN VS.CLASSICOne Flat Thing, Reproduced Thierry de MeyA Divine Virtuoso -Ballet Star Vladimir MalakhovDaniela DavidDOCUMENTAIRE IIICoffee with Pina Lee YanorJURY SHORTS IILineAge Jody OberfelderSplice Chirstinn WhyteThe Fall of Adam Gail Sneddon10 ExhalationsRoman Kornienko, Maria SharafutdinovaTea Time Lisa May ThomasInearthia Compagnie CoLateral Maren SandmannPOD Samuel James, Narelle BenjaminSunbursts of LightKarin Andelius, Erika StenlundSwan Lake… Another point of ViewFrancesca HarperDivadlo Guillem MoralesJURY SHORTS IIIAs you are Weijke KoopmansBreathe Me Carmen RozestratenPORK Gido LeytensHet Grote GebeurenThe Good Guys (Marcel Prins, Leon Giesen)Will Time Tell Sue HealeyTimensional Yan YaoTiago Sequenze Lizzie Sykes, Tiago GambogiInsyn Klara EleniusShake Off Hans BeenhakkerAWARDSCINEDANS AWARD & public AWARDSHORTS IN THE PARKSolo Thierry KnauffBare-Handed Thierry KnauffDOCUMENTAIRE IVJosephine Baker -Black Diva in a White Man’s WorldAnnette von WangenheimPARADISO FILM IShake Off Hans BeenhakkerMovement (R)evolution AfricaJoan Frosch, Alla KovganPARADISO FILM IIHere-After Wim VandekeybusFESTIVALVrijdag 6 en zaterdag 7 juli is in filmtheater Rialtohet festivalhart gevestigd. Er zijn diverse wandprojecties,installaties en de bar is open. On FridayJuly 6 and on Saturday July 7 the heart of thefestival is located in movie theater Rialto. Therewill be projections on the walls, installations andthe bar open.

zaterdag 7 juli saturday 7 julyDOCUMENTAIRE IIRialto Middenzaal 16.30 – 17.30 uurBoneNederlandse première | Canada 2005 | Regie MilaAung-Thwin | Choreografie Nadine Thouin | 48:00minutenBone is de eerste Chinees – Canadese coproductiein de geschiedenis. Canadese choreografe NadineThouin en componist / musicus Jerry Snell werktensamen met twaalf getalenteerde dansers van deBeijing Modern Dance Company. De camera kijktmee over de schouder van de choreografe enregistreert alle moeilijkheden en overwinningen inhet maakproces van de voorstelling. Het resultaat:een krachtige voorstelling over de onvoorspelbareenergie die aanzet tot het universele zoeken vanindividuele liefde.BoneDutch premiere | Canada 2005 | Director MilaAung-Thwin | Choreography Nadine Thouin | 48:00minutesBone is the first Chinese-Canadian dance coproductionin history. Canadian choreographerNadine Thouin and composer/ musician Jerry Snellcollaborated with twelve talented dancers of theBeijing Modern Dance Company. This film showsall the complications and victories of the creationof this performance. Bone results in a powerfulperformance of unpredictable energy that urges theuniversal search of individual love.MODERN VS.CLASSICTwee korte films illustreren het verschil tussende individuele expressie van de moderne dans vanWilliam Forsythe, in beeld gebracht door Thierryde Mey, en de werkwijze van de klassiek opgeleidedanser en choreograaf Vladimir Malakhov. Twoshort films illustrate the difference between theindividual expression of modern dance by WilliamForsythe filmed by Thierry de Mey and the workmethod of classical educated dancer and choreographerVladimir Malakhov.Rialto Bovenzaal 17.00 - 18.00 uurOne Flat Thing, Reproduced Thierry de MeyA Divine Virtuoso -Ballet Star Vladimir MalakhovDaniela DavidOne Flat Thing, ReproducedNederlandse première | Frankrijk 2006 | RegieThierry de Mey | Choreografie William Forsythe |26:11 minutenWilliam Forsythe maakte een choreografie die speeltmet chaos en symmetrie op muziek van ThomWillems. Losbandige duetten, krachtig groepswerken solistische uitspattingen tonen de moderne dansin zijn ware gedaante.One Flat Thing, ReproducedDutch premiere | France 2006 | Director Thierryde Mey | Choreography William Forsythe | 26:11minutesWilliam Forsythe created a choreography on musicof Thom Willems. Chaos and symmetry are playfullymixed. Expressive duets, strong group workand stunning solos represent modern dance in itstrue form.

zaterdag 7 juli saturday 7 julyA Divine VirtuosoA Divine Virtuoso -Ballet Star Vladimir MalakhovNederlandse première | Duitsland 2005 | RegieDaniela David | Choreografie Vladimir Malakhov |26:00 minutenNaast balletdanser is Vladimir Malakhov ookartistiek directeur van het balletensemble van deDeutsche Staatsoper Berlijn en reist hij met zijngezelschap de hele wereld over. Dit portret laat opopenhartige wijze zien hoe het intensieve leven vaneen topdanser eruit ziet. Zelf is hij nog altijd nerveusop het moment dat hij de bühne opgaat.A Divine Virtuoso -Ballet Star Vladimir MalakhovDutch premiere | Germany 2005 | DirectorDaniela David | Choreography Vladimir Malakhov |26:00 minutesVladimir Malakhov is a ballet dancer and artisticdirector of the ballet ensemble of the DeutscheStaatsoper Berlin. With his company he tours aroundthe world. This film portrays the intense life of a topdancer and shows that Malakhov is still nervousevery time he gets on stage and starts to dance.DOCUMENTAIRE IIIRialto Middenzaal 18.00 – 19.00 uurCoffee with PinaNederlandse première | Israël 2005 | Regie LeeYanor | Choreografie Pina Bausch | 52:00 minutenCoffee with Pina beweegt zich tussen een documentaireen fictie in. De filmmaakster heeft op intuïtievewijze en door middel van visuele associaties een filmgemaakt die het beste te omschrijven is als gefilmdefoto’s. Intieme momenten in Pina’s universum inde studio worden afgewisseld met beelden uit devoorstellingen Aguá en Rough Cut.Coffee with PinaDutch premiere | Israel 2005 | Director Lee Yanor |Choreography Pina Bausch | 52:00 minutesCoffee with Pina is a mixture between documentaryand fiction. The filmmaker set free her intuitionsand visual associations and created a film whichcan best be described as filmed photographs.Intimate moments in Pina’s universe in the studioare mixed with footage of the performances Aguáand Rough Cut.

zaterdag 7 juli saturday 7 julyThe Fall of AdamJURY SHORTS IIKorte internationale films die zijn geselecteerdvoor de Cinedans Award. Short international filmsthat are selected for the Cinedans Award.Rialto Bovenzaal 18.30 - 19.30 uurLineAge Jody OberfelderSplice Chirstinn WhyteThe Fall of Adam Gail Sneddon10 ExhalationsRoman Kornienko, Maria SharafutdinovaTea Time Lisa May ThomasInearthia Compagnie CoLateral Maren SandmannPOD Samuel James,Narelle BenjaminSunbursts of LightKarin Andelius, Erika StenlundSwan Lake… Another point of ViewFrancesca HarperDivadlo Guillem MoralesLineAgeEuropese première | VS 2005 | Regie Jody Oberfelder| Choreografie Jody Oberfelder | 7:00 minutenDe tijd laat sporen achter. Een speels lijnenspelin de natuur contrasteert met de lijnen die de tijdachterlaat op een mensengelaat.LineAgeEuropean premiere | USA 2005 | Director JodyOberfelder | Choreography Jody Oberfelder | 7:00minutesTime leaves traces. LineAge contrasts the lines ofour faces with the lines in landscapes: imprints oftime in nature and human nature.SpliceEuropese première | Verenigd Koninkrijk 2006 |Regie Chirstinn Whyte | Choreografie Chirstinn Whyte |0:54 secondenSplice is een expressief onderzoek naar de mogelijkhedenvan de menselijke hand. De stills van vierhanden vormen gezamenlijk een ketting van beelden.SpliceEuropean premiere | United Kingdom 2006 |Director Chirstinn Whyte | Choreography ChirstinnWhyte | 0:54 secondsFootage of four performers is spliced together tocreate a single sequence exploring the expressiveproperties of the human hand.The Fall of AdamNederlandse première | Verenigd Koninkrijk 2006| Regie Gail Sneddon | Choreografie Gail Sneddon |8:00 minutenIn een stedelijke omgeving komt het oeroude verhaalvan Adam opnieuw tot leven. Adam belandt eindeloosvallend van een trap in de hel. Zijn goddelijkeEva is veranderd in een afschrikwekkend monsteren hij? Hij verandert in het stof, waaruit hij ooitontstaan is.The Fall of AdamDutch premiere | United Kingdom 2006 | DirectorGail Sneddon | Choreography Gail Sneddon | 8:00minutesThe Fall of Adam is an urban regeneration of Adam’sfall from grace. He finds his once beautiful Evehas turned from the divine to the bovine. His bodydescends the endless flights to his death. He turnsback into the dust of which he was created.10 ExhalationsNederlandse première | Rusland 2006 | RegieRoman Kornienko en Maria Sharafutdinova |Choreografie Alexander Andriyashkin en AlexandraElchaninova | 2:30 minutenEen man en een vrouw wasemen tien keer rook

zaterdag 7 juli saturday 7 julyTea Timeuit in één adem. De wijze waarop ze dat doen isexpressief, spannend en geestig.10 ExhalationsDutch premiere | Russia 2006 | Director RomanKornienko and Maria Sharafutdinova | ChoreographyAlexander Andriyashkin and Alexandra Elchaninova |2:30 minutesA man and women exhale smoke ten times in onebreath. The way they act is expressive, excitingand funny.Tea TimeNederlandse première | Verenigd Koninkrijk 2006| Regie Lisa May Thomas | Choreografie Lisa MayThomas | 7:30 minutenIn een bizar en verlaten café, delen twee mannenhun onuitgesproken gedachten en wachten ze inspanning op hun thee.Tea TimeDutch premiere | United Kingdom 2006 | DirectorLisa May Thomas | Choreography Lisa May Thomas |7:30 minutesIn the bizarre yet not unfriendly world of a desertedcafe, two men exchange their unspoken thoughtswhile they are waiting in suspense for their cupof tea.InearthiaNederlandse première | Zwitserland 2006 | RegieCompagnie Collateral Maren Sandmann | ChoreografieCompagnie Collateral Simon Halbedo | 2:15minutenDeze film is een poging om de aarde zelf rond tedraaien en aan de zwaartekracht te ontsnappen.InearthiaDutch premiere | Switzerland 2006 | DirectorCompagnie Collateral Maren Sandmann |Choreography Compagnie Collateral Simon Halbedo| 2:15 minutesThis short film is an attempt to spin the earth andescape from gravity.PODEuropese première | Australië 2006 | RegieSamual James en Narelle Benjamin | ChoreografieNarelle Benjamin | 10:30 minutenIn een dromerig natuurdecor transformeren lichamenals de seizoenen. Dansers van de Sydney DanceCompany worden geboren uit water en nemen devormen van de natuur over in hun bewegingen.PODEuropean premiere | Australia 2006 | DirectorSamual James and Narelle Benjamin | ChoreographyNarelle Benjamin | 10:30 minutenGraphic templates of nature demonstrate thetransformation of a body through seasonal andenvironmental change. The Sydney Dance Companydancers are born from water and evolve with naturalenvironments and forms.Sunbursts of lightNederlandse première | Zweden 2006 | RegieKarin Andelius en Erika Stenlund | ChoreografieKarin Andelius | 2:48 minutenSunbursts of light verbeeldt hoe het verledenmet de toekomst is verbonden. Het laat zien hoecomplex onze herinneringen van invloed zijn op onzegedachten en ziel.Sunbursts of lightDutch premiere | Sweden 2006 | Director KarinAndelius and Erika Stenlund | Choreography KarinAndelius | 2:48 minutesSunbursts of light tells a story on how our pastand future are connected. It is a comment on theintricate way in which our memories effect our mindand soul.Swan Lake...Another Point of ViewNederlandse première | VS 2004 | Regie FrancescaHarper | Choreografie Francesca Harper | 5:55minutenIn het klassieke Zwanenmeer van Tsjaikovski wordenhet goed en kwaad vertolkt door de witte en de

zaterdag 7 juli saturday 7 julyDivadlozwarte zwaan. In deze film worden de rollen omgedraaiden onderzocht. Beide zwanen zoeken hun wegen proberen los te komen van de beperkte verwachtingendie aan hun imago kleven. Ze eindigen samendansend in een grijze zone.Swan Lake...Another Point of ViewDutch premiere | USA 2004 | Director FrancescaHarper | Choreography Francesca Harper | 5:55minutesIn the classic Swan Lake of Tschaikovsky the rolesof the white and black swan stand for good andevil. In this film the roles of the swans are reversedand deconstructed. Each expresses feelings ofbeing confined by society’s rigid expectations. Theystrive for new identity and new meaning. The Whiteand Black Swan end up dancing together in thegray zone.DivadloNederlandse première | Spanje 2001 | RegieGuillem Morales | Choreografie Erre que erreCompania | 9:31 minutenGeïnspireerd door de Tsjechische fotograaf JanSaudek maakte het Spaanse dansgezelschap Erreque erre een film waar tederheid, geweld, lyriek enironie met een vleugje romantiek en erotiek aan dedag komen.DivadloDutch premiere | Spain 2001 | Director GuillemMorales | Choreography Erre que erre Compania |9:31 minutesInspired by the work of the Czech photographer JanSaudek, Erre que erre Compania presents a filmwith a strange mix of tenderness and violence,lyricism and irony, romanticism and eroticism.JURY SHORTS IIIKorte internationale films die zijn geselecteerdvoor de Cinedans Award. Short international filmsthat are selected for the Cinedans Award.Rialto Bovenzaal 20.00 - 21.00 uurAs you are Weijke KoopmansBreathe Me Carmen RozestratenPORK Gido LeytensHet Grote GebeurenThe Good Guys (Marcel Prins, Leon Giesen)Will Time Tell Sue HealeyTimensional Yan YaoTiago Sequenze Lizzie Sykes, Tiago GambogiInsyn Klara EleniusShake Off Hans BeenhakkerAs you areZie vrijdag. See Friday.Breathe MeZie vrijdag. See Friday.PorkZie vrijdag. See Friday.Het Grote GebeurenZie vrijdag. See Friday.

zaterdag 7 juli saturday 7 julyInsynWill Time Tell?Europese première | Australië 2006 | Regie SueHealey | Choreografie Sue Healey | 12:30 minutenWanneer je reist, is je besef van tijd vaak verstoord.Een dame is verwikkeld in allerlei kleine verhalen vervan huis. Zal de tijd haar vertellen wat ze wil weten?Will Time Tell?European premiere | Australia 2006 | Director SueHealey | Choreography Sue Healey | 12:30 minutesWhile traveling, one’s sense of time is often altered.A lady is involved in all sorts of short scenes faraway from home. Will time tell her what she needsto know?TimensionalZie eerder op zaterdag. See earlier on Saturday.Tiago SequenzeVerenigd Koninkrijk 2006 | Regie Lizzie Sykes |Choreografie Lizzie Sykes en Tiago Gambogi | 2:00minutenInsynNederlandse première | Denemarken 2007 |Regie Klara Elenius | Choreografie Klara Elenius |14:51 minutenErgens in een buitenwijk zien we drie hoofdpersonendoor alle ruimtes van een huis dansen. De atmosfeertussen hen is gespannen en leidt onvermijdelijktot confrontaties.InsynDutch premiere | Denmark 2007 | DirectorKlara Elenius | Choreography Klara Elenius | 14:51minutesThe atmosphere amongst the three characters inthe film is tense. We meet them dancing througheach room of a dark and quiet house somewhere insuburbia, looking for confrontations.Shake OffZie vrijdag. See Friday.Tiago filmt zichzelf al draaiend en springend om hetgezichtspunt van de kijker heen, waarbij het lijktalsof hij de kijker als een kind in zijn armen houdt,opgooit in de lucht en weer opvangt.Tiago SequenzeUnited Kingdom 2006 | Director Lizzie Sykes |Choreography Lizzie Sykes and Tiago Gambogi |2:00 minutesTiago films himself, spinning, jumping, taking usclose to him and then pulling away again. The audiencepoint of view is like a child in his arms, beingwhirled around, thrown into the air and caught again.

8ZONDAGJuliSUNDAYjuly 8SHORTS IN THE PARKze zichzelf langzaam in de door haar zelf gecreëerdewereld, die ze tevergeefs probeert te grijpen.Twee korte films met een poëtisch karakter vanmaker Thierry Knauff. De maker is aanwezig enzal zijn films zelf inleiden. Two short films witha poetic character by director Thierry Knauff.The director is present and will introduce hisfilms personally.Filmmuseum Zaal 2 15.30 – 16.30 uurSolo Thierry KnauffBare-Handed Thierry KnauffSoloNederlandse première | België 2004 | RegieThierry Knauff | Choreografie Michèle Noiret | 30:00minutenSolo is een cinematografisch, choreografisch enmuzikaal gedicht. Stap voor stap ontvouwt een vrouwhaar wereld voor onze ogen. Lijdend aan waanbeelden,danst ze in haar wereld van herinneringen,ontdekkingen en nieuw verworven emoties.SoloDutch premiere | Belgium 2004 | Director ThierryKnauff | Choreography Michèle Noiret | 30:00minutesSolo is a cinematographic, choreographic and musicalpoem in which a woman’s progress in the worldunfolds step by step. Solitary bearer of multipleimagination she dances in her worlds of memories,discoveries and rekindled emotions.Bare-HandedBelgië 2006 | Regie Thierry Knauff | ChoreografieMichèle Noiret | 26:00 minutenVrij geïnspireerd op de teksten van dichter en medeCoBrA-oprichter Joseph Noiret maakte zijn dochterMichèle Noiret een choreografie. Bare-Handed is eenpoëtische film van ongekende schoonheid. Met hetlicht en de schaduw als haar danspartners verliestBare-HandedBelgium 2006 | Director Thierry Knauff |Choreography Michèle Noiret | 26:00 minutesFreely inspired by the text of poet and CoBrA cofounderJoseph Noiret, his daughter Michèle Noiretcreated a choreography. Bare-Handed is a poetic filmof uncommon beauty. With light and shadow as herdance partners, Michèle Noiret immerses herself ina world created by herself. She tries unsuccessfullyto capture it.DOCUMENTAIRE IVFilmmuseum Zaal 2 17.00 – 18.00 uurJosephine Baker -Black Diva in a White Man’s WorldDuitsland 2006 | Regie Annette von Wangenheim |45:00 minutenJosephine Baker is een van de meest beroemde enpopulaire artiesten geweest in de twintigste eeuw.In deze film een ontroerend portret van een zwartesuperster in een witte wereld. Haar legendarische‘banana belt dance’ maakte theatergeschiedenis.Ze was de Queen of Charleston tijdens de ‘RoaringTwenties’, diva van de Folies-Bergère en de lievelingvan het Casino in Parijs.Josephine Baker -Black Diva in a White Man’s WorldGermany 2006 | Director Annette von Wangenheim |45:00 minutesJosephine Baker is one of the most famous andmost popular artists of the twentieth century. Thisfilm draws a fascinating portrait of a black superstarin a white men’s world. Her legendary ‘banana beltdance’ created theater history. She was the queenof the Charleston during the ‘Roaring Twenties’, divaof the Folies-Bergère and the darling of the Casinode Paris.

11 julyPARADISO FILM IWOENSDAGJuliWEDNESDAYPARADISO FILM IIParadiso presenteert een speciaal Cinedansprogramma in de Grote Zaal. Paradiso presents aspecial Cinedans film programme in the Main Hall.Paradiso Grote Zaal 22.30 - 23.20 uurHere-After Wim VandekeybusParadiso Grote Zaal 21.00 – 22.00 uurShake Off Hans BeenhakkerMovement (R)evolution AfricaJoan Frosch, Alla KovganShake OffZie vrijdag. See Friday.Movement (R)evolution AfricaZie vrijdag. See Friday.Na de filmvertoning is er een ontmoeting met NoraChipaumire, danseres en één van de hoofdpersonenin de documentaire.Zie ook de voorstelling van Nora Chipaumiretijdens Julidans op 11 en 12 juli om 19.00uur in de Melkweg.After the film there is a Meet the Artist with NoraChipaumire, dancer and one of the main personalitiesof the documentary.Check Julidans for the performance of NoraChipaumire on July 11 and July 12 in theMelkweg at 19.00h.Here-AfterNederlandse première | België 2006 | Regie WimVandekeybus | Choreografie Wim Vandekeybus |52:00 minutenHere-After is de verfilming van de voorstelling Puurdie in 2005 veel belangstelling kreeg tijdens Julidans.Here-After vertelt aan de hand van flashbacksde geschiedenis van een afgezonderde gemeenschap:een groep kinderen wordt vermoord op bevelvan een dictator. In het hiernamaals beleven depersonages hun tragedie opnieuw en zoeken zij eenmanier om hun trauma’s en pijn te kunnen dragen.Here-AfterDutch premiere | Belgium 2006 | Director WimVandekeybus | Choreography Wim Vandekeybus |52:00 minutesHere-After is the camera rework of the performancePuur which gained a lot of interest during Julidans2005. Through flashbacks Here-After tells the storyof an isolated community: a group of children iskilled at the command of a dictator. The charactersrelive their tragedy in the here-after and try to find away to bear their trauma and pain.

cinEDANSEXTRACINEDANSJULIDANSMovement (R)evolution AfricaVrijdag 6 juli Rialto 20.00 uurWoensdag 11 juli Paradiso 21.00 uurSharira :Chandralekha’s Explorations in DanceZaterdag 7 juli Rialto 12.00 uurChimurenga Nora ChipaumireWoensdag 11 juli Melkweg 19.00 uurDonderdag 12 juli Melkweg 19.00 uurSharira - Fire / DesireZaterdag 7 juli Theater Bellevue 19.30 uurInleiding op het werk van ChandralekhaZondag 8 juli Theater Bellevue 15.00 - 16.00 uurSharira - Fire / DesireZondag 8 juli Theater Bellevue 16.00 uurDebat dansregistratieZaterdag 7 juli Rialto 15.00 – 16.30 uurGratis toegangDiverse panelleden uit het vak praten over het registrerenvan dans op video en film.Het panel bestaat uit: Krisztina de Châtel (choreograaf)Jellie Dekker (regisseur van dansfilms),Hans Hulscher (regisseur van dansfilms), LeontienWiering (programmeur en producent), Gaby Wijers(hoofd collectie en archivering, Montevideo / TimeBased Arts).Debate on dance registrationSaturday July 7 Rialto 15.00 – 16.30hFree entranceVarious panelists from the film and art industrydiscuss how to look at dance registration.The panel consists of: Krisztina de Châtel (choreograaf)Jellie Dekker (director of dance films),Hans Hulscher (director of dance films), LeontienWiering (programmer and producer), Gaby Wijers(head collection and archive, Montevideo / TimeBased Arts).Double Skin / Double Mind installatieVrijdag 29 juni en zaterdag 30 juni - 16.30 – 20.00uur. Kijk op www.egpc.nl voor de exacte locatie.De interactieve installatie Double Skin / DoubleMind is een virtuele versie - in real time - van deworkshop Double Skin / Double Mind van EmioGreco | PC.Double Skin / Double Mind installationFriday June 29 and Saturyday June 30 - 16.30– 20.00h. Check www.egpc.nl for the location.The interactive installation Double Skin / DoubleMind is a virtual version – in real time - of theDouble Skin / Double Mind workshop of EmioGreco | PC.Concept en uitvoering Concept and realisationChris Ziegler (ZKM, Karlsruhe), Bertha Bermudez(Emio Greco | PC) Frédéric Bevilacqua (IRCAM,Paris). Coproducent Co-production withAmsterdams Hogeschool voor de Kunsten, MarijkeHoogenboom.

cinedans extraLIFEFORCE en TranscenDanceVrijdag 6 en zaterdag 7 juli in Rialto Gratis toegangDeze beide film installaties worden geprojecteerd opde achterwand van het festivalcafé.LIFEFORCE and TranscenDanceFriday July 6 and Saturday July 7 in RialtoFree EntranceBoth film installations are projected on the walls ofRialto’s festival café.Concept LIFEFORCE Lene Boel Concept Transcen-Dance Segio UlhaTiny Dances I-Pod InstallatieVrijdag 6 en zaterdag 7 juli in Rialto Gratis toegangConcept Peter KyleDe Amerikaanse choreograaf en danser Peter Kylespringt in op een trend en maakte voor de populaireI-Pod korte dansfilms. De kijkdoos is terug, maar nuin een modern, technisch jasje.Tiny Dances I-Pod InstallationFriday July 6 and Saturday July 7 in RialtoFree entranceThe American choreographer and dancer Peter Kylecreated short dance films to be shown on theimmense popular I-Pod. The old fashioned peepshowis back, yet technically modernised.Men in the WallZaterdag 7 juli in Paradiso 21.00 uur € 15,- entreeDe installatie Men in the Wall wordt op vier schermengeprojecteerd, het beeld is driedimensionaalen stereoscopisch; een techniek waarmee warediepte wordt gesuggereerd door overlapping tussenbeeldweergaven. Men in the Wall is onderdeel vanI Like to Watch Too in Paradiso.Men in the WallSaturday July 7 in Paradiso 21.00h Entrance € 15Men in the Wall is an award-winning, four-screen,three dimensional, stereoscopic installation – atechnique which suggests true depth by overlappingimages. Men in the Wall is part of I like to WatchToo in Paradiso.Concept en uitvoering Concept and realisation LizAggiss, Billy CowieMOVEJuli – September 2007 Passenger Terminal AmsterdamGratis toegangStichting Cinedans stimuleert verbintenissen tussendansfilm en andere kunstvormen. Dit jaar brengt zijde sculptuur MOVE, ontwikkeld door Hans Beenhakker,onder de aandacht. Een vaarwel- en welkomstsculptuurals visualisering van hoop, verwachtingen heimwee.MOVEJuly – September 2007 Passenger Terminal AmsterdamFree entranceThe Cinedans Foundation stimulates crossovers betweendance film and other art forms. This year theinstallation MOVE, developed by Hans Beenhakker,is put in the spotlight. It is a farewell and welcomestatue which visualizes hope, expectations andnostalgia.Concept Hans Beenhakker Uitvoering RealisationVincent Boschma, Mirjam Blom Dansers DancersISH Amsterdam Met dank aan With thanks to AFKen FAPK.DansvideotheekVrijdag 6 - Zaterdag 7 juli Rialto Gratis toegangIn Rialto is op de entresol een videotheek ingerichtom alle video inzendingen van 2007 te bekijken,behalve de films die in het festival geprogrammeerdzijn.Dance Video LibraryFriday July 6 - Saturday July 7 Rialto Free entranceAt the video library at Rialto you can watch all theentries of 2007, except for the films that are in theregular programme.

ON TOURCinedans on tour internationaaljuni – oktober 2007Krasnoyarsk | Warschau | Kaapstad | Beijing | SjanghaiCinedans on tour Nederlandoktober – november 2007Amsterdam | Arnhem | Breda | Drachten | Den Haag | Nijmegen | RotterdamCinedans on Tour 2006Dansweek in Nederland | Sjanghai | Yekaterinenburg