MALVILLE INFO

MALVILLE INFOJanvier 2013COMMUNE DEMALVILLEBulletin Municipal d’Information

ELECTRICITE GENERALEALARME VOLC. JOURDAIN5, Le Blordrais 44260 MALVILLE06.12.31.39.8502.40.57.04.98ets.elec.jourdain@free.frCHEVEUX D’ANGEC O I F F U R EToute l’équipe est heureuse de vous accueillirdu mardi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 19h.NON-STOP VENDREDI ET SAMEDI3 rue des musiciens - 44260 Malville - Tél. 02 40 56 02 35PLOMBERIE-CHAUFFAGEÉlectricité - ClimatisationEntretien & dépannageM. BABOTLe Boistuaud - 44260 MalvilleTél. 02 40 56 40 36 - Port. 06 25 93 72 60Couverture ZinguerieDanielGANDILLONNDGNassar DelphinATMBVotre conseillerLTDGroupPatrick Brée44260 MalvilleASSAINISSEMENTNOUVELLEGÉNÉRATIONIndividuel - collectifSTATIONSD’ÉPURATIONà biomasse fixéeTél. 06 78 58 08 33 - Fax 02 28 02 10 56e-mail : patrick.breemicrostations@gmail.com - www.ndgfrance.comL’imprimeur de tous vos besoinsde la conception à la réalisation…17 bis impasse des Ajoncs - 44360 Le Temple-de-BretagneTél. 02 28 02 11 95 - Portable 06 70 06 69 39Tél. 02 40 79 66 55 - www.yohan-graphic-44.com28, rue du Lavoir - 44130 FAY-DE-BRETAGNEII INN SS TT II ITT UU TT DD EE BB EE AA UU TT EEPPOOM‛ ‛‛PPÊÊCCHHEE> Soins visages et corps> Conseils beauté et diagnostics offerts> Maquillage5 rue des Musiciens > Epilations Soins Visages44260 MALVILLE > Chèques Soins Corps cadeaux Epilations02.40.31.25.81Maquillages Forfaits MariéesC onseils Personnalisés5, N° rue 493625347 des 00015 Musiciens RCS ST NAZAIRE - 44260 MALVILLE - 02 40 31 25 81ACCÈS : de Savenay, prendre direction Lavau,à 2 km sur la gauche.Tél. Anne : 06 87 06 91 76

Edito du Maire2013, la dernière ligne droitepour l’équipe municipale.Si 2012 s’est vuqualifiée d’année« particulièrementdifficile à traverser»,la plupart d’entrenousont tant bienque mal réussi àtirer leur épingledu jeu ; même laprédiction de « findu monde » durantle mois de décembre n’aura fait qu’inquiéter lesplus fragiles.Pour la municipalité en poste, 2013 est ladernière ligne droite avant les prochaines élections,ne nous laissant que peu de temps pour finaliser lesultimes et importants dossiers en cours, à savoir :- Le démarrage du chantier de construction dulotissement en lieu et place de l’ancienne écoleélémentaire, derrière la Mairie ;- Celui de la première tranche de mise en sécuritéet de restauration de l’église ;- La finalisation du Plan Local d’Urbanisme avectoutes les réunions publiques et démarchesd’information indispensables et obligatoires ;- La proposition déposée auprès de la Préfecturede Loire-Atlantique d’un projet permettant deréorganiser les frontières intercommunales etde retrouver, suite à cette éventuelle évolution,une répartition des dotations conforme à ce quetoutes les communes sont en droit d’espérer.Jusqu’au terme de notre mandat, l’équipe en postese battra pour le respect de notre identité rurale,une urbanisation raisonnée et concentrée enparticulier dans le bourg, afin de respecter notreengagement vis à vis des services dus aux enfants,aux commerçants, à nos aînés, aux primo accédantset à toute la population de la commune.Pour permettre à ce programme de voir le jour,d’assurer les charges d’entretien et les rénovationsindispensables au maintien du bon état deséquipements communaux, seul le rattachementde Malville à une intercommunalité limitrophedifférente, avec laquelle nous pourrons négocierune dotation « normale », est concevable. Ce projettout à fait réaliste prend naturellement en comptela garantie de protection des espaces ruraux, despatrimoines communaux et la conservation, àproximité des frontières antérieures, d’une ceinturegarantissant des développements harmonieux.Notre avenir nous appartient mais notredémographie, notre dynamisme économique etles projets métropolitains à notre porte ne nouspermettront pas de nous contenter de suivre unprogramme unique : celui de pôle structurant deSavenay.C’est tous ensemble que nous devons agir etassurer la destinée de Malville, ceci malgré lesobligations qui nous sont imposées par lesinstances gouvernementales vis-à-vis de laresectorisation du collège par exemple.En attendant, nous l’espérons, l’aboutissement dece désir, l’équipe municipale vous souhaite uneexcellente année 2013.Dominique MANACHMaireEdito du Maire .....................3Conseils municipaux ........4/5• Séance du 18 septembre 2012• Séance du 16 octobre• Séance du 13 novembreInfos municipales ......6/7/8/9• Dossiers : PLU• Spectacle pour enfants• Vitrine• En bref : inscription CLSH, vœux du Maire,bibliothèque, …• Etat civil• MémentoBon à savoir ....................... 10• Les chiensuConsultez le dossier complet surwww.malville.frInfos générales .................... 11• Ludothèque• L’armée recrute• Elections agricoles• SCL (propriétaires endettés)Intercommunalité ............. 12• Bâtiments relais• Prises de compétencesVie des associations .......... 13• Collectionneurs• Entracte Malvillois• Badminton• Tennis• AL Section écoles : fête du jeuAgenda des animations ... 16SOMMAIREwww.malville.fr3

Conseils municipauxSéance du 18 septembre 2012Le Conseil Municipal, après avoir délibéréApprouve les accords de participation financière etles conventions avec le SYDELA concernant les travauxd’éclairage public au lotissement Jean Moulin. 439 m deréseaux souterrains ont été réalisés et 18 points lumineuxposés. Montant estimatif : 49 502,93 € TTC (dont 25 667,09 €pris en charge par le Sydela).Approuve l’avenant au marché initial relatif à laréhabilitation des réseaux d’assainissement concernantles lotissements de la Brise et du Pas-Heulin (changementde la totalité des boîtes de branchement individuelles).Accepte que Bouygues Telecom transfère à la sociétéFrance pylônes services les droits et obligations nésdans le cadre de la convention d’occupation du domainepublic concernant l’installation d’équipements techniquestéléphoniques à côté des services techniques de lacommune.Valide le projet de la société Terrain Services sur le sitede l’ancienne école primaire situé derrière la Mairie. Leurprojet d’aménagement prend en compte la constructionde 27 logements (7 logements dédiés au logement social,8 logements groupés en collectifs, 4 logements groupés et8 lots libres). Prix de vente de l’intégralité du terraincommunal : 250 000 € net vendeur.Séance du 16 octobre 2012Le Conseil Municipal, après avoir délibéréApprouve la procédure d’incorporation des biens vacantset sans maître dans le domaine privé communal de 3 parcellessituées à la Noé, la Touche et le Pas-Heulin.Approuve la convention passée avec la société « sous monaile » pour la capture et le transport d’animaux errants etaccepte la création de tarifs spécifiques permettant de fairesupporter ce coût aux propriétaires négligents.Approuve la convention tripartite de numérisation et demise à jour des PLU sur le territoire de la CCLS.Décide d’appliquer une participation aux frais de fonctionnementdes écoles publiques Bleu de Ciel et OrangeBleue aux communes extérieures à la CCLS, en cas descolarisation d’un enfant domicilié en dehors de Malville.Tarif : 688,17 € par élève scolarisé (toutes sections confondues)pour l’année 2011-2012.Approuve la convention de prêt de DVD entre la communede Malville et la bibliothèque départementale, et ce dansle but d’équiper la bibliothèque municipale d’un fonds DVDpris en charge par la CCLS.Adopte la charte des ATSEM précisant les droits et lesdevoirs de chaque partenaire à l’école maternelle (enseignants,ATSEM et Municipalité). Ce document sera distribuéaux familles.Approuve le plan de formation pour les agents de la commune.Il vise à professionnaliser le personnel en cherchantà mieux répondre aux besoins des agents et de la commune.Il se déroulera sur 3 ans autour de 7 axes.Séance du 13 novembre 2012Le Conseil Municipal, après avoir délibéréApprouve le transfert à la Communauté de CommunesLoire et Sillon des compétences « accueil collectif desjeunes enfants » et « lecture publique ».Accepte l’offre faite par la Société LEXHAM à savoir180 000 € pour l’achat de l’actuel bâtiment réservé auxRestos du Cœur, situé au 19 rue Centrale, ainsi que le foncierdisponible à l’arrière du bâtiment pour une superficietotale d’environ 900 m². Un projet de construction d’un pôlemédical incluant une nouvelle pharmacie est à l’étude.Approuve les tarifs municipaux 2013CimetièreConcession pleine terre 15 ans (enf < 5 ans) : 57 Concessionpleine terre 15 ans (autres) : 113 €Concession pleine terre 30 ans (5 ans et +) : 227 €Concession caveau 2 places 30 ans (5 ans et +) : 1 236 €Columbarium 15 ans : 361 €Columbarium 30 ans : 507 €Locations de la salle MunicipaleVin d’honneur : 80 €10h à 17h / 18h à 1h : 144 €10h à 1h : 244 €But politique ½ j (1) : 374 €Locations de la salle AthénaVin d’honneur : 82 €10h à 17h / 18h à 1h : 148 €10h à 1h : 251 €But politique ½ j (1) : 385 €Location du Complexe Serge Plée (la journée – à butlucratif)Athéna : 1 095 €4 Malville info - Janvier 2013

Pénélope : 2 630 €Bar : 685 €Total : 4 310 €Caution location de sallesAssociations – Particuliers : 445 €But lucratif ou politique (1) : 12 000 €Perte de clé : 135 €Nettoyage de salles : 75 €Micro (par micro) : 250 €Utilisation de la sono : 1 500 €Publicité Malville Info3cm x 9cm : 63 €6cm x 9cm : 107 €Participation pour non réalisation d’aires de stationnement: 3 940 € par placeClasses transplantées et séjours linguistiques : 30 € parélève.FourrièreFrais de capture et transport : 65 €Frais de séjour – la journée : 30 €Taxe de divagation : 40 €Frais de vétérinaire : selon le tarif facturé à la communeCD Plan Local d’urbanisme : 22 €Photocopies : 0,20 €Coupe de bois (le stère) : 20 €Indicateur publicitaire : selon le tarif facturé à la commune.Approuve les tarifs du Service Enfance 20131 – Accueil périscolaire : tarification par ½ heure de gardeQuotients300 ≤ QF< 500≤QF< 700≤QF< 900≤QF< 1100≤QF< 1300≤QF

Infos municipalesLE PADD : L’AMBITION STRATÉGIQUE DEL’élaboration du Plan Locald’Urbanisme (PLU) est l’occasionpour la communede formuler dans un documentunique, l’ensemble dela politique d’urbanisme etd’aménagement du territoirede Malville pour les annéesà venir. En assurant l’anticipationde tendances d’évolution,le PADD établit le projetd’aménagement du territoirepour les 12 ans à venir. Dans lerespect des principes du Codede l’Urbanisme, le PADD définitles grandes orientations de la politiquede la commune en matièred’urbanisme et d’aménagement duterritoire, afin de satisfaire aux exigencesen matière de renouvellementurbain, mixité sociale et fonctionnelle,préservation de l’environnement tantnaturel qu’urbain.Malville est une commune présentantune diversité de milieux (Marais,Sillon de Bretagne, bocage, boisements,prairies), ayant des richessesécologiques associées, voulant conserverses racines, son histoire locale.Elle souhaite développer les actionsen faveur de l’Intergénérationnel, laconvivialité et elle bénéficie d’unebonne desserte liée à son implantationgéographique, mais souffrantd’un effet de coupure lié à la RN 165qui limite les liaisons entre le Nord/Sud du territoire.Face à ce constat, Malville exposetrois principes fondamentaux autourdesquels s’articulent Le Projetd’Aménagement et de DéveloppementDurable.UNE COMMUNE A L’IDENTITERURALE ET AGRICOLE POSSED-ANT UNE RICHESSE PATRIMONIALEDIVERSIFIEEPréserver l’identité et le caractèreagricole du territoire.• Protéger les espaces agricoles enlimitant le mitage de l’espace parl’urbanisation et en favorisant ladensification et l’épaississement dutissu urbain.Valoriser despaysages qui façonnentcette identité rurale.• Inciter à la découverte des paysagesen renforçant les possibilités decirculations douces.• Préserver les vues significatives.Sauvegarder le patrimoine bâti,traduction de l’histoire locale, quiforge cette identité.• Protéger le petit patrimoine (puits,four à pain…) comme le patrimoinehistorique (ruines du château duGoût).Pérenniser le bâti existant dans leshameaux par la possibilité d’extensionmesurée et de constructions d’annexes; permettre la réhabilitation deruines et le changement de destinationde certains bâtiments.Protéger les éléments naturels etpaysagers participant à la qualitédu cadre de vie (préservation del’identité rurale) et jouant un rôleessentiel dans la préservation de labiodiversité.• Protéger le réseau hydrographiqueet les zones humides associées, auregard de leursensibilité et de leurfonctionnalité.• Valoriser les éléments arborésmarquants dans le paysage etjouant un rôle écologique, hydrologiqueet/ou paysager.• Assurer une maîtrise du traitementdes franges urbaines dans lespoints particulièrement sensibles.UNE COMMUNE VOULANT MAITRIS-ER SON DEVELOPPEMENT AU SEINDE SON BOURG ET DE QUELQUESHAMEAUX AFIN DE PRESERVER SESESPACES NATURELS ET AGRICOLESFavoriser l’épaississement du tissuurbain du bourg, pour lui donner uneforme concentrique nichée au cœurd’une ceinture verte de qualité. Limiterl’étalement urbain consommateurd’espace et l’extension urbainelinéaire afin d’éviter l’empiétementsur l’espace agricole et naturel.Développer l’urbanisation (secteurd’habitat) de quatre secteurs :• le secteur Sainte-Catherine.• le site à l’est de la Couperie.• le secteur au nord du Clos desEpinettes.• le site de Kerwall 2.6 Malville info - Janvier 2013

LA COMMUNE EN MATIÈRE D’URBANISMEOrganiser des secteurs d’extensionde l’habitat suffisants et diversifiés,en cohérence avec les préconisationsdu SCoT en termes de densitésurbaines et de surfaces ouvertes àl’urbanisation• Etablir une typologie d’habitatvariée par la réalisation de constructionsneuves dans la zoneagglomérée en dents creuses, enrenouvellement urbain ou sousforme d’opérations d’ensembleintégrant des programmes enindividuels groupés ou non.• Conforter la mixité intergénérationnelleen proposant une offre enlogement adaptée à tous les âgeset des services associés (maisonmédicale, écoles…).• Assurer une mixité sociale del’habitat.• Assurer la mixité des fonctionsau sein de la zone agglomérée dubourg.Limiter la consommation des zonesnaturelles et agricoles en assurantla préservation des terres agricoles• agglomérée du bourg et des dentscreuses dans les hameaux constructibles.• Concentrer l’urbanisation du bourgau cœur de la ceinture verte.• Limiter le développement de l’habitatdispersé dans les hameaux enfavorisant leur densification lorsquecela est autorisé.Développer la qualité et la lisibilitédes espaces publics et des connexionsdouces• Améliorer l’interconnexion entre leséquipements : affirmer le lien entreles différents pôles de vie du bourg• Favoriser les flux piétonniers, lesdéplacements ‘’doux’’ en centrebourg.• Valoriser et favoriser l’accessibilitéet la lisibilité des équipements publics(terrains de sport).• Valoriser l’identité locale à traversdes aménagements : mise envaleur des places publiques et desbâtiments anciens du centre bourg.UNE COMMUNE VOULANT MAINTE-NIR SA DYNAMIQUE ECONOMIQUEEN POURSUIVANT L’ACCUEIL D’AC-TIVITES TOURNEES VERS L’ARTI-SANAT, L’INDUSTRIE, ET L’AGRICUL-TURE• Redynamiser le centre-bourg parune amélioration de son offre en commercesde proximité.• Conforter l’activité agricole majoritairementprésente sur le territoireet garante de la qualité des paysages.• Inscrire la commune dans le schémade développement économique intercommunalet conforter les zonesd’activités existantes de la « CroixRouge », de la « Croix Blanche » etdes « Epinettes » en permettant leurextension.Dans le cadre de la concertation, la commune organise une réunion publiquede présentation et d’échanges sur le PADD le :MARDI 22 JANVIER 2013 A 20HSALLE ATHENA – COMPLEXE SERGE PLEEA cette occasion, l’exposition sera alimentée de nouveaux panneaux sur le PADD.www.malville.fr7

Infos municipalesSPECTACLE POUR ENFANTS“ À CHACUN SON TOUR “La Municipalité invite petits et grands à se retrouver autour d’un spectaclele samedi 19 janvier 2013 à 14h, dans la salle Athéna.Un mage étrange et parfois décalé vous proposeune rencontre pleine d’humour et de bizarreriesdans un monde où tout est possiblesurtout l’impossible.Cette animation est proposée gratuitementaux enfants de la commune, à partir de 3 ans.A l’issue du spectacle, un goûter sera servidans le hall du complexe Serge Plée.Inscription obligatoire avant le17 janvier 2013 par courriel :resp-enfance@malville.frVITRINECOUTURE À DOMICILENelly Convenant vous informe de lacessation d’activité d’ « ATOUT PICcouture ». Elle remercie sa clientèlepour les relations agréables qu’ellea toujours entretenues ainsi quepour sa fidélité. Une jeune couturière, Noémie Boucard,poursuit l’activité à son compte et vous propose ses servicespour tous travaux de couture. Titulaire du Brevet deTechnicien Création sur mesure, elle s’est installée entant qu’auto-entrepreneur et réalise principalement dela retouche mais aussi de la création sur mesure.Un simple coup de fil et elle se déplace à domicile pourrécupérer et rapporter vos retouches.Contact : 06 40 95 08 09Courriel : noemie.boucard@live.frUN AMOURDE JARDINAurélien Visse, récemment installéà Malville, vient de créerson entreprise Un Amour deJardin. Il propose ses servicespour tous travaux de jardinage : taille de haie, tonte depelouse, entretien complet du jardin, création de potager,de gazon, plantations annuelles et bisannuelles maisaussi traitement anti-mousse des terrasses… Diplômédu Brevet professionnel agricole, il met son expérience àvotre disposition pour répondre à tous vos besoins. Devisgratuit. Tout secteur.Contact : 06 46 70 30 96Courriel : unamourdejardin@gmail.comMALVILLECOMMUNE FLEURIEEMalville a conservé sa « 2 èmefleur » lors de la remise desprix pour la labellisation régionaledes villes et villages fleuris.Cette distinction récompense lesefforts de l’équipe des espacesverts qui, par son travail quotidiend’embellissement et de fleurissementde la commune, améliore notre cadre de vie, touten respectant l’environnement.Quelques points en particulier ont contribué à cerésultat :• Animation du rond-point à l’entrée du bourg• Circulation piétonne et harmonie des espaces vertsautour des écoles (« projet très abouti » selon le jury)• Gestion différenciée des espaces, mise en place dufauchage de prairie• Travail avec les scolaires• Projet de jardins familiaux• Compostage au restaurant scolaire (cela est possibleavec des quantités importantes sur un espacerestreint)• Organisation annuelle du concours des maisonsfleuries• Professionnalisme des agents• Inventaire des arbres et haies protégés réalisé par lacommune en vue du PLUQuelques conseils nous ont été apportés comme la miseen place d’un plan de désherbage formalisé ou le retraitdes bâches tissées au profit d’un paillage organique.Après les félicitations du jury régional, la commune esten bonne voie pour l’obtention de la 3 ème fleur - objectif2018.8 Malville info - Janvier 2013

EN BREFVŒUX DU MAIREM. Dominique Manach présentera sesvœux à la population le vendredi 18janvier 2013 à 19h - salle Athéna duComplexe Serge Plée. Vous êtes cordialementinvités à assister à cettecérémonie et à venir partager le verrede l’amitié.BIBLIOTHÈQUEDé-Lire, c’est un évènement littéraireassociant la lecture et le jeu, organisépar les CDI des collège de Savenayet les bibliothèques de Campbon,la Chapelle-Launay, Malville, Savenayet Prinquiau. Objectif : redonner legoût de la lecture aux collégiens etles amener à fréquenter les bibliothèques.Dé-Lire, c’est une sélection de 8 documents(romans, manga, BD, poésie…).Cette animation est proposée auxélèves de 5 e , 4 e et 3 e des collèges deSavenay jusqu’enmai 2013.Renseignementsauprès de labibliothèque :02 40 56 02 24 /www.malville.frINSCRIPTIONS À L’ACCUEIL DE LOISIRS MUNICIPALL’accueil de loisirs ouvrira ses portespendant les prochaines vacances,dans les locaux de la périscolaire del’école l’Orange Bleue.• Vacances d’hiver : ouverture du 25février au 8 mars 2013. Inscriptionsle samedi 2 février de 9h à 12h aulocal du service Enfance.AU LAGON BLEUTous les jeudis matins, Daniel PRAUDs’installe sur laPlace de la Liberté(face à la Poste) etvous propose poissonset coquillages.Contact : 06 31 50 72 19• Vacances de Pâques : ouverturedu 22 avril au 4 mai 2013 (attention1 jour férié sur la 2 e semaine).Inscriptions le samedi 23 mars de9h à 12h au local du service Enfance.Renseignements :06 75 56 82 56service-enfance@malville.frÉTAT CIVILNAISSANCESRENAC Paolo • 5/09BUTEAU Isaline • 9/09BIDET Eyma • 10/09GUIHAIRE Anatole • 11/09CLAIRET-LOQUET Tanis • 14/09HENRY Clément • 25/10ANDRIEUX Alice • 26/10JOUSSET Jules • 29/10CHEDALEUX Laura • 8/11BOUYER Laélie • 16/11TOUZÉ Amalya • 17/11CHARTIER Thibault • 21/11BASILE Léna • 21/11THIN Chloé • 26/11HERVY Lola • 26/11ROY COFFINET Anatole • 27/11POUCHOY Maël • 30/11AMORIM Jean • 6/12CUSSONNEAU Camille • 6/12ERAUD Rafaëlle • 7/12DÉCÈSGUITTON née BÉLIN Lucienne89 ans • 14/11Cordemais, Rue Saint SamsonTREMBLAY Thierry56 ans • 29/1132 ter rue de la Croix BlancheMARIAGESBLANCHOU Julien et FURET Fanny15/09ROUSTEL Kévinet LE GAONACH Catherine15/09BRIAND Stéphane et OEUNG Lina6/10MÉMENTOMÉDECINSdurant les gardes médicales (le soir de19h à 8h et le week-end du samedi 12hau lundi 8h), appeler le centre 15.PÔLE PARAMÉDICAL1 Les Jardins de Kerwall• Soins infirmiers : tous les jours, saufle dimanche, de 8h30 à 9h, sans RDV.Gardes assurées les dimanches etjours fériés. M me Legouic : 02 51 1219 50• Ostéopathe : Hervé BuquenSur RDV au 06 76 40 33 62• Kinésithérapeute : Vincent Cagin etFlore Waem –Sur RDV au 02 40 56 44 96• Pédicure : Bertrand TourtelierSur RDV au 02 40 56 44 96CENTRE MÉDICO-SOCIAL1 bis Rue des Ecoliers (près de la mairie)• Assistante sociale : tous les lundismatin sur rendez-vous de 9h15 à 11het sans rendez-vous de 11h à 12h.M me Rambaud - C.M.S. Savenay :02 40 56 91 80COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNEPermanence : les lundis, mercredis,vendredis et samedi de 9h à 11h -Cure de Malville 6 rue de la Merlerie.Tél. 02 40 56 42 70CROIX-ROUGE FRANÇAISEPermanence tous les lundis et jeudis de9h à 16h pour les familles en difficulté.Documents à fournir pour bénéficierdes colis alimentaires :- Justificatifs de ressources- Prestations familiales- Quittances de loyer- Notification ASSEDIC- Factures EDT, eau, assurance…Un vestiaire est ouvert à tout public unjeudi sur deux de 14h à 17h.Le box est mis à disposition près dela Mairie pour la récupération de vêtementsqui sont ensuite redistribués surle canton.Croix Rouge françaisedélégation de Savenay3 rue des Fauvettes44260 SavenayTél . 06 89 77 87 66www.malville.fr9

Infos municipalesNOS AMIS LES BÊTESRégulièrement, revient le problème des aboiements de chiens qui perturbent la quiétude d’un quartier ainsi que l’erranced’autres qui inquiète les riverains. Il est important de sensibiliser chaque propriétaire afin que les règles de sécurité soientbien respectées.Est-il nécessaire de rappeler qu’en cas d’accident, la responsabilité du propriétaire est systématiquement engagée.ANIMAUX ERRANTSUn animal qui n’est pas sous la surveillance de son maître est considéré comme étant en état de divagation. Afin d’éviter toutaccident, la commune se doit de prendre les mesures nécessaires pour une prise en charge rapide des animaux dangereuxet/ou divagants. Aussi, elle a recours à la société « sous mon aile » pour la capture et mise en lieux sûre de l’animal, prestationsensuite facturées au propriétaire.Lieux de dépôt des animaux :le chenil communal.Centre Technique Communal - Rue de la Merlerie – 44260 Malville - Horaires : 9h – 12h / 13h30 – 17h sur rendez-vous (tél :02.40.56.01.88 ou 06.86.17.96.49)LES CHIENS AYANT MORDUToute morsure de chien, quelle que soit la race de ce dernier, doit être déclarée en Mairie. En effet, le détenteur d’unchien qui a mordu doit soumettre son animal à un suivi sanitaire de 15 jours et à une évaluation comportementale. En cas denon respect de ces obligations, le Maire a la possibilité de faire procéder à l’euthanasie de l’animal s’il existe une présomptionde danger grave et immédiat, après avis du vétérinaire.LES CHIENS DANGEREUXIls sont répartis en deux catégories :I ère catégorie : les chiens d’attaqueII ème catégorie : les chiens de garde et de défense.Le propriétaire ou le détenteur d’un chien inscrit sur cette liste doit remplir un dossier de déclaration à la mairie du lieu dedomicile afin d’obtenir un permis de détention délivré par le maire (document obligatoire). Il doit également faire subir uneévaluation comportementale à l’animal et posséder une attestation d’aptitude à la détention de tels chiens. L’animal doitporter une muselière et être tenu en laisse par une personne majeure sur la voie publique.Les contrevenants à la législation s’exposent à des amendes.CAT 1 : Les chiens d’attaquesRelèvent de la 1 ère catégorie les chiens non inscrits à unlivre généalogique reconnu par le ministère de l’Agricultureet assimilables par leurs caractéristiques morphologiquesaux chiens de races :1. Staffordshire terrier et American Staffordshire terrier(ces deux types de chiens sont communément appelés“pit-bulls”),2. Mastiff, communément appelés “boer-bulls”,3. Tosa.CAT 2 : Les chiens de garde et de défenseRelèvent de la 2 ème catégorie les chiens suivants, inscritsau livre généalogique reconnu par le ministère de l’Agriculture:1. les chiens de race Staffordshire terrier ;2. les chiens de race American Staffordshire terrierAttention : la 2 ème catégorie n’inclut pas les StaffordshireBull Terriers, race plus petite et sans dangerositéavérée ;3. les chiens de race Rottweiler ;4. les chiens de race Tosa.Relèvent également de la seconde catégorie les chiensressemblant aux chiens de race Rottweiler, qui ne sontpas inscrits à un livre généalogique g reconnu par le min-istre de l’agriculture.Plus de renseignements :www.malville.fr10 Malville info - Janvier 2013

Infos généralesLa ludothèque INTERLUDE de Savenay est ungrand espace de jeux ouvert à tous. Par votreadhésion familiale, vous aurez accès aux services esqu’elle propose : le prêt et l’animation.LES PRÊTS AUX FAMILLES ET COLLECTIVITÉSNous vous accueillons le mercredi et samedi de10h à 12h et le vendredi de 17h à 19h pour l’empruntde jeux (5 jeux pendant 3 semaines pour lesfamilles et 10 jeux pendant 3 semaines pour lescollectivités et associations).LE SERVICE ANIMATIONLes matins bambins (0 à 3 ans) : tous les mardis et vendredis de 9h30 à 11hLe jeu sur place : tous les mercredis (sauf exception) de 15h à 17hLe warhammer (jeu de figurine et de stratégie) : tous les samedis de 14h à16h30 pour les enfants de + 12 ans.Les soirées jeux : 1 fois par mois à partir de 20h30 pour tous (adhérent ou nonadhérent).Animations aux collectivités : les associations, écoles, collèges, périscolairesayant un projet éducatif autour du jeu peuvent faire appel à nos bénévoles pourune animation.LES MANIFESTATIONSLa ludothèque sort aussi de ses murs pour faire vivre le jeu dans la rue avecdifférentes manifestations dont elle est partenaire ou organisatrice.N’hésitez pas à venir nous rencontrer durant nos heures de permanence oulors d’animations.Contact :6 rue Victor Hugo - 44260 Savenay02 40 56 80 87http://ludotheque-savenay.blog4ever.comLES ARMEES RECRUTENT,POURQUOI PAS VOUS ?VOUS ETES AGE ENTRE 16 ET 25 ANS.VOUS SOUHAITEZ VIVRE VOTRE METIERCONCEVOIR ET AGIR.QUE VOUS SOYEZ DIPLOME OU NON,LES ARMEES PROPOSENT CHAQUE ANNEEENVIRON 15000 POSTES A POURVOIRAU TITRE DE NOMBREUX METIERS(MECANIQUE, ELECTRONIQUE,ELECTROTECHNIQUE, COMBATTANTS,TELECOMMUNICATIONS, SECURITE,PROTECTION, RESTAURATION,ADMINISTRATION, ETC.)POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTSN’HESITEZ PAS A CONTACTERLE CIRFA DE NANTES16, rue des RochettesBP 4131544013 NANTES CEDEX 140 20 24 28 02 cirfa.nantes@terre-net.defense.gouv.frcirfa.nantes@marine.defense.gouv.frcirfa.nantes@recrutement.air.defense.gouv.frELECTIONS AUX CHAMBRESD’AGRICULTURE 2013En janvier 2013, le monde agricole élit, pour 6 ans, ausuffrage universel, ses représentants aux plans départemental,régional etnational. Ces membresélus sont représentatifsde l’ensemble dumonde agricole. L’enjeu eudes élections de 2013est donc cette légitimitéqui les habilite à exprimerleurs avis auprèsdes pouvoirs publics surtoutes questions touchantà l’intérêt général agricole, et son action de conseilauprès des agriculteurs et des collectivités.Les électeurs sont appelés à voter par correspondance,dès réception du matériel de vote, jusqu’au 31 janvier2013. Tous les électeurs reçoivent à leur domicile, au plustard 10 jours avant la date de clôture du scrutin, le matérielde vote composé d’un bulletin de vote, des instrumentsde vote par correspondance et d’une notice explicative.Plus de renseignements :www.chambres-agriculture.frSCL : DES SOLUTIONSNOUVELLES POUR LESPROPRIÉTAIRES ENDETTÉSLe SCL se bat aux côtésdes propriétaires en difficultédepuis 50 ans pourles aider à garder leurtoit.Accident de la vie,changement de situationprofessionnelle, sont lesraisons principales quiconduisent les propriétaires à des difficultés deremboursement de leurs emprunts. Le SCL veut donnerune seconde chance à ces familles. « Second’chance »est aussi le nom du nouveau dispositif proposé aux propriétaires.De quoi s’agit-il ?Le SCL, après un diagnostic complet et gratuit, proposeune solution qui permet le remboursement immédiatdes impayés et dettes litigieuses et procède au défichagebancaire si nécessaire auprès de la Banque de France,puis un prêt de restructuration à un taux modéré.Le SCL est une association loi 1901, soutenue et missionnéepar le Conseil Général de Loire-Atlantique.Pour tout renseignement, contacter le SCL 44,20 rue Félibien, 44000 Nantes, au 02 40 20 10 22www.malville.fr11

IntercommunalitéDEUX NOUVELLES COMPÉTENCES DE LA CCLSL’ACCUEIL COLLECTIF DES MOINS DE 6 ANSUn schéma d’accueil collectif petiteenfance mis en œuvre à partir dudébut de l’année 2013.L’accueil collectif de la petite enfanceconstitue aujourd’hui un des enjeuxmajeurs de notre territoire qui connaitune évolution démographique importante.En effet, il apparait que l’offred’accueil collectif des jeunes enfants demoins de six ans est très peu développéeet ne peut répondre en l’état auxabondantes demandes actuelles ouémergentes. Deux structures associativesproposent actuellement sur leterritoire 39 places d’accueil collectifdu jeune enfant au total, t alors queles résultats combinés de l’enquêteauprès de la population et des donnéesnationales de la C.A.F. portentles besoins à 103 places.À partir de ces constats, la Communautéde Communes s’est dotée enoctobre dernier d’une compétencepleine et entière en la matière portantsur la construction, l’aménagement,l’entretien et la gestion desétablissements d’accueil collectifdes enfants de moins de six ans.Elle va, pour les deux années à venir,soutenir l’action des 2 haltes garderiesexistantes dont l’une passera enmulti-accueil à compter de septembre2013 et engager la construction demulti-accueils sur Malville et Savenay.LA LECTURE PUBLIQUEA l’issue d’une réflexion conduitedepuis plusieurs années par les éluset les agents communaux et intercommunauxdu territoire, la prise decompétence « lecture publique » a étévotée à l’unanimité par les membresdu Conseil Communautaire réunis le11 octobre dernier.Il s’agit du transfert de la gestion des7 bibliothèques et de la médiathèquecommunales (personnel, collections,animations…) à la Communauté deCommunes, de la prise en charge del’organisation de manifestations ainsique du soutien à diverses actionsrelatives au livre et à la lecture.Les habitants du territoire n’en-nregistrerontpas de changement ntsur les conditions de prêts, déjàharmonisées dans le cadre de lacoopération des bibliothèques,mais une offre de services quisera renforcée et développée edans le temps.Le réseau intercommunal des bibliothèques développe son offre de DVD.Depuis le début de l’année, les bibliothèques de Malville et Campbon proposentégalement des DVD en prêt, en plus de la médiathèque de Savenay.BÂTIMENT RELAISDescriptionSur un terrain clos de 2 400 m 2 , bâtimentà usage industriel ou artisanald’environ 400 m 2 composé :• d’un accueil et de 3 bureaux d’unesurface globale de 74 m 2• d’un atelier de 297 m 2 (hauteursous gousset de 5 mètres)• 8 places de parking, aire demanœuvre, zone de déchargement,chauffage électrique• Terrain clôturé, portail coulissant6 mètres.• Zone d’activités de porte Estuaire,Communes de savenay et Campbon• Situation géographique priviligiéeau cœur de la métropole Nantes/saint-Nazaire• A proximité du futur aéroport deNotre Dame des Landes.• Excellente desserteroutière, à l’insertionde la RN165 (Nantes/Vannes) et de la RN171(saint-nazaire/Blain).• Proximité immédiate duparc commercial La CollerayeA LOUER BÂTIMENTde 400 m 2sur la Zone IndustriellePorte EstuaireSavenay/CampbonService sur Zone Industrielle :Centre de tri postal, restaurant...Contact-Renseignements :Communauté de communes Loire etSillonService Développement Économiquedeveco@cc-loiresillon.frTéléphone : 02 40 56 88 44.12 Malville info - Janvier 2013

Vie des associationsSECTION “COLLECTIONNEURS”DE L’AMICALE LAÏQUE26 ÈME ÉDITION DE LA JOURNÉE DES COLLECTIONNEURSElle se déroulera sur une journée etdemie les 16 et 17 mars 2013. Celapermet de recevoir de nouvelles collectionstelles que le Fer Blanc, leScoutisme, les Pulvérisateurs à eau &à poudre, l’Histoire à travers les personnages12’’, etc... Ces collectionsviennent de différentes régions deFrance et n’ont jamais été présentéesà Malville.La section souhaiterait accueillir despersonnes susceptibles de rejoindrel’équipe et fait surtout appel auxnouveaux malvillois et aux parentsd’élèves pour les aider tout au long dela mise en place mais aussi le weekendmême (aller chercher du matériel,installer la salle, gérer le parking,etc...) selon les disponibilités de chacun.Les personnes disposant d’unfourgon seront les bienvenues aussi.N’hésitez pas à nous contacter (avantla manifestation afin de nous permettrede gérer le planning de présence).Contact :M me ou M. Blondet au 02 40 56 47 92 /M me ou M. Denichère au 02 40 56 03 10L’ENTRACTE MALVILLOISL’Entracte Malvillois est à nouveau sur les planches pour préparer sonspectacle de la saison 2012/2013, une pièce de Clément MICHEL :“ LE GRAND BAIN “Six amis et un bébé ont loué une maison de vacances sous le soleil duLubéron. Élément principal et très attendu de ce séjour, la piscine !« Le Grand Bain » est une comédie sur les amis, les vacances, lesbaigneurs et tous les autres problèmes qui n’arrivent pas qu’aux autres.Dates des représentations :Samedis 16, 23 mars et 6 avril 2013 à 20h30Dimanche 24 mars à 15hVendredis 29 mars et 5 avril à 20h30Possibilité de réservation à partir du 1 er février sur le site internethttp://lentractemalvillois.fr/ ou par téléphone au 02 40 56 46 21.www.malville.fr13

Vie des associationsAL BADMINTONSAMEDI 26 JANVIER :PLATEAU JEUNES ET ANIMATION• 13h30/18h30 : la section badminton de Malvilleorganise son 1 er plateau réunissant environ 120jeunes (garçons et filles de 13 à 17 ans). Au coursde cette activité, les joueurs des différents clubsUFOLEP du département auront l’occasion de semesurer en simple et en double.Entrée libre et gratuite.• 18h30/22h30 : animation gratuite autour dubadminton pour les adultes : bad’disco.Renseignements et inscriptions :bad.malville@gmail.comChristian Bruinaud : 02 40 56 00 37TENNIS CLUBMALVILLOISA bientôt 35 ans, le TCM n’a pas perdu de son dynamismece qui lui permet de maintenir seseffectifs avec 90 licenciés. Avec pour objectif « letennis, un sport pour tous », nos diverses activitéssont nombreuses (animations tennistiques, tournoiinterne, fête du club ….).Cette année le club organisera un tournoi jeunehomologué du 27 avril au 5 mai 2013 (vacances dePâques).Nous serons également heureux de vous retrouver àl’occasion de la paëlla party qui aura lieu le samedi9 février au Complexe Serge Plée. Menu adulte : 15 €/ Menu enfant : 4 € ou 7 € (selon la formule choisie).Inscription pour le 18 janvier 2013.Nous vous invitons à consulter le site du club :http://www.club.fft.fr/tennisclubmalvillois.frContact :Pierre-François Malsa au 06 65 18 81 43 etEmmanuelle Chaidron au 06 87 21 70 95Courriel : tcmalvillois@yahoo.frFÊTE DU JEULe dimanche 24 mars 2013 de 14h à18h, au complexe Serge Plée,l’association Section Ecoles AmicaleLaïque organise la Fête Du Jeu, enpartenariat avec la Ludothèque deSavenay et l’Association Mölkky deMalville. Venez passer un après-midiludique et convivial autour de jeux dequalité pour petits et grands, avec desnouveautés. Vous pourrez découvrir ouvous perfectionner au mölkky, ce jeutraditionnel de quilles finlandais qui sepratique en plein air, et vous initier àd’autres jeux de quilles bretons.Possibilité de jouer seul, en famille ouentre amis. Restauration et boissonssur place. L’entrée et la participationaux jeux sont gratuites. Les bénéfices dela buvette permettront de financer desprojets pour les écoles publiques.Contact : M. Loeuillet au 06 35 96 84 7914 Malville info - Janvier 2013

ImaginerimprimerL’imprimeuri q u ea u t h e n tImpasse Rémy - ZI La Croix Blanche44260 MALVILLEE-mail : accueil@ida-imprimerie.comPOUR TOUS VOS PROJETS,NOUS AVONS UNE SOLUTION.Communicationet impressionwww.ida-imprimerie.com02 40 58 31 03Garantit la fabrication et l’impression de vos documentsdans le respect de l’environnement.SupermarchéDu lundi au vendredi de 8h45 à 12h30 et de 15h à 19h30Samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h15MALVILLE - tél. 02 40 56 08 96Ouvert7J/7Dimanche et jours fériésde 9h à 12hFermé le lundiMardi : 9h-19hMercredi / vendredi : 9h-12h et 14h-19hJeudi : 9h-18hSamedi : 9h-16hConseils personnalisésÉquipe chaleureuse3 rue de la Croix Blanche444260 Malville02 40 56 43 01www.sympa-tif.comETUDE PERSONNALISÉECONCEPTION & RÉALISATION•neuf•extension•rénovation•intérieure•extérieure…ARCHITECTURE et MAITRISE D’ŒUVREAgréée SYNAMOB120 bis, Rue Maurice Sambon - 44160 PONTCHATEAUTÉL. Tél. : : 09 0954 54 68 68 54 54 43 43gloaguen.christine@gmail.com06 70 51 34 38 (MALVILLE)gloaguen.christine@gmail.comManucure et beauté des piedsManucure et beauté des piedsPose de gels uté UV des piedsMaquillageV Angèle’EsthétiquegSur rendez-vousdu Lundi au SamediSur rendez-vousdu Lundi au SamediSà domicileEpSoins Epilation du visageSoins du visageSoins du corpsSoins du corps40, 13, rue rue de Jacques toutes Daguerre aidesZ.I. de Brais44600 44600 SAINT Saint-Nazaire - NAZAIREToutes distances 24H/24 7J/7Gerald LANGLAISTAXI06 08 62 38 61Transport professionnel / Transport privéSoins médicaux / Transferts Gares AéroportsAssistance / ColisVéhicule 7 placesEURL G.L. TAXI Coutable - 44750 CAMPBONCommune de stationnement MALVILLE

Agenda des animationsDimanche 13 janvierDanse ZumbaSalle AthénaComplexe Serge PléeOrganisé parCouleurs YogaSamedi 19 janvierSpectacle enfantsSalle AthénaComplexe Serge PléeOrganisé parla MunicipalitéSamedi 26 janvierTournoi badminton jeunesSalle Agora et PénélopeComplexe Serge PléeOrganisé parAL BadmintonSamedi 27 janvierDanse ZumbaSalle AthénaComplexe Serge PléeOrganisé parCouleurs YogaSamedi 2 févrierDanse AfricaineSalle AthénaComplexe Serge PléeOrganisé par AmougnanSamedi 9 févrierSoirée dansanteSalle Athéna et PénélopeComplexe Serge PléeOrganisé par le TennisDimanche 10 févrierDanse ZumbaSalle AthénaComplexe Serge PléeOrganisé par CouleursYogaSamedi 16 févrierDanse AfricaineSalle AthénaComplexe Serge PléeOrganisé par AmougnanSamedi 23et dimanche 24 févrierTournoi Foot en salleSalle Agora et AthénaComplexe Serge PléeOrganisé parl’US MalvilloiseDimanche 3 marsDanse ZumbaSalle AthénaComplexe Serge PléeOrganisé parCouleurs YogaDu 4 au 8 marsStage percussions africainesados et adultesSalle Tilleul etCafé ThéâtreOrganisé par AmougnanSamedi 9 marsDanse AfricaineSalle AthénaComplexe Serge PléeOrganisé par Amougnan16 mars au 6 avril Représentation théâtralesCafé-ThéâtreEspace ThalwegOrganisé parl’Entracte MalvilloisSamedi 16et dimanche 17 marsJournée des CollectionneursSalle Athéna et PénélopeComplexe Serge PléeOrganisé par l’ALLes CollectionneursDimanche 24 marsFête du JeuSalle AthénaTerrain stabiliséComplexe serge PléeOrganisé par l’AmicaleLaïque section écoleDu 25 au 27 mars Bourse aux vêtements Salle MunicipaleOrganisé parla Bourse aux vêtementsLe prochain Malville Info paraîtra début avril 2013.Les articles devront être transmis en Mairie avant le 28 février 2013Courriel : communication-bibliotheque@malville.frRue de la Merlerie BP 2 • 44260 MALVILLETél. 02 40 56 42 61 • Fax 02 40 56 04 97www.malville.frBulletin Municipal d’information de la Mairie de MalvilleRédaction et documentation :Commission communication - Mairie de MalvilleMaquette et impression :Imprimerie Le PapeZone Artisanale - 7 rue des Pluviers - 44490 LE CROISIC02 40 23 04 22 - info@imprimerie-lepape.comTirage : 1400 exemplaires.Imprimé sur papier recyclé avec des encres végétales.