09.08.2015 Views

Repuestos para maquinaria de movimiento de tierras y minería

Repuestos para maquinaria de movimiento de tierras y ... - Byg.com

Repuestos para maquinaria de movimiento de tierras y ... - Byg.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Repuestos</strong> <strong>para</strong> <strong>maquinaria</strong> <strong>de</strong> <strong>movimiento</strong> <strong>de</strong> <strong>tierras</strong> y <strong>minería</strong>


Delegaciones nacionales e internacionalesBYG ChinaSe<strong>de</strong> internacional, BarcelonaFranquiciaBYGPlus+BYG Corporation, USAAlmacén BarcelonaCompras por internetBYGonline le permite localizar referencias,consultar precios, disponibilidado stock y realizar pedidos instantáneamente.Acceda a BYGonline cómodamente<strong>de</strong>s<strong>de</strong> su casa u oficina.


Filosofía empresarialDes<strong>de</strong> hace más <strong>de</strong> 45 años, BYG fabrica y distribuye repuestos adaptables <strong>de</strong> las mejores marcas <strong>para</strong> <strong>maquinaria</strong><strong>de</strong> <strong>movimiento</strong> <strong>de</strong> <strong>tierras</strong>, ingeniería civil y explotación <strong>de</strong> canteras y minas. Más <strong>de</strong> 150 empleados trabajan diariamente<strong>para</strong> que usted pueda tener los mejores repuestos en el mínimo tiempo posible. BYG dispone <strong>de</strong> almaceneslogísticos en España, Estados Unidos, Canadá, Alemania, Portugal y China con más <strong>de</strong> 40.000 referencias en stock. Através <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> franquicias BYGPlus+, distribuidores y agentes, BYG distribuye sus productos por todo el mundo.Todos los repuestos<strong>para</strong> sus máquinasen una sola empresaBYG le ofrece todos los recambiosque necesita <strong>para</strong> mantenery re<strong>para</strong>r su flota <strong>de</strong> máquinas<strong>de</strong> <strong>movimiento</strong> <strong>de</strong> <strong>tierras</strong>.Sustituyendo las piezas montadaspor el fabricante original, porrecambios adaptables BYG, ahorrarádinero. Y por supuesto, conla mayor garantía <strong>de</strong> calidad.¿Por qué los repuestos facilitadospor BYG son más económicosque los originales?La mayor parte <strong>de</strong> los componentesque montan originalmente losfabricantes <strong>de</strong> <strong>maquinaria</strong>, noestán fabricados directamentepor la propia marca y son adquiridosa terceros. BYG tieneacceso directo a estos mismosfabricantes. Gracias a ello y a laausencia <strong>de</strong> intermediarioscomerciales, BYG pue<strong>de</strong> ofrecerleel mejor precio posible en losrecambios que usted necesita.¿Pue<strong>de</strong> BYG proveerme conrecambios originales?Sí, por supuesto. Si no existe unapieza adaptable alternativa <strong>de</strong>calidad, BYG le proporcionarátambién la pieza original y almejor precio. De este modo conun solo proveedor, BYG, ustedpodrá realizar la re<strong>para</strong>ción completa<strong>de</strong> toda su <strong>maquinaria</strong> seacual sea su marca.¿Cómo puedo saber la referencia<strong>de</strong> las piezas que necesito?Nuestro <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> SoporteTécnico le ayudará a encontrartodas las piezas que necesita <strong>para</strong>su re<strong>para</strong>ción. También pue<strong>de</strong>encontrarlas gracias a nuestroCatálogo Técnico BYG, o a través<strong>de</strong> internet en BYGonline.Catálogo Técnico, Ingeniería y Certificado <strong>de</strong> Calidad ISO 9001Catálogo técnico especializadoBYG está certificada con la normaISO 9001, que garantiza la gestión<strong>de</strong> la calidad en sus procesosempresariales.


Cuchillas y cantoneras calidad 250, 400, 450 y 500HBacero250HBacero400HBacero450HBacero500HBaceroIMPACTDureza, Brinell HBGrosoresResilienciaLímite elástico ReCarga <strong>de</strong> rotura RmAlargamiento A5Carbono equivalente200-240HB12-30mm.-760N/mm 2430N/mm 218%0,60360-440HB4-60mm.30J1000N/mm 21250N/mm 210%0,38425-475HB15-60mm.35J1200N/mm 21400N/mm 210%0,48450-560HB15-60mm.25J1300N/mm 21550N/mm 28%0,58310-370HB40-120mm.95J950N/mm 2980N/mm 216%0,55-0,64Servicio oxicortey taladradoa medida<strong>de</strong> chapasanti<strong>de</strong>sgaste


Brazos <strong>de</strong> Ripper fabricados en una sola pieza• Adaptadores<strong>para</strong>re<strong>para</strong>ción• Narices• Dientes• ProtectoresCantonera fundidaReversomecanizadoDUREZA, Brinell HBGROSORESVALORES TÍPICOS <strong>de</strong>...Energía <strong>de</strong> Impacto Charpy Vprobeta longitudinal at -40ºCChapa < 70mm. gruesoChapa > 70mm. gruesoResistencia a la tracciónChapa < 70mm. gruesoChapa > 70mm. grueso350 HBW40-120mm95J70J980 MPa900 MPaFabricacióna medidabajo <strong>de</strong>mandaSegmento <strong>de</strong> media flecha fundidoBrazos <strong>de</strong> ripperfabricados enuna sola piezadisponibles <strong>para</strong>todas las marcas


Dientes y portadientes adaptables BYG ClassicSujeciones adaptablesGama completaadaptable <strong>para</strong>:• Atlas• Bofors• Case-Poclain• Caterpillar• Esco• Fai Komatsu• Fiat• Hensley• H&L• JCB• John Deere• Komatsu• Liebherr• Lenhoff• Miniexcavadora•Orca• O&K• Pengo• Uni-ZPerfiles anti<strong>de</strong>sgasteBarraAnti<strong>de</strong>sgaste420HB / 500HB6-6,5 metrosUn Bisel420HB500HB6-6,5 metrosDobleBisel500HB6-6,5 metrosDoble BiselTaladrado500HB6-6,5 metrosMedia Flecha500HB6 metrosBlindaje250HB y600HB3 metrosRegleta <strong>para</strong> recrecertejas, tratamientoanti<strong>de</strong>sgaste3,048m. (10´)


Tornillería especial <strong>para</strong> <strong>maquinaria</strong> pesada• Tornillos y tuercashexagonales• Tornillos y tuercas<strong>de</strong> cuchilla, dientesy portadientes• Tornillería <strong>de</strong> teja: <strong>para</strong>sectores, anclaje <strong>de</strong> eslabones,coronas y zapatas• Tornillos Allen• Tuercas autoblocantesy autotraba• Pasadores seguridad• Aran<strong>de</strong>las planas yGrowerCabeza más altaCabezas 20% más altas que la AmericanStandard B 18.2.1. La mayor altura <strong>de</strong> lacabeza confiere a los tornillos más capacidady resistencia al <strong>de</strong>sgaste.+20%Cabeza forjadaProporciona una correcta flui<strong>de</strong>z <strong>de</strong> lasfibras <strong>de</strong> acero reduciendo los puntos <strong>de</strong>fatiga, asegurando una mayor resistenciaa los golpes y un reparto uniforme <strong>de</strong> lacarga. Las aristas no se redon<strong>de</strong>an y losTornillos pue<strong>de</strong>n ser reutilizados. Asímismo se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar el perfectoasiento bajo cabeza <strong>de</strong> la aran<strong>de</strong>la.Roscas laminadasLaminadas con la máxima precisión lasroscas BYG proporcionan una mejorsuperficie <strong>de</strong> agarre eliminando el riesgo<strong>de</strong> que salten tornillos y tuercas.Marcas grado SAELas marcas radiales indican el grado <strong>de</strong>dureza SAE, seis marcas en la cabezagarantizan el grado <strong>de</strong> calidad 12.9 / 35-38 Rockwell (113/124 Kg./mm2).Acero <strong>de</strong> grano finoEl acero <strong>de</strong> grano fino tiene una microestructurauniforme que mejora la resistencia<strong>de</strong> los tornillos y tuercas BYG yreduce al mínimo el índice <strong>de</strong> fractura.12.935-38 Rockwell113/124 Kg/mm 2Chapas anti<strong>de</strong>sgaste400HB | 450HB | 500HBResistencia a la abrasión10987654321acero 500HBacero 450HBacero 400HBacero 360HBacero 320HBacero 250HB200 300 400 500 600Dureza, Brinell HB


Material <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste FUTURA: Dientes y portadientes <strong>de</strong> altas prestacionesGama adaptable <strong>para</strong>:• Caterpillar• Esco• Fiat Hitachi• Hensley Parabolic• H&L• Komatsu• MiniexcavadorasMáximo rendimiento ✔Nervios Laterales ✔Refuerzan la caja <strong>de</strong>l dientey protegen el bulónRebaje Autoafilante ✔Mantiene el afilado sin reducirla resistencia <strong>de</strong>l diente.Diente standardDiente FUTURADiseño en forma <strong>de</strong> escamasque mejoran el rendimientoautoafilante ✔Optimizan la penetración yflujo <strong>de</strong> material ✔Alargan la vida útil y protegenla parte interna <strong>de</strong>ldiente ✔Rendimiento probado ✔Por su diseño optimizado el89% <strong>de</strong>l acero <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste<strong>de</strong>l diente se aprovecha,manteniendo la forma autoafilantedurante toda suvída útil ✔Beneficios <strong>de</strong>l sistema FUTURA CLACK:Seguridad mejorada ✔ com<strong>para</strong>do con pasadores estandar<strong>de</strong> montaje a base <strong>de</strong> golpes <strong>de</strong> martillo.Sistema compatible ✔ con sus portadientes <strong>de</strong> pasadorlateral actuales. Aprovéchese <strong>de</strong> las ventajas <strong>de</strong>l sistemaFUTURA CLACK sin tener que reemplazar todo un cazo.Nuevo sistema <strong>de</strong> pasadorsin martillo FUTURA CLACK


Nuevo sistema helicoidal FUTURA TWISTERFUTURA TWISTER es un sistema helicoidal completocompuesto <strong>de</strong> diente, portadiente y pasador.Ofrece gran variedad <strong>de</strong> diseños aptos <strong>para</strong>trabajos con excavadoras y cargadoras y unagama completa <strong>de</strong> tamaños. Los dientes FUTURATWISTER montan sobre otros portadientes helicoidalesexistentes en el mercado.Tallas disponibles130170190230290330390430510590610690710810ConstrucciónLigeraConstrucciónConstrucciónPesadaMinería


Protecciones <strong>de</strong> cazo FUTURAAlmohadillas anti<strong>de</strong>sgaste Protector <strong>de</strong> fondo lateral Patín protector <strong>de</strong> fondoProtector lateral Protector <strong>de</strong> cuchilla Barras y botones anti<strong>de</strong>sgasteBarras y botones anti<strong>de</strong>sgasteLas barras y botones FUTURA sefabrican con un 20% más <strong>de</strong> aceroen la zona anti<strong>de</strong>sgaste y en laplaca <strong>de</strong> soldadura que las barrasy botones standard.+20%+20%


Futura MINING material <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgaste <strong>para</strong> excavadoras <strong>de</strong> hasta 800 toneladasPeso <strong>maquinaria</strong>hasta 325 TnBOF 139,1 Tnhasta 400 TnBOF 171,1 Tnhasta 500 TnBOF 252,6 Tnhasta 800 TnBOF 342,2 Tntalla950talla1100talla1300talla1450BOF (Break Out Force) =fuerza <strong>de</strong> arranqueSistema <strong>de</strong> montaje <strong>para</strong> tallas 1100 a 1600Su pre-diente<strong>de</strong> <strong>minería</strong> actualSu portadiente<strong>de</strong> <strong>minería</strong> actualProtectores<strong>de</strong> cuchillas<strong>para</strong> cuchillas <strong>de</strong>hasta 230 mm <strong>de</strong> ancho


Cucharones y cazosCazoStandardCazo<strong>de</strong> rocaCazoreforzadoCazo <strong>de</strong>escolleraCazo <strong>de</strong>arranque<strong>de</strong> piedrasCazo consujeción<strong>de</strong> cargaCazorejadoCazoescarificadorRipper <strong>para</strong>excavaciónseveraCazotrapezoidalGama completa <strong>de</strong> cazos<strong>de</strong>s<strong>de</strong> miniexcavadorahasta <strong>minería</strong> (500 toneladas)Otro tipo <strong>de</strong> cazos, consultarCazo <strong>de</strong>limpiezaCucharastandardCuchara <strong>de</strong>alto volteoCuchararoca HDCucharacombinada 4x1CazoorientableCazo <strong>para</strong>troncosEnganches rápidos MILLER• Producto seguro y <strong>de</strong> grancalidad, fiable y dura<strong>de</strong>ro.Solución “ENGANCHA YOLVÍDATE” <strong>de</strong> Miller.• Permite un doble bloqueo(ABS) <strong>de</strong> los implementosque sujeta.• En caso <strong>de</strong> fallo hidráulicoel PowerLatch queda automáticamentebloqueado<strong>de</strong> modo que los implementossujetos sólo pue<strong>de</strong>nser removidos en unaposición segura.• Los enganches PowerLatchson hasta un 20% más ligerosy un 20% más resistentesque los enganches <strong>de</strong>otras marcas.• Los enganches PowerLatchpresentan un diseño compacto<strong>para</strong> mejorar su eficacia.• Cuentan con una argolla<strong>de</strong> elevación en el centro<strong>para</strong> facilitar la instalación<strong>de</strong>l enganche en lamáquina.


Implementos <strong>para</strong> <strong>de</strong>molición y reciclaje TREVI BENNESerie HCSerie FRSerie PMGSerie CSPinza <strong>de</strong>molición primariaDemoledor rotativoPinza <strong>de</strong> selecciónCizalla <strong>para</strong> hierroSerie MKSerie MFSerie BVRSerie BMDemoledor multi kitMultifunciónuniversalCuchara cribadoraCazo machacadorSerie FSerie SCSerie PCSerie PMDemoledor secundarioCortadora <strong>de</strong> pilotes<strong>para</strong> diafragmasPinza coloca cimbrasPinza <strong>de</strong> manipulaciónGama <strong>de</strong> productos forestalesSerie WSPinzase<strong>para</strong>dora<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>raSerie WTPinza <strong>para</strong><strong>de</strong>forestación


Punteros y repuestos <strong>para</strong> martillos hidráulicosVálvulaTirantePistónBulónPasadorCasquilloPunteros fabricadosbajo <strong>de</strong>mandaStockpermanentePunteros <strong>para</strong>:• Atlas-CopcoCónicoPerfil 4X• D&A (DandA)• Furukawa• In<strong>de</strong>co• MontabertPilónPilón gran<strong>de</strong>Cincel• NPK• Rammer• Socomec• Soosan• Star Hammer...y 60 marcas másPala anchaCampanaPirámi<strong>de</strong>


Picas y portapicasPunta <strong>de</strong> carburoOptimizadas <strong>para</strong>una larga duración.BástagoSu diseño con radios<strong>de</strong> transición mayoresque los standard loshacen más resistentes.Picas y portapicas <strong>para</strong>AsfaltadorasCimentación y piotajeFresadorasZanjadorasConstucción y <strong>minería</strong>TuneladorasDiscoMontaje sencillogracias a su diámetroajustado.ManguitoRevestimiento <strong>de</strong>alta calidad <strong>para</strong> unamayor duración yuna sujeción fiable.Ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> ruedaGanchos soldables homologadosCa<strong>de</strong>nas protectoras<strong>para</strong> <strong>maquinaria</strong> <strong>de</strong> ruedasGanchos soldableshomologados soportan<strong>de</strong> 1 a 15 tn según tamaño


Rodaje y componentesCa<strong>de</strong>nasTornillos <strong>de</strong> teja y sectoresRuedas guíaRodillosRuedas cabillaTejasCa<strong>de</strong>nas completasPerfiles <strong>de</strong> regleta <strong>para</strong> recrecer tejascortados a medida o en barras <strong>de</strong> 3,048mTaller <strong>de</strong> re<strong>para</strong>ción rodajeRe<strong>para</strong>ción y volteo<strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> hasta350mm. <strong>de</strong> paso


Ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> gomaCa<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> núcleo contínuo, sinensamblajes, <strong>para</strong> una mayor resistencia.Acero especial anticorrosiónque previene el <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong>los cables internos <strong>de</strong> la ca<strong>de</strong>na.• Ca<strong>de</strong>nas• Tacos• Ca<strong>de</strong>nasmontadascon tacosTacos Clip-onLos tacos clip-on van ajustados alos laterales <strong>de</strong> la teja.Tacos Bolt-onVan atornillados sobre tejas especialespre-taladradas.Tacos Chain-onSe atornillan directamente a laca<strong>de</strong>na y no necesitan tejas.Rodaje especial <strong>minería</strong>Rodaje especial <strong>para</strong>máquinas sobre orugashasta 500 toneladas


<strong>Repuestos</strong> originalesEspecialistas en repuestos <strong>para</strong>:Caterpillar ® • Case-New Holland ® • Cummins ® • Komatsu ® • Liebherr ® • Volvo ®• Allison-Clark-ZF ®• Bell-Atlas-Hatz ®• Case-Poclain ®• Daewoo ®• Detroit Diesel-GM-MTU ® • Delco Remy ®• Deutz ®• Fiat-Kobelco ®• Hanomag ®• Hitachi ® • Hyundai ®• IHCDresser-Furukawa ®• JCB ®• John Deere ®• Merce<strong>de</strong>s O.M. ®• New Holland-Perlini ®• Perkins ®• Terex-Euclid ®• Yanmar-Kubota ®• ...y másLubricantes, grasas y anticongelantesBaterías• Aceites motor• Aceites hidráulicosy transmisiones• Aceites cajas<strong>de</strong> cambio y diferenciales• Grasas• Anticongelantes


<strong>Repuestos</strong> adaptables, reconstruidos y usados¡Todos los repuestos<strong>para</strong> la re<strong>para</strong>ción<strong>de</strong> sus máquinas,ofrecidos poruna sola empresa…y al mejor precio!• Componentesy equipos <strong>de</strong> motor• Grupos cónicos• Mandos finales• Sistema <strong>de</strong> freno• Sistema eléctrico• Bulones y casquillos• Chasis• Convertidores,servotransmisionesFiltros• Aire• Aceite motor• Combustible• Habitáculo• Hidráulicos• Sistemarefrigerante• Filtroscompletos• Prefiltración• Complementos<strong>de</strong> filtración


BYG S.A.El Pla 45, Polígono El Pla,08750 Molins <strong>de</strong> Rei,Barcelonatel: 9111 0 9111fax: 936 802 019contactar@byg.comwww.byg.comF-600-ES abril 2013BYGPlus+ La red <strong>de</strong> franquicias lí<strong>de</strong>r en recambiosBYGPlus+ AsturiasCtra. Santan<strong>de</strong>r Km. 8,433188 ArgüellesAsturias☎ 985 623 214bygplus.asturias@bygplus.comBYGPlus+ BarcelonaRiera <strong>de</strong> Can Pahissa 20, Nave APolígono El Pla08750 Molins <strong>de</strong> Rei☎ 936 633 475bygplus.barcelona@bygplus.comBYGPlus+ BilbaoParque Empresarial IbarrabarriNave 11 E, Leioa48940 Vizcaya☎ 944 808 737bygplus.bilbao@bygplus.comBYGPlus+ BurgosC/ La Bureba, Naves Río Pico 26Polígono Gamonal09007 Burgos☎ 947 486 032bygplus.burgos@bygplus.comBYGPlus+ CáceresPolígono Alcantarilla S/N10310 Talayuela,Cáceres☎ 927 578 668bygplus.caceres@bygplus.comBYGPlus+ CórdobaPolígono Tecnocórdoba,PAE Balcón <strong>de</strong>l LagartijoNave 16C, 14014 Córdoba☎ 957 326 719bygplus.cordoba@bygplus.comBYGPlus+ PamplonaCalle T nº31Polígono Industrial Mutilva31192 Mutilva Baja☎ 659 797 722bygplus.pamplona@bygplus.comBYGPlus+ TenerifeLateral Autopista Norte 17 E38350 TacoronteSanta Cruz <strong>de</strong> Tenerife☎ 922 564 552bygplus.tenerife@bygplus.comBYGPlus+ ZaragozaParque Tecnológico PinsequeCalle Sur, 2850298 Pinseque, Zaragoza☎ 976 656 575bygplus.zaragoza@bygplus.comTodos los símbolos, nombres y <strong>de</strong>scripciones utilizados en este folleto aparecen sólo como referencia y no implican que los productos mencionados sean <strong>de</strong> dichos fabricantes

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!