28-˛-aXp s]¥-t°mkvXp tIm¨{^≥kv cPn-kvt{S-j≥ D¬Lm-S\w sNbvXp

Ip∂wIpfw Thrissur Vol. 2 March - 2010 Issue No. 328-˛-aXp s]¥-t°mkvXp tIm¨{^≥kvcPn-kvt{S-j≥ D¬Lm-S\w sNbvXp2010 Pqsse 1˛4- hsc lqÃ-Wnse ln¬´¨ Hm^v Ata-cn-°m-kn¬ h®mWv28-˛-a-Xv tIm¨{^≥kv \S-°p-∂-Xv.Ata-cn-°-˛-lq-è: 28-˛-aXvs]s¥-t°mkvXp tIm¨{^≥kns‚ cPn-kvt{S-j≥ kvt]m¨k¿jn∏v F∂nh Umfkv imtcm≥ s^tem-jn∏v HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v D¬Lm-S\w sNbvXp.]mÿ G{_lmw tXma-kns‚A≤y-£-X-bn¬ sF.-]n.-kn. P\-Ip∂wIpfw : bq.]n.F^ns‚2010 te°p≈ {]h¿Øt\m¬LmS\w am¿® 28 \v RmbdmgvN4 apX¬ 6 hsc Ip∂wIpfw πmd¬ sshkv {]kn-U‚ v ]mÿt__n h¿§okv cPn-kvt{S-js‚D¬Lm-S-\hpw kvt]m¨k¿jn-∏ns‚ D¬Lm-S\w ]mÿ: jmPn.-sI.-Zm-\n-tbepw \n¿∆-ln-®p. \mj-W¬ I¨ho-\¿ ]mÿ: hn.-Fw..-G-{_lmw kvt]m¨k¿jn∏v G‰p-hm-ßn. \mj-W¬ sk{I-]mÿ ]n.hn.Cu∏≥ hnShmßnap≠nb∏≈n : imtcm≥ s^temjn∏v N¿®v sshkv {]knU‚mbncp∂ ap≠nb∏≈n ]md∏pg]mÿ ]n.hn.Cu∏≥ (88) s^{_p.25 \v \ncymX\mbn. Zo¿Lamb A©v ]Xn‰m≠pImesØhn{iaclnXamb ip{iqjbv°ptijhpw Ign \mfpIfn¬bq.]n.F^v{]h¿Øt\m¬LmS\w ˛2010k`m{]kwKn"2012 temImhkm\w' F∂kn\na°m¿ ImWn°p∂Xvicnbm, Ah¿ AXn¬hnPbn°pIbpw sNbvXp.kn\na AhtemI\amtWm kphntijtbmKw?kn\nam°mscbp¿Øp∂ ]pXnbkrjvSnbmbncn°pw`h\Øn¬ hn{iaØnembncp∂p. hm¿≤Iy klPamb AkpJwaqeamWv acWw kw`hn®Xv.`mcy adnbmΩ, a°ƒ: timimΩ,AΩp°p´n, tPmkv, en√n°p´n.acpa°ƒ : ]m.tXmakvIp´n, t__n, kÆn, AΩnWn (F√mhcpwbp.Fkv.F)k HmUnt‰mdnbØn¬ h®v \SØp∂Xmbncn°pw. A\p{KloXcmb ssZhZmk≥am¿ hN\wip{iqjn°p∂p. XpS¿∂v G{]n¬ H∂mw XobXn GIZn\ ]ckytbmK߃ Ip∂wIpfØpw ]cnkcßfnepw \SØp∂Xpw sshIn´v Ip∂wIpfw SuWn¬ kam]\ ktΩf\w \S°p∂Xpambncn°pw. Cu tbmKßfn¬ kp{]kn≤ kphntij {]kwKI¿ {]kwKn°p∂Xpambncn°pw.´dn {Sj-d¿ tUhnUv Ipcp-hn-f, \mj-W¬ bqØv tIm¿Un-t\-‰¿t_m_n.-]n.-tXm-a-kv, tem°¬tIm¿Un-t\-‰¿ tPmk^v Ipcy≥F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. 2010 Pqsse 1˛4-hsc lqÃ-Wnse ln¬´¨ Hm^v Ata-cn-°m-kn¬ h®mWv 28-˛-a-XvtIm¨{^≥kv \S-°p-∂-Xv. Umf-knep≈ hnhn[ k`m-{]-Xn-\n-[n-Ifpw {]mtZ-inI t\Xm-°fpw ]s-Sp-Øp. tIm¨{^≥kns‚ {]h¿Ø-\-߃ ]ptcm-Kan-°p-∂p.s_∂nln∂pw kqk∂bpwth¿]ncnbens‚ h°n¬bq.Fkv.F.: temI{]ikvXDW¿hv {]kwKI\pw sSen Chm©enÃpamb s_∂nln∂ns‚IpSpw_ _‘w XI¿®sb t\cnSpIbmWv. s_∂nln∂ns‚`mcy kqk∂ ln≥ hnhml tamN\Øn\v tImSXnsb kao]n®ncn°p∂XmbmWv hm¿ØIƒ {]Ncn°p∂Xv. s^{_phcn BZyBgvNbn¬ Atacn°bnse HmdP\-d¬I¨h≥j≥]mbn-∏mSv: \yq C¥ym ss__nƒN¿®ns‚ P\-d¬ I¨sh≥j≥s^{_p-hcn 11-˛14 hsc \yq C¥ymss__nƒ skan-\mcn tlmì{Ku≠n¬ \S-∂p. k`m {]kn-U≠v ]mÿ: tXmakv ^nen∏v D¬Lm-S\w sNbvXp.tUm.-A-e-Ivkm-≠¿ ^nen-∏v,tUm.-P-bvk¨ tXma-kv, ]mÿam-cmb kn.-jm-Pp, hn.-kn.-tbm-l-∂m≥, F_n G{_lmw, ]n.-kn.-sN-dn-bm≥, tZhky ap√-°-c, knkv‰¿ en√n-°p´n iap-th¬ F∂nh¿hnhn-[-sk-£-\pI-fn¬ {]kw-Kn-®p. ss{IÃv knwtKgvkv sNß-∂q¿ Km\-ip-{iq-jbv°v t\XrXzw \¬In.Zm\n-tb¬ ss__nƒ ]ªo-j¿bm{X-bmbnA-amen: Zm\n-tb¬ d^-d≥kv ss__n-fns‚ ]ªo-j¿ tUm.-F.-]n.-Zm-\n-tb¬ (66) s^{_p-hcn 13\v \ncym-X-\mbn. ae-bm-f-Øn¬ BZyambnÃUn ss__nƒ Xøm-dm°n {]kn-≤o-I-cn-®-Xn-eqsS Ct±-lw-P-\-lr-Z-b-ß-fn¬ CSw ]nSn-®n-cp-∂p. 8 ÃUn ss__n-fpsS cN-bn-Xmhpw ]ªn-jdpw Bbn-cp-∂p. C¥y≥ `mjbn¬ ]T-\-k-lmb ss__nƒ {]kn-≤o-I-c-W-Øn\v XpS-°-°m-c≥ Ct±-l-am-Wv. ae-bmf Cw•ojv ss__nƒ t]m°‰v ÃUn ss__nƒ, Pb‚ v {]n‚ v ÃUnss__nƒ, Xangv d^-d≥kv, ss__nƒ, sXepv/Cw•ojv d^-d≥kvss__nƒ, F∂n-h-sb√mw Ct±-l-Øns‚ Xqen-I-bpsS {ia-^-e-am-Wv. {_Z-d¨ k`mw-K-amb Ct±lw ISpØ Bkva tcmKn-bm-bn-cp-∂p. `mcy-˛-B-eo-kv, a°ƒ: _n\n & ss^\n, s^\n Zm\n-tb¬, t]mƒZm\n-tb¬kabamw cYØn\v...110Ip∂wIpfw: Hcp \q‰m≠ne[nambn ss{IkvXhaebmfn kaqlw G‰p]mSn sIm≠ncn°p∂ \nebv°mØ Km\tkm]m\amWv "kabamw cYØn¬..' P¿Ω≥©v Iu≠n tImSXnbnemWv hnhmltamN\Øn\v tIkv ^b¬sNbvXncn°p∂Xv.1979˛¬ hnhmlnXcmb Ch¿°v \mep a°fp≠v. ]cnlcn°m\mhmØ IpSpw_{]iv\߃ XßfpsS PohnXØneps≠∂pw Ign Iptd \mfpIfmbn X߃ th¿]ncnmWv Ignbp∂sX∂pw kqk∂ tImSXnbn¬ samgn \¬Inbn´p≠v.P\X ad∂mepw ss{IkvXhssIcfnbpsS a\ n¬ \n∂pambmsX \nev°p∂ at\mPRKm\Ipkpa amb "kabamw cYØn¬..' F∂ hn.\mKens‚hcnIƒ°v 110 hb v XnIbp∂p. 1899˛emWv Cu {]kn≤ambKm\w ]nd∂phoWXv. thmƒ{_o‰v \mKens‚ A\p{KloXambXqenIbn¬ \n∂pw AS¿∂p hoW At\Iw Km\ kamlmcßfn¬ G‰w {]kn≤amWo Km\w.1867 \hw.3\v P¿Ω\nbnse lmk\nemWv P\\w. 18˛mw hb n¬ c£n°s∏´p. Imfh≠nbn¬ Ip∂wIpftØ°p≈ bm{Xm at≤y cNn®XmWo Km\w. 1921 sabv 21 \v At±lw kabamwcYØntedn kz¿§]pcnbWp..

2 am¿®v ˛2010i{Xp-°sf `b-∂p, A[zm-\n-®-Xpw, kºm-Zn-®-Xpw, t\Sn-bXpwF√mw Dt]-£n-®n´p HmSnt]mIp∂ Bfp-I-fpsS CS-bn¬\n∂p {Iobm-fl-I-ambn Nn¥n-°p-∂, {]Xn-I-cn-°p∂ KnZ-tbms\btlmh t\m°n (\ym-bm-[n-]-∑m¿6:14) i{Xp F{X {]_-e-\m-bn-cp-∂mepw, i‡-\mbncp∂mepwAhs‚ hen-∏sØ hep-XmbnImWmsX i{Xp-hns\ Pbn®I¿Øm-hns‚ km∂n≤yw AI-Xm-cn¬ A\p-`-h-th-Zy-am-Ip-∂hy‡n°p kaq-l-Øn¬ henb]cn-h¿Ø-\-߃ \S-Øp-hm≥Ign-bpw. kaq-l-Øn¬ t\cn-´n-cn-°p∂ A]Nb-߃s°-Xnsc,aqey-tim-j-W-Øn-s\-Xnsc ]Ss]m-cp-Xp-hm≥Ign-bpw. anZym-\y¿F{X i‡-cm-bn-cp-∂mepw Xt‚-sXm∂pw Ah¿°p sImSp-°p-Ibn-s√∂phy‡-amb Xocp-am\ap≈-hs\ ssZhw _e-s∏-Sp-Øpw. Bg-am-b, AN-_-e-am-b,A\n-X-km-[m-c-W-amb hnizm-k-am-1185 Ip`w˛ao\w ˛am¿®v ˛2010tIcfm s]s¥-t°m-kvXn\p Hcp \q‰m-≠ns‚ Bbp- m-Wp-≈XvF∂p ]d-m¬ hniz-kn-°m≥ {]bm-kw. ImcWw ]Øpw ]Xn-\©pw \q‰m≠v ]mc-º-cy-ap≈ ]mc-º-cy-hm-Zn-Isf IS-Øn-sh-´p∂(]m-c-ºcyw ]d-bp∂ s]mß-®-°m¿) \ne-bn-te°v s]s¥-t°mkvXvk` sN∂p-s]-Sp-I-bm-tWm∂v kwi-bn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. s]¥t°m-kvXn¬tNcWw I∏bpw ao\pw Xn∂-Ww........-F∂v ]mSn Ifnbm-°n-b-h¿C∂v AXns‚ h‡m-°-fm-bXv s]¥-t°m-kvXns‚ i‡nA{X hen-b-Xm-b-Xn-\m-em-Wv. hnhm-l-]-¥-en¬ \n∂pw Cd°n hn´Xv.s]¥-t°m-kvXn¬ t]mbn F∂ Imc-W-Øm-em-bn-cp-∂p. ho´n¬\n∂pw ASn-®n-d-°n-bXv kv\m\-s∏-´p-sb∂ Ip‰-Øn-\m-Wv. \mbv°sf-t∏msesXcp-ho-Yn-I-fn¬ ssZh-Zm-k-∑msc ASn-t®m-Sn-®Xv s]¥t°m-kvXn-s‚-bp-≈n-ep-≈-]-cn-ip-≤m-fl-i‡nbpsS t]cn-emW.v A∂sXms°kln-®Xv kphntij-Øns‚ hy]vXn°pw ssZh-\m-a-a-l-Xz-Øn\pw Imc-W-am-bn-Øo¿∂p. F∂m¬ C∂-sX√mw XI¿sØ-dn-n-cn-°p-∂p. hnhcw IqSn hnizm-khpw hnip-≤nbpw \jvS-s∏-´p.]Ww IqSn-b-t∏mƒ Aip-≤n-bp-a-gn-a-Xnbpw AIØp IS-∂p. s]s¥t°m-kvXn\pXpW \n∂ ]cn-ip-≤m-flm-·n-bpsS Hgp°p amdn.vFUnt‰mdnb¬ t_m¿UvNo^v FUn‰¿: ]mÿ kmwIp´n tPm¨sNb¿am≥: ]mÿ sI.hn.tPmk^vsshkv.sNb¿am≥ : ]mÿ kn.kn.tPm¨amt\PnwKv FUn‰¿ : sPdn≥ Fkv.Noc≥dknU‚ FUn‰¿ : kn_n. ]n. k°dnbP\d¬ FUn‰¿ : Chm : t]mƒ _m_pamt\P¿: ]mÿ jn_p Un.At m.FUn‰¿ : ]mÿ tPmPn tPm¿÷vk_v FUnt‰gvkv : ]mÿ aWn.sI.sI.]mÿ tP°_v .sI.hn.k¿°ptej≥ : kn.sP.G{_lmw]ªoj¿: kmP≥ kn. tP°_vhm¿joI hcnkwJy : 100 cq] am{Xwwww.pentecosttodayonline.come-mail :pentecosttoday@gmail.coms]s¥-t°m-kvXns‚ Xmbvthcv Adp-°-cpXvFUnt‰mdnb¬h√t∏mgpw iuens‚ ta¬ hcp-∂-Xp-t∏msessZhm-flm-hn\p ]Icw Aip-≤m-flm-hns‚hym]mcw \rØw shbv°p-hm≥ XpS-ßn. A`n-£n-‡-amsc I≠m-e-dn-bmØ iue-∑m¿ cwK-{]-thiw sNøp-hm≥ XpS-ßn. Cu {]h-W-X-Iƒs°m-c¥yw ht∂ aXn-bm-hq. s]¥-t°mkvXns‚X\na shfn-s∏t´ aXn-bm-hq.ap¥n-cn-h-≈n-bpsS thc-dp-°p∂ sNdp-°-∑msc Xncn-®-dn-b-Ww. F¥p-hn-e-sIm-SpØpws]¥-t°m-kvXns‚ D]-tZ-i-Øn-\p-th-≠n, kXyh-N-\-Øns‚{]hm-N-I-cmbn, ]cn-ip-≤mfl A·n-bp-ambn, \jvS-s∏-´p-t]mb ssZh-Ir-]-tbbpw , A\yw \n∂p t]mb ssZh-kvt\-lsØbpws\©n-te-‰n-sIm≠v kz¿§ob hoS-Wbpw \mƒ hsc ˛ \ap-°-Xns‚ kwc-£-I-cm-Imw, s]¥-t°m-kvXns‚ Imh-em-fm-Imw.kmwIp´n tPm¨ ˛Ipº-\mSvCu _e-tØmsS t]mIkaq-lsØ Im¿∂p Xn∂p sIm≠n-cn-°p∂ kmaqlnIXn∑-Iƒ A\y-h-XvI-cn-°p-hm≥ KnsZ-tbm≥am¿ Fgpt∂¬t°≠Ime-am-WnXv. i{Xp-hns‚ X{¥-ßsf X®p-Sbv°p-hm≥Ign-bp∂ ]nim-Nns‚ tIm´-I-fn¬ hn≈¬hogvØp-hm≥ Ign-hp≈ A`n-j-‡-∑m¿ Fgp-t∂-ev°ptºmƒanZym-\y-X-{¥-߃ XI-cp-I-Xs∂ sNøpw.-W-Xn-\m-[m-c-am-bn-´p-≈-Xv. hnizmk-Øm¬i{Xp-hns\ Iog-S-°phm≥Ign-bpw.kaq-lsØ Im¿∂p Xn∂psIm≠n-cn-°p∂ kmaq-lnI Xn∑-Iƒ A\y-h-XvI-cn-°p-hm≥ KnsZtbm≥am¿Fgp-t∂¬t°≠Ime-am-WnXv. i{Xp-hns‚ X{¥ßsfX®p-S-bv°p-hm≥ Ign-bp∂]nim-Nns‚ tIm´-I-fn¬ hn≈¬hogvØp-hm≥ Ign-hp≈ A`n-j-‡-∑m¿ Fgp-t∂-ev°p-tºmƒanZym-\y-X-{¥-߃ XI-cp-I-Xs∂sNøpw.-ssZ-h-k-`sb t\m°nI¿Ømhp ]d-bp-∂p. \ns‚ Cu_e-tØmSp t]mI. \ap°p≈ i‡n Xncn-®-dn-bptºmƒ\mw i{Xphns\`b-s∏-Sp-Ibn√.Chn-sS-bmWp ssZh-h-N-\-Øns‚bpw AXns‚ {]ta-b-Øn-s‚bpw {]k-‡n-tb-dp-∂-Xv. hfsc Kuc-h-tØmSp IqSn ImtW≠ hkvXp-X-bmWv \mw CXp-h-scbpw t]mImØ\nc-h[n ÿe-߃ \ΩpsS kaq-]-Øp-s≠-∂p-≈-Xv. A{X Cujvaf-a-√mØkmaq-lnI ]›m-Ø-eap≈P\-]-Y-߃ i{Xp-hns‚Icm-f-l-kvX-ß-fn¬ sRcn--acp∂Zpc-hÿ kaq-l-Øns‚ Hcp t\¿°m-gv®-bmWv, ]cn-tO-Z-am-Wp. kmaq-ln-I-amb ]e Xn∑-Iƒ°pw A[o-\-cmbn i{Xp-hn-\m¬A]-l-cn-°-s∏-´p, apdn-th¬°s∏´pInS-°-bmWp Xe-ap-d-Iƒ;aZy-Øns‚, ab-°p-a-cp-∂ns‚,IpØ-gn Pohn-X-ssi-en-bpsSHs° ]nSn-bn¬ sRcnacp-IbmWvssZh-k` DW¿∂m¬ i{Xp-hns‚ X{¥-߃ ]cm-P-b-s∏-Spw. Xocp-am-\-Øn¬ Dd®p \n∂KnZ-tbm-t\mSp ]d--Xp-t]mseC∂pw ssZhw hy‡n-I-tfmSp kwkm-cn-°p-I-bm-Wp. a‰p-≈-h¿ sNøp-∂Xp ]I¿Øp-∂-h-cm-bn-´-√.hyXy-kvX-Xbpw hy‡-X-bp-ap-≈h-sc-bmWpkphn-ti-j-Øns‚Znhy-sh-fn-®-Øm¬ {]Im-i-]q-cn-Xam-Ip-tºmƒCcp-´n¬ k©-cn-°p∂ {]Xn-tem-a-i-‡n-Iƒ D—m-S\w sNø-s∏-Spw. i{Xp-hns‚ X{¥-߃ kq£va-X-tbmsS Is≠dnpapt∂-dp-tºmƒ Xe-ap-d-Iƒ{InkvXp-hn--te°v \bn-°-s∏-˛ sdPn Nmt°m˛ Ipº-\mSvSpw. CXp-hsct]mbn-´n-√mØhgn-Iƒ \sΩImØn-cn-°p-∂p.K -°p≈ hgn\n¿P-\-am-sW-nepw t]mIp-hm≥ Xøm-dp≈ ^nent∏m-kp-am-cp-s≠-n¬kXy-a-dntb≠hs\B hgnsb ]cn-ip-≤mflm-sh-Øn-°pw.i{Xp e£yw h®n-cn-°p∂ hne-tb-dn-b-Xns\ hn´psImSp-°m-sX, \Ωp°p ka-bØpw Ak-a-bØpw kPo-h-ambn\ne-bp-d-∏n-°mw. anZym\ns‚ X{¥ßƒ]cm-P-b-s∏Spw. Zmhn-Zn\p\jvS-s∏-´Xp Xncn-sI-]n-Sn-®-Xpt]mse(i-ap-th¬ 30:19) e£yt_m[-ap-≈-hsc t\m°n I¿Ømhv C∂pw ]d-bp∂p Cu _etØmsSt]mI. s]utemkv ]dbp-∂-Xp-t]mseFs∂ i‡-\m-°p-∂-h≥ apJm-¥cw ]´-W-ßsf cmPyßsf t\Sp-hm≥ \ap°pXømdmImw.hnhm-l-]-c-ky-߃ kuP-\yambn{]kn-≤o-I-cn-°p-∂p.bYm¿∞-hn-h-c-ß-fpw, _‘-s∏-tS≠ t^m¨ \º-dpw klnXw FgpXpIIØp-I-f-bvt°≠ hnem-kw.s]s¥-t°mkvXp SptU.]n.-_n.-\-º¿ : 7,Ip∂w-Ip-fw.680503.

am¿®v ˛2010h\nXmthZn˛h’e Bebn¬hn]¬L-´-ß-fn¬ c£m-am¿§w Is≠-Øp-∂ kv{Xo(Igne°Øn¬ \n∂pw XpS¿®)kv{XobpsS hn]Zn ssZcyhpw,kv{Xosb-∏‰n [m¿ΩnI aWvU-eß-fnse]cm-a¿ihpw {KŸ-Imc≥hfsc hni-Z-ambn hnh-cn-®ncn-°p-∂p.kv{XobpsS Iui-ehpw,_p≤n-ssh-`-h-hpw, ZpjvS-Xbpw am{Xw Xm≥ hni-Zo-I-cn®v kv{Xosb Xcw-Xm-gvØn-bn´v, GXm\pwNne-h-cn-I-fn¬ kv{Xo°v {]iw-kn-°p-hm-\p-≈Xv Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂p. AXp hmbn-°p-tºmƒ BcptStbmHuZm-cy-Øn¬ In´n-b-Xpt]msetXm∂pw. tbip-hn-t\mSvIqsS \S∂v A¤p-X-ßfpw ASbm-f-ßfpwI≠ injy-K-W-߃tbip-hns‚ AS-°-tØmsS F√mw Ign-p-sh∂v Nn¥n®v \n¬°p-tºmƒ `bw tei-an-√msXtbip-hns‚ I√-d-bv°¬ Ah-\mbn ImØp-\n∂ kv{Xo, Ahs‚ ]p\-cp-≤m-c-W-Øns‚ km£nbpw ktµ-i-hm-lnbpw BbXv A{X sNdnb Imcy-a-√t√m. Bcpw AwKo-I-cn-®mepw Cs√-nepwkv{Xo°v {InkvXp-hn¬ {]iw-kn-°p-hm≥ hI-bp-≠v.ss__nƒ Hcp-hs‚ \√ hihpw NoØ hihpw Nq≠n-°m-Wn-®n-´p-≠v. AXv ]pcp-j-s‚bpw kv{Xobp-sSbpw. {]iw-kn-t°-≠-hsc ]nip°p IqSmsX {]iw-kn-®n-´p-≠v. Cuk-t_¬ F∂ kv{XosNbvX ZpjvSX {KŸ-Im-c≥ hmbn-®n-´p-≠v. ]t£ ZmhoZv sNbvs]s¥-t°mkvXp F∂ ]Zwkmam-\y-`m-j-bpsS hyh-lm-c-cq-]-Øn¬ FgpXn hni-Zo-I-cn-°p-tºmƒ, ]Z-{]-tbmK \n¿Æbw sNøptºmƒaqey Bh¿Øn°p £bw kw`-hn-°p-∂pthm? GXv Dt±i-Øn-\mbnssZh-ln-X-Øm¬ {]kvXp-X-]Zw temI-P-\-]-Z-߃°vkp]-cn-Nn-X-amtbm... AtX ]Zw]p\x-\n¿Æbw th≠n hcp∂pF∂-XmWv kXyw. ]cn-ip-≤-th-Z-]p-kvX-I-Øns‚ (F-{_m-b-`m-jbn¬˛ sIXp_ntImtZ-iv)-]p-Xn-b-\n-b-a-`m-KØv aq∂v `mK-ßfn¬s]¥-t°mkvXv F∂ ]Zw shfns∏-´n-cn-°p-∂p.{]hr-Øn-bpsS ]pkvXIw :2:1, {]hrØn 20:16, sImcn-¥y¿ 16:8F∂o `mK-ß-fn¬ s]s¥-t°mkvXp F∂ ]Zw sImSp-Øn-cn-°p-∂p.F¥mWv s]s¥-t°mkvXp?s]k-l-bpsS {Ko°v `mj-bnseXXv hmbn-®n-´n-s√∂p tXm∂p-∂p.Xs‚ A∏-\mb siu¬ `¿ØmhmbZmho-Zns\ sIm√phm≥ Bf-b-®-t∏mƒ aoJƒ sNbvXXv sXt‰m? A√ cmlm_v H‰p-Imsc Hfn-∏n-®n´v cmPm-hns‚ ZqX-∑msc ]d--b-®Xv A\o-Xntbm? Ahƒt]cmWv s]s¥-t°mkvXp {Ko°v`mj-kwkm-cn-°p∂ blq-Z-∑m¿s]kl F∂ D¬k-hsØ s]s¥-t°mkvXp F∂p hnfn®p.(F{_mb,{Ko°v, Acman°valm\nL≠p. t]Pv˛625)PENTECOST - s]s‚-tImÃv ˛s]s¥-t°mkvXp, 50 Znh-ksØF∂ Bibw hcp∂ ]Zw F∂m¬ s]s¥-t°mkvXp A√mØ thsd h√ tImkvXp-Ifpw Dt≠m?1. MONOCOST tamtWm-tImÃvH∂mw Znh-ksØ2. DEUCOST UyqtImÃvc≠mw Znh-ksØ3. TETRACOST sS{Sm-tImÃvaq∂mw-Zn-h-ksØ4. QUADROCOST Izmt{UmtImÃv\memw Znh-ksØ5. PENTACOST s]‚m-tImÃvAhnsS kXy-k-‘X ImWn-®n-cps∂-n¬ssZh-Zm-k-\mb tbmiph Ab® ]pcp-j-∑m¿ cmPmhns‚hmfm¬ \in-°p-am-bn-cp-∂nt√? a‰p-≈-h-cpsS Poh≥ c£n-°phm≥ Cu kv{XoIƒ bp‡-ambXv sNbvXp. AXn¬ F¥p sX‰v.Poh-∑-cW t]mcm-´-ß-fn¬,GXm\pw sk°‚p-Iƒ am{Xwapºn¬ Ah-ti-jn-®n-cn-°p-tºmƒ kv{XobpsS _p≤n-bn¬ DZn-°p∂ c£m-am¿§w ]e-t∏mgpwA¤p-Xm-h-l-am-bn-cn-°p-∂p. Cussh`hw ssZh-Z-Ø-am-bn-cp-t∂-°mw. kv{Xo ssZh-Øns‚ A¥ykr-jvSn-bm-W-t√m.kv{Xosb krjvSn-®-Xn-\p-tijw ssZhw as‰mcpkrjvSnbpw \S-Øn-b-Xmbn ImWp-∂n-√. ]pcp-j\p Hcn-°epw Nn¥n-°p-hm≥ t]mepw Ign-bmØhn[w kv{Xo hn]¬L-´-ß-fn¬ c£m-am¿§w Is≠-Øp-∂p. {KŸ-Poh-∑-cW t]mcm-´-ß-fn¬, GXm\pw sk°‚p-Iƒ am{Xwapºn¬ Ah-ti-jn-®n-cn-°p-tºmƒ kv{XobpsS _p≤n-bn¬ DZn-°p∂ c£m-am¿§w ]e-t∏mgpw A¤p-Xm-h-l-am-bn-cn-°p-∂p.Cu ssh`hw ssZh-Z-Ø-am-bn-cp-t∂-°mw. kv{Xo ssZh-Øns‚A¥y-kr-jvSn-bm-W-t√m. kv{Xosb krjvSn-®-Xn-\p-tijw ssZhwas‰mcp krjvSnbpw \S-Øn-b-Xmbn ImWp-∂n-√.Im-cs‚ Cu hm°p-Iƒ kr jvSn-Xm-hmb ssZhsØ ]cn-l-kn-°p-∂-X-s√∂p Nn¥n-°p-hm≥ km [n-°ptam? kv{Xo ssZh-Øns‚A¥y krjvSn-bm-b-Xp-sIm≠v ]pcp-j\p \¬Ip-hm≥ Ign-bmØssh`hw IqsS A¥y-kr-jvSn-bn¬ \¬Ip-I-bm-bn-cp-t∂m.? ]pcp-j\p Nn¥n-°p-hm≥ Ign-bmØ GXp c£m-am¿§-amWv kv{Xo°p-≈Xv? krjvSn-bpsS A]m-IX hc-®p-Im-´n krjvSn-Xm-hn-s\-bpw, krjvSn-sbbpw Hcp-t]mse \nµn-°p-I-bt√? C\nbpw Fs¥√mw t]mcm-bva-Iƒ kv{Xo F∂ krjvSn-bn¬ Nq≠n-°m-Wn-®mepw AXv k¿PENTA : 5, PENTE : 50s]‚m F∂p ]d-m¬ 5s]t‚ : 50thtdbpw tImÃp-Iƒ D≠v{][m-\-am-bXv hnh-cn°mwDECACOST: 10-˛-asØ ZnhkwNpcp°n ]d-m¬ eØo≥,{Ko°v ]Z-{]-tbmKw [mcm-f-ambnthZ-]p-kvX-I-N-cn-{X-Øn¬ ImWm≥ Ign-bpw. C{Xbpw tImÃp-IƒD≠m-bn´pw PENTECOST˛\v F¥v{]tXy-I-X-bmWv D≈Xv?1. s]s¥-t°m-kvXn-emWv ]cnip-≤m-flm-hns‚i‡-amb {]hrØn Bcw-`n-®-Xv.2. s]s¥-t°m-kvXn-emWv ssZh-k` cq]o-I-cn-°-s∏-´Xv3. s]s¥-t°m-kvXn-emWv D]-tZ-i-k-Xy-߃ shfn-s∏-´-Xv.3∆-i-‡s‚ krjvSn-b-√msX hcptam?ssZh-h-N-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬kv{Xo ssZhoI]≤Xn {]ImcwkrjvSn-°-s∏-´hƒXs∂ AXn\p c≠p ]£-an-√. Hcp kv{Xo F∂ \ne-bn¬ \nß-fpsS a\- n¬ FgpXn tN¿t°≠ hkvXp-X-Iƒ ChnsS Ipdn-°-s´.\n߃ ssZh-Øn\v hne-s∏´hy‡n-bm-Wv. ImcWw H∂pw C√m-Ø-Xns\ krjvSn-°phm≥ ssZhw Hcn-°epw kabw \jvS-s∏-Sp-Øm-dn-√.Rm≥ ssZh-Øns‚ aI-fm-bncn-°p-tºmƒRm≥ Hcp XmW hy‡n-bm-bn-Øo-cp-∂-sX-ßs\? ssZh-km-Zr-iy-Øn-emWv Rm≥ krjvSn-°-s∏-´-Xv. Rm≥ XnI®pw hyXyÿ-bm-Wv.Fs∂-t∏mse as‰m-cmfn-√.Rm≥ _e-lo\ Bbn-cp-∂n´pw ssZhw Fs∂ kvt\ln-®p.I¿Øm-hn-\m¬ Rm≥ hos≠-Sp-°-s∏-´-hfpw AwKo-I-cn-°s∏-´-hfpwBWv.ssZh-Øns‚ D∂X km{am-Py-Ønse ÿm\-]-Xn-bmbn Fs∂\nb-an-®n-cn-°p-∂p.(XpScpw)s]s¥-t°mkvXpw A\p-_-‘-]-Z-ßfpwPr:Pr: kptcjv FS-°-f-Øq¿ BTH (Aramic)F∂m¬ Cu Ime-L-´-Øntem? s]s¥-t°mkvXp F∂ Bibw AXn¬ \n∂v hyXn-N-en-°p-∂nt√ F∂v Nn¥n-°Ww Cu teJ\w Hcp kmam-\y-]-cn-Nn-¥\w am{X-amWv DtZ-in-°p-∂Xv. s]s¥t°mkvXpF∂ t]cv ]d-mepwMONOCOST tamtWm-tImÃv ImWm≥ Ign-bq. tamtWm F∂ ]Z-Øn\v H∂v F∂mWv A¿∞w. tamtWm BIvSv : GIm-`n-\bws]s¥-t°m-kvXn¬ GsX-nepw Hcp hy‡n°v {]m[m\ywsImSp-Øn-´p≈ MONOCOST Im(tijw t]Pv˛4)XncpØvIgn e°-Øn¬ {]kn-≤o-I-cn® hm¿Ø-bn¬ tUm.-Sn.-Pn.-tIm-in-sb-∂Xv ]mÿ.-sI.-sP.-^nen∏vF∂v XncpØn hmbn-∏m-\-t]-£n-°p-∂p.

REGD.No. KERMAL/2009/31007Cheeran Bethel, Pattambi (Mosco)Road,Kunnamkulam, Thrissur-Dt 680503P.B. No. 7 , KunnamkulamWeb: www.pentecosttodayonline.com REGD.No. KERMAL/2009/31007 www.pentecosttodayonline.com\nXyXbnte°v..hS°mt©cn : sF.]n.kn. AIwºmSw k`mwKhpw IpºfßmSv Iqcn°pgnbn¬ tP°_ns‚ `mcybpamb FkvtX¿ (67) s^{_p.22\v I¿Ørk∂n[nbn¬ tN¿°s∏´p. FdWmIpfw s\√mSv CS∏md IpSpw_mwKamWv. ]mÿ Sn.sP.^nen∏ns‚ t\XrXzØn¬ Ip∂wIpfwth¿∏mSv k` skantØcnbn¬ ihkwkv°mc ip{iqj \SØn. amXyp, tkm^n, kqkn. F∂nh¿ a°fpw, kqk∂, ]mÿ h¿Kokvtbml∂m≥, tPm¨k≥ F∂nh¿ acpa°fpamWv.]mÿamcmb kn.sP.kmapth¬, ]n.sI.tPm¨k≥, sI.sP.amXyp, ]n.sI.a[p XpSßnbh¿ ip{iqjn®p.kphntij {]h¿Ø\߃I√w∏md: sF.]n.kn. Ip∂wIpfw sk‚¿ Chm©enkw t_m¿Uns‚ Ing°≥ taJe Iymºv s^{_p: 15, 16 XnbXnIfn¬ I√w∏mdbnepw AIwºmSØpambn \S∂p. ]mÿamcmb kn.sF. sIm®pÆn, sI.]n.F¬tZm, sI.F.h¿§okv, Sn.hn.h¿§okv, kmw.]n.]m∏®≥, kPn t]mƒ F∂nh¿ {]kwKn®p.A°n°mhv: sF.]n.kn. Ip∂wIpfw sk‚¿ Chm©enkw t_m¿Uns‚ ]Snmd≥ taJe Iymºv s^{_p: 15, 16 XnbXnIfn¬ A°n°mhv tI{µam°n \S∂p. ]mÿamcmb sI.sP.amXyp, sI.imapth¬, sI.Fw.tPm¨k≥, ]n.sI.tPm¨k≥, Fw.B¿. _m_p, sPbn≥.sI.kJdnb F∂nh¿ {]kwKn®p.Ip∂wIpfw : sF.]n.kn. Ip∂wIpfwsk‚¿ tkmZcn kamPØns‚B`napJyØn¬ Hcp GIZn\ {]h¿Ø\w s^{_phcn 22˛mw XnbXnsF.]n.kn tNe°c k`bn¬ sh®v \S∂p.knÿamcmb joP _m_p, kqkΩ h¿§okv F∂nh¿ t\XrXzw \¬In.amktbmKwXncq¿ : sF.]n.kn. Ip∂wIpfw sk‚¿ amktbmKw s^ {_phcn13 \v Xncq¿ k`bn¬ \S∂p. ]mÿamcmb sI. imapth¬, ]n. sF.]m∏®≥, Sn.sP.^nen∏v F∂nh¿ {]kwKn®p.ASpØ amktbmKwam¿®v 13 \v Ip∂wIpfw k`bpsS B`napJyØn¬ hym]mc`h\n¬\S°pw.hn._n.Fkv˛2010Ip∂wIpfw : Ip∂wIpfw s{]b¿ s^t√mjn∏ns‚ B`napJyØn¬hn._n.Fkv. \SØp∂p. 2010 G{]n¬ 5 apX¬ 10 hsc Ip∂wIpfwXriq¿ tdmUv h¿jn∏v sk‚dn¬ \S°pw. hyXykvXhpw BI¿jIhpamb IYIfpw, IfnIfpw ktΩfn∏n®psIm≠p≈ ]pXpabm¿∂ hn._n.Fkv ]mTy]≤XnbmWv {IaoIcn®ncn°p∂Xv.s]s¥-t°mkvXpw.....3˛mw t]Pn¬ \n∂v...Wm≥ Ign-bp-∂nt√?{]m¿∞\ apX¬ Bin¿hmZw hsc Hcp hy‡nbn¬tI{µo-Ir-X-amb tamtWm-tIm-Ãv. CXp-t]m se aq∂pw, \mepwhy‡n-Iƒ, As√-n¬ IpSpw-_-߃ \nb-{¥n-°p∂ tSm{Sm-tIm-Ãpw,Izmt{Um-tImÃpw \ap°p Np‰pw ImWm≥ Ign-bpw. Hcp Imcyw hfsc hy‡-amWv AXn¬ Atß-b-‰sØ D¬Ir-jvS-amb ]cn-ip-≤mflmhvAXn¬ D≠m-bn-cn-°-bn-√. GXm-bmepw \yq C¥ym tamtWmtImÃvssZh-k-`, C¥ym IzmtUm-tImÃv N¿®v Hm^v tKmUv F∂ot]cn¬ Bcpw Hcp {Kq∏p-Ifpw Adn-b-s∏-Sp-∂n-√. Bb-Xn-\m¬ kXyth-Z-]p-kvXIwhniz-kn-°p∂ \ap°v s]s¥-t°mkvXv aXn.ssZh-]p-{X-\m-Ip∂ tbip-an-inl \sΩ klm-bn-°s´ Ban≥.kºq¿Æ s]s¥-t°mkvXv hm¿Ø-Ifpw D]-tZ-i-ß-fp-ambns]s¥-t°mkvXv SptU Hm¨sse≥Visit : www.pentecosttodayonline.comContact : e-mail : pentecosttoday@gmail.comFIvtkmUkv˛2010Ip∂wIpfw : sF.kn.]n.F^v Ip∂wIpfw Nm]v‰¿ hm¿jnI ktΩf\w FIvtkmUkv ˛2010 s^{_phcn 26 \v Ip∂wIpfw hym]m c`h≥HmUnt‰mdnbØn¬ {]knU‚ v ]mÿ ]n.sF.]m∏®s‚ A≤y£Xbn¬ \S∂p. \mjW¬ P\d¬ sk{I´dn tUm: kn\n tPmbvkv amXyp apJy ktµiw \¬In. Fbv©temkv Sow Km\߃ Be]n®p. bqWn‰v sk{I´dn tdmbvk¨ sF.Noc≥ BapJ ktµiw\¬In. tIm¿Unt\‰¿ kmP≥ kn.tP°_v kzmKXhpw ÃpU≥kvsk{I´dn sPdn≥ Fkv.Noc≥ \µnbpw {]Imin∏n®p. 2010 ˛2011 h¿jtØ°p≈ ]pXnb `mchmlnIsfbpw XncsSpØp. kmP≥kn.tP°_v (tImUnt\‰¿) ]mÿ ]n.sF.]m∏®≥ ({]knU‚ v ),]mÿ kmwIp´n tPm¨, sI.]n.F¬tZm (sshkv {]knU‚pam¿)tdmbnk¨ sF.Noc≥ (sk{I´dn), kn_n kJdnb (tPm.sk{I´dn),…oP≥ Xmhp ({Sjdm¿), t]mƒ _m_p (aoUnb tIm¿Unt\‰¿),sPbnk≥ hn.F¬ (s{]b¿ I¨ho\¿), ÃpU≥kv IΩ‰n `mchmlnIfmbn en_n≥ kn._n.(sNb¿am≥), satPm≥ (sshkv sNb¿am≥) sPdn≥ Fkv.Noc≥ (sk{I´dn), sPdn≥ tdmbn (tPm. sk{I´dn) F∂nhscbpw XncsSpØp.]n.-ssh.-]n.-F. hnt√Pv I¨h≥j≥Ip∂w-Ipfw sk‚¿. ]n.-ssh.-]n.-F.-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ FS-°-f-Øq¿ tI{µ-am°nkphn-ti-j-tbmKw \S-Ø-s∏-´p. CXn-t\mSv A\p-_-‘n®v aZyw, ab°p acp-∂v, ]pI-hen F∂n-h-s°-Xn-sc-bp≈ t_m[-h¬°-cW Nn{Xhpw {]Z¿in-∏n-®p. G©vtemkv, Km\-ß-fm-e-]n-®p.]mÿ: jmPp.-kn.-tPm-k^v apJy-{]-kw-K-I-\m-bn-cp-∂p. ]n.-ssh.-]n.FFIvkn-Iyq-´nhv tbmK-߃°v t\XrXzw \¬In.STATEMENT OF OWNERSHIP AND OTHERPARTICULARS ABOUT THE NEWSPAPERPENTECOST TODAY(Form IV See Rule 8)1. Place of Publication : Kunnamkulam2. Periodicity of its Publication : Monthly3. Printer’sName : Sajan C. JacobWhether Citizen of IndiaAddress4. Publisher’s Name : Sajan C. JacobWhether Citizen of India: YesAddress5. Editor’s Name : Sajan C. JacobWhether Citizen of India: YesAddress: Yes: Cheeran Bethel, Pattambi (Mosco)Road,Kunnamkulam (P.O.), Thrissur-680503, Kerala: Cheeran Bethel, Pattambi (Mosco) Road,Kunnamkulam (P.O.), Thrissur-680503, Kerala: Cheeran Bethel, Pattambi (Mosco) Road,Kunnamkulam (P.O.), Thrissur-680503, Kerala6. Name and address of individuals who own theNewspaper and partners and share holdersholding more than one percent of the total captial : Sajan C. Jacob, Cheeran Bethel, Pattambi(Mosco) Road,Kunnamkulam (P.O.),Thrissur-680503, KeralaI, Sajan C. Jacob, hereby declare that the particulars given above are true to the best of myknowledge and belief.Sd/-PublisherEdited, Printed, Owned and Published by Sajan C. Jacob, Cheeran Bethel, Pattambi(Mosco) Road, Kunnamkulam-Thrissur 680503 , Printed at Kerala Offset Printers-Kunnamkulam