MACCHINE AD ALBERO FLESSIBILE: I FATTIMáquinas de eje flexible: algunos hechosMÁQUINAS DE VEIO FLEXÍVEL:OS FACTOSLa separazione fra ilmotore ed il portautensiliconsente grande libertàdi movimento, minor affaticamento,specie perlunghi periodi di lavoro,e possibilità di operarein punti altrimenti non -raggiungibili.Il nostro programmacomprende macchine aduna, più velocità ed aregola zione continua divelocità: la scelta cor -retta, dettata da lungaesperienza, garan tisce lemigliori condizioni di ta -glio, la massima asportazionedi materiale ed unalunga vita dell’abrasivo.Alcuni vantaggi dellemacchine ad alberoflessibile:n Ampio campo d’appli -cazione e possibilità divarie combinazioni.n Utensili leggeri e maneggevoli,in proporzionealle prestazioni.n Lavorazioni in posizionidi difficile accesso.n Vasta gamma di velocità.n Velocità costante.n Grande capacitàd’asportazione.La separación del motor y laherramienta misma, le proporcionauna completa libertad deoperación, sin fatiga, duranteperiodos largos de tiempo.Además, las máquinas de ejeflexible pueden trabajar efec -tivamente las áreas de accesorestringido, difíciles de alcanzarcon otras herramientas.Nuestro programa incluyemáquinas de una, varias yinfinitamente variables velo -cidades. Las velocidades deoperación, basadas en nuestralarga experiencia práctica, leproporcionan las velocidadesde corte y aca bado super -ficiales óptimas, lo que legarantiza la máxima remociónde material y otros factores devida de la herramienta y de losabrasivos.Algunas ventajas de lasmáquinas de eje flexible son:x Amplia gama de aplicacio -nes, con una combinaciónuniversal de posibilidadesx Herramientas ligeras y manualesde alto desempeño.x Operables en áreas dedifícil acceso.x Amplio rango de velo -cidades.x Velocidad constante durantela operación.Graças à distância existenteentre o motor e a ferramentaé possível trabalhar porperíodos longos, sem fadigae com liberdade de opera -ção. Para além disto, as áreasde acesso difícil com outrasferramentas, podem facilmenteser trabalhadas comas máquinas de veio flexível.O nosso programa de fabricoengloba uma enorme <strong>variedad</strong>ede máquinas de váriasvelocidades. As velocidadesde funcionamento, baseadasem longas e práticas experiências,garantem um excelentecorte e acabamento desuperfícies, que asseguramrendimentos elevados tantono que respeita ao volumede cortes praticados comona utilizacão racional dasferramentas.Macchine monousoMáquinas de propósito únicoMáquinas especiaisn Impiego in condizionigravose.n Costruzione robustae lunga vita dellamacchina.n Assenza di scarichiinquinanti e bassarumorosità.Macchine ad albero flessibileMáquinas de chicote flexibleMáquinas de veio flexívelVarianti di applicazioneAplicaciones alternasAplicações alternativasx Gran capacidad de corte.x Inafectables incluso en lascondiciones más rudas detrabajo.x Construcción sólida parauna larga vida de trabajo.x Libres de contaminación –bajos niveles de ruido.Algumas vantagens dasmáquinas de veio flexível:y Um enorme campo de aplicaçãoe possibilidade demúltiplas combinaçõesy Ferramentas leves e fáceisde manejar, directamenterelacionadas com o rendi mentoespecíficoy Operação facilitada e possível emáreas limi tadas e deacesso difícily Grande <strong>variedad</strong>e develocidadesy Velocidade constantey Grande capacidade de cortey De robusta construção, asseguramum trabalho pro longado intensivoy Não poluentes – baixosníveis de ruidosL’eccezionale gamma diaccessori assicura unaformidabile versatilitàdelle macchineche sono da considerarevere macchine multiuso.L’attacco scorrevolepermetteil rapido cambiodegli accessorimontati sull’albero flessi -bile, oltre adassicurarelunga vitaall’alberostesso.Con nuestra extensa <strong>variedad</strong>de accesorios, las máquinasde eje flexible ase -guran la máxima versatilidadya que son consideradascomo herramientas multi -propósito. El Dispositivo deAcoplamiento Deslizablede le permite uncambio / ajuste rápido devarios portaherramientas,aditamentos y otrosaccesorios al ejeflexible.Com os inúmeros acessóriosque constituem o nossoprograma, as máquinastornaram-seaparelhos de múltiplasutilizações.O Dispositivo deAcoplamento porDeslize permite umatroca rápida dosvários acessórios noveio flexível.MACCHINE ADALBERO FLESSIBILEMáquinas deeje flexibleMÁQUINAS DE VEIOFLEXIVELPagine 146–185149
MINIFIXUnico nella sua classeEn su clase, únicasÚnicas na sua classen Macchina silenziosa, per lavori di finituran Leggerissima, per un lavoro potente,senza fatican Disponibile anche con regolatoreelettronico manuale della velocitan La qualitá é garantita dallacostruzione integrale nei nostri stabilimentiMINIFIX 25-R:n Regolatore elettronico di velocitàincorporato 11.000–25.000 giri/min.MINIFIX 9-R:n Regolatore elettronico di velocitàincorporato 4000–9000 giri/min.Applicazioni:Per delicati lavori di molatura, lucidatura, fresatura,nella costruzione di modelli, stampi, ferri trancia,bigiotteria, etc.c Ligeras y compactas, le garantizan trabajosin fatiga del operador.c Delicadas piezas de mano de ángulo rectoo rectas, para óptimo uso en diversasaplicacionesMINIFIX 25-R:c Selector electrónico de velocidad variableintegrado – 11000 a 25000 RPMMINIFIX 9-R:c Selector electrónico de velocidad variableintegrado – 4000 - 9000 RPMAplicaciones:Manufactura de herramientas y patrones, industriaaeronáutica y aeroespacial, talleres de manufacturade moldes y dados de precisión, afinación de motores,laboratorios dentales, modelado en madera, grabadoen vidrio, etc. Para utilizarse con fresas de carburo detungsteno, puntas montadas, discos de solapas (dehasta 40 mm de diámetro), cardas de alambre (de hasta40 mm de diámetro), pulidoras, pulidoras de felpa,cepillos de fibra no tejida y discos de fibra reforzada notejida de trabajo pesado.v Muito leve e compacta, proporciona umtrabalho sem fatiga do operadorv Punhos direitos e angulares muito delicadospara uma excelente aplicaçãoMINIFIX 25-R:v Regulador progressivo de velocidade –de 11000 a 25000 RPMMINIFIX 9-R:v Regulador progressivo de velocidade –de 4000 a 9000 RPMAplicações:Fabrico de ferramentas e matrizes, indústria aero -espacial e de aviação, fabrico de moldes, rectificaçãode motores, laboratórios dentários, moldes demadeira, gravação de vidro, etc., para usar com fresesde carbureto, mós montadas, rodas de lamelas (atè40 mm diam.), escovas de arame (atè 40 mm diam),acessórios de polir, escovas de fibra, discos descotch-brite.150