SOIS

In the presence of many Bishops: And our fathers the Bishops (Metropolitans) who are with us. May the God of heaven confirm him (them) on his (their) throne(s) for many years and peaceful times. May He subdue all his (their) enemies under his (their) feet speedily. Pray to Christ on our behalf that He may forgive us our sins, in peace, according to His great mercy. Nem nenioti en-­‐episkopos (emmitropolitis) ni etki neman Efnouti ente etfe ef-­‐etagrof (ef-­‐etag-­‐ro-­‐oo) hijen pef-­ethronos (nou-­‐ethronos) en-­‐hanmish enrompi nem hanseyo en-­‐hirinikon. Entef-­‐thevio en-­‐nef-­‐gaji (ennougagi) tirou sapesit en-­‐nef-­‐echalavg (ennou-­chalavg) en-­‐kolem. Tovh e-­‐pikhrestos e-­‐ehri egon entef ka nen novi nan evol, khen ou-­‐hirini kata pef-­‐nishti ennai. Nem nenio+ 8n8episkopos (8mmhtropoliths) ni etkineman8Vnou+ 8nte 8tve ef8etajrof(ef8etajrwou) xijenpef8cronos (nou8cronos)8nxanmhs 8nrompi nem xanshou8nxirhnikon.Ntefcebio 8nnefjaji(8nnoujaji) throu sapesht8nnef[alauj (8nnou[alauj)8n,wlem.Twbx 8eP','s 8e8xrhi 8ejwn@8ntef,a nennobi nan 8ebol qenouxirhnh kata pefnis+ 8nnai.Mots coptesCoptic Français Coptic Français+metouhb la prêtrise pefnis+ son grand8arex préserver metqello vieillesse8tve Ciel Pi8pneuma l'espritjaji ennemis peniwt notre père[alauj pieds nennobi nos péchés48