<strong>Bilbo</strong>ko Kontsulatua.Erakunde hau, 1511n sortu zen,itsasadarreko Kanal osoan izanikjurisdikzioa.Kanala hobetzeko <strong>eta</strong> zaintzekolanen kargua ere hartu zuen.Gaztelako artileen Europarakotrafikoa <strong>eta</strong> irteera arautu zuen. Haingarrantzi handia lortu zuenez gero,XVII. mendean ordezkaritza izanzuen Brujas hiribilduan.XIX.ean, Kontsulatuaren ordez,“<strong>Bilbo</strong>ko Merkataritza, Gintza <strong>eta</strong>Itsask<strong>eta</strong> Etxea” sortu zen.Kontsulatuaren armak.Kontsulatuaren lehen zuzenk<strong>eta</strong>kitsasadarrean: XIV - XVI.1300 <strong>eta</strong> 1500 urte bitartean langutxi egin ziren itsask<strong>eta</strong> hobetzeko.Hondar- bankuak saihestuz egitenzen itsask<strong>eta</strong>, beti ere bolumen txikibatean.1511ko ekainaren 11 egunean,Juana andrea Erreginak, “zoroa”ezizenekoak <strong>eta</strong> hiribilduakeskatuta, sortu zuen <strong>Bilbo</strong>koKontsulatua. Honen izen osoa"Consulado Casa de la Contratación,Juzgado de los Hombres deNegocios de Mar y Tierra yUniversidad de Bilbao" zen.Hiribilduaren <strong>eta</strong> itsasadarrarenetorkizunerako oso garrantzihandiko gertaera egitan. Erakundehark bilbotar merkataritza antolatuzuen 300 urte baino gehiagotanzehar. Eta itsasadarraren gainekokontrol zorrotza egin ere bai.Felipe II.ak onartu zituenOrdenantzak. Haiekin <strong>eta</strong> hirumendez, <strong>Bilbo</strong>ko Kontsulatuakegokitu egin zuen itsasadarra aldibakoitzeko itsask<strong>eta</strong>-beharrizan<strong>eta</strong>ra,hau da, beronen merkataritzainteres<strong>eta</strong>ra,Bizkaikoindustrializazioa gertatzeandesagertu zen arte. Kontsulatuadesagertu izanik, bi erakunde sortuziren: batetik, “Portuko Lan-Batza”,izenak dioenez “lanez”, hau da,portuaren atondura <strong>eta</strong> mantentzeazarduratua <strong>eta</strong>, bestetik, <strong>Bilbo</strong>koMerkataritza, Gintza <strong>eta</strong> Itsask<strong>eta</strong>Etxea. Azkena, egun ere, bilbotarenpresarien ekimenen “motorra”dugu.XVI.ean, Kontsulatua lemazain,agiri<strong>eta</strong>n ditugun itsask<strong>eta</strong> hobetzekoobrak hasi ziren Portugaletekobarran. Gobelas ibaia bideratzeazuten helburu, itsasadarrera joanbeharrean zuzenean itsasoratuzedin, barrako hondar-pilak<strong>eta</strong>rensorburu kontsideratu baitzuten.Burgosek <strong>eta</strong> <strong>Bilbo</strong>k itundu zutenartileen Europarako itsasmerkataritzari aurre egiteko beharziren besteko kaiak eraikitzea.1558an Are<strong>eta</strong>n lehen kaia eraikiizatea agiri<strong>eta</strong>n dago erasota.<strong>Bilbo</strong>ko itsasadarra XIX. mendean.Portuko Lan-Batzaren planoa.XVII.eko hedakuntzak:"churros"<strong>eta</strong>tik "barra"ra.1630ean, Kontsulatuak informatuegiten zuen itsasadar-ubidearennabigagarritasun <strong>eta</strong> egoeraz; argiroinformatu ere: mantentze urria izanzen mendearen lehen hereneanzehar, itsaslapurr<strong>eta</strong> <strong>eta</strong> portuarenjarduera ekonomikoaren murrizpenazirela medio.XVII.aren erdialdera, egun ezdagoen haitz bat balizatu zen, SanNikolas <strong>eta</strong> eguneko Udaletxearenartean kokatua; baliza “Kontsulatukoarmekin, kobrezko bola <strong>eta</strong>banderoladun gurutze batean”errematatu zen, Kontsulatuarenberaren 1651ko otsailaren 4ko aktenarabera. 1731ko plano bateanoraindik agertu bazen ere, XIX.eandesagertua zen jadanik zutoin hau,ez dakigula zehatzean noizdanik.1698an, Kontsulatua kaiak egitenhasi zen Deustuko Bazterrean, XVII.osoan <strong>eta</strong> XVIII.ean Alde Zaharra <strong>eta</strong>Olabeaga bitartean lan ugari egin,itsask<strong>eta</strong> eragozten zuten "churros" edo"bajíos" zeritzoten itsasadarrekoubidearen hondarrezko muinoenarriskuak ekiditeko. Era <strong>bere</strong>an, mendehau<strong>eta</strong>n hedatu <strong>eta</strong> konpondu zenPortugalete <strong>eta</strong> Santurtzi bitarteko kaia.Ezkerreko Bazterretik hasi zen igoera,Sestao norabidean. Baina, parrastadasarrien ondorioz, kai andeatuakberreraikitzeko inbertitu behar izan zen“horma lehorra” teknika erabiliz.XVI. <strong>eta</strong> XVII. mende<strong>eta</strong>n,Kontsulatuak, teknikari frantses <strong>eta</strong>holandesei enkargatu zien sarribiderakuntza; XIX.ean, aitzitik,teknikariak ingelesak izango dira,bertako ingeniari-talde batekinbatera.XVIII. mendea1724an, itsasadarreko bazter osoa“apaindu” egiten da, Abandon.Orduan bizkaitar udalerria zenarenmug<strong>eta</strong>tik San Mames-eraino zihoanespazioa dugu; beste udalerri baten,alegia Abandoko Elizate edoErrepublikaren jurisdikzioko lurrakziren.Mendearen erdialdera,Kontsulatuak, Desierto <strong>eta</strong>Portugalete bitarteko tartearenbiderakuntza egin zuen; han, Ondiz<strong>eta</strong> Lejona mendien arteanSestaoraino, urak, perimetrozkozabalera handikoak ziren; hau zela<strong>eta</strong>,itsas behean, ubide gutxiko bikanal sortzeagatik neketsuagoa zenitsask<strong>eta</strong>, ontziek hondartzekoarriskuaz. Obra hai<strong>eta</strong>tik sortu zen“La Benedicta” dartsena, SestaokoLabe Garai desagertuen bokalean.Horr<strong>eta</strong>ra, 1783an, La Benedictaamaituta, Sestaoko bazterrenaurkako kanala itxi egin zen.4<strong>Bilbo</strong> <strong>eta</strong> <strong>bere</strong> <strong>ingurunetik</strong> <strong>ibilbidea</strong>
XVIII.aren erdialdekoa daDeustuko tarte baten biderakuntza.Garai hartako Elizateak lurrak gehituzituen Elorri<strong>eta</strong>tik. Halaber,XVIII.aren amaieran kai berri bateraiki zen Olabeagan. Zorrotzakolehorreratzeko tokian zuen amaiera.XVIII.aren azken urte<strong>eta</strong>n, ingeniariingeles batek planteatu egin zionbilbotar Udalbatzari esklusen sistemakonplikatua eraikitzea. Ontziakerraztasun handiagoz iritsiko ziren<strong>Bilbo</strong>ko kai<strong>eta</strong>ra horr<strong>eta</strong>ra.Udalbatzak, irizpide egokiaz antzadenez, gaitziritzi zuen proiektua.Itsasadarraren grabatua Volantinetik.Hondoan <strong>Bilbo</strong> <strong>eta</strong>, aurrez, Abandodaude. (Euskal Museoa).XIX. mendea: Foruen galera.Kontsulatuaren erakundejarraitzaileak.XIX.na, euskal <strong>eta</strong> bilbotarpolitika <strong>eta</strong> ekonomian funtsezkoa,“Zamakolada” (1801, 1804 <strong>eta</strong>1814) zeritzon matxinadarekin hasizen. <strong>Bilbo</strong> <strong>eta</strong> Lur Lauaren artekoharremanak borroka erakoak zirenmende hartan. <strong>Bilbo</strong>tar burgesiakultu <strong>eta</strong> dirudunak, AintzinakoErregimeneko boterearen “negukojauregi” zirenekoak eraso eginzuen. Hurbiletik zeukaten FrantsesIraultza, <strong>Bilbo</strong>n gizarte berri batlortzeko euron eredua. Simon B.Zamakola zeritzon eskribau batek,Dimako Elizateko “Batzarr<strong>eta</strong>nAhaldun” zenak, bilbotarburgesiaren pribilegio historikoak<strong>eta</strong> Kontsulatuaren eskubideakezereztatzeko mugimendu batenburutza hartu zuen. Beronenekimenez, 1801ean, Estatuakitsasadarreko Elizateen artekoedozeini ematen zion portuakItsasadarra XVIII. mendean.sortzeko eskumena, <strong>Bilbo</strong>koenpribilegio <strong>eta</strong> askatasun berdinekin.1804an lehen portu hartarako lekuhautatua Abando izan zen.<strong>Bilbo</strong>tarrak aurka zeuden.Merkataritza-hiribildu hareneraikuntzak “Bakearen Portua” izenahartu zuen. Hau dela-<strong>eta</strong>, Abandokizen hori eman zion Mazarredo,Guggenheim Museotik, BihotzSakratuaren Plazarekin lotzen duenEtorbideari. Bere garaian, izenak,Carlos IV. Erregearen “valido” zenGodoy-ri egiten zion aipamen. Izanere, berau izan baitzen Abandorengarapena, <strong>Bilbo</strong>ren aurka egiten zionElizatea bezala, lagundu egin zuen“Bakearen printzea”.Eta proiektua diseinatu zuena,Silvestre Perez, <strong>Bilbo</strong>ra atzerritakoarkitekto liberala garai hartan.Zamakolada izenekoa indartuegin zen 1804an, soldadutzarako–“lur-gudataldeen salbuespena”–plan bat onartu zelako. Zamakolarenproposamen honek haserrerazizituen Begoña, Abando, Deustua,Sestao <strong>eta</strong> Barakaldoko“baserritarrak”. Iskanbilak zirela-<strong>eta</strong>,Erregearen soldaduak etorri ziren.Liskarrengatik zigor bezala, epaibatek Jaurerriko zenbait erakundepolitiko eten egiten zituen.Bizkitartean, Abandoko portuarenasmoa bertan behera utzi zen.Urte hartan, frantses soldaduak<strong>Bilbo</strong>ra sartu ziren, Kontsulatuakontrolatu eginaz. "Gobierno deBizcaya" zeritzonaren administrazioaez zen ia ezer arduratu itsasadarraz,guda-aldi<strong>eta</strong>n izaten ohi den bezala.Fernando VII. <strong>eta</strong> <strong>bere</strong> absolutismoaitzultzean, 1814an, Kontsulatuakberriro ekin zuen mantentzekoDeustuko Zubia 1950. urte inguruan.Egun, igotzeko mekanismoak erabiltzenez badira ere, prest daude behardenerako.funtzio<strong>eta</strong>n. Urte <strong>bere</strong>an, Sei urtekoAbsolutista hastekoan, erregearenxedapen batek ezereztu egin zuen“Bakearen Portua” izenekoareneraikuntza, zeharka <strong>eta</strong> aldilaburrerako bazen ere, Kontsulatuariarrazoia emanaz.1842an, Esparterok emaniko “ForuErregimena DeuseztatzekoDekretua”ren pean, Estatuko BideenZuzendaritza Nagusiak, itsasadarreanobra asko zuzenean egiteko asmoaadierazi zuen. Kontsulatuaren azkenegunak izan ziren.1844an, Estatuak legez deuseztatuzuen <strong>Bilbo</strong>ko Kontsulatua,Merkataritzako Batzorde <strong>eta</strong> Auzitegiaizendatuz; izan ere, hauek izan zirenhiribilduko portu-arazo<strong>eta</strong>n erakundebabesleak 1872ra arte. Urte hon<strong>eta</strong>n,John Coode ingelesak KanpokoPortua, El Abra alegia, sortzeaproposatu zuen, Axpen <strong>eta</strong> Elorri<strong>eta</strong>nkai-muturra <strong>eta</strong> taxuk<strong>eta</strong>nberrikuntzak eginaz, itsasadarra<strong>Bilbo</strong> <strong>eta</strong> <strong>bere</strong> <strong>ingurunetik</strong> <strong>ibilbidea</strong> 5
- Page 1 and 2: BizkaitikBizkairaBilbo etabere ingu
- Page 4 and 5: AURKIBIDEALEHEN ZATIABilbo eta bere
- Page 8 and 9: sakontzearekin batera; aurrekontua,
- Page 10 and 11: euskal, estatu eta europaradministr
- Page 12 and 13: 2 kapitulua. Historiako Bilbo.Alde
- Page 14 and 15: Bilboko espazioa XIV. mendea bainol
- Page 16 and 17: San Anton elizako elizpe isabeldarr
- Page 18 and 19: erezkoak kantoiak izan ziren.Eraiki
- Page 20 and 21: hedapenaren arabera baitzirenkokatu
- Page 22 and 23: 4 kapitulua. Bilboko hiribildu-hazk
- Page 24 and 25: 3.- Bilboko hiribilduaren hazkundea
- Page 26 and 27: 1573an Zamudioko Atariarenurbanizaz
- Page 28 and 29: absolutismoen aurka; IngalaterraNap
- Page 30 and 31: 3.1 Demografia hazkor bat.Mercedes
- Page 32 and 33: Txakurraren Iturria (1800), pertson
- Page 34 and 35: proiektuaren eta Indefonso Cerdá-r
- Page 36 and 37: XIX. mendea, hiribildu historikoari
- Page 38 and 39: “Hogei urteko hamarkadazoriontsua
- Page 40 and 41: Mikel de Unamuno Institutua, Bastid
- Page 42 and 43: sorturiko zabalguneetan daude,nahiz
- Page 44 and 45: eta Deustukoa (1924); honez gain,Hi
- Page 46 and 47: “Fosteritoa”, alegia “Metro B
- Page 48 and 49: SarrikoArtxandaDoña CasildaEtxebar
- Page 50 and 51: 7. Chillidaren eskultura airean jas
- Page 52 and 53: B.- Miserikordiako parkea.21, 22. B
- Page 54 and 55: 35. Pasealekuak ibiltariz betetzen
- Page 56 and 57:
50. Eta, haien artean, lorategi zai
- Page 58 and 59:
II.- Bilbo inguruan arnasa-hartze s
- Page 60 and 61:
15. Iratze arra.16. Gorostiak.17. B
- Page 62 and 63:
29. Baina haranera jaitsi behar da,
- Page 64 and 65:
43. Nomeolvides (myosotis nemorosa)
- Page 66 and 67:
11. Basauri eta Etxebarrirantz doan
- Page 68 and 69:
32. Hego-ekialderantz, beste harkai
- Page 70 and 71:
13. Eta baita kirolaldeekin ere,hau
- Page 72 and 73:
7. Barakaldoko dartsena zaharrareno
- Page 74 and 75:
22. Udaberria indarrez beterik zaig
- Page 76 and 77:
B.- TrapagaranUdalerri honetan, ira
- Page 78 and 79:
54, 55, 56. Portopin-eko parkea.Kal
- Page 80 and 81:
67, 68, 69, 70, 71. Hala ere, portu
- Page 82:
88 y 89. Atseden leku batera iritsi