HP LaserJet M5025 及 HP LaserJet M5035 系 列 MFP

HP LaserJet M5025 及 HP LaserJet M5035系 列 MFP使 用 者 指 南

著 作 權 與 授 權© 2006 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.除 著 作 權 法 允 許 的 範 圍 外 , 若 未 經 事 先 書 面許 可 , 不 得 複 製 、 修 改 或 翻 譯 本 手 冊 。本 文 件 包 含 的 資 訊 如 有 變 更 , 恕 不 另 行 通 知 。本 產 品 與 服 務 所 附 的 保 固 聲 明 是 HP 對 其 產 品與 服 務 的 唯 一 保 固 內 容 。 除 此 之 外 , 不 含 任何 附 加 保 固 。HP 對 所 含 資 訊 在 技 術 或 編 輯 上的 錯 誤 或 疏 漏 概 不 負 責 。零 件 編 號 :Q7829-90947Edition 1, 10/2006商 標 說 明Adobe R 、Acrobat R , 及 PostScript R 是Adobe Systems Incorporated 的 商 標 。Linux 是 Linus Torvalds 在 美 國 的 註 冊 商 標 。Microsoft Windows ® 、Windows ® 和Windows NT ® 是 Microsoft Corporation 在 美國 的 註 冊 商 標 。UNIX ® 是 Open Group 的 註 冊 商 標 。ENERGY STAR ® 〈 能 源 之 星 〉 和 ENERGYSTAR 商 標®是 美 國 環 保 局 在 美 國 的 註 冊 商標 。

目 錄1 基 礎裝 置 比 較 ............................................................................................................................................... 2功 能 比 較 ............................................................................................................................................... 3圖 解 說 明 ............................................................................................................................................... 5裝 置 部 件 .............................................................................................................................. 5介 面 連 接 埠 ........................................................................................................................... 8裝 置 軟 體 ............................................................................................................................................... 9支 援 的 作 業 系 統 .................................................................................................................... 9支 援 的 印 表 機 驅 動 程 式 ......................................................................................................... 9請 選 擇 正 確 的 印 表 機 驅 動 程 式 .............................................................................................. 9通 用 印 表 機 驅 動 程 式 .......................................................................................... 10驅 動 程 式 自 動 組 態 ............................................................................................. 10立 即 更 新 ............................................................................................................ 10HP 驅 動 程 式 預 先 設 定 ....................................................................................... 10列 印 設 定 值 的 優 先 順 序 ....................................................................................................... 11開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 .......................................................................................................... 11用 於 Macintosh 電 腦 的 軟 體 ............................................................................................... 12從 Macintosh 作 業 系 統 移 除 軟 體 ....................................................................... 12公 用 程 式 ............................................................................................................................ 12HP Web Jetadmin ............................................................................................. 12嵌 入 式 Web 伺 服 器 ........................................................................................... 12HP Easy Printer Care 軟 體 ................................................................................ 13支 援 的 作 業 系 統 ................................................................................ 13支 援 的 瀏 覽 器 .................................................................................... 13其 他 元 件 與 公 用 程 式 .......................................................................................... 132 控 制 面 板使 用 控 制 面 板 ...................................................................................................................................... 16控 制 面 板 配 置 ..................................................................................................................... 16首 頁 螢 幕 ............................................................................................................................ 16觸 控 式 螢 幕 上 的 按 鈕 .......................................................................................................... 17控 制 面 板 說 明 系 統 .............................................................................................................. 18使 用 管 理 功 能 表 .................................................................................................................................. 19瀏 覽 管 理 功 能 表 .................................................................................................................. 19資 訊 功 能 表 ......................................................................................................................... 19預 設 工 作 選 項 功 能 表 .......................................................................................................... 20原 稿 預 設 選 項 ..................................................................................................... 20預 設 影 印 選 項 ..................................................................................................... 21ZHTWiii

預 設 傳 真 選 項 ..................................................................................................... 21預 設 電 子 郵 件 選 項 ............................................................................................. 22預 設 傳 送 至 資 料 夾 選 項 ...................................................................................... 23預 設 列 印 選 項 ..................................................................................................... 24時 間 / 排 程 功 能 表 ................................................................................................................. 24管 理 功 能 表 ......................................................................................................................... 26初 始 設 定 功 能 表 .................................................................................................................. 26網 路 與 I/O .......................................................................................................... 26傳 真 設 定 ............................................................................................................ 32電 子 郵 件 設 定 ..................................................................................................... 34傳 送 設 定 功 能 表 ................................................................................................. 34裝 置 狀 態 功 能 表 .................................................................................................................. 35列 印 品 質 功 能 表 .................................................................................................................. 38故 障 排 除 功 能 表 .................................................................................................................. 40重 設 功 能 表 ......................................................................................................................... 43維 修 功 能 表 ......................................................................................................................... 433 I/O 組 態USB 組 態 ............................................................................................................................................ 46網 路 設 定 ............................................................................................................................................. 47設 定 TCP/IPv4 參 數 ........................................................................................................... 47設 定 IP 位 址 ...................................................................................................... 47設 定 子 網 路 遮 罩 ................................................................................................. 48設 定 預 設 閘 道 ..................................................................................................... 48設 定 TCP/IPv6 參 數 ........................................................................................................... 49停 用 網 路 通 訊 協 定 ( 選 用 ) ................................................................................................... 49停 用 IPX/SPX .................................................................................................... 49停 用 AppleTalk .................................................................................................. 50停 用 DLC/LLC ................................................................................................... 50HP Jetdirect EIO 列 印 伺 服 器 ............................................................................................. 504 紙 材 與 紙 匣關 於 紙 材 的 概 略 準 則 ........................................................................................................................... 52應 避 免 使 用 的 紙 張 .............................................................................................................. 52可 能 會 損 壞 裝 置 的 紙 張 ....................................................................................................... 52一 般 紙 材 規 格 ..................................................................................................................... 52使 用 特 殊 紙 材 的 注 意 事 項 .................................................................................................................... 54選 擇 正 確 的 熱 凝 器 模 式 ....................................................................................................... 56選 擇 列 印 紙 材 ...................................................................................................................................... 57自 動 尺 寸 感 應 ..................................................................................................................... 57支 援 的 紙 材 重 量 與 尺 寸 ....................................................................................................... 57列 印 與 紙 張 存 放 環 境 ........................................................................................................................... 61在 進 紙 匣 裝 入 紙 材 ............................................................................................................................... 62在 1 號 紙 匣 裝 紙 ( 多 用 途 紙 匣 ) ............................................................................................ 62自 訂 1 號 紙 匣 作 業 ............................................................................................................. 63在 2、3 號 紙 匣 ( 以 及 選 購 的 4、5、6 號 紙 匣 ) 裝 紙 .......................................................... 64裝 入 特 殊 紙 材 ..................................................................................................................... 65裝 入 文 件 供 傳 真 、 影 印 、 掃 描 ............................................................................................................. 66ivZHTW

在 掃 描 器 玻 璃 板 放 置 文 件 ................................................................................................... 66在 自 動 文 件 進 紙 器 (ADF) 裝 紙 ........................................................................................... 68在 旋 轉 尺 寸 的 紙 材 上 列 印 ................................................................................................................... 70列 印 滿 版 出 血 影 像 .............................................................................................................................. 71在 自 訂 尺 寸 紙 材 上 列 印 ...................................................................................................................... 72列 印 自 訂 尺 寸 紙 張 的 準 則 ................................................................................................... 72設 定 自 訂 紙 張 尺 寸 .............................................................................................................. 72在 1 號 紙 匣 裝 入 自 訂 尺 寸 的 紙 材 ........................................................................................ 72在 2、3 號 紙 匣 ( 以 及 選 用 的 4、5、6 號 紙 匣 ) 裝 入 自 訂 尺 寸 的 紙 材 .................................. 73控 制 列 印 工 作 ...................................................................................................................................... 755 裝 置 功 能使 用 釘 書 機 ......................................................................................................................................... 78裝 入 釘 書 針 ......................................................................................................................... 78裝 訂 紙 材 ............................................................................................................................ 79使 用 工 作 儲 存 功 能 ............................................................................................................................... 81存 取 工 作 儲 存 功 能 .............................................................................................................. 81使 用 校 對 與 暫 停 功 能 .......................................................................................................... 81建 立 校 對 與 暫 停 工 作 .......................................................................................... 81列 印 校 對 與 暫 停 工 作 的 剩 餘 份 數 ........................................................................ 82刪 除 校 對 與 暫 停 工 作 .......................................................................................... 82使 用 保 密 列 印 工 作 功 能 ....................................................................................................... 82建 立 保 密 列 印 工 作 ............................................................................................. 82列 印 保 密 列 印 工 作 ............................................................................................. 82刪 除 保 密 列 印 工 作 ............................................................................................. 83使 用 快 速 影 印 功 能 .............................................................................................................. 83建 立 快 速 影 印 工 作 ............................................................................................. 83列 印 更 多 份 快 速 影 印 工 作 ................................................................................... 83刪 除 快 速 影 印 工 作 ............................................................................................. 84使 用 儲 存 的 工 作 功 能 .......................................................................................................... 84建 立 儲 存 的 影 印 工 作 .......................................................................................... 84建 立 儲 存 的 列 印 工 作 .......................................................................................... 85列 印 儲 存 的 工 作 ................................................................................................. 85刪 除 儲 存 的 工 作 ................................................................................................. 856 列 印 工 作使 用 Windows 印 表 機 驅 動 程 式 中 的 功 能 ............................................................................................ 88建 立 與 使 用 快 捷 設 定 .......................................................................................................... 88使 用 浮 水 印 ......................................................................................................................... 89調 整 文 件 大 小 ..................................................................................................................... 89在 印 表 機 驅 動 程 式 中 設 定 自 訂 紙 張 尺 寸 .............................................................................. 89使 用 不 同 的 紙 張 與 列 印 封 面 ................................................................................................ 90列 印 第 一 頁 空 白 .................................................................................................................. 90在 一 張 紙 上 列 印 多 個 頁 面 ................................................................................................... 90在 紙 張 上 進 行 雙 面 列 印 ....................................................................................................... 91使 用 自 動 雙 面 列 印 ............................................................................................. 91手 動 雙 面 列 印 ..................................................................................................... 92雙 面 列 印 的 版 面 選 項 .......................................................................................... 92ZHTWv

使 用 服 務 標 籤 ..................................................................................................................... 93使 用 Macintosh 印 表 機 驅 動 程 式 中 的 功 能 .......................................................................................... 94建 立 與 使 用 預 先 設 定 .......................................................................................................... 94列 印 封 面 ............................................................................................................................ 94在 一 張 紙 上 列 印 多 個 頁 面 ................................................................................................... 94在 紙 張 上 進 行 雙 面 列 印 ....................................................................................................... 95取 消 列 印 工 作 ...................................................................................................................................... 97從 控 制 面 板 停 止 目 前 列 印 工 作 ............................................................................................ 97從 軟 體 程 式 停 止 目 前 列 印 工 作 ............................................................................................ 977 影 印使 用 影 印 畫 面 .................................................................................................................................... 100設 定 預 設 影 印 選 項 ............................................................................................................................. 101基 本 影 印 說 明 .................................................................................................................................... 102從 掃 描 器 玻 璃 板 進 行 影 印 ................................................................................................. 102從 送 紙 器 進 行 影 印 ............................................................................................................ 102調 整 影 印 設 定 .................................................................................................................................... 103變 更 影 印 分 頁 設 定 ............................................................................................................................. 104影 印 雙 面 文 件 .................................................................................................................................... 105手 動 影 印 雙 面 文 件 ............................................................................................................ 105自 動 影 印 雙 面 文 件 ( 僅 限 於 雙 工 型 號 ) ............................................................................... 105影 印 混 合 大 小 的 原 稿 ......................................................................................................................... 107影 印 照 片 與 書 籍 ................................................................................................................................ 108使 用 建 立 工 作 結 合 影 印 工 作 .............................................................................................................. 109取 消 影 印 工 作 .................................................................................................................................... 1108 掃 描 後 傳 送 電 子 郵 件設 定 電 子 郵 件 設 定 值 ......................................................................................................................... 112支 援 的 通 訊 協 定 ................................................................................................................ 112設 定 電 子 郵 件 伺 服 器 設 定 值 .............................................................................................. 112尋 找 閘 道 .......................................................................................................................... 113從 裝 置 控 制 面 板 尋 找 SMTP 閘 道 ..................................................................... 113從 電 子 郵 件 程 式 尋 找 SMTP 閘 道 ..................................................................... 113使 用 傳 送 電 子 郵 件 畫 面 ..................................................................................................................... 114執 行 基 本 電 子 郵 件 功 能 ..................................................................................................................... 115裝 入 文 件 .......................................................................................................................... 115傳 送 文 件 .......................................................................................................................... 115傳 送 文 件 .......................................................................................................... 115使 用 自 動 完 成 功 能 ........................................................................................... 115使 用 通 訊 錄 ....................................................................................................................................... 116建 立 收 件 者 清 單 ................................................................................................................ 116使 用 本 地 通 訊 錄 ................................................................................................................ 116將 電 子 郵 件 地 址 新 增 至 本 地 通 訊 錄 .................................................................. 116從 本 地 通 訊 錄 中 刪 除 電 子 郵 件 地 址 .................................................................. 117修 改 目 前 工 作 的 電 子 郵 件 設 定 值 ....................................................................................................... 118掃 描 至 資 料 夾 .................................................................................................................................... 119掃 描 至 工 作 流 程 目 標 ......................................................................................................................... 120viZHTW

9 傳 真類 比 傳 真 ........................................................................................................................................... 122安 裝 傳 真 附 件 ................................................................................................................... 122連 接 傳 真 附 件 到 電 話 線 路 ................................................................................................. 125設 定 與 使 用 傳 真 功 能 ........................................................................................................ 125數 位 傳 真 ........................................................................................................................................... 12710 管 理 維 護 本 裝 置使 用 資 訊 頁 ....................................................................................................................................... 130設 定 電 子 郵 件 警 示 ............................................................................................................................. 132使 用 HP Easy Printer Care 軟 體 ....................................................................................................... 133開 啟 HP Easy Printer Care 軟 體 ...................................................................................... 133HP Easy Printer Care 軟 體 部 分 ....................................................................................... 133使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 ................................................................................................................... 135使 用 網 路 連 線 開 啟 嵌 入 式 Web 伺 服 器 ............................................................................. 135嵌 入 式 Web 伺 服 器 部 分 ................................................................................................... 135使 用 HP Web Jetadmin 軟 體 ............................................................................................................ 137使 用 用 於 Macintosh 的 HP 印 表 機 公 用 程 式 ..................................................................................... 138開 啟 HP 印 表 機 公 用 程 式 ................................................................................................. 138HP 印 表 機 公 用 程 式 功 能 .................................................................................................. 138管 理 耗 材 ........................................................................................................................................... 140耗 材 使 用 壽 命 ................................................................................................................... 140碳 粉 匣 更 換 大 約 間 隔 時 間 ................................................................................................. 140管 理 碳 粉 匣 ....................................................................................................................... 140碳 粉 匣 儲 存 ...................................................................................................... 140使 用 HP 原 廠 碳 粉 匣 ........................................................................................ 140HP 對 非 HP 碳 粉 匣 的 政 策 .............................................................................. 140碳 粉 匣 驗 證 ...................................................................................................... 141HP 檢 舉 仿 冒 專 線 與 網 站 .................................................................................. 141更 換 耗 材 和 零 件 ................................................................................................................................ 142耗 材 更 換 準 則 ................................................................................................................... 142更 換 碳 粉 匣 ....................................................................................................................... 142進 行 預 防 性 維 護 ................................................................................................................ 144列 印 引 擎 預 防 性 維 護 ....................................................................................... 144ADF 維 護 組 件 .................................................................................................. 145清 潔 裝 置 ........................................................................................................................................... 146清 潔 表 面 .......................................................................................................................... 146清 潔 掃 描 器 玻 璃 板 ............................................................................................................ 146清 潔 掃 描 器 護 蓋 背 面 ........................................................................................................ 147清 潔 ADF ......................................................................................................................... 147清 潔 紙 張 路 徑 ................................................................................................................... 148校 正 掃 描 器 ....................................................................................................................................... 14911 解 決 問 題解 決 問 題 核 對 清 單 ............................................................................................................................. 152影 響 效 能 的 因 素 ................................................................................................................ 152問 題 解 決 流 程 表 ................................................................................................................................ 153解 決 一 般 列 印 問 題 ............................................................................................................................. 157ZHTWvii

控 制 面 板 訊 息 類 型 ............................................................................................................................. 160控 制 面 板 訊 息 .................................................................................................................................... 161常 見 的 卡 紙 原 因 ................................................................................................................................ 168卡 紙 位 置 ........................................................................................................................................... 169卡 紙 恢 復 ........................................................................................................................................... 170清 除 卡 紙 ........................................................................................................................................... 171清 除 自 動 文 件 進 紙 器 (ADF) 卡 紙 ...................................................................................... 171清 除 裝 訂 機 / 堆 疊 機 卡 紙 .................................................................................................... 173清 除 出 紙 槽 路 徑 卡 紙 ........................................................................................................ 175清 除 選 購 的 雙 面 列 印 裝 置 卡 紙 .......................................................................................... 177清 除 碳 粉 匣 區 域 的 卡 紙 ..................................................................................................... 178清 除 進 紙 匣 區 域 卡 紙 ........................................................................................................ 180清 除 1 號 紙 匣 區 域 卡 紙 .................................................................................... 180清 除 2、3 號 進 紙 匣 區 域 卡 紙 ........................................................................... 180清 除 選 購 的 紙 匣 進 紙 區 域 的 卡 紙 ...................................................................... 181解 決 重 複 卡 紙 ................................................................................................................... 183清 除 卡 住 的 釘 書 針 ............................................................................................................................. 185解 決 列 印 品 質 問 題 ............................................................................................................................. 188與 紙 材 相 關 的 列 印 品 質 問 題 .............................................................................................. 188與 環 境 相 關 的 列 印 品 質 問 題 .............................................................................................. 188與 卡 紙 相 關 的 列 印 品 質 問 題 .............................................................................................. 188影 像 瑕 疵 範 例 ................................................................................................................... 188淡 色 列 印 ( 部 份 頁 面 ) ........................................................................................................ 190淡 色 列 印 ( 整 個 頁 面 ) ..................................................................................................... 190污 點 ................................................................................................................................. 190白 點 ................................................................................................................................. 191線 條 ................................................................................................................................. 191灰 色 背 景 ......................................................................................................................... 191碳 粉 污 跡 ......................................................................................................................... 192散 落 的 碳 粉 ...................................................................................................................... 192重 複 出 現 的 瑕 疵 ............................................................................................................... 193重 複 出 現 的 影 像 ................................................................................................................ 193字 元 變 形 ......................................................................................................................... 193頁 面 歪 斜 .......................................................................................................................... 194捲 曲 或 波 浪 狀 .................................................................................................................. 194皺 褶 或 摺 痕 ...................................................................................................................... 195垂 直 的 白 線 條 .................................................................................................................. 195輪 胎 痕 跡 ......................................................................................................................... 195黑 色 區 域 上 出 現 白 點 ....................................................................................................... 196分 散 的 線 條 ...................................................................................................................... 196模 糊 的 列 印 輸 出 ............................................................................................................... 197隨 機 影 像 重 複 .................................................................................................................. 197解 決 網 路 列 印 問 題 ............................................................................................................................. 198解 決 傳 真 問 題 .................................................................................................................................... 199解 決 傳 送 問 題 ................................................................................................................... 199解 決 接 收 問 題 ................................................................................................................... 199解 決 影 印 問 題 .................................................................................................................................... 201預 防 影 印 問 題 ................................................................................................................... 201影 像 問 題 .......................................................................................................................... 201viiiZHTW

紙 材 處 理 問 題 ................................................................................................................... 202效 能 問 題 .......................................................................................................................... 203解 決 電 子 郵 件 問 題 ............................................................................................................................. 204確 認 SMTP 閘 道 位 址 ....................................................................................................... 204確 認 LDAP 閘 道 位 址 ........................................................................................................ 204解 決 常 見 Windows 問 題 .................................................................................................................. 205解 決 常 見 Macintosh 問 題 ................................................................................................................. 206解 決 Linux 問 題 ................................................................................................................................ 209解 決 PostScript 問 題 ......................................................................................................................... 210一 般 常 見 問 題 ................................................................................................................... 210附 錄 A 耗 材 與 附 件訂 購 零 件 、 附 件 和 耗 材 ..................................................................................................................... 212直 接 從 HP 訂 購 ................................................................................................................ 212透 過 服 務 或 支 援 供 應 商 來 訂 購 .......................................................................................... 212直 接 透 過 嵌 入 式 Web 伺 服 器 來 訂 購 ( 針 對 連 線 到 網 路 的 印 表 機 ) ...................................... 212直 接 透 過 HP Easy Printer Care 軟 體 來 訂 購 。 ................................................................ 212零 件 編 號 ........................................................................................................................................... 213附 件 .................................................................................................................................. 213耗 材 及 維 護 組 件 ................................................................................................................ 213記 憶 體 .............................................................................................................................. 213電 纜 與 介 面 ....................................................................................................................... 214列 印 紙 材 .......................................................................................................................... 214附 錄 B 服 務 與 支 援Hewlett-Packard 有 限 保 固 聲 明 ........................................................................................................ 217客 戶 自 行 維 修 保 固 服 務 ..................................................................................................................... 218列 印 碳 粉 匣 有 限 保 固 聲 明 .................................................................................................................. 219HP 顧 客 貼 心 服 務 .............................................................................................................................. 220線 上 服 務 .......................................................................................................................... 220電 話 支 援 .......................................................................................................................... 220軟 體 公 用 程 式 、 驅 動 程 式 及 電 子 資 訊 ............................................................................... 220直 接 訂 購 HP 附 件 或 耗 材 ................................................................................................. 220HP 服 務 資 訊 .................................................................................................................... 220HP 服 務 合 約 .................................................................................................................... 220HP Easy Printer Care 軟 體 .............................................................................................. 220HP 對 Macintosh 電 腦 的 支 援 及 相 關 資 訊 ......................................................................... 221HP 維 護 合 約 ..................................................................................................................................... 222現 場 服 務 合 約 ................................................................................................................... 222次 日 現 場 服 務 ................................................................................................... 222每 週 ( 批 量 ) 現 場 服 務 ....................................................................................... 222重 新 包 裝 印 表 機 ................................................................................................................ 222延 長 保 固 .......................................................................................................................... 223附 錄 C 規 格實 體 規 格 ........................................................................................................................................... 226電 力 規 格 ........................................................................................................................................... 227聲 音 排 放 ........................................................................................................................................... 228ZHTWix

作 業 環 境 ........................................................................................................................................... 229附 錄 D 法 規 資 訊FCC 規 章 .......................................................................................................................................... 232環 保 產 品 管 理 計 劃 ............................................................................................................................. 233保 護 環 境 .......................................................................................................................... 233臭 氧 的 產 生 ....................................................................................................................... 233耗 電 量 .............................................................................................................................. 233碳 粉 用 量 .......................................................................................................................... 233紙 張 使 用 .......................................................................................................................... 233塑 膠 .................................................................................................................................. 233HP LaserJet 列 印 耗 材 ...................................................................................................... 233HP 列 印 耗 材 回 收 及 循 環 再 造 計 畫 資 訊 ............................................................................. 234紙 張 .................................................................................................................................. 234材 料 限 制 .......................................................................................................................... 234歐 盟 內 個 人 家 庭 使 用 者 廢 棄 設 備 處 理 ............................................................................... 235材 料 安 全 資 料 表 (MSDS) .................................................................................................. 235更 多 資 訊 .......................................................................................................................... 235電 訊 公 司 聲 明 .................................................................................................................................... 236一 致 性 聲 明 ....................................................................................................................................... 237安 全 聲 明 ........................................................................................................................................... 238雷 射 安 全 .......................................................................................................................... 238加 拿 大 DOC 規 則 ............................................................................................................. 238VCCI 聲 明 ( 日 本 ) ............................................................................................................. 238電 源 線 聲 明 ( 日 本 ) ............................................................................................................ 238EMI 聲 明 ( 韓 國 ) ................................................................................................................ 238EMI 聲 明 ( 臺 灣 ) ................................................................................................................ 238芬 蘭 雷 射 聲 明 ................................................................................................................... 239附 錄 E 使 用 記 憶 體 及 列 印 伺 服 器 卡概 觀 .................................................................................................................................................. 242安 裝 印 表 機 記 憶 體 ............................................................................................................................. 243安 裝 印 表 機 記 憶 體 ............................................................................................................ 243檢 查 DIMM 的 安 裝 ............................................................................................................................ 247儲 存 資 源 ( 永 久 資 源 ) ........................................................................................................................ 248啟 用 Windows 的 記 憶 體 ................................................................................................................... 249使 用 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 卡 ....................................................................................................... 250安 裝 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 卡 ...................................................................................... 250卸 下 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 卡 ...................................................................................... 251詞 彙 表 ............................................................................................................................................................... 253索 引 ................................................................................................................................................................... 255xZHTW

1 基 礎●●●●裝 置 比 較功 能 比 較圖 解 說 明裝 置 軟 體ZHTW 1

裝 置 比 較HP LaserJet M5025 MFPHP LaserJet M5035 MFP●HP LaserJet M5025 MFP 列 印 最 快 可 達 每 分 鐘 25 頁(ppm)。●HP LaserJet M5035 MFP 列 印 最 快 可 達 每 分 鐘 35 頁(ppm)。●●●●●256 百 萬 位 元 組 (MB) 的 隨 機 存 取 記 憶 體 (RAM), 可 擴 充至 512 MB100 頁 容 量 的 多 用 途 紙 匣 (1 號 紙 匣 ) 以 及 兩 個 250 頁 容 量的 進 紙 匣 (2、3 號 紙 匣 )250 頁 容 量 出 紙 槽高 速 通 用 串 列 匯 流 排 (USB) 2.0 連 接 埠 和 增 強 型 輸 入 輸出 (EIO) 插 槽與 10Base-T/100Base-TX 網 路 相 連 的 HP Jetdirect 全 功能 嵌 入 式 列 印 伺 服 器●●●●●●256 MB RAM, 可 擴 充 至 512 MB100 頁 容 量 的 多 用 途 紙 匣 (1 號 紙 匣 ) 以 及 兩 個 250 頁 容 量的 進 紙 匣 (2、3 號 紙 匣 )250 頁 容 量 出 紙 槽高 速 USB 2.0 連 接 埠 和 EIO 插 槽與 10Base-T/100Base-TX 網 路 相 連 的 HP Jetdirect 全 功能 嵌 入 式 列 印 伺 服 器增 強 型 數 位 傳 送●基 本 數 位 傳 送●平 台 式 掃 描 器 及 50 頁 容 量 ADF●平 台 式 掃 描 器 ,50 頁 容 量 自 動 文 件 進 紙 器 (ADF)HP LaserJet M5035X MFPHP LaserJet M5035XS MFPHP LaserJet M5035 MFP, 加 上 :HP LaserJet M5035X MFP, 加 上 :● 自 動 兩 面 ( 雙 面 ) 列 印 、 接 收 傳 真 、 影 印 。● V.34 傳 真 數 據 機 及 4 MB 快 閃 傳 真 儲 存 器 記 憶 體 。● 500 頁 容 量 的 進 紙 匣 (4 號 紙 匣 )●●兩 個 500 頁 容 量 的 進 紙 匣 (5、6 號 紙 匣 ), 取 代HP LaserJet M5035X MFP 儲 存 櫃自 動 30 頁 釘 書 機 , 配 備 500 頁 容 量 出 紙 槽●儲 存 櫃2 第 1 章 基 礎 ZHTW

功 能 比 較功 能說 明效 能 ● 460 MHz 處 理 器使 用 者 介 面 ● 圖 形 介 面 觸 控 式 螢 幕 控 制 面 板 , 並 有 控 制 面 板 說 明● HP Easy Printer Care 軟 體 (Web 型 狀 態 和 疑 難 排 解 工 具 )●Windows® 和 Macintosh 印 表 機 驅 動 程 式印 表 機 驅 動 程 式 ● HP PCL 5● 嵌 入 式 Web 伺 服 器 , 可 用 來 存 取 支 援 和 訂 購 耗 材 ( 僅 限 於 連 接 網 路 機 型 的 管 理 工 具 )● HP PCL 6●PostScript® 3 模 擬解 析 度 ● FastRes 1200— 可 產 生 適 用 於 商 用 文 字 與 圖 形 的 每 英 吋 1200 點 (dpi) 高 品 質 快 速 列 印 品 質●ProRes 1200— 可 產 生 適 用 於 線 條 圖 案 與 圖 形 影 像 的 1200-dpi 最 佳 列 印 品 質儲 存 功 能 ● 40 GB (400 億 位 元 組 ) 硬 碟●●字 型 、 表 單 和 其 他 巨 集工 作 保 留字 型 ● 80 種 內 裝 字 型 , 供 PCL 和 PostScript 3 模 擬 使 用●軟 體 解 決 方 案 提 供 80 種 與 印 表 機 相 符 的 TrueType 格 式 螢 幕 字 型● 安 裝 USB 字 型 卡 即 可 增 加 額 外 字 型 。附 件 ● 選 購 傳 真 能 力 ( 在 HP LaserJet M5035X MFP 及 HP LaserJet M5035XS MFP 為 標 準 配 備 )●整 合 式 立 架 , 配 備 一 個 500 張 容 量 進 紙 匣 以 及 儲 存 櫃 ( 僅 HP LaserJet M5035X MFP) 或 是 三 個 500 張 容 量 進 紙匣 ( 僅 HP LaserJet M5035XS MFP)● 選 購 雙 面 列 印 裝 置 ( 在 HP LaserJet M5035X MFP 及 HP LaserJet M5035XS MFP 為 標 準 配 備 )●●自 動 30 頁 釘 書 機 及 500 張 容 量 出 紙 槽 ( 僅 HP LaserJet M5035XS MFP)100 插 腳 133 MHz 雙 直 列 記 憶 體 模 組 (DIMM)影 印 並 傳 送 ● 用 於 文 字 、 圖 形 及 文 字 與 圖 形 混 合 格 式 的 模 式● 工 作 中 斷 功 能 ( 影 印 分 段 時 )●每 張 多 頁● 控 制 面 板 動 畫 ( 例 如 卡 紙 恢 復 )●●●與 電 子 郵 件 相 容可 節 省 能 源 的 睡 眠 功 能自 動 雙 面 ( 兩 面 ) 掃 描注 意自 動 雙 面 列 印 需 要 自 動 雙 面 列 印 附 件ZHTW 功 能 比 較 3

功 能說 明連 接 功 能 ● 高 速 USB 2.0 連 線 ( 一 個 外 部 主 機 USB-A 連 接 頭 , 一 個 外 部 裝 置 USB-B 連 接 頭 , 以 及 兩 個 內 部 主 機 USB-A 連接 頭 )●●●●HP Jetdirect 全 功 能 嵌 入 式 列 印 伺 服 器HP Web Jetadmin 軟 體增 強 型 輸 入 / 輸 出 (EIO) 插 槽FIH 接 頭環 境 功 能 ● 睡 眠 延 遲 設 定●合 乎 ENERGY STAR® ( 能 源 之 星 ) 要 求耗 材 ● 耗 材 狀 態 頁 包 含 碳 粉 存 量 、 列 印 頁 數 和 預 計 剩 餘 頁 數 方 面 的 資 訊 。● 安 裝 碳 粉 匣 時 , 裝 置 會 檢 查 是 否 為 HP 原 廠 碳 粉 匣 。● 網 際 網 路 耗 材 訂 購 功 能 ( 使 用 HP Easy Printer Care 軟 體 )容 易 使 用 的 功 能 ● 線 上 使 用 者 指 南 與 文 字 螢 幕 閱 讀 程 式 相 容 。● 單 手 即 可 安 裝 及 取 出 碳 粉 匣 。● 使 用 單 手 就 可 以 開 啟 所 有 擋 門 和 護 蓋 。● 使 用 單 手 就 可 以 在 紙 匣 裝 入 紙 材 。4 第 1 章 基 礎 ZHTW

圖 解 說 明裝 置 部 件在 使 用 裝 置 之 前 , 先 熟 悉 一 下 裝 置 的 各 個 部 分 。圖 示 1-1 HP LaserJet M5025 MFP 及 HP LaserJet M5035 MFP1 開 啟 / 關 閉 開 關2 電 源 連 接3 卡 紙 活 動 擋 門 ( 解 決 卡 紙 時 使 用 )4 ADF 頂 蓋 ( 解 決 ADF 卡 紙 時 使 用 )5 ADF 進 紙 匣 ( 傳 真 / 影 印 / 掃 描 文 件 時 使 用 )6 控 制 面 板7 出 紙 槽8 2 號 紙 匣9 3 號 紙 匣10 ADF 出 紙 槽11 右 上 側 擋 門 ( 存 取 碳 粉 匣 時 使 用 )12 介 面 連 接 埠 ( 請 參 見 介 面 連 接 埠 )13 1 號 紙 匣 ( 拉 出 以 打 開 )14 右 側 活 動 擋 門ZHTW 圖 解 說 明 5

圖 示 1-2 HP LaserJet M5035X MFP1 開 啟 / 關 閉 開 關2 電 源 連 接3 自 動 雙 面 列 印 裝 置4 卡 紙 活 動 擋 門 ( 解 決 卡 紙 時 使 用 )5 ADF 頂 蓋 ( 解 決 ADF 卡 紙 時 使 用 )6 ADF 進 紙 匣 ( 傳 真 / 影 印 / 掃 描 文 件 時 使 用 )7 控 制 面 板8 出 紙 槽9 2 號 紙 匣10 3 號 紙 匣11 4 號 紙 匣12 儲 存 櫃13 ADF 出 紙 槽14 右 上 側 擋 門 ( 存 取 碳 粉 匣 時 使 用 )15 介 面 連 接 埠 ( 請 參 見 介 面 連 接 埠 )16 1 號 紙 匣 ( 拉 出 以 打 開 )17 右 側 活 動 擋 門6 第 1 章 基 礎 ZHTW

圖 示 1-3 HP LaserJet M5035XS MFP1 開 啟 / 關 閉 開 關2 電 源 連 接3 自 動 雙 面 列 印 裝 置4 卡 紙 活 動 擋 門 ( 解 決 卡 紙 時 使 用 )5 左 上 側 擋 門6 ADF 頂 蓋 ( 解 決 ADF 卡 紙 時 使 用 )7 ADF 進 紙 匣 ( 傳 真 / 影 印 / 掃 描 文 件 時 使 用 )8 控 制 面 板9 自 動 釘 書 機10 出 紙 槽11 2 號 紙 匣12 3 號 紙 匣13 4、5、6 號 紙 匣14 ADF 出 紙 槽15 釘 書 機 出 紙 槽16 右 上 側 擋 門 ( 存 取 碳 粉 匣 時 使 用 )17 介 面 連 接 埠 ( 請 參 見 介 面 連 接 埠 )18 1 號 紙 匣 ( 拉 出 以 打 開 )19 右 側 活 動 擋 門20 右 下 側 活 動 擋 門ZHTW 圖 解 說 明 7

介 面 連 接 埠裝 置 有 1 個 EIO 插 槽 和 3 個 連 接 埠 可 連 接 電 腦 或 網 路 。1 EIO 插 槽2 活 動 訊 號 燈3 高 速 USB 2.0 連 接4 USB 附 件 連 接 處5 外 部 介 面 導 線 (FIH) 連 接 埠6 網 路 連 接 處7 傳 真 連 線 ( 提 供 連 線 到 選 購 的 類 比 傳 真 附 件 )8 第 1 章 基 礎 ZHTW

裝 置 軟 體裝 置 已 隨 附 列 印 系 統 軟 體 。 安 裝 指 示 請 參 閱 入 門 指 南 。列 印 系 統 包 括 一 般 使 用 者 和 網 路 管 理 員 使 用 的 軟 體 , 以 及 用 於 存 取 功 能 和 與 電 腦 進 行 通 訊 用 的 印 表 機 驅動 程 式 。支 援 的 作 業 系 統注 意 如 需 印 表 機 驅 動 程 式 清 單 和 更 新 的 軟 體 , 請 瀏 覽 www.hp.com/go/M5025_software 或www.hp.com/go/M5035_software。裝 置 支 援 下 列 作 業 系 統 :完 整 軟 體 安 裝僅 限 於 印 表 機 驅 動 程 式● Windows XP (32 位 元 與 64 位 元 )● Windows Server 2003 (32 位 元 與 64 位 元 )● Windows 2000●●Linux ( 僅 限 於 Web)UNIX model script ( 僅 限 於 Web)●Mac OS X V10.2.8、V10.3、V10.4 與 更 新 版 本注 意對 於 Mac OS V10.4 與 更 新 版 本 , 支 援 PPC 與 Intel 核 心 處 理 器 Mac。支 援 的 印 表 機 驅 動 程 式作 業 系 統 PCL 5 PCL 6 Postscript 層 級 3 模 擬WindowsMac OS X V10.2.8、V10.3、V10.4 與 更 新 版本Linux 11對 於 Linux, 請 從 www.hp.com/go/linuxprinting 下 載 postscript 層 級 3 模 擬 驅 動 程 式 。印 表 機 驅 動 程 式 隨 附 的 線 上 說 明 內 含 一 般 列 印 工 作 的 相 關 說 明 , 並 說 明 印 表 機 驅 動 程 式 中 的 按 鈕 、 核 取方 塊 及 下 拉 式 清 單 。請 選 擇 正 確 的 印 表 機 驅 動 程 式印 表 機 驅 動 程 式 可 讓 您 存 取 裝 置 功 能 , 並 允 許 電 腦 ( 使 用 印 表 機 語 言 ) 與 裝 置 進 行 通 訊 。 如 需 其 他 軟 體 及語 言 的 相 關 資 訊 , 請 查 閱 CD 上 的 安 裝 注 意 事 項 及 Readme 檔 案 。ZHTW 裝 置 軟 體 9

本 裝 置 使 用 PCL 5、PCL 6 及 PostScript 3 模 擬 印 表 機 描 述 語 言 (PDL) 驅 動 程 式 。● 最 佳 的 全 面 效 能 , 請 使 用 PCL 6 印 表 機 驅 動 程 式 。● 一 般 辦 公 列 印 , 請 使 用 PCL 5 印 表 機 驅 動 程 式 。●從 PostScript 型 的 程 式 列 印 、 與 PostScript 層 級 3 需 求 相 容 或 支 援 PS 快 閃 字 型 , 則 使 用 PS 驅 動程 式 。1作 業 系 統 PCL 5PCL 6 PS 3 模 擬Windows 2000 2Windows XP (32 位 元 ) 3Windows Server 2003 (32 位 元 )Windows Server 2003 (64 位 元 )Mac OS X V10.2 與 更 新 版 本1 並 非 所 有 驅 動 程 式 或 作 業 系 統 都 提 供 裝 置 所 有 功 能 。2對 於 Windows 2000 及 Windows XP (32 位 元 及 64 位 元 ), 請 從 www.hp.com/go/M5025_software或 www.hp.com/go/M5035_software 下 載 PCL 5 驅 動 程 式 。3對 於 Windows XP (64 位 元 ), 請 從 www.hp.com/go/M5025_software 或 www.hp.com/go/M5035_software 下 載 PCL 6 驅 動 程 式 。印 表 機 驅 動 程 式 隨 附 的 線 上 說 明 內 含 一 般 列 印 工 作 的 相 關 說 明 , 並 說 明 印 表 機 驅 動 程 式 中 的 按 鈕 、 核 取方 塊 及 下 拉 式 清 單 。通 用 印 表 機 驅 動 程 式用 於 Windows 的 HP 通 用 列 印 驅 動 程 式 系 列 包 含 個 別 HP postscript 層 級 3 模 擬 與 HP PCL 5 版 本 的 單一 驅 動 程 式 , 幾 乎 可 存 取 所 有 HP 裝 置 , 同 時 為 系 統 管 理 員 提 供 更 有 效 管 理 裝 置 的 工 具 。 裝 置 CD 的「 選 用 軟 體 」 部 分 包 含 了 通 用 列 印 驅 動 程 式 。 如 需 更 多 資 訊 , 請 瀏 覽 www.hp.com/go/universalprintdriver。驅 動 程 式 自 動 組 態立 即 更 新Windows 2000 與 Windows XP 專 用 的 HP LaserJet PCL 5、PCL 6 以 及 PS level 3 模 擬 驅 動 程 式 可 在安 裝 時 為 裝 置 附 件 提 供 自 動 偵 測 與 驅 動 程 式 組 態 功 能 。 驅 動 程 式 自 動 組 態 支 援 的 附 件 包 括 雙 面 列 印 裝置 、 選 購 的 紙 匣 及 雙 直 列 記 憶 體 模 組 (DIMM)。如 果 在 安 裝 後 已 修 改 裝 置 組 態 , 則 可 根 據 新 組 態 自 動 更 新 驅 動 程 式 。 在 內 容 對 話 方 塊 ( 請 參 閱 開 啟 印 表機 驅 動 程 式 ) 中 的 裝 置 設 定 標 籤 上 , 按 一 下 立 即 更 新 按 鈕 以 更 新 驅 動 程 式 。HP 驅 動 程 式 預 先 設 定HP 驅 動 程 式 預 先 設 定 是 一 個 軟 體 架 構 及 一 套 工 具 , 可 於 管 理 化 企 業 列 印 環 境 中 用 來 自 訂 及 流 通 HP 軟體 。 資 訊 技 術 (IT) 管 理 員 藉 由 使 用 HP 驅 動 程 式 預 先 設 定 , 可 在 網 路 環 境 中 安 裝 驅 動 程 式 前 , 預 先 設定 HP 印 表 機 驅 動 程 式 的 列 印 及 預 設 值 。 要 獲 得 更 多 資 訊 , 請 參 閱 《HP 驅 動 程 式 預 先 設 定 支 援 指 南 》,網 址 為 www.hp.com/go/hpdpc_sw。10 第 1 章 基 礎 ZHTW

列 印 設 定 值 的 優 先 順 序對 列 印 設 定 的 變 更 是 根 據 做 出 變 更 的 位 置 排 定 優 先 順 序 :注 意 指 令 和 對 話 方 塊 的 名 稱 可 能 會 因 軟 體 程 式 而 異 。●●●●●「 頁 面 設 定 」 對 話 方 塊 : 在 使 用 程 式 的 檔 案 功 能 表 上 按 一 下 頁 面 設 定 或 相 似 的 指 令 , 以 開 啟 此 對 話方 塊 。 在 此 處 變 更 的 設 定 會 置 換 在 其 他 任 何 位 置 所 做 的 變 更 。「 列 印 」 對 話 方 塊 : 在 使 用 程 式 的 檔 案 功 能 表 上 按 一 下 列 印 、 頁 面 設 定 或 相 似 的 指 令 , 以 開 啟 此 對話 方 塊 。 在 列 印 對 話 方 塊 中 變 更 的 設 定 , 優 先 順 序 較 低 , 且 不 會 置 換 在 頁 面 設 定 對 話 方 塊 中 所 做 的變 更 。「 印 表 機 內 容 」 對 話 方 塊 ( 印 表 機 驅 動 程 式 ): 按 一 下 列 印 對 話 方 塊 中 的 內 容 以 開 啟 印 表 機 驅 動 程式 。 在 印 表 機 內 容 對 話 方 塊 中 變 更 的 設 定 不 會 置 換 在 列 印 軟 體 中 其 他 地 方 的 設 定 。印 表 機 驅 動 程 式 預 設 值 : 印 表 機 驅 動 程 式 預 設 值 可 決 定 所 有 列 印 工 作 所 使 用 的 設 定 , 除 非 在 頁 面設 定 、 列 印 或 印 表 機 內 容 對 話 方 塊 中 變 更 設 定 。印 表 機 控 制 面 板 設 定 : 在 印 表 機 控 制 面 板 中 變 更 的 設 定 , 其 優 先 順 序 比 在 其 他 任 何 地 方 所 做 的 變更 都 還 要 低 。開 啟 印 表 機 驅 動 程 式作 業 系 統變 更 所 有 列 印 工 作 的 設 定 值 直 到軟 體 程 式 結 束 為 止變 更 所 有 列 印 工 作 的 預 設 值變 更 裝 置 組 態 設 定 值Windows 2000、XP及 Server 20031. 在 軟 體 程 式 的 檔 案 功 能 表中 , 按 一 下 列 印 。1. 依 序 按 一 下 開 始 、 設 定 值 與印 表 機 或 印 表 機 和 傳 真 。1. 依 序 按 一 下 開 始 、 設 定 值 與印 表 機 或 印 表 機 和 傳 真 。2. 選 擇 驅 動 程 式 , 然 後 按 一 下內 容 或 喜 好 設 定 。步 驟 可 能 會 有 差 異 ; 此 程 序 是 最常 用 的 方 法 。2. 以 滑 鼠 右 鍵 按 一 下 驅 動 程 式圖 示 , 然 後 選 擇 列 印 喜 好 設定 。2. 以 滑 鼠 右 鍵 按 一 下 驅 動 程 式圖 示 , 然 後 選 擇 內 容 。3. 按 一 下 裝 置 設 定 值 標 籤 。Mac OS X V10.2.8、V10.3、V10.4 與 更新 版 本1. 在 檔 案 功 能 表 上 , 按 一 下 列印 。2. 在 各 個 快 顯 功 能 表 中 , 變 更需 要 的 設 定 。1. 在 檔 案 功 能 表 上 , 按 一 下 列印 。2. 在 各 個 快 顯 功 能 表 中 , 變 更需 要 的 設 定 。3. 在 預 先 設 定 快 顯 功 能 表 中 ,按 一 下 另 存 新 檔 , 然 後 鍵 入預 先 設 定 的 名 稱 。1. 在 「 搜 尋 程 式 」 的 立 即 搜 尋功 能 表 中 , 按 一 下 應 用 程式 。2. 開 啟 公 用 程 式 , 然 後 開 啟 列印 中 心 (OS X V10.2.8) 或 印表 機 設 定 公 用 程 式 。3. 按 一 下 列 印 佇 列 。這 些 設 定 值 儲 存 在 預 先 設 定 功 能表 中 。 要 使 用 新 的 設 定 值 , 必 須在 每 次 開 啟 程 式 列 印 時 都 去 選 擇已 儲 存 的 預 先 設 定 選 項 。4. 在 印 表 機 功 能 表 中 , 按 一 下顯 示 資 訊 。5. 按 一 下 可 安 裝 選 項 功 能 表 。注 意 組 態 設 定 值 可 能無 法 在 Classic 模 式 中 使用 。ZHTW 裝 置 軟 體 11

用 於 Macintosh 電 腦 的 軟 體HP 安 裝 程 式 會 提 供 PostScript ® 印 表 機 描 述 (PPD) 檔 案 、 印 表 機 對 話 擴 充 (PDE) 以 及 HP 印 表 機 公 用程 式 , 供 Macintosh 電 腦 使 用 。對 於 網 路 連 線 , 請 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 (EWS) 來 設 定 裝 置 。 請 參 閱 嵌 入 式 Web 伺 服 器 。此 列 印 系 統 軟 體 包 括 下 列 元 件 :●PostScript 印 表 機 描 述 (PPD) 檔這 些 PPD 配 合 Apple PostScript 印 表 機 驅 動 程 式 , 讓 電 腦 可 以 取 用 裝 置 的 功 能 。 請 使 用 電 腦 隨 附的 Apple PostScript 印 表 機 驅 動 程 式 。●HP 印 表 機 公 用 程 式用 HP 印 表 機 公 用 程 式 來 設 定 印 表 機 驅 動 程 式 裡 沒 有 提 供 的 裝 置 功 能 :● 為 裝 置 命 名 。● 將 裝 置 指 派 給 網 路 裡 的 區 塊 。● 為 裝 置 指 派 一 個 網 際 網 路 通 訊 協 定 (IP) 位 址 。● 下 載 檔 案 與 字 型 。● 設 定 裝 置 以 利 IP 或 AppleTalk 列 印 。當 您 的 裝 置 使 用 通 用 序 列 匯 流 排 (USB) 纜 線 或 連 接 到 TCP/IP 網 路 時 , 便 可 使 用 HP 印 表 機 公 用 程式 。 詳 細 資 訊 請 參 閱 使 用 用 於 Macintosh 的 HP 印 表 機 公 用 程 式 。注 意 Mac OS X V10.2 版 與 更 新 版 本 即 支 援 HP 印 表 機 公 用 程 式 。從 Macintosh 作 業 系 統 移 除 軟 體公 用 程 式要 從 Macintosh 電 腦 中 移 除 軟 體 , 請 將 PPD 檔 案 拖 曳 至 資 源 回 收 筒 。本 裝 置 提 供 了 數 種 公 用 程 式 , 方 便 您 從 網 路 監 控 管 理 本 裝 置 。HP Web JetadminHP Web Jetadmin 是 用 於 企 業 內 部 網 路 、 與 HP Jetdirect 連 接 的 印 表 機 之 瀏 覽 器 型 管 理 工 具 , 須 僅 安 裝在 網 路 管 理 員 的 電 腦 上 。要 下 載 最 新 版 本 的 HP Web Jetadmin 並 獲 得 最 新 的 主 機 系 統 支 援 清 單 , 請 造 訪 www.hp.com/go/webjetadmin。當 安 裝 在 主 機 伺 服 器 時 , 任 何 用 戶 端 均 可 使 用 支 援 的 Web 瀏 覽 器 ( 例 如 Microsoft® Internet Explorer4.x、Netscape Navigator 4.x 或 更 新 版 本 ) 瀏 覽 至 HP Web Jetadmin 主 機 來 存 取 HP Web Jetadmin。嵌 入 式 Web 伺 服 器裝 置 配 備 了 嵌 入 式 Web 伺 服 器 , 可 用 於 存 取 有 關 裝 置 及 網 路 活 動 的 資 訊 。 此 資 訊 將 顯 示 在 Web 瀏 覽器 中 ( 如 Microsoft Internet Explorer 或 Netscape Navigator)。12 第 1 章 基 礎 ZHTW

嵌 入 式 Web 伺 服 器 位 於 裝 置 中 , 並 非 位 於 網 路 伺 服 器 中 。嵌 入 式 Web 伺 服 器 提 供 了 裝 置 介 面 , 任 何 配 備 網 路 連 線 電 腦 以 及 標 準 Web 瀏 覽 器 的 使 用 者 均 可 使用 。 無 需 安 裝 或 設 定 特 殊 軟 體 , 但 電 腦 上 必 須 配 備 支 援 的 Web 瀏 覽 器 。 要 取 得 嵌 入 式 Web 伺 服 器 的存 取 權 , 請 在 瀏 覽 器 的 位 址 列 中 鍵 入 裝 置 的 IP 位 址 ( 要 尋 找 IP 位 址 , 請 列 印 組 態 頁 。 要 獲 得 更 多 有 關列 印 組 態 頁 的 資 訊 , 請 參 閱 使 用 資 訊 頁 )。要 獲 得 有 關 嵌 入 式 Web 伺 服 器 特 性 與 功 能 的 完 整 說 明 , 請 參 閱 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 。HP Easy Printer Care 軟 體HP Easy Printer Care 軟 體 是 一 套 可 讓 您 進 行 下 列 工 作 的 應 用 程 式 :●●●●●檢 查 裝 置 狀 態檢 查 耗 材 狀 態設 定 警 示檢 視 裝 置 說 明 文 件存 取 疑 難 排 解 與 維 護 工 具支 援 的 作 業 系 統支 援 的 瀏 覽 器裝 置 直 接 連 接 至 電 腦 或 連 線 至 網 路 時 , 即 可 檢 視 HP Easy Printer Care 軟 體 。 要 下 載 HP Easy PrinterCare 軟 體 , 請 瀏 覽 www.hp.com/go/easyprintercare。要 獲 得 有 關 支 援 的 作 業 系 統 資 訊 , 請 瀏 覽 www.hp.com/go/easyprintercare。要 使 用 HP Easy Printer Care 軟 體 , 您 必 須 有 下 列 其 中 一 種 瀏 覽 器 :●●●Microsoft Internet Explorer 5.5 或 更 新 版 本Netscape Navigator 7.0 或 更 新 版 本Opera Software ASA Opera 6.05 或 更 新 版 本所 有 頁 面 都 可 從 瀏 覽 器 列 印 。其 他 元 件 與 公 用 程 式WindowsMacintosh OS●●軟 體 安 裝 程 式 - 自 動 安 裝 列 印 系 統線 上 網 路 註 冊●PostScript 印 表 機 描 述 檔 案 (PPD) - 與 Mac OS 隨 附 的Apple PostScript 驅 動 程 式 搭 配 使 用 。● HP 印 表 機 公 用 程 式 — 從 Mac 變 更 裝 置 設 定 、 檢 視 狀 態 ,以 及 設 定 印 表 機 事 件 通 知 。 Mac OS X V10.2 與 更 新 版 本支 援 此 公 用 程 式 。ZHTW 裝 置 軟 體 13

14 第 1 章 基 礎 ZHTW

2 控 制 面 板●●使 用 控 制 面 板使 用 管 理 功 能 表ZHTW 15

使 用 控 制 面 板控 制 面 板 配 置控 制 面 板 備 有 一 個 彩 色 (VGA) 觸 控 式 螢 幕 , 可 讓 您 取 用 裝 置 所 有 功 能 。 用 按 鈕 和 數 字 鍵 盤 可 控 制 工 作及 裝 置 狀 態 。 LED 指 示 燈 則 是 用 來 標 示 裝 置 整 體 狀 態 用 。控 制 面 板 包 括 觸 控 式 圖 形 顯 示 幕 、 工 作 控 制 按 鈕 、 數 字 鍵 盤 及 三 個 發 光 二 極 體 (LED) 狀 態 指 示 燈 。1 注 意 指 示 燈 注 意 指 示 燈 表 示 裝 置 發 生 狀 況 , 需 要 人 工 處 理 。 例 如 紙 匣 紙 張 用 盡 , 或 是觸 控 式 螢 幕 上 出 現 錯 誤 訊 息 等 。2 資 料 指 示 燈 資 料 指 示 燈 表 示 裝 置 正 在 接 收 資 料 。3 就 緒 指 示 燈 就 緒 指 示 燈 表 示 裝 置 已 準 備 完 成 , 可 處 理 任 何 工 作 。4 亮 度 調 整 轉 盤 旋 轉 此 轉 盤 , 可 控 制 觸 控 式 螢 幕 的 亮 度 。5 觸 控 式 圖 形 顯 示 幕 用 觸 控 式 螢 幕 可 開 啟 、 設 定 所 有 的 裝 置 功 能 。6 數 字 鍵 盤 可 讓 您 鍵 入 所 需 份 數 的 數 值 及 其 他 數 值 。7 睡 眠 按 鈕 若 裝 置 長 時 間 沒 有 動 作 , 就 會 自 動 進 入 睡 眠 模 式 。 要 將 裝 置 設 為 睡 眠 模式 , 或 是 重 新 啟 用 裝 置 , 請 按 睡 眠 按 鈕 。8 重 設 按 鈕 將 工 作 設 定 值 重 設 為 原 廠 或 使 用 者 定 義 的 預 設 值 。9 停 止 按 鈕 停 止 正 在 進 行 的 工 作 。 停 止 時 , 控 制 面 板 會 顯 示 被 停 止 的 工 作 的 選 項 ( 例 如裝 置 在 處 理 列 印 工 作 時 按 下 「 停 止 」 按 鈕 , 則 控 制 面 板 就 會 顯 示 訊 息 詢 問 要取 消 還 是 繼 續 進 行 該 列 印 工 作 )。10 開 始 按 鈕 開 始 影 印 工 作 、 啟 動 數 位 傳 送 或 繼 續 已 中 斷 的 工 作 。首 頁 螢 幕從 首 頁 螢 幕 可 存 取 裝 置 功 能 , 並 會 標 示 裝 置 目 前 狀 態 。注 意 在 首 頁 螢 幕 顯 示 的 功 能 會 依 系 統 管 理 員 的 裝 置 設 定 而 有 所 變 動 。16 第 2 章 控 制 面 板 ZHTW

1 功 能 視 系 統 管 理 員 的 裝 置 設 定 為 何 , 此 區 域 顯 示 的 功 能 可 能 包 括 下 列 任 一 項 :●●●●●●●●●影 印傳 真電 子 郵 件次 要 電 子 郵 件網 路 資 料 夾工 作 儲 存工 作 流 程耗 材 狀 態管 理2 裝 置 狀 態 列 狀 態 列 提 供 了 裝 置 整 體 狀 態 的 資 訊 。 此 區 域 會 依 當 前 狀 態 而 顯 示 不 同 的 按 鈕 。 關 於 狀 態 列 可 能顯 示 的 各 按 鈕 說 明 , 請 參 閱 觸 控 式 螢 幕 上 的 按 鈕 。3 影 印 份 數 影 印 份 數 方 塊 顯 示 裝 置 被 設 定 要 影 印 的 份 數 。4 說 明 按 鈕 點 選 說 明 按 鈕 可 開 啟 內 建 的 說 明 系 統 。5 捲 軸 點 選 捲 軸 的 上 下 箭 頭 , 可 查 看 可 用 功 能 的 完 整 清 單 。6 登 出 登 入 裝 置 取 用 有 存 取 限 制 的 功 能 之 後 , 可 以 點 選 登 出 , 登 出 裝 置 。 登 出 之 後 , 裝 置 會 將 所 有 選項 重 設 為 預 設 值 。7 網 路 位 址 點 選 網 路 位 址 可 找 到 關 於 網 路 連 線 的 資 訊 。8 日 期 與 時 間 此 處 顯 示 目 前 的 日 期 與 時 間 。 系 統 管 理 員 可 選 擇 日 期 與 時 間 的 顯 示 格 式 , 例 如 選 用 12 小 時 制或 24 小 時 制 。觸 控 式 螢 幕 上 的 按 鈕觸 控 式 螢 幕 上 的 狀 態 列 提 供 了 裝 置 狀 態 的 資 訊 。 此 區 域 會 顯 示 各 種 不 同 的 按 鈕 。 下 表 即 說 明 各 按 鈕 的意 義 。首 頁 按 鈕 。 從 任 何 畫 面 均 可 點 選 首 頁 按 鈕 , 立 即 回 到 首 頁 畫 面 。ZHTW 使 用 控 制 面 板 17

開 始 按 鈕 。 點 選 開 始 按 鈕 可 開 始 實 際 執 行 您 所 選 用 的 功 能 。注 意 此 按 鈕 的 名 稱 會 視 功 能 而 有 所 變 動 。 例 如 在 影 印 功 能 裡 , 按 鈕 名 稱 會 改 為 開 始 影 印 。停 止 按 鈕 。 若 裝 置 正 在 處 理 列 印 或 傳 真 工 作 , 則 會 顯 示 停 止 按 鈕 , 而 非 開 始 按 鈕 。 點 選 停 止 按 鈕 可 暫 停當 前 工 作 。 裝 置 會 詢 問 您 要 取 消 工 作 或 繼 續 工 作 。錯 誤 按 鈕 。 每 次 裝 置 出 現 錯 誤 , 必 須 處 理 完 才 能 繼 續 作 業 時 , 就 會 出 現 此 錯 誤 按 鈕 。 點 選 錯 誤 按 鈕 即 可看 到 訊 息 , 描 述 該 錯 誤 。 訊 息 裡 也 會 說 明 該 如 何 解 決 問 題 。警 告 按 鈕 。 裝 置 發 生 問 題 , 但 是 仍 可 繼 續 運 作 時 , 便 會 出 現 警 告 按 鈕 。 點 選 警 告 按 鈕 即 可 看 到 訊 息 , 描述 該 問 題 。 訊 息 裡 也 會 說 明 該 如 何 解 決 問 題 。說 明 按 鈕 。 點 選 說 明 按 鈕 可 開 啟 內 建 的 線 上 說 明 系 統 。 詳 細 資 訊 請 參 閱 控 制 面 板 說 明 系 統 。控 制 面 板 說 明 系 統本 裝 置 含 有 內 建 的 說 明 系 統 , 解 釋 如 何 使 用 各 畫 面 。 要 開 啟 說 明 系 統 , 請 點 選 螢 幕 右 上 角 的 說 明 按 鈕( )。在 某 些 畫 面 , 點 選 說 明 後 會 開 啟 一 個 總 功 能 表 , 讓 您 搜 尋 特 定 主 題 。 您 可 以 點 選 該 功 能 表 的 按 鈕 , 瀏 覽功 能 表 結 構 。若 是 含 有 設 定 值 或 個 別 工 作 的 畫 面 , 則 點 選 說 明 後 會 開 啟 主 題 , 解 釋 該 畫 面 的 選 項 。若 裝 置 提 示 您 發 生 錯 誤 或 警 告 , 請 點 選 錯 誤 ( ) 或 警 告 ( ) 按 鈕 開 啟 訊 息 , 瞭 解 該 問 題 。 訊 息 裡 也 會說 明 該 如 何 解 決 問 題 。18 第 2 章 控 制 面 板 ZHTW

使 用 管 理 功 能 表使 用 管 理 功 能 表 來 設 定 預 設 裝 置 行 為 及 其 他 通 用 設 定 , 如 語 言 、 日 期 與 時 間 格 式 等 。瀏 覽 管 理 功 能 表資 訊 功 能 表表 格 2-1 資 訊 功 能 表從 首 頁 畫 面 點 選 管 理 即 可 開 啟 功 能 表 結 構 。 您 可 能 必 須 捲 動 至 首 頁 畫 面 最 底 端 , 才 看 得 到 此 功 能 。管 理 功 能 表 含 有 數 個 子 功 能 表 , 列 於 畫 面 左 邊 。 點 選 功 能 表 名 稱 即 可 展 開 該 結 構 。 功 能 表 名 稱 旁 若 顯示 加 號 (+), 便 代 表 含 有 子 功 能 表 。 請 繼 續 展 開 結 構 , 直 到 找 出 您 想 要 設 定 的 選 項 為 止 。 點 選 上 一 步 可回 到 前 一 層 。要 離 開 管 理 功 能 表 , 請 點 選 螢 幕 左 上 角 的 首 頁 按 鈕 ( )。本 裝 置 內 建 說 明 , 解 釋 功 能 表 可 控 制 的 各 個 功 能 。 許 多 功 能 表 的 說 明 皆 可 在 觸 控 式 螢 幕 右 手 邊 看 到 。或 者 , 可 以 點 選 螢 幕 右 上 角 的 說 明 按 鈕 ( ), 開 啟 總 說 明 系 統 。以 下 各 節 的 表 格 說 明 各 功 能 表 的 整 體 結 構 。用 此 功 能 表 列 印 裝 置 裡 儲 存 的 資 訊 頁 和 報 告 。功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 值 說 明組 態 / 狀 態 頁 管 理 功 能 表 選 擇 圖 列 印 ( 按 鈕 ) 顯 示 管 理 功 能 表 的 基 本 結 構 , 以 及 目 前 的 管 理設 定 。組 態 頁 列 印 ( 按 鈕 ) 一 組 組 態 頁 , 顯 示 目 前 的 裝 置 設 定 。耗 材 狀 態 頁 列 印 ( 按 鈕 ) 顯 示 耗 材 狀 態 , 如 碳 粉 匣 、 維 護 組 件 、 釘 書 針等 。用 量 頁 列 印 ( 按 鈕 ) 顯 示 各 紙 張 類 型 和 尺 寸 至 今 印 出 的 頁 數 資 訊 。檔 案 目 錄 列 印 ( 按 鈕 ) 一 個 目 錄 頁 面 , 顯 示 安 裝 在 裝 置 上 的 大 容 量 儲存 裝 置 資 訊 , 如 快 閃 磁 碟 機 、 記 憶 卡 、 硬 碟等 。ZHTW 使 用 管 理 功 能 表 19

表 格 2-1 資 訊 功 能 表 ( 續 )功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 值 說 明傳 真 報 告 傳 真 活 動 記 錄 列 印 ( 按 鈕 ) 內 含 此 裝 置 傳 送 與 接 收 過 的 傳 真 清 單 。傳 真 撥 號 報 告 傳 真 撥 號 報 告 列 印 ( 按 鈕 ) 前 次 傳 送 或 接 收 傳 真 作 業 的 詳 細 報 告 。報 告 含 縮 圖何 時 列 印 報 告是否 ( 預 設 值 )永 不 自 動 列 印傳 真 工 作 後 即 列 印傳 真 傳 送 工 作 後 即 列 印傳 真 錯 誤 後 即 列 印僅 傳 送 錯 誤 後 列 印僅 接 收 錯 誤 後 列 印選 擇 是 否 要 在 報 告 首 頁 加 入 該 傳 真 第 一 張 頁 面的 縮 圖 。帳 單 代 碼 報 告 列 印 列 出 外 送 傳 真 用 過 的 帳 單 代 碼 。 此 報 告 列 出每 個 代 碼 共 用 於 幾 次 外 送 傳 真 。封 鎖 傳 真 清 單 列 印 列 出 此 裝 置 封 鎖 拒 收 傳 真 的 電 話 號 碼 。快 速 撥 號 清 單 列 印 顯 示 此 裝 置 已 設 定 的 快 速 撥 號 。樣 本 頁 / 字 型 PCL 字 型 清 單 列 印 列 出 目 前 裝 置 上 可 以 使 用 的 印 表 機 控 制 語 言(PCL) 字 型 。PS 字 型 清 單 列 印 列 出 目 前 裝 置 上 可 以 使 用 的 PostScript (PS)字 型 。預 設 工 作 選 項 功 能 表使 用 此 功 能 表 來 定 義 各 功 能 的 預 設 工 作 選 項 。 使 用 者 建 立 工 作 時 若 未 指 定 工 作 選 項 , 便 會 使 用 預 設 選 項值 。預 設 工 作 選 項 功 能 表 含 有 下 列 子 功 能 表 :●●●●●●原 稿 預 設 選 項預 設 影 印 選 項預 設 傳 真 選 項預 設 電 子 郵 件 選 項傳 送 至 資 料 夾 預 設 選 項預 設 列 印 選 項原 稿 預 設 選 項注 意 標 示 了 「( 預 設 值 )」 的 是 出 廠 預 設 值 。 有 的 功 能 表 項 目 並 沒 有 預 設 值 。20 第 2 章 控 制 面 板 ZHTW

表 格 2-2 原 稿 預 設 選 項 功 能 表功 能 表 項 目 值 說 明紙 張 尺 寸 從 清 單 選 擇 紙 張 尺 寸 。 選 擇 影 印 或 掃 描 原 稿 時 最 常 用 的 紙 張 尺 寸 。面 數 1 ( 預 設 值 ) 選 擇 影 印 或 掃 描 的 原 稿 通 常 是 單 面 還 是 雙 面 。2方 向 縱 向 ( 預 設 值 ) 選 擇 影 印 或 掃 描 原 稿 時 最 常 用 的 紙 張 方 向 。 若 較 短 邊 緣 靠 上 , 請 選擇 縱 向 ; 若 較 長 邊 緣 靠 上 , 請 選 擇 橫 向 。橫 向最 佳 化 文 字 / 圖 形 手 動 調 整 ( 預 設 值 )文 字使 用 此 設 定 將 特 定 原 稿 類 型 做 最 佳 化 輸 出 。 可 選 類 型 有 文 字 、 圖 片 或兩 者 混 合 。選 擇 手 動 調 整 即 可 指 定 最 常 用 的 圖 文 比 例 。相 片影 像 調 整 濃 度 使 用 此 設 定 , 針 對 掃 描 或 影 印 的 原 稿 顏 色 深 淺 來 最 佳 化 輸 出 。去 除 背 景 把 去 除 背 景 設 定 提 高 , 可 抹 去 淺 色 背 景 圖 或 背 景 色 。清 晰 度 調 整 清 晰 度 設 定 , 使 影 像 更 銳 利 或 柔 和 。預 設 影 印 選 項注 意 標 示 了 「( 預 設 值 )」 的 是 出 廠 預 設 值 。 有 的 功 能 表 項 目 並 沒 有 預 設 值 。表 格 2-3 預 設 影 印 選 項 功 能 表功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 值 說 明份 數 輸 入 影 印 份 數 。 出 廠 預 設值 為 1。面 數 1 ( 預 設 值 )設 定 影 印 工 作 的 預 設 份 數 。設 定 預 設 面 數 。2裝 訂 / 自 動 分 頁 裝 訂 無 ( 預 設 值 )一 左 角設 定 影 本 裝 訂 、 自 動 分 頁 的 選 項 。 一 份 文 件 影 印 多 份 影本 時 , 使 用 自 動 分 頁 會 依 順 序 影 印 , 一 次 列 印 一 份 , 而不 會 將 所 有 影 本 的 同 一 頁 都 疊 在 一 起 。自 動 分 頁關 閉開 啟 ( 預 設 值 )出 紙 槽 出 紙 槽 設 定 影 本 的 預 設 出 紙 槽 ( 適 用 時 就 會 套 用 )。邊 至 邊 正 常 ( 建 議 ) ( 預 設 值 )邊 至 邊 輸 出若 原 稿 印 刷 靠 近 邊 緣 , 可 以 用 邊 至 邊 功 能 避 免 影 本 邊 緣出 現 陰 影 。 此 功 能 再 與 縮 小 / 放 大 功 能 併 用 , 即 可 確 保 原稿 整 頁 均 有 印 出 。預 設 傳 真 選 項注 意 標 示 了 「( 預 設 值 )」 的 是 出 廠 預 設 值 。 有 的 功 能 表 項 目 並 沒 有 預 設 值 。ZHTW 使 用 管 理 功 能 表 21

表 格 2-4 傳 真 傳 送 功 能 表功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 值 說 明解 析 度 標 準 (100x200dpi) ( 預 設值 )細 緻 (200x200dpi)使 用 此 功 能 可 設 定 傳 送 文 件 的 解 析 度 。 解 析 度 越 高 , 每英 吋 點 數 (dpi) 越 多 , 顯 示 的 細 節 也 越 多 。 解 析 度 越低 , 每 英 吋 點 數 越 少 , 顯 示 的 細 節 也 越 少 , 但 檔 案 大 小也 越 小 。極 細 緻 (300x300dpi)傳 真 標 頭 前 置 ( 預 設 值 )覆 蓋使 用 此 功 能 選 擇 頁 面 傳 真 標 頭 的 位 置 。選 擇 前 置 將 傳 真 標 頭 印 在 傳 真 內 容 上 方 , 並 將 傳 真 內 容向 頁 面 下 方 移 。 選 擇 覆 蓋 將 傳 真 標 頭 印 在 傳 真 內 容 之上 , 不 將 傳 真 內 容 向 頁 面 下 方 移 。使 用 此 選 項 可 避 免 單 頁 傳 真 被 推 入 第 二 頁 。表 格 2-5 傳 真 接 收 功 能 表功 能 表 項 目 值 說 明轉 接 傳 真收 到 的 傳 真 列 印 戳 記傳 真 轉 接變 更 PIN已 啟 用已 停 用 ( 預 設 值 )要 將 收 到 的 傳 真 轉 寄 至 另 一 傳 真 裝 置 , 請 選 擇 傳 真 轉 接 , 然 後 選 擇 自訂 。 首 次 選 擇 此 功 能 表 項 目 時 , 會 提 示 您 設 定 PIN。 其 後 每 次 使 用 此功 能 表 均 需 會 提 示 您 輸 入 該 PIN。 存 取 傳 真 列 印 功 能 表 時 也 是 使 用 此PIN。使 用 此 選 項 , 即 可 在 收 到 的 每 一 頁 傳 真 加 入 日 期 、 時 間 、 頁 碼 , 以 及傳 送 者 電 話 號 碼 。縮 至 頁 面 已 啟 用 ( 預 設 值 )已 停 用使 用 此 功 能 , 將 超 過 Letter 或 A4 尺 寸 的 傳 真 縮 小 , 使 其 適 合 Letter或 A4 尺 寸 紙 張 。 若 將 此 功 能 設 為 已 停 用 , 則 超 過 Letter 或 A4 的 傳真 會 分 印 於 多 張 頁 面 。傳 真 進 紙 匣 從 清 單 選 擇 一 個 進 紙 匣 。 請 選 擇 裝 有 您 要 用 來 接 收 傳 真 的 紙 張 尺 寸 及 類 型 之 紙 匣 。出 紙 槽 從 清 單 選 擇 一 個 出 紙 槽 。 選 擇 傳 真 的 預 設 出 紙 槽 ( 適 用 時 套 用 )。預 設 電 子 郵 件 選 項使 用 此 功 能 表 設 定 裝 置 傳 送 電 子 郵 件 時 的 預 設 選 項 值 。注 意 標 示 了 「( 預 設 值 )」 的 是 出 廠 預 設 值 。 有 的 功 能 表 項 目 並 沒 有 預 設 值 。功 能 表 項 目 值 說 明文 件 檔 案 類 型 PDF ( 預 設 值 )選 擇 電 子 郵 件 格 式 。JPEGTIFFM-TIFF輸 出 品 質 高 ( 大 檔 案 )輸 出 品 質 愈 高 , 輸 出 的 檔 案 大 小 就 愈 大 。中 ( 預 設 值 )22 第 2 章 控 制 面 板 ZHTW

功 能 表 項 目 值 說 明低 ( 小 檔 案 )解 析 度75 DPI150 DPI ( 預 設 值 )200 DPI300 DPI使 用 此 功 能 選 擇 解 析 度 。 選 用 較 低 設 定 值 , 產 生 檔 案 較 小 。彩 色 / 黑 白 彩 色 掃 描 ( 預 設 值 )選 擇 電 子 郵 件 要 用 黑 白 或 彩 色 。黑 白 掃 描TIFF 版 本 TIFF 6.0 ( 預 設 )使 用 此 功 能 指 定 儲 存 掃 描 的 檔 案 所 應 使 用 的 TIFF 版 本 。TIFF (6.0 後 )預 設 傳 送 至 資 料 夾 選 項注 意 只 有 HP LaserJet M5035 MFP 系 列 印 表 機 才 有 此 功 能 表 。使 用 此 功 能 表 設 定 傳 送 至 電 腦 的 掃 描 工 作 預 設 選 項 值 。注 意 標 示 了 「( 預 設 值 )」 的 是 出 廠 預 設 值 。 有 的 功 能 表 項 目 並 沒 有 預 設 值 。功 能 表 項 目 值 說 明彩 色 / 黑 白彩 色 掃 描黑 白 掃 描 ( 預 設 值 )選 擇 檔 案 要 用 黑 白 或 彩 色 。文 件 檔 案 類 型 PDF ( 預 設 值 )選 擇 檔 案 格 式 。M-TIFFTIFFJPEGTIFF 版 本 TIFF 6.0 ( 預 設 值 )使 用 此 功 能 指 定 儲 存 掃 描 的 檔 案 所 應 使 用 的 TIFF 版 本 。TIFF (6.0 之 後 的 版 本 )輸 出 品 質 高 ( 大 檔 案 )輸 出 品 質 愈 高 , 輸 出 的 檔 案 大 小 就 愈 大 。解 析 度中 ( 預 設 值 )低 ( 小 檔 案 )75 DPI150 DPI ( 預 設 值 )200 DPI300 DPI使 用 此 功 能 選 擇 解 析 度 。 選 用 較 低 設 定 值 , 產 生 檔 案 較 小 。ZHTW 使 用 管 理 功 能 表 23

預 設 列 印 選 項使 用 此 功 能 表 設 定 電 腦 傳 來 的 工 作 預 設 選 項 值 。注 意 標 示 了 「( 預 設 值 )」 的 是 出 廠 預 設 值 。 有 的 功 能 表 項 目 並 沒 有 預 設 值 。表 格 2-6 預 設 列 印 選 項 功 能 表功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 值 說 明每 工 作 份 數 輸 入 數 值 。 使 用 此 功 能 指 定 列 印 工 作 的 預 設 列 印 份 數 。預 設 紙 張 尺 寸 ( 支 援 的 尺 寸 清 單 。) 選 擇 紙 張 尺 寸 。預 設 自 訂 紙 張 尺 寸 度 量 單 位 公 釐英 吋設 定 使 用 者 將 列 印 工 作 紙 張 尺 寸 選 為 自 訂 時 所 使 用 的 預設 紙 張 尺 寸 。X 尺 寸 設 定 預 設 自 訂 紙 張 尺 寸 的 寬 度 。Y 尺 寸 設 定 預 設 自 訂 紙 張 尺 寸 的 高 度 。出 紙 槽 < 出 紙 槽 名 稱 > 選 擇 列 印 工 作 的 預 設 出 紙 槽 。列 印 面 數 單 面 ( 預 設 值 )使 用 此 功 能 選 擇 列 印 工 作 預 設 為 單 面 還 是 雙 面 。雙 面雙 面 格 式 書 本 樣 式翻 頁 樣 式使 用 此 功 能 設 定 雙 面 列 印 工 作 的 預 設 樣 式 。 若 選 擇 書 本樣 式 , 則 頁 面 背 面 依 正 確 方 向 列 印 。 此 選 項 是 供 靠 左 邊裝 訂 的 列 印 工 作 使 用 。 若 選 擇 翻 頁 樣 式 , 則 頁 面 背 面 會上 下 相 反 列 印 。 此 選 項 是 供 靠 上 邊 裝 訂 的 列 印 工 作 使用 。時 間 / 排 程 功 能 表用 此 功 能 表 設 定 裝 置 時 間 , 以 及 裝 置 進 入 與 跳 出 睡 眠 模 式 的 設 定 。注 意 標 示 了 「( 預 設 值 )」 的 是 出 廠 預 設 值 。 有 的 功 能 表 項 目 並 沒 有 預 設 值 。24 第 2 章 控 制 面 板 ZHTW

表 格 2-7 時 間 / 排 程 功 能 表功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 數 值 說 明日 期 / 時 間 日 期 格 式 年 / 月 / 日 ( 預 設 值 )月 / 日 / 年用 此 功 能 設 定 目 前 日 期 與 時 間 , 並 可 設 定 外 送傳 真 裡 時 間 戳 記 的 日 期 及 時 間 格 式 。日 / 月 / 年日 期月天年時 間 格 式 12 小 時 (AM/PM) ( 預設 值 )24 小 時時 間小 時分 鐘AMPM睡 眠 延 遲 20 分 鐘30 分 鐘 ( 預 設 值 )用 此 功 能 設 定 裝 置 閒 置 多 久 之 後 要 進 入 睡 眠 模式 。45 分 鐘1 小 時 (60 分 鐘 )90 分 鐘2 小 時4 小 時喚 醒 時 間星 期 一星 期 二星 期 三關 閉 ( 預 設 值 )自 訂選 擇 自 訂 可 設 定 一 週 間 每 天 不 同 的 喚 醒 時間 。 裝 置 會 依 照 此 排 程 跳 出 睡 眠 模 式 。 使 用睡 眠 排 程 有 助 節 省 能 源 , 並 可 預 先 讓 裝 置 就緒 , 使 用 者 不 需 等 待 裝 置 熱 機 。星 期 四星 期 五星 期 六星 期 天傳 真 列 印 傳 真 列 印 模 式 儲 存 所 有 收 到 的 傳 真列 印 所 有 收 到 的 傳 真使 用 傳 真 列 印 排 程變 更 PIN若 是 擔 心 私 人 傳 真 的 安 全 性 , 可 使 用 此 功 能 建立 列 印 排 程 , 將 傳 真 儲 存 而 不 自 動 列 印 。設 定 傳 真 列 印 排 程 時 , 控 制 面 板 會 要 求 您 選 擇列 印 傳 真 的 日 期 及 時 間 。選 擇 變 更 PIN 可 變 更 PIN 密 碼 , 使 用 者 必 須輸 入 PIN 才 能 列 印 傳 真 。ZHTW 使 用 管 理 功 能 表 25

管 理 功 能 表用 此 功 能 表 可 設 定 整 體 裝 置 管 理 選 項 。注 意 標 示 了 「( 預 設 值 )」 的 是 出 廠 預 設 值 。 有 的 功 能 表 項 目 並 沒 有 預 設 值 。表 格 2-8 管 理 功 能 表功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 數 值 說 明儲 存 的 工 作 管 理 快 速 影 印 工 作 儲 存 限 制 選 擇 可 儲 存 的 工 作 數 量 上限 。用 此 功 能 表 可 檢 視 管 理 裝 置 上 儲 存 的 所 有 工 作 。快 速 影 印 工 作 暫 停 逾 時1 小 時4 小 時1 天1 週睡 眠 模 式 停 用使 用 睡 眠 延 遲 預 設 值使 用 此 功 能 來 自 訂 裝 置 的 睡 眠 模 式 設 定 值 。選 擇 使 用 睡 眠 延 遲 可 設 定 讓 裝 置 閒 置 後 進 入 睡 眠 模 式 ,閒 置 時 間 則 在 時 間 / 排 程 功 能 表 指 定 。管 理 耗 材 耗 材 存 量 不 足 / 訂 購 極 限 點 選 擇 範 圍 內 的 數 值 。 用 此 功 能 表 進 行 耗 材 管 理 作 業 , 例 如 變 更 耗 材 訂 購 的 界限 值 。更 換 黑 色 碳 粉 匣不 足 時 停 止用 盡 時 停 止輸 出 處 置 換 預 設 值初 始 設 定 功 能 表初 始 設 定 功 能 表 含 有 下 列 子 功 能 表 :●●●網 路 與 I/O 功 能 表傳 真 設 定 功 能 表電 子 郵 件 設 定 功 能 表注 意 標 示 了 「( 預 設 值 )」 的 是 出 廠 預 設 值 。 有 的 功 能 表 項 目 並 沒 有 預 設 值 。網 路 與 I/O表 格 2-9 網 路 與 I/O功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 數 值 說 明I/O 逾 時 選 擇 範 圍 內 的 數 值 。 出 廠預 設 值 為 15 秒 。I/O 逾 時 指 的 是 列 印 工 作 被 判 為 失 敗 之 前 要 等 待 的 時間 。 若 裝 置 接 收 的 一 個 列 印 工 作 資 料 流 被 中 斷 , 便 會 依照 此 設 定 先 等 待 一 段 時 間 , 逾 時 才 回 報 工 作 失 敗 。26 第 2 章 控 制 面 板 ZHTW

表 格 2-9 網 路 與 I/O ( 續 )功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 數 值 說 明平 行 輸 入注 意 此 項 目 僅在 安 裝 有 EIO 附件 時 才 會 出 現 。高 速否是 ( 預 設 值 )進 階 功 能 已 啟 用 ( 預 設 值 )已 停 用用 高 速 設 定 來 指 定 平 行 連 接 埠 用 來 與 主 機 通 訊 的 速度 。用 進 階 功 能 設 定 來 啟 用 或 停 用 雙 向 平 行 通 訊 。嵌 入 式 Jetdirect 選 項 清 單 請 參 閱 表 格 2-10 Jetdirect 功 能 表 。EIO Jetdirect表 格 2-10 Jetdirect 功 能 表功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 數 值 及 說 明TCP/IP 啟 用 關 閉 : 停 用 TCP/IP 通 訊 協 定 。開 啟 ( 預 設 值 ) 啟 用 TCP/IP 通 訊 協 定 。主 機 名 稱 最 長 為 32 個 字 元 的 文 數 字 字 串 , 用 於 識 別 裝 置 。 此 名稱 會 列 於 HP Jetdirect 組 態 頁 。 預 設 的 主 機 名 稱 是NPIxxxxxx, 而 xxxxxx 表 示 LAN 硬 體 (MAC) 位 址 的 最後 六 位 。IPV4 設 定 值 設 定 方 法 指 定 在 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 設 定 TCP/IPv4 參 數 的方 法 。Bootp: 使 用 BootP (Bootstrap 通 訊 協 定 ) 以 從 BootP伺 服 器 自 動 組 態 。DHCP: 使 用 DHCP ( 動 態 主 機 組 態 通 訊 協 定 ) 以 從DHCPv4 伺 服 器 自 動 進 行 組 態 。 若 是 選 取 此 項 且 已 用DHCP 租 有 位 址 , 則 可 用 DHCP 釋 放 及 DHCP 續 約 功能 表 來 設 定 DHCP 租 約 選 項 。自 動 IP: 使 用 自 動 連 結 本 地 IPv4 位 址 。 會 自 動 指 派格 式 為 169.254.x.x 的 位 址 。手 動 : 使 用 手 動 設 定 值 功 能 表 設 定 TCP/IPv4 參 數 。DHCP 釋 放若 設 定 方 法 設 為 DHCP, 且 列 印 伺 服 器 已 用 DHCP 租有 位 址 , 就 會 出 現 此 功 能 表 。否 ( 預 設 值 ) 儲 存 現 用 的 DHCP 租 約 。是 : 釋 出 現 有 DHCP 租 約 及 所 租 用 的 IP 位 址 。DHCP 續 約若 設 定 方 法 設 為 DHCP, 且 列 印 伺 服 器 已 用 DHCP 租有 位 址 , 就 會 出 現 此 功 能 表 。否 ( 預 設 值 ) 列 印 伺 服 器 不 要 求 DHCP 續 約 。是 : 列 印 伺 服 器 會 要 求 DHCP 續 約 。手 動 設 定 值( 僅 在 設 定 方 法 設 為 手 動 時 才 可 使 用 。) 直 接 在 印 表 機 控制 面 板 設 定 參 數 :IP 位 址 : 印 表 機 的 獨 特 IP 位 址 (n.n.n.n), 其 中 n 為0 至 255 間 的 數 值 。ZHTW 使 用 管 理 功 能 表 27

表 格 2-10 Jetdirect 功 能 表 ( 續 )功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 數 值 及 說 明子 網 路 遮 罩 : 印 表 機 的 子 網 路 遮 罩 (m.m.m.m), 其 中m 為 0 至 255 間 的 數 值 。系 統 記 錄 伺 服 器 : 用 以 接 收 與 記 錄 系 統 記 錄 訊 息 的 系 統記 錄 伺 服 器 IP 位 址 。預 設 閘 道 : 用 於 與 其 他 網 路 通 訊 的 閘 道 或 路 由 器 之 IP位 址 。閒 置 逾 時 : TCP 列 印 資 料 連 線 要 閒 置 多 久 再 關 閉 ( 以 秒為 單 位 , 預 設 值 為 270 秒 ,0 秒 則 停 用 此 逾 時 功 能 )。預 設 IP強 制 進 行 TCP/IP 重 新 組 態 時 , 若 列 印 伺 服 器 無 法 自 網路 取 得 IP 位 址 , 便 會 採 用 此 處 指 定 的 預 設 IP 位 址 ( 例如 手 動 設 定 使 用 BootP 或 DHCP 時 )。自 動 IP: 設 定 連 結 本 地 IP 位 址 169.254.x.x。舊 有 : 設 定 位 址 192.0.0.192, 與 舊 型 HP Jetdirect 裝置 一 致 。主 要 DNS次 要 DNS指 定 主 DNS 伺 服 器 的 IP 位 址 (n.n.n.n)。指 定 次 要 網 域 名 稱 系 統 (DNS) 伺 服 器 的 IP 位 址(n.n.n.n)。IPV6 設 定 值 啟 用 用 此 項 來 啟 用 或 停 用 列 印 伺 服 器 的 IPv6 運 作 功 能 。關 閉 ( 預 設 值 ) 停 用 IPv6。開 啟 : 啟 用 IPv6。位 址 用 此 項 手 動 設 定 IPv6 位 址 。手 動 設 定 值 : 使 用 手 動 設 定 值 功 能 表 , 啟 用 TCP/IPv6 並 手 動 設 定 位 址 。DHCPV6 原 則已 指 定 路 由 : 讓 路 由 器 決 定 列 印 伺 服 器 要 使 用 的 狀 態 自動 組 態 方 式 。 路 由 器 會 指 定 要 列 印 伺 服 器 從 DHCPv6伺 服 器 取 得 位 址 或 組 態 資 訊 , 或 是 兩 者 皆 取 得 。路 由 無 法 使 用 : 若 無 路 由 器 , 則 列 印 伺 服 器 應 嘗 試 從DHCPv6 伺 服 器 取 得 具 狀 態 組 態 。永 遠 : 不 論 有 無 路 由 器 , 列 印 伺 服 器 都 會 嘗 試 從DHCPv6 伺 服 器 取 得 其 具 狀 態 組 態 設 定 值 。主 要 DNS使 用 此 項 目 指 定 列 印 伺 服 器 應 使 用 的 主 要 DNS 伺 服 器IPv6 位 址 。手 動 設 定 值 用 此 項 手 動 設 定 列 印 伺 服 器 上 的 IPv6 位 址 。啟 用 : 選 擇 此 項 目 後 再 選 擇 開 啟 可 啟 用 手 動 組 態 , 或 是選 擇 關 閉 停 用 手 動 組 態 。位 址 : 使 用 此 項 目 輸 入 32 位 數 的 十 六 進 位 IPv6 節 點位 址 , 且 此 位 址 使 用 十 六 進 位 冒 號 語 法 。28 第 2 章 控 制 面 板 ZHTW

表 格 2-10 Jetdirect 功 能 表 ( 續 )功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 數 值 及 說 明Proxy 伺 服 器 指 定 裝 置 的 嵌 入 式 應 用 程 式 應 使 用 的 proxy 伺 服 器 。Proxy 伺 服 器 通 常 是 讓 網 路 用 戶 端 存 取 網 際 網 路 之用 。 它 會 暫 存 Web 頁 面 , 並 為 用 戶 端 提 供 一 些 網 際 網路 安 全 性 方 面 的 保 護 。要 指 定 proxy 伺 服 器 , 請 輸 入 其 IPv4 位 址 或 完 整 網 域名 稱 。 此 名 稱 最 多 可 有 255 個 八 位 元 資 料 組 。對 於 某 些 網 路 來 說 , 您 可 能 需 要 與 您 的 網 際 網 路 服 務 供應 商 (ISP) 聯 絡 才 能 取 得 proxy 伺 服 器 位 址 。Proxy 連 接 埠 輸 入 proxy 伺 服 器 用 來 支 援 用 戶 端 的 連 接 埠 的 編 號 。 連接 埠 編 號 為 網 路 上 專 為 proxy 活 動 保 留 的 連 接 埠 , 其 值可 以 從 0 到 65535。IPX/SPX 啟 用 關 閉 : 停 用 IPX/SPX 通 訊 協 定 。開 啟 ( 預 設 值 ): 啟 用 IPX/SPX 通 訊 協 定 。框 架 類 型 選 擇 網 路 的 框 架 類 型 設 定 。自 動 : 自 動 設 定 並 限 制 框 架 類 型 為 所 偵 測 到 的 第 一 個 類型 。EN_8023、EN_II、EN_8022 以 及 EN_SNAP: 乙 太網 路 的 框 架 類 型 選 擇 。AppleTalk 啟 用 關 閉 ( 預 設 值 ): 停 用 AppleTalk 通 訊 協 定 。開 啟 : 啟 用 AppleTalk 通 訊 協 定 。DLC/LLC 啟 用 關 閉 ( 預 設 值 ): 停 用 DLC/LLC 通 訊 協 定 。開 啟 : 啟 用 DLC/LLC 通 訊 協 定 。安 全 性 列 印 安 全 性 頁 是 : 將 目 前 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 上 的 安 全 性 設 定 列印 出 來 。否 ( 預 設 值 ): 不 列 印 安 全 性 設 定 頁 。安 全 Web 指 定 組 態 管 理 時 , 嵌 入 式 Web 伺 服 器 是 否 僅 接 受HTTPS ( 安 全 HTTP) 通 訊 , 或 是 也 同 時 接 受 HTTP 通訊 。需 要 HTTPS: 安 全 、 加 密 的 通 訊 , 限 使 用 HTTPS 存取 。 列 印 伺 服 器 會 被 視 為 安 全 網 站 。HTTP/HTTPS 非 必 要 : 可 使 用 HTTP 或 HTTPS 進 行存 取 。IPsec 或 防 火 牆 指 定 列 印 伺 服 器 的 IPsec 或 防 火 牆 狀 態 。保 留 : IPsec/ 防 火 牆 狀 態 保 持 目 前 組 態 不 予 變 動 。停 用 : 停 用 列 印 伺 服 器 的 IPsec/ 防 火 牆 。重 設 安 全 性 指 定 要 儲 存 列 印 伺 服 器 上 的 現 行 安 全 設 定 , 或 將 其 重 設為 出 廠 預 設 值 。否 *: 維 持 目 前 的 設 定 。是 : 將 安 全 性 設 定 重 設 為 出 廠 預 設 值 。ZHTW 使 用 管 理 功 能 表 29

表 格 2-10 Jetdirect 功 能 表 ( 續 )功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 數 值 及 說 明診 斷 程 式 嵌 入 式 測 試 此 功 能 表 提 供 測 試 項 目 , 協 助 診 斷 網 路 硬 體 或 TCP/IP網 路 連 線 問 題 。嵌 入 式 的 測 試 可 助 您 判 斷 網 路 故 障 原 因 是 裝 置 內 部 或 是外 來 原 因 。 用 嵌 入 式 測 試 來 檢 查 列 印 伺 服 器 的 硬 體 及 通訊 路 徑 。 選 擇 並 啟 用 測 試 , 設 定 好 執 行 時 間 後 , 必 須 再選 擇 執 行 才 會 開 始 測 試 。視 執 行 時 間 而 定 , 所 選 的 測 試 會 持 續 執 行 , 直 到 裝 置 關機 或 是 發 生 錯 誤 , 然 後 會 列 印 診 斷 頁 。LAN 硬 體 測 試小 心 執 行 此 嵌 入 式 測 試 後 , 會 刪 除 您 的TCP/IP 組 態 。此 測 試 執 行 內 部 迴 圈 (loopback) 測 試 。 內 部 迴 圈 測 試僅 會 在 內 部 的 網 路 硬 體 裡 傳 送 接 收 封 包 , 不 會 在 網 路 進行 外 部 傳 輸 。選 擇 是 選 用 此 測 試 , 或 是 選 擇 否 放 棄 此 測 試 。HTTP 測 試測 試 HTTP 運 作 狀 態 , 此 測 試 會 從 裝 置 擷 取 預 定 的 頁面 , 並 測 試 嵌 入 的 Web 伺 服 器 。選 擇 是 選 用 此 測 試 , 或 是 選 擇 否 放 棄 此 測 試 。SMTP 測 試存 取 裝 置 上 預 定 的 SNMP 物 件 , 藉 以 測 試 SNMP 通 訊運 作 狀 況 。選 擇 是 選 用 此 測 試 , 或 是 選 擇 否 放 棄 此 測 試 。選 擇 所 有 測 試 使 用 此 項 目 選 擇 所 有 可 用 的 嵌 入 式 測 試 。選 擇 是 即 可 選 用 所 有 測 試 。 選 擇 否 改 選 用 個 別 測 試 項目 。紙 張 路 徑 測 試此 測 試 協 助 找 出 HP PostScript 第 3 級 模 擬 裝 置 上 的 資料 路 徑 及 損 毀 問 題 。 測 試 時 會 傳 送 預 定 的 PS 檔 案 至 裝置 , 不 過 此 測 試 不 需 紙 張 , 該 檔 案 並 不 會 列 印 。選 擇 是 選 用 此 測 試 , 或 是 選 擇 否 放 棄 此 測 試 。執 行 時 間 ( 小 時 )用 此 項 目 指 定 嵌 入 式 測 試 的 執 行 時 間 ( 小 時 )。 您 可 以 選擇 1 至 60 小 時 之 間 的 數 值 。 若 是 選 擇 零 (0), 則 測 試會 持 續 執 行 直 到 發 生 錯 誤 或 裝 置 關 機 為 止 。執 行 否 *: 不 執 行 所 選 測 試 。HTTP、SNMP 以 及 資 料 路 徑 的 測 試 完 成 之 後 , 會 將 收集 的 資 料 列 印 出 來 。是 : 執 行 所 選 測 試 。30 第 2 章 控 制 面 板 ZHTW

表 格 2-10 Jetdirect 功 能 表 ( 續 )功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 數 值 及 說 明Ping 測 試 此 測 試 是 用 來 檢 查 網 路 通 訊 用 。 測 試 時 會 傳 送 鏈 路 層 封包 到 遠 端 網 路 主 機 , 然 後 等 待 接 收 適 當 回 應 。 要 執 行ping 測 試 , 請 設 定 下 列 項 目 :目 標 類 型 指 定 目 標 裝 置 是 IPv4 還 是 IPv6 節 點 。目 標 IP IPV4: 鍵 入 IPv4 位 址 。IPV6 : 鍵 入 IPv6 位 址 。封 包 大 小逾 時計 數列 印 結 果執 行指 定 要 送 至 遠 端 主 機 的 封 包 大 小 , 以 位 元 組 為 單 位 。 最小 為 64 ( 預 設 值 ), 最 大 為 2048。指 定 等 待 遠 端 主 機 回 應 的 時 間 , 以 秒 為 單 位 。 預 設 為1, 最 長 為 100。指 定 此 測 試 要 傳 送 多 少 個 ping 測 試 封 包 。 選 擇 1 至100 之 間 的 數 值 。 若 要 設 定 測 試 持 續 不 斷 執 行 , 請 選擇 0。不 設 定 持 續 執 行 時 , 可 選 擇 列 印 測 試 結 果 。 選 擇 是 可 列印 結 果 。 若 是 選 擇 否 ( 預 設 值 ), 則 不 會 列 印 結 果 。指 定 是 否 要 執 行 ping 測 試 。 選 擇 是 執 行 此 測 試 , 或 是選 擇 否 不 執 行 此 測 試 。Ping 結 果 使 用 此 項 目 , 用 控 制 面 板 顯 示 幕 檢 視 ping 測 試 狀 態 及結 果 。 您 可 以 選 擇 下 列 項 目 :傳 送 的 封 包顯 示 送 往 遠 端 主 機 的 封 包 數 量 (0 至 65535 個 之 間 ), 由最 近 一 次 測 試 開 始 執 行 或 是 執 行 完 成 時 開 始 起 算 。收 到 的 封 包 顯 示 從 遠 端 主 機 收 到 的 封 包 數 量 (0 至 65535 個 之 間 ),由 最 近 一 次 測 試 開 始 執 行 或 是 執 行 完 成 時 開 始 起 算 。遺 失 百 分 比 顯 示 送 出 之 後 遠 端 主 機 沒 有 回 應 的 封 包 比 例 ( 百 分 比 ),由 最 近 一 次 測 試 開 始 執 行 或 是 執 行 完 成 時 開 始 起 算 。RTT 最 低RTT 最 高顯 示 封 包 傳 輸 及 回 應 的 最 低 測 得 來 回 時 間 (RTT), 範 圍為 0 至 4096 毫 秒 。顯 示 封 包 傳 輸 及 回 應 的 最 高 測 得 來 回 時 間 (RTT), 範 圍為 0 至 4096 毫 秒 。RTT 平 均 顯 示 封 包 傳 輸 及 回 應 的 平 均 來 回 時 間 (RTT), 範 圍 為 0至 4096 毫 秒 。正 在 執 行 ping 顯 示 是 否 正 在 執 行 ping 測 試 。 是 代 表 正 在 進 行 測 試 ,否 則 代 表 已 完 成 測 試 或 是 並 未 執 行 測 試 。重 新 整 理檢 視 ping 測 試 結 果 時 , 此 項 目 會 用 目 前 的 結 果 來 更 新ping 測 試 資 料 。 選 擇 是 可 更 新 資 料 , 或 是 選 擇 否 保 有目 前 資 料 。 不 過 功 能 表 逾 時 , 或 是 您 回 到 主 功 能 表 的 時候 , 都 會 自 動 更 新 。連 線 速 度 列 印 伺 服 器 的 連 線 速 度 及 通 訊 模 式 均 須 符 合 網 路 。 可 用的 設 定 值 視 裝 置 及 安 裝 的 列 印 伺 服 器 而 定 。 請 從 下 列 連線 設 定 選 擇 :小 心 變 更 連 線 設 定 時 , 連 往 列 印 伺 服 器 及 網路 裝 置 的 通 訊 連 線 可 能 會 被 中 斷 。ZHTW 使 用 管 理 功 能 表 31

表 格 2-10 Jetdirect 功 能 表 ( 續 )功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 數 值 及 說 明自 動 ( 預 設 值 ): 列 印 伺 服 器 會 自 動 協 調 , 並 自 行 設 定 為可 用 的 最 高 連 線 速 度 和 通 訊 模 式 。 若 自 動 協 調 失 敗 , 便會 依 集 線 器 或 交 換 器 連 接 埠 上 所 測 得 連 線 速 度 , 設 定為 100TX 半 雙 工 或 10TX 半 雙 工 。 ( 不 支 援 1000T 半雙 工 。)10T 半 雙 工 : 10 Mbps, 半 雙 工 作 業 。10T 全 雙 工 : 10 Mbps, 全 雙 工 作 業 。100TX 半 雙 工 : 100 Mbps、 半 雙 工 作 業 。100TX 全 雙 工 : 100 Mbps、 全 雙 工 作 業 。100TX 自 動 : 將 自 動 協 調 限 制 在 最 高 100 Mbps 連 線速 度 。1000TX 全 雙 工 : 1000 Mbps、 全 雙 工 作 業 。列 印 通 訊 協 定 用 此 項 列 印 出 以 下 各 項 通 訊 協 定 的 組 態 : IPX/SPX、Novell NetWare、AppleTalk、DLC/LLC。傳 真 設 定表 格 2-11 傳 真 設 定 功 能 表功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 數 值 說 明必 要 設 定 值 位 置 ( 列 出 的 國 家 / 地 區 ) 設 定 外 送 傳 真 依 法 必 需 加 上 的 設 定 值 。日 期 / 時 間傳 真 標 頭 資 訊電 話 號 碼公 司 名 稱電 腦 傳 真 傳 送 已 停 用已 啟 用 ( 預 設 值 )用 此 功 能 啟 用 或 停 用 電 腦 傳 真 傳 送 。 電 腦 傳真 傳 送 讓 使 用 者 可 從 自 己 的 電 腦 , 經 由 本 裝置 傳 送 傳 真 ( 必 須 先 安 裝 正 確 驅 動 程 式 )。32 第 2 章 控 制 面 板 ZHTW

表 格 2-11 傳 真 設 定 功 能 表 ( 續 )功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 數 值 說 明傳 真 傳 送 設 定 傳 真 撥 號 音 量 關 閉中 ( 預 設 值 )用 此 功 能 設 定 裝 置 撥 出 傳 真 號 碼 時 的 撥 號 音 音量 。高錯 誤 修 正 模 式 已 啟 用 ( 預 設 值 )已 停 用JBIG 壓 縮 已 停 用已 啟 用 ( 預 設 值 )啟 用 錯 誤 修 正 模 式 後 , 傳 真 傳 輸 期 間 若 是 發 生錯 誤 , 裝 置 便 會 將 出 錯 部 份 再 傳 送 或 接 收 一次 。JBIG 壓 縮 可 縮 短 傳 真 傳 輸 時 間 , 進 而 減 少 電話 費 用 。 但 是 使 用 JBIG 壓 縮 有 時 對 老 舊 傳 真機 會 有 相 容 性 問 題 。 若 是 發 生 此 問 題 , 請 關閉 JBIG 壓 縮 。最 高 速 率 從 清 單 選 擇 一 個 數 值 。 用 此 功 能 設 定 接 收 傳 真 時 的 最 高 傳 輸 速 率 。此 設 定 可 當 作 診 斷 工 具 使 用 , 排 除 傳 真 問 題 。撥 號 模 式 音 頻 撥 號 ( 預 設 值 )選 擇 裝 置 應 使 用 音 頻 式 還 是 脈 衝 式 撥 號 。脈 衝 式忙 碌 時 重 撥 範 圍 為 0 至 9, 出 廠預 設 值 為 3 次 。未 接 聽 時 重 撥 永 不 ( 預 設 值 )一 次兩 次鍵 入 線 路 忙 線 時 , 裝 置 應 重 撥 幾 次 。使 用 此 功 能 指 定 接 收 方 傳 真 號 碼 未 接 聽 時 , 裝置 應 重 撥 幾 次 。注 意 美 國 、 加 拿 大 以 外 的 區 域 尚 可選 用 兩 次 。重 撥 時 間 間 隔 範 圍 為 1 至 5 分 鐘 。 使 用 此 功 能 指 定 接 收 方 號 碼 忙 線 或 未 接 聽 時 ,出 廠 預 設 值 為 5 分 鐘 。 每 次 重 撥 要 等 待 多 久 時 間 。偵 測 撥 號 音 已 啟 用已 停 用 ( 預 設 值 )撥 號 前 置 碼 關 閉 ( 預 設 值 )自 訂帳 單 代 碼 關 閉 ( 預 設 值 )自 訂使 用 此 功 能 指 定 裝 置 是 否 應 檢 查 撥 號 音 , 再 傳送 傳 真 。使 用 此 功 能 指 定 裝 置 傳 送 傳 真 時 , 傳 真 號 碼 的前 置 號 碼 。啟 用 帳 單 代 碼 時 , 會 要 求 使 用 者 輸 入 外 送 傳 真的 帳 單 代 碼 。最 短 長 度 範 圍 為 1 至 16 位 數 。 預 設 值 為 1 位 數 。ZHTW 使 用 管 理 功 能 表 33

表 格 2-11 傳 真 設 定 功 能 表 ( 續 )功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 數 值 說 明傳 真 接 收 設 定 接 聽 鈴 聲 數 此 數 值 範 圍 視 位 置 而定 。 出 廠 預 設 值 為 2聲 。響 鈴 時 間 間 隔 預 設 值 ( 預 設 值 )使 用 此 功 能 指 定 傳 真 數 據 機 接 聽 前 要 響 鈴 幾聲 。使 用 此 功 能 控 制 內 送 傳 真 的 鈴 聲 間 隔 時 間 。自 訂鈴 聲 音 量 關 閉設 定 傳 真 鈴 聲 音 量 。低 ( 預 設 值 )高封 鎖 傳 真 號 碼 新 增 封 鎖 號 碼 鍵 入 要 新 加 的 傳 真 號碼 。刪 除 封 鎖 號 碼選 擇 要 刪 除 的 傳 真 號碼 。使 用 此 功 能 在 封 鎖 傳 真 清 單 裡 增 加 或 刪 除 號碼 。 封 鎖 傳 真 清 單 最 多 可 有 30 個 號 碼 。 裝置 收 到 來 自 封 鎖 傳 真 號 碼 的 來 電 時 , 會 將 其 內送 傳 真 刪 除 。 同 時 還 會 將 被 封 鎖 的 傳 真 記 錄在 活 動 記 錄 , 並 加 上 工 作 會 計 資 訊 。清 除 所 有 封 鎖 號 碼 否 ( 預 設 值 )是電 子 郵 件 設 定使 用 此 功 能 表 啟 用 電 子 郵 件 功 能 , 並 可 設 定 基 本 電 子 郵 件 設 定 。注 意 如 需 設 定 進 階 電 子 郵 件 設 定 , 請 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 。 詳 細 資 訊 請 參 閱 使 用 嵌 入 式Web 伺 服 器 。表 格 2-12 電 子 郵 件 設 定 功 能 表功 能 表 項 目 數 值 說 明位 址 驗 證 開 啟 ( 預 設 值 )關 閉此 選 項 讓 裝 置 可 檢 查 您 輸 入 的 電 子 郵 件 地 址 是 否 符 合 語 法 。 有 效 的 電子 郵 件 地 址 必 須 具 有 「@」 號 與 「.」。尋 找 傳 送 閘 道 搜 尋 網 路 上 可 供 裝 置 傳 送 電 子 郵 件 的 SMTP 閘 道 。SMTP 閘 道 輸 入 數 值 。 指 定 裝 置 要 用 來 傳 送 電 子 郵 件 的 SMTP 閘 道 IP 位 址 。測 試 傳 送 閘 道 測 試 設 定 的 SMTP 閘 道 是 否 可 以 運 作 。傳 送 設 定 功 能 表表 格 2-13 傳 送 設 定 功 能 表功 能 表 項 目 數 值 說 明複 製 MFP 輸 入 數 值 (IP 位 址 )。 將 本 機 傳 送 設 定 從 一 個 裝 置 複 製 到 另 一 個 。允 許 轉 換 至 新 DSS 使 用 此 功 能 讓 裝 置 可 從 一 個 HP 數 位 傳 送 軟 體 (DSS) 伺 服 器 轉 換 至 另一 個 。HP DSS 是 一 套 處 理 數 位 傳 送 作 業 的 軟 體 , 處 理 工 作 如 傳 真 、 電 子 郵件 、 將 掃 描 的 文 件 傳 送 至 網 路 資 料 夾 等 。34 第 2 章 控 制 面 板 ZHTW

表 格 2-13 傳 送 設 定 功 能 表 ( 續 )功 能 表 項 目 數 值 說 明注 意 此 項 目 僅 在HP LaserJet M5035MFP 機 型 顯 示 。允 許 使 用 數 位 傳 送 服 務此 功 能 讓 您 設 定 裝 置 以 配 合 HP 數 位 傳 送 軟 體 (DSS) 伺 服 器 使 用 。注 意 此 項 目 僅 在HP LaserJet M5035MFP 機 型 顯 示 。裝 置 狀 態 功 能 表注 意 標 示 了 「( 預 設 值 )」 的 是 出 廠 預 設 值 。 有 的 功 能 表 項 目 並 沒 有 預 設 值 。表 格 2-14 裝 置 狀 態 功 能 表功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 值 說 明語 言 從 清 單 選 擇 語 言 。 使 用 此 功 能 讓 控 制 面 板 訊 息 以 其 他 語 言 顯 示 。選 擇 新 語 言 時 , 鍵 盤 配 置 也 可 能 變 更 。按 鍵 音 開 啟 ( 預 設 值 )無 活 動 逾 時 輸 入 介 於 10 至 300秒 之 間 的 值 。 原 廠 預設 為 60 秒 。關 閉警 告 / 錯 誤 狀 態 可 清 除 的 警 告 開 啟工 作 ( 預 設 值 )可 繼 續 的 事 件 自 動 繼 續 (10 秒 ) ( 預設 值 )使 用 此 功 能 , 指 定 在 觸 摸 螢 幕 或 按 下 控 制 面 板按 鈕 時 是 否 要 聽 到 按 鍵 音 。使 用 此 功 能 , 指 定 裝 置 控 制 面 板 無 活 動 等 待 多久 之 後 , 才 重 設 為 預 設 設 定 。使 用 此 功 能 , 設 定 可 清 除 警 告 在 控 制 面 板 顯 示的 時 間 。使 用 此 選 項 , 設 定 裝 置 遭 遇 特 定 錯 誤 時 的 狀態 。點 選 確 定 以 繼 續卡 紙 恢 復 自 動 ( 預 設 值 )開 啟使 用 此 功 能 設 定 裝 置 處 理 卡 紙 期 間 所 遺 失 之 頁面 的 方 式 。關 閉ZHTW 使 用 管 理 功 能 表 35

表 格 2-14 裝 置 狀 態 功 能 表 ( 續 )功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 值 說 明紙 匣 狀 態 使 用 要 求 的 紙 匣 專 用 ( 預 設 值 )優 先手 動 進 紙 提 示 永 遠 ( 預 設 值 )除 非 已 裝 紙PS 延 遲 紙 材 已 啟 用 ( 預 設 值 )已 停 用使 用 其 他 紙 匣 已 啟 用 ( 預 設 值 )已 停 用尺 寸 / 類 型 提 示 顯 示 幕請 勿 顯 示 ( 預 設 值 )雙 面 列 印 空 白 頁 自 動 ( 預 設 值 )是影 像 旋 轉 標 準 ( 預 設 值 )替 代使 用 此 功 能 可 控 制 裝 置 該 如 何 處 理 已 指 定 進 紙匣 的 工 作 。使 用 此 功 能 指 定 當 工 作 類 型 或 尺 寸 與 指 定 紙 匣不 相 符 而 裝 置 改 從 多 功 能 紙 匣 進 紙 時 , 是 否 出現 提 示 。使 用 此 功 能 以 選 擇 PostScript (PS) 或 HP 的紙 張 處 理 模 式 。使 用 此 功 能 , 可 在 特 定 紙 匣 紙 張 用 盡 時 , 開 啟或 關 閉 控 制 面 板 是 否 選 擇 其 他 紙 匣 的 提 示 。使 用 此 功 能 設 定 每 次 開 關 紙 匣 時 是 否 要 顯 示 紙匣 組 態 訊 息 。使 用 此 功 能 控 制 裝 置 如 何 處 理 雙 面 的 工 作 ( 雙面 列 印 )。若 裝 置 沒 有 處 理 機 要 求 旋 轉 頁 面 , 便 可 使 用 此選 項 。「 影 像 旋 轉 」 可 讓 使 用 者 依 慣 用 方 向 在進 紙 匣 裝 入 紙 張 , 不 論 裝 置 是 否 裝 配 處 理機 。釘 書 機 / 堆 疊 器注 意 安 裝釘 書 機 / 堆 疊器 後 才 會 出現 此 項 目 。裝 訂 無一 左 角釘 書 針 已 用 完 繼 續 ( 預 設 值 )停 止選 擇 標 準 設 定 以 符 合 其 他 裝 有 處 理 器 的 裝 置 的裝 紙 方 向 。選 擇 替 代 設 定 可 使 用 另 一 種 裝 紙 方 向 , 可 能 較適 合 舊 產 品 用 的 預 製 表 格 。使 用 此 功 能 設 定 裝 置 的 裝 訂 特 性 。一 般 影 印 狀 態 預 先 掃 描 已 啟 用 ( 預 設 值 )已 停 用自 動 列 印 中 斷 已 啟 用已 停 用影 印 中 斷 已 啟 用已 停 用使 用 此 功 能 可 開 啟 不 間 斷 掃 描 。 啟 用 預 先 掃 描後 , 會 將 原 稿 中 的 頁 面 掃 描 並 儲 存 在 磁 碟 中 ,直 到 裝 置 可 用 。啟 用 此 功 能 時 , 影 印 工 作 便 有 權 中 斷 設 定 列 印多 份 的 列 印 工 作 。影 印 工 作 會 插 入 列 印 佇 列 , 排 在 列 印 工 作 完 成一 份 之 後 。 待 影 印 工 作 完 成 , 裝 置 會 繼 續 印 製列 印 工 作 剩 餘 的 份 數 。啟 用 此 功 能 時 , 新 開 始 的 影 印 工 作 便 有 權 中 斷目 前 列 印 中 的 影 印 工 作 。 裝 置 會 詢 問 您 是 否 確定 要 中 斷 目 前 的 工 作 。36 第 2 章 控 制 面 板 ZHTW

表 格 2-14 裝 置 狀 態 功 能 表 ( 續 )功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 值 說 明一 般 列 印 狀 態 預 設 紙 張 尺 寸 從 清 單 選 擇 一 個 紙 張尺 寸 。置 換 A4/Letter 否是 ( 預 設 值 )手 動 進 紙 已 啟 用已 停 用 ( 預 設 值 )Courier 字 型 一 般 ( 預 設 值 )寬 型 A4 已 啟 用列 印 PS 錯 誤 已 啟 用列 印 PDF 錯 誤 已 啟 用深已 停 用 ( 預 設 值 )已 停 用 ( 預 設 值 )已 停 用 ( 預 設 值 )個 人 化 語 言 自 動 ( 預 設 值 )PCLPDF使 用 此 功 能 設 定 列 印 工 作 的 預 設 紙 張 尺 寸 。使 用 此 功 能 , 則 收 到 A4 工 作 但 裝 置 未 裝 A4尺 寸 的 紙 張 時 , 會 改 印 於 letter 尺 寸 的 紙 張( 或 收 到 letter 工 作 卻 未 裝 letter 尺 寸 的 紙 張時 , 改 印 於 A4 尺 寸 的 紙 張 )。 此 選 項 還 可 將A3 與 ledger 尺 寸 的 紙 張 相 互 置 換 。啟 用 此 功 能 時 , 使 用 者 可 從 控 制 面 板 選 擇 手 動送 紙 作 為 工 作 的 紙 張 來 源 。使 用 此 功 能 選 擇 要 使 用 的 Courier 字 型 版本 。使 用 此 功 能 可 以 變 更 A4 尺 寸 紙 張 的 可 列 印 區域 。 如 果 啟 用 此 選 項 , 可 在 A4 尺 寸 紙 張 的 一行 中 列 印 80 個 字 距 為 10 的 字 元 。使 用 此 功 能 可 選 擇 當 裝 置 遇 到 PS 錯 誤 時 是 否列 印 PostScript (PS) 錯 誤 頁 。使 用 此 功 能 可 選 擇 當 裝 置 遇 到 PDF 錯 誤 時 是否 列 印 PDF 錯 誤 頁 。選 擇 裝 置 應 使 用 的 印 表 機 語 言 。一 般 而 言 不 應 變 更 此 語 言 。 若 將 設 定 變 更 為 特定 語 言 , 則 除 非 有 傳 送 特 定 軟 體 命 令 , 否 則 裝置 將 不 會 自 動 切 換 不 同 語 言 。PSZHTW 使 用 管 理 功 能 表 37

表 格 2-14 裝 置 狀 態 功 能 表 ( 續 )功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 值 說 明PCL 表 單 長 度 輸 入 行 數 , 介 於 5 至128 之 間 。 原 廠 預 設為 60 行 。方 向 縱 向 ( 預 設 值 )橫 向PCL 是 Hewlett-Packard 為 存 取 印 表 機 各 種 功能 而 開 發 的 一 組 印 表 機 指 令 。選 擇 列 印 工 作 最 常 用 的 紙 張 方 向 。 若 較 短 邊 緣靠 上 , 請 選 擇 縱 向 ; 若 較 長 邊 緣 靠 上 , 請 選擇 橫 向 。字 型 來 源 從 清 單 選 擇 來 源 。 使 用 此 功 能 為 使 用 者 定 義 的 軟 預 設 字 型 選 擇 字型 來 源 。字 型 編 號鍵 入 字 型 號 碼 。 範 圍為 0 至 999。 原 廠 預設 值 為 0。使 用 此 功 能 , 根 據 字 型 來 源 功 能 表 項 目 的 指 定來 源 , 指 定 使 用 者 軟 體 預 設 字 型 的 字 型 編 號 。裝 置 會 為 每 種 字 型 指 派 一 個 編 號 , 然 後 將 字 型列 在 PCL 字 型 清 單 ( 可 從 管 理 功 能 表 使 用 )。字 距 鍵 入 一 個 介 於 0.44 如 果 字 型 來 源 與 字 型 編 號 指 定 的 是 描 邊 字 型 ,與 99.99 之 間 的 值 。 則 使 用 此 功 能 選 擇 預 設 字 距 ( 若 是 等 寬 字 型 )。原 廠 預 設 值 為 10.00。字 型 點 數 大 小鍵 入 介 於 4.00 至999.75 之 間 的 值 。 原廠 預 設 值 為 12.00。如 果 字 型 來 源 與 字 型 編 號 指 定 的 是 描 邊 字 型 ,則 使 用 此 功 能 選 擇 預 設 字 距 ( 若 是 比 例 字 型 )。符 號 集 PC-8 ( 預 設 值 )( 額 外 50 組 符 號 集 可選 )在 LF 加 上 CR 否 ( 預 設 值 )是隱 藏 空 白 頁 否 ( 預 設 值 )是紙 材 來 源 對 應 標 準 ( 預 設 值 )傳 統使 用 此 功 能 在 控 制 面 板 任 選 一 個 可 用 符 號 集 。符 號 集 指 的 是 一 種 字 型 中 所 有 字 元 的 唯 一 群組 。使 用 此 功 能 可 設 定 在 與 舊 版 相 容 的 PCL 工 作( 純 文 字 , 無 工 作 控 制 ) 中 , 是 否 要 在 每 個 換 行字 元 (LF) 後 附 加 回 行 鍵 (CR)。此 選 項 適 用 於 要 產 生 自 有 PCL 的 使 用 者 , 自有 PCL 可 能 含 有 額 外 進 紙 , 導 致 列 印 空 白頁 。 選 擇 是 , 則 會 在 頁 面 空 白 時 忽 略 進 紙 。不 使 用 驅 動 程 式 , 或 是 軟 體 程 式 沒 有 紙 匣 選 擇選 項 時 , 可 使 用 此 功 能 , 以 數 字 選 擇 、 維 護 進紙 匣 。列 印 品 質 功 能 表注 意 標 示 了 「( 預 設 值 )」 的 是 出 廠 預 設 值 。 有 的 功 能 表 項 目 並 沒 有 預 設 值 。38 第 2 章 控 制 面 板 ZHTW

表 格 2-15 列 印 品 質 功 能 表功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 值 說 明設 定 對 位 來 源 所 有 紙 匣 號 紙 匣 : < 內 容 > ( 選擇 一 個 紙 匣 )使 用 設 定 對 位 調 整 邊 界 位 置 , 讓 影 像 由 上 至 下 、 由 左 至右 置 中 對 齊 。 您 也 可 以 將 正 反 兩 面 的 影 像 對 齊 。選 擇 列 印 設 定 對 位 頁 的 來 源 進 紙 匣 。測 試 頁 列 印 ( 按 鈕 ) 列 印 影 像 對 位 的 測 試 頁 。 依 照 測 試 頁 上 的 指 示 調 整 各 紙匣 。調 整 號 紙 匣沿 X 或 Y 軸 調 整 -20 至20。 預 設 值 為 0。請 分 別 為 每 個 紙 匣 執 行 對 齊 程 序 。裝 置 產 生 影 像 的 方 式 , 是 當 紙 張 從 上 往 下 進 紙 時 , 一 邊橫 向 左 右 掃 描 頁 面 。熱 凝 器 模 式 < 紙 張 類 型 > 設 定 每 種 紙 材 類 型 要 用 的 熱 凝 器 模 式 。還 原 模 式 還 原 ( 按 鈕 ) 將 熱 凝 器 模 式 還 原 成 原 廠 預 設 值 。最 佳 化 高 速 傳 送 正 常 ( 預 設 值 )已 增 加將 列 印 引 擎 參 數 最 佳 化 , 除 了 指 定 紙 材 類 型 最 佳 化 以外 , 還 能 將 所 有 工 作 的 列 印 品 質 儘 可 能 提 高 。更 多 分 散 1 關 閉 ( 預 設 值 )開 啟更 多 分 散 2 關 閉 ( 預 設 值 )開 啟線 條 細 節 關 閉 ( 預 設 值 )開 啟熱 凝 器 溫 度正 常已 減 少還 原 最 佳 化 還 原 ( 按 紐 ) 將 所 有 最 佳 化 參 數 重 設 為 出 廠 預 設 值 。解 析 度 300使 用 此 功 能 選 擇 列 印 解 析 度 。600FastRes 1200 ( 預 設 值 )ProRes 1200REt 關 閉輕 磅 紙啟 用 解 析 度 增 強 技 術 (REt), 可 平 滑 印 製 彎 角 、 弧 度 、邊 緣 等 。 所 有 列 印 解 析 度 ( 包 括 FastRes 1200) 均 受 益於 REt。中 ( 預 設 值 )深經 濟 模 式 已 啟 用已 停 用 ( 預 設 值 )碳 粉 濃 度 選 擇 範 圍 為 1 至 5,3 是 預設 值 。啟 用 經 濟 模 式 時 , 裝 置 每 頁 使 用 的 碳 粉 量 會 減 少 , 但 是列 印 品 質 也 會 稍 微 降 低 。使 頁 面 印 刷 變 淡 或 加 深 。1 最 淡 ,5 最 深 。ZHTW 使 用 管 理 功 能 表 39

表 格 2-15 列 印 品 質 功 能 表 ( 續 )功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 值 說 明校 準 / 清 潔 自 動 清 潔 已 啟 用已 停 用 ( 預 設 值 )清 潔 時 間 間 隔 1000 ( 預 設 值 )2000500010000開 啟 自 動 清 潔 時 , 待 列 印 頁 數 達 清 潔 時 間 間 隔 的 設 定值 , 裝 置 就 會 列 印 清 潔 頁 。注 意 提 供 於 HP LaserJet M5035X 及HP LaserJet M5035XS MFP。設 定 清 潔 頁 列 印 的 間 隔 時 間 。 間 隔 時 間 是 以 列 印 頁 數 為單 位 。注 意 提 供 於 HP LaserJet M5035X 及HP LaserJet M5035XS MFP。自 動 清 潔 尺 寸20000LetterA4選 擇 清 潔 頁 使 用 的 紙 張 尺 寸 。注 意 提 供 於 HP LaserJet M5035X 及HP LaserJet M5035XS MFP。建 立 清 潔 頁 建 立 ( 按 鈕 ) 印 製 清 潔 頁 , 將 熱 凝 器 壓 力 滾 筒 上 的 殘 留 碳 粉 清 除 。 頁面 上 印 有 說 明 , 引 導 您 進 行 清 潔 步 驟 。注 意 安 裝 了 自 動 雙 面 列 印 裝 置 時 無 法 使 用 此功 能 。處 理 清 潔 頁 處 理 ( 按 鈕 ) 處 理 由 建 立 清 潔 頁 功 能 表 項 目 印 製 的 清 潔 頁 。 整 個 過 程最 久 費 時 2.5 分 鐘 。若 有 安 裝 自 動 雙 面 列 印 裝 置 , 則 此 項 目 會 印 製 清 潔 頁 並進 行 處 理 。故 障 排 除 功 能 表注 意 標 示 了 「( 預 設 值 )」 的 是 出 廠 預 設 值 。 有 的 功 能 表 項 目 並 沒 有 預 設 值 。表 格 2-16 故 障 排 除 功 能 表功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 值 說 明事 件 記 錄 列 印 ( 按 鈕 ) 使 用 此 功 能 顯 示 事 件 記 錄 裡 最 近 期 的 50 個 事件 。點 選 列 印 即 可 列 印 整 份 事 件 記 錄 。校 準 掃 描 器 校 準 使 用 此 功 能 來 調 整 ADF 和 平 台 掃 描 器 裡 , 掃描 器 影 像 處 理 系 統 ( 托 架 頭 ) 的 位 移 。如 果 擷 取 的 掃 描 文 件 部 分 不 正 確 , 您 可 能 需 要校 準 掃 描 器 。40 第 2 章 控 制 面 板 ZHTW

表 格 2-16 故 障 排 除 功 能 表 ( 續 )功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 值 說 明傳 真 T.30 追 蹤 T.30 報 告 使 用 此 功 能 列 印 或 設 定 傳 真 T.30 追 蹤 報 告 。T.30 是 一 個 標 準 , 規 範 了 傳 真 機 之 間 的 訊 號何 時 列 印 報 告 永 不 自 動 列 印 同 步 、 通 訊 協 定 以 及 錯 誤 修 正 等 。傳 真 工 作 後 即 列 印傳 真 傳 送 工 作 後 即 列印傳 真 錯 誤 後 即 列 印僅 傳 送 錯 誤 後 列 印僅 接 收 錯 誤 後 列 印傳 真 傳 輸 訊 號 衰 減 介 於 0 至 30 之 間 的 數值 。傳 真 V.34 正 常 ( 預 設 值 )關 閉傳 真 喇 叭 模 式 正 常 ( 預 設 值 )診 斷 程 式使 用 此 功 能 設 定 訊 號 衰 減 程 度 , 以 配 合 電 話 線路 訊 號 衰 減 。 若 非 由 HP 服 務 代 表 要 求 調 整 ,否 則 請 勿 修 改 此 設 定 , 因 為 修 改 後 有 可 能 導 致傳 真 停 止 運 作 。如 果 發 生 多 次 傳 真 失 敗 或 如 果 電 話 線 情 況 需要 , 可 使 用 此 功 能 停 用 V.34 調 變 。此 功 能 可 讓 技 師 耹 聽 傳 真 調 變 聲 音 , 評 估 診 斷傳 真 問 題 。 原 廠 預 設 值 為 「 正 常 」。紙 張 路 徑 感 應 器 開 始 執 行 紙 張 路 徑 感 應 器 測 試 。紙 張 路 徑 測 試 測 試 頁 列 印 ( 按 鈕 ) 印 製 測 試 頁 , 測 試 紙 張 處 理 功 能 。 您 可 以 定 義測 試 要 使 用 的 路 徑 , 以 測 試 特 定 的 紙 張 路徑 。來 源 所 有 紙 匣1 號 紙 匣指 定 測 試 頁 要 從 所 有 紙 匣 列 印 , 或 是 從 特 定 紙匣 列 印 。2 號 紙 匣( 會 依 實 際 情 況 顯 示 其他 紙 匣 。)目 標 顯 示 出 紙 槽 清 單 。 選 擇 測 試 頁 輸 出 選 項 。 您 可 以 選 擇 將 測 試 頁 送往 所 有 出 紙 槽 , 或 是 僅 送 往 特 定 出 紙 槽 。雙 面 列 印 關 閉 ( 預 設 值 )選 擇 紙 張 路 徑 測 試 是 否 要 包 含 雙 面 列 印 裝 置 。開 啟份 數 1 ( 預 設 值 )10選 擇 紙 張 路 徑 測 試 中 , 要 從 指 定 的 來 源 傳 送 多少 頁 。50100500ZHTW 使 用 管 理 功 能 表 41

表 格 2-16 故 障 排 除 功 能 表 ( 續 )功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 值 說 明處 理 紙 張 路 徑 測 試 裝 訂 完 成 選 項 從 可 用 選 項 清 單 選 擇 。 測 試 處 理 機 的 紙 張 處 理 功 能 。選 擇 要 測 試 的 選 項 。紙 材 尺 寸LetterLegalA4Executive (JIS)8.5 x 13選 擇 「 處 理 紙 張 路 徑 測 試 」 所 要 使 用 的 紙 張 尺寸 。紙 材 類 型 選 擇 「 處 理 紙 張 路 徑 測 試 」 所 要 使 用 的 紙 張 類型 。份 數 選 擇 「 處 理 紙 張 路 徑 測 試 」 要 包 含 的 份 數 。雙 面 列 印關 閉開 啟選 擇 「 處 理 紙 張 路 徑 測 試 」 是 否 要 使 用 雙 面 列印 裝 置 。 預 設 值 為 2 份 。測 試 頁 列 印 ( 按 鈕 ) 列 印 「 處 理 紙 張 路 徑 測 試 」 的 測 試 頁 。堆 疊 紙 材 尺 寸 Letter選 擇 要 用 來 測 試 堆 疊 器 的 選 項 。LegalA4Executive (JIS)8.5 x 13紙 材 類 型從 清 單 選 擇 一 個 類 型 。 選 擇 「 處 理 紙 張 路 徑 測 試 」 所 要 使 用 的 紙 材 類型 。份 數 選 擇 「 處 理 紙 張 路 徑 測 試 」 要 包 含 的 份 數 。 預設 值 為 2 份 。雙 面 列 印關 閉開 啟選 擇 「 處 理 紙 張 路 徑 測 試 」 是 否 要 使 用 雙 面 列印 裝 置 。測 試 頁 列 印 ( 按 鈕 ) 列 印 「 處 理 紙 張 路 徑 測 試 」 的 測 試 頁 。手 動 感 應 器 測 試 測 試 裝 置 感 應 器 與 開 關 是 否 正 確 運 作 。 各 感 應器 及 其 狀 態 會 顯 示 於 控 制 面 板 畫 面 。 請 手 動 觸發 各 感 應 器 , 查 看 畫 面 變 更 。 按 下 停 止 按 鈕 可中 止 測 試 。元 件 測 試 測 試 個 別 零 件 , 以 塞 選 噪 音 、 滲 漏 或 其 他 問題 。 要 開 始 測 試 , 請 先 選 擇 一 個 元 件 。 測 試 重覆 次 數 是 在 重 複 選 項 設 定 。 測 試 期 間 可 能 會 提示 您 從 裝 置 移 除 零 件 。 按 下 停 止 按 鈕 可 中 止 測試 。列 印 / 停 止 測 試 從 0 至 60,000 毫 秒 間的 連 續 值 。 預 設 值 為0 毫 秒 。在 列 印 期 間 停 止 裝 置 , 觀 察 列 印 過 程 中 影 像 自何 處 開 始 劣 化 , 藉 以 找 到 問 題 。 要 執 行 測 試 ,請 先 指 定 停 止 時 間 。 下 一 份 送 至 裝 置 的 工 作 會在 列 印 至 指 定 時 間 處 停 止 。掃 描 器 測 試 此 功 能 表 項 目 是 供 維 修 技 師 使 用 , 診 斷 裝 置 掃描 器 可 能 出 現 的 問 題 。42 第 2 章 控 制 面 板 ZHTW

表 格 2-16 故 障 排 除 功 能 表 ( 續 )功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 子 功 能 表 項 目 值 說 明控 制 面 板 LED 使 用 此 功 能 , 確 認 控 制 面 板 所 有 元 件 均 正 確 運作 。顯 示 幕按 鈕觸 控 式 螢 幕重 設 功 能 表表 格 2-17 重 設 功 能 表功 能 表 項 目 值 說 明清 除 本 地 通 訊 錄 清 除 ( 按 鈕 ) 使 用 此 功 能 可 清 除 儲 存 在 裝 置 通 訊 錄 中 的 所 有 地 址 。清 除 傳 真 活 動 記 錄是否 ( 預 設 值 )使 用 此 功 能 可 清 除 傳 真 活 動 記 錄 中 的 所 有 事 件 。還 原 原 廠 電 信 設 定 值 還 原 ( 按 鈕 ) 使 用 此 選 項 可 將 初 始 設 定 功 能 表 中 的 電 話 相 關 設 定 還 原 成 原 廠 預 設值 。還 原 原 廠 設 定 值 還 原 ( 按 鈕 ) 使 用 此 功 能 可 將 所 有 裝 置 設 定 還 原 成 其 原 廠 預 設 值 。清 除 維 護 訊 息 清 除 ( 按 鈕 ) 清 除 訂 購 維 護 組 件 以 及 更 換 維 護 組 件 的 警 告 訊 息 。清 除 送 紙 器 訊 息 清 除 ( 按 鈕 ) 使 用 此 功 能 清 除 訂 購 文 件 進 紙 器 組 件 以 及 更 換 文 件 進 紙 器 組 件 的 警 告訊 息 。重 設 耗 材 新 維 護 套 件 ( 是 / 否 )通 知 裝 置 已 安 裝 了 新 的 維 護 組 件 或 文 件 進 紙 組 件 。新 文 件 進 紙 器 組 件 ( 是 / 否 )維 修 功 能 表維 修 功 能 表 已 鎖 定 , 需 要 PIN 才 能 存 取 。 此 功 能 表 為 授 權 的 維 修 人 員 所 專 用 。ZHTW 使 用 管 理 功 能 表 43

44 第 2 章 控 制 面 板 ZHTW

3 I/O 組 態●●USB 組 態網 路 設 定ZHTW 45

USB 組 態此 裝 置 支 援 USB 2.0 連 線 。 您 必 須 使 用 A 至 B 類 型 的 USB 纜 線 , 才 能 進 行 列 印 。圖 示 3-1 USB 連 接1 USB 連 接 器2 USB 連 接 埠 ( 類 型 B)46 第 3 章 I/O 組 態 ZHTW

網 路 設 定您 可 能 必 須 設 定 裝 置 上 的 特 定 網 路 參 數 。 您 可 以 在 下 列 位 置 設 定 這 些 參 數 :●●●●安 裝 軟 體裝 置 控 制 面 板嵌 入 式 Web 伺 服 器管 理 軟 體 (HP Web Jetadmin 或 HP LaserJet Utility for Macintosh)注 意 如 需 有 關 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 的 更 多 資 訊 , 請 參 閱 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 。如 需 有 關 支 援 的 網 路 與 網 路 設 定 工 具 的 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 《HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 管 理 員 指 南 》。 該指 南 隨 同 安 裝 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 的 印 表 機 一 起 提 供 。此 節 包 含 下 列 關 於 設 定 網 路 參 數 的 資 訊 :●●設 定 TCP/IPv4 參 數設 定 TCP/IPv6 參 數● 停 用 網 路 通 訊 協 定 ( 選 用 )●HP Jetdirect EIO 列 印 伺 服 器設 定 TCP/IPv4 參 數設 定 IP 位 址如 果 您 的 網 路 並 未 透 過 DHCP、BOOTP、RARP 或 其 他 方 法 提 供 自 動 IP 定 位 , 您 可 能 必 須 手 動 輸 入 下列 參 數 , 才 能 在 網 路 上 進 行 列 印 :● IP 位 址 (4 位 元 組 )● 子 網 路 遮 罩 (4 位 元 組 )● 預 設 閘 道 (4 位 元 組 )您 可 以 點 選 網 路 位 址 , 從 控 制 面 板 的 「 主 畫 面 」 檢 視 裝 置 目 前 的 IP 位 址 。使 用 下 列 程 序 手 動 變 更 IP 位 址 。1. 捲 動 並 點 選 管 理 。2. 捲 動 並 點 選 起 始 設 定 。3. 點 選 網 路 與 I/O。4. 點 選 嵌 入 式 Jetdirect。5. 點 選 TCP/IP。6. 點 選 IPV4 設 定 。7. 點 選 設 定 方 法 。ZHTW 網 路 設 定 47

8. 點 選 手 動 。9. 點 選 儲 存 。10. 點 選 手 動 設 定 。11. 點 選 IP 位 址 。12. 點 選 「IP 位 址 」 文 字 方 塊 。13. 使 用 碰 觸 式 螢 幕 鍵 盤 輸 入 IP 位 址 。14. 點 選 確 定 。15. 點 選 儲 存 。設 定 子 網 路 遮 罩1. 捲 動 並 點 選 管 理 。2. 捲 動 並 點 選 起 始 設 定 。3. 點 選 網 路 與 I/O。4. 點 選 嵌 入 式 Jetdirect。5. 點 選 TCP/IP。6. 點 選 IPV4 設 定 。7. 點 選 設 定 方 法 。8. 點 選 手 動 。9. 點 選 儲 存 。10. 點 選 手 動 設 定 。11. 點 選 子 網 路 遮 罩 。12. 點 選 「 子 網 路 遮 罩 」 文 字 方 塊 。13. 使 用 碰 觸 式 螢 幕 鍵 盤 輸 入 子 網 路 遮 罩 。14. 點 選 確 定 。15. 點 選 儲 存 。設 定 預 設 閘 道1. 捲 動 並 點 選 管 理 。2. 捲 動 並 點 選 起 始 設 定 。3. 點 選 網 路 與 I/O。4. 點 選 嵌 入 式 Jetdirect。5. 點 選 TCP/IP。48 第 3 章 I/O 組 態 ZHTW

6. 點 選 IPV4 設 定 。7. 點 選 設 定 方 法 。8. 點 選 手 動 。9. 點 選 儲 存 。10. 點 選 手 動 設 定 。11. 點 選 預 設 閘 道 。12. 點 選 「 預 設 閘 道 」 文 字 方 塊 。13. 使 用 碰 觸 式 螢 幕 鍵 盤 輸 入 預 設 閘 道 。14. 點 選 確 定 。15. 點 選 儲 存 。設 定 TCP/IPv6 參 數如 需 有 關 針 對 TCP/IPv6 網 路 設 定 裝 置 的 更 多 資 訊 , 請 參 閱 HP Jetdirect 嵌 入 式 列 印 伺 服 器 管 理 員 指 南 。停 用 網 路 通 訊 協 定 ( 選 用 )根 據 原 廠 預 設 值 , 會 啟 用 所 有 支 援 的 網 路 通 訊 協 定 。 停 用 未 使 用 的 通 訊 協 定 有 下 列 好 處 :● 會 降 低 裝 置 產 生 的 網 路 流 量 。● 可 防 止 未 經 授 權 的 使 用 者 列 印 到 該 裝 置 。● 僅 會 提 供 組 態 頁 上 的 適 當 資 訊 。● 允 許 裝 置 控 制 面 板 顯 示 通 訊 協 定 特 定 錯 誤 和 警 告 訊 息 。停 用 IPX/SPX注 意 請 勿 在 透 過 IPX/SPX 列 印 至 印 表 機 的 Windows 系 統 中 停 用 此 通 訊 協 定 。1. 捲 動 並 點 選 管 理 。2. 捲 動 並 點 選 起 始 設 定 。3. 點 選 網 路 與 I/O。4. 點 選 嵌 入 式 Jetdirect。5. 點 選 IPX/SPX。6. 點 選 啟 用 。7. 點 選 關 閉 。8. 點 選 儲 存 。ZHTW 網 路 設 定 49

停 用 AppleTalk停 用 DLC/LLC1. 捲 動 並 點 選 管 理 。2. 捲 動 並 點 選 起 始 設 定 。3. 點 選 網 路 與 I/O。4. 點 選 嵌 入 式 Jetdirect。5. 點 選 AppleTalk。6. 點 選 啟 用 。7. 點 選 關 閉 。8. 點 選 儲 存 。1. 捲 動 並 點 選 管 理 。2. 捲 動 並 點 選 起 始 設 定 。3. 點 選 網 路 與 I/O。4. 點 選 嵌 入 式 Jetdirect。5. 點 選 DLC/LLC。6. 點 選 啟 用 。7. 點 選 關 閉 。8. 點 選 儲 存 。HP Jetdirect EIO 列 印 伺 服 器可 在 EIO 插 槽 中 安 裝 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 ( 網 路 卡 )。 這 些 卡 會 支 援 多 個 網 路 通 訊 協 定 和 作 業 系 統 。HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 可 讓 您 在 任 何 位 置 , 都 能 直 接 將 印 表 機 連 接 到 您 的 網 路 , 以 方 便 網 路 管 理 。HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 也 支 援 「 簡 易 網 路 管 理 通 訊 協 定 」(SNMP), 此 協 定 會 透 過 HP Web Jetadmin軟 體 提 供 遠 端 印 表 機 管 理 及 疑 難 排 解 。注 意 透 過 控 制 面 板 、 印 表 機 安 裝 軟 體 或 HP Web Jetadmin 設 定 卡 。 請 參 閱 HP Jetdirect 列 印伺 服 器 說 明 文 件 , 以 取 得 更 多 資 訊 。50 第 3 章 I/O 組 態 ZHTW

4 紙 材 與 紙 匣●●●●●●●●●●關 於 紙 材 的 概 略 準 則使 用 特 殊 紙 材 的 注 意 事 項選 擇 列 印 紙 材列 印 與 紙 張 存 放 環 境在 進 紙 匣 裝 入 紙 材裝 入 文 件 供 傳 真 、 影 印 、 掃 描在 旋 轉 尺 寸 的 紙 材 上 列 印列 印 滿 版 出 血 影 像在 自 訂 尺 寸 紙 材 上 列 印控 制 列 印 工 作ZHTW 51

關 於 紙 材 的 概 略 準 則Hewlett-Packard Company 建 議 您 在 大 量 購 買 任 何 紙 張 之 前 , 先 進 行 相 關 測 試 。應 避 免 使 用 的 紙 張小 心 如 果 使 用 的 紙 材 不 符 合 此 處 所 列 規 格 , 或 不 符 《HP LaserJet Printer Family Print MediaSpecification Guide》 所 列 規 格 , 可 能 會 導 致 印 表 機 出 現 問 題 而 需 要 維 修 。 此 類 維 修 不 在Hewlett-Packard 保 固 或 維 修 協 定 的 範 圍 之 內 。 如 要 下 載 該 指 南 , 請 瀏 覽 www.hp.com/support/ljpaperguide。本 產 品 可 以 處 理 許 多 類 型 的 紙 張 。 使 用 不 合 規 格 的 紙 張 將 會 導 致 列 印 品 質 降 低 , 並 會 增 加 發 生 卡 紙 的 機率 。● 不 要 使 用 太 粗 糙 的 紙 張 。 請 使 用 測 試 的 平 滑 度 等 級 介 於 100 到 250 Sheffield 之 間 的 紙 張 。● 請 勿 使 用 有 切 口 或 打 孔 的 紙 張 , 但 標 準 的 3 孔 穿 孔 紙 除 外 。● 請 勿 使 用 多 聯 表 單 。● 請 勿 使 用 已 經 列 印 過 或 在 影 印 機 裏 傳 送 過 的 紙 張 。● 若 是 列 印 全 色 圖 案 , 不 要 使 用 帶 浮 水 印 的 紙 張 。● 請 勿 使 用 帶 有 深 浮 雕 或 浮 印 花 紋 的 紙 張 。● 請 勿 使 用 表 面 紋 理 過 深 的 紙 張 。● 請 勿 使 用 膠 印 粉 或 其 他 使 預 製 表 格 無 法 黏 在 一 起 的 材 料 。● 請 勿 使 用 在 紙 張 製 成 後 再 加 入 彩 色 塗 層 的 紙 張 。可 能 會 損 壞 裝 置 的 紙 張在 極 少 數 情 況 下 , 紙 張 可 能 會 損 壞 裝 置 。 為 免 損 壞 裝 置 , 必 須 避 免 使 用 下 列 紙 張 :● 請 勿 使 用 帶 有 釘 書 針 的 紙 張 。●●請 勿 使 用 專 為 噴 墨 印 表 機 或 其 他 低 溫 印 表 機 設 計 的 投 影 片 、 標 籤 、 相 紙 或 光 面 紙 。 僅 使 用HP LaserJet 印 表 機 專 用 的 紙 材 。請 勿 使 用 浮 雕 或 塗 層 紙 張 , 或 並 非 專 為 承 受 裝 置 熱 凝 溫 度 而 設 計 的 任 何 紙 材 。 請 勿 使 用 以 無 法 承受 熱 凝 器 溫 度 的 染 料 或 墨 水 所 製 的 信 頭 紙 或 預 製 表 格 。一 般 紙 材 規 格● 請 勿 使 用 在 熱 凝 器 溫 度 下 會 產 生 有 害 放 射 物 、 發 生 融 化 、 偏 移 或 變 色 的 任 何 紙 材 。如 欲 訂 購 HP LaserJet 列 印 耗 材 , 請 參 閱 訂 購 零 件 、 附 件 和 耗 材 。要 瞭 解 有 關 所 有 HP LaserJet 裝 置 的 完 整 紙 張 規 格 , 請 參 閱 《HP LaserJet 印 表 機 系 列 列 印 紙 材 指 南 》( 網 址 為 www.hp.com/support/ljpaperguide)。袛 袛酸 度衩 怮5.5 pH 至 8.0 pH52 第 4 章 紙 材 與 紙 匣 ZHTW

袛 袛衩 怮厚 度 0.094 至 0.18 公 釐 〈3.0 至 7.0 密 爾 〉令 中 捲 曲 平 放 小 於 5 公 釐 (0.02 英 吋 )切 割 邊 緣 狀 況以 銳 刀 切 割 , 無 明 顯 磨 損熱 凝 相 容 性 當 溫 度 上 升 到 200°C (392°F) 達 0.1 秒 時 , 絕 不 燒 焦 、 融 化 、 偏 移 、 或 排 放 有 害 物 質 。紋 理長 紋 理溼 度 磅 數 的 4% 至 6%平 滑 度100 到 250 SheffieldZHTW 關 於 紙 材 的 概 略 準 則 53

使 用 特 殊 紙 材 的 注 意 事 項表 格 4-1 紙 材 注 意 事 項紙 材 類 型注 意 事 項信 封 ● 信 封 限 從 1 號 紙 匣 列 印 。 在 印 表 機 驅 動 程 式 中 選 擇 信 封 ( 請 參 閱 請 選 擇 正 確 的 印 表 機 驅 動 程 式 )。● 列 印 前 , 信 封 應 平 放 且 捲 曲 度 不 得 超 過 6 公 釐 (0.25 英 吋 ), 且 裡 面 不 應 有 空 氣 。● 信 封 不 應 該 有 縐 折 、 刻 痕 、 或 者 受 損 。●●●●有 可 撕 式 黏 膠 覆 蓋 條 , 或 是 有 多 個 黏 貼 摺 頁 的 信 封 , 必 須 使 用 能 承 受 印 表 機 熱 凝 過 程 中 熱 度 和 壓力 的 黏 膠 。 額 外 的 摺 頁 與 膠 條 有 可 能 導 致 捲 曲 、 縐 折 , 甚 至 可 能 卡 紙 或 損 傷 熱 凝 器 。為 獲 得 最 佳 列 印 品 質 , 邊 界 的 位 置 應 離 信 封 邊 緣 至 少 15 公 釐 (0.6 英 吋 )。 避 免 列 印 於 信 封 接 縫處 。裝 置 列 印 信 封 時 可 能 會 降 低 列 印 速 度 。 另 外 , 列 印 效 能 需 視 信 封 的 結 構 而 定 。 大 量 購 買 信 封 之 前請 務 必 先 進 行 測 試 。含 有 雙 面 接 縫 結 構 的 信 封 最 容 易 捲 曲 。 若 要 列 印 雙 面 接 縫 的 信 封 , 請 使 用 接 縫 延 伸 至 信 封 四 角 的設 計 。警 告 ! 切 勿 使 用 有 襯 裡 、 曝 露 的 自 黏 膠 或 其 他 合 成 材 料 的 信 封 。 此 類 信 封 會 釋 放 有 害 氣 體 。標 籤 ● 標 籤 限 從 1 號 紙 匣 列 印 。● 僅 可 使 用 HP LaserJet 印 表 機 專 用 的 標 籤 。● 列 印 前 , 標 籤 必 須 平 坦 , 任 何 方 向 的 捲 曲 度 均 不 得 超 過 13 公 釐 (0.5 英 吋 )。● 請 勿 使 用 標 籤 之 間 有 裸 露 黏 膠 襯 裡 的 標 籤 。● 狀 態 : 請 勿 使 用 有 皺 褶 、 氣 泡 或 有 其 他 剝 落 跡 象 的 標 籤 。● 一 邊 列 印 , 一 邊 從 出 紙 槽 取 出 印 好 的 標 籤 , 以 防 彼 此 相 黏 。● 請 勿 將 同 一 張 標 籤 重 複 送 入 裝 置 。 其 黏 膠 襯 裡 是 設 計 為 僅 可 通 過 裝 置 一 次 。● 請 勿 在 標 籤 上 進 行 雙 面 列 印 。小 心 如 果 不 按 照 這 些 準 則 可 能 會 損 壞 裝 置 。若 標 籤 在 裝 置 中 卡 紙 , 請 參 閱 清 除 卡 紙 。注 意 在 印 表 機 驅 動 程 式 中 選 擇 標 籤 ( 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 )。54 第 4 章 紙 材 與 紙 匣 ZHTW

表 格 4-1 紙 材 注 意 事 項 ( 續 )紙 材 類 型注 意 事 項投 影 片 ● 投 影 片 限 從 1 號 紙 匣 列 印 。● 僅 可 使 用 HP LaserJet 印 表 機 專 用 的 投 影 片 。● 一 邊 列 印 , 一 邊 從 出 紙 槽 取 出 印 好 的 投 影 片 , 以 防 彼 此 相 黏 。● 從 裝 置 取 出 投 影 片 之 後 , 請 將 其 放 在 平 坦 的 表 面 上 。注 意 在 印 表 機 驅 動 程 式 中 選 擇 投 影 片 ( 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 )。卡 片 紙 與 重 磅 紙從 進 紙 槽 可 以 印 製 許 多 種 卡 片 紙 , 包 括 索 引 卡 、 明 信 片 等 。 有 些 卡 片 紙 效 果 優 於 其 他 類 型 , 因 為 其 構造 較 適 合 用 於 雷 射 印 表 機 。● 卡 片 紙 請 使 用 1 號 紙 匣 (164 g/m 2 至 199 g/m 2 ;43 至 53 磅 封 面 紙 )。● 卡 片 紙 應 平 放 , 捲 曲 度 低 於 5 公 釐 。● 確 定 卡 片 紙 沒 有 摺 皺 、 缺 口 或 是 破 損 。● 邊 界 至 少 要 設 定 離 邊 緣 2 公 釐 寬 。小 心 一 般 而 言 , 請 勿 使 用 超 出 本 裝 置 紙 材 規 格 建 議 重 量 的 紙 張 。 否 則 會 造 成 進 紙 故 障 、 卡紙 、 列 印 品 質 下 降 或 者 過 度 的 機 械 磨 損 。 但 可 以 放 心 使 用 部 分 較 重 的 紙 材 , 如 HP 封 面 紙 。注 意 在 印 表 機 驅 動 程 式 選 擇 卡 片 紙 (164 g/m 2 至 199 g/m 2 ;43 至 53 磅 封 面 紙 )。信 紙 信 頭 與 預 製 表 格信 紙 是 高 級 紙 , 通 常 有 浮 水 印 , 有 些 使 用 棉 織 纖 維 , 有 多 種 色 彩 及 裝 飾 並 搭 配 有 信 封 。 預 製 表 格 可 利用 多 種 類 型 紙 張 製 成 , 範 圍 可 從 回 收 紙 到 高 級 紙 。目 前 許 多 製 造 商 設 計 這 類 紙 張 以 達 到 雷 射 列 印 品 質 最 佳 化 , 並 以 雷 射 相 容 或 雷 射 保 證 紙 張 做 宣 傳 。 部份 較 粗 糙 的 表 面 裝 飾 ( 如 皺 紋 紙 、 橫 條 紙 或 亞 麻 紙 ), 需 要 某 些 印 表 機 型 號 提 供 的 特 殊 的 熱 凝 器 模 式來 達 到 足 夠 的 碳 粉 附 著 。注 意 在 使 用 雷 射 印 表 機 列 印 時 , 每 一 頁 通 常 會 有 些 差 異 。 當 列 印 在 普 通 紙 上 時 , 這 些 差 異並 不 易 察 覺 。 但 是 , 當 列 印 在 預 製 表 格 上 時 , 因 為 線 條 和 方 格 是 固 定 在 紙 張 上 的 , 差 異 便 很明 顯 。在 使 用 預 製 表 格 、 浮 雕 紙 張 和 信 紙 時 , 為 了 要 避 免 發 生 問 題 , 請 注 意 下 列 使 用 原 則 :● 使 用 以 平 版 印 刷 或 凹 版 印 刷 法 印 製 的 預 製 表 格 和 信 紙 。●在 預 製 表 格 時 , 請 小 心 不 要 變 更 紙 張 的 含 水 量 , 且 不 要 使 用 會 變 更 紙 張 的 用 電 或 處 理 內 容 的 材料 。 請 以 防 溼 包 裝 封 住 表 格 以 避 免 儲 存 期 間 水 分 變 更 。注 意 若 要 列 印 單 頁 信 紙 信 頭 作 為 封 面 , 然 後 接 著 連 印 多 頁 文 件 , 請 將 信 紙 信 頭 正 面 朝 上 裝入 1 號 紙 匣 , 然 後 將 標 準 紙 張 裝 入 其 他 任 一 紙 匣 。 裝 置 會 自 動 先 從 1 號 紙 匣 列 印 。羊 皮 紙 羊 皮 紙 是 一 種 類 似 古 代 羊 皮 紙 的 特 殊 輕 磅 紙 。● 羊 皮 紙 限 從 1 號 紙 匣 列 印 。● 請 勿 在 羊 皮 紙 上 進 行 雙 面 列 印 。注 意 從 印 表 機 驅 動 程 式 將 1 號 紙 匣 的 紙 張 類 型 設 定 為 羊 皮 紙 或 輕 磅 紙 , 然 後 根 據 類 型 選 擇紙 材 。彩 紙 彩 紙 應 具 有 與 白 色 影 印 紙 相 同 的 高 品 質 。ZHTW 使 用 特 殊 紙 材 的 注 意 事 項 55

表 格 4-1 紙 材 注 意 事 項 ( 續 )紙 材 類 型注 意 事 項HP LaserJet 模 造 紙 ● 限 使 用 HP LaserJet 模 造 紙 。HP 產 品 在 設 計 性 能 上 相 輔 相 成 , 可 確 保 最 佳 列 印 效 果 。● 處 理 HP LaserJet 模 造 紙 時 , 請 只 碰 觸 邊 緣 。 手 指 上 的 油 脂 可 能 導 致 列 印 品 質 的 問 題 。再 生 紙本 裝 置 可 使 用 再 生 紙 。 再 生 紙 必 須 達 到 與 標 準 紙 張 同 樣 的 規 格 要 求 。 請 參 閱 《HP LaserJet PrinterFamily Print Media Guide》。Hewlett-Packard 建 議 使 用 磨 木 漿 含 量 不 超 過 5% 的 再 生 紙 。選 擇 正 確 的 熱 凝 器 模 式裝 置 會 自 動 依 照 紙 匣 設 定 的 紙 材 類 型 來 調 整 熱 凝 器 模 式 。 例 如 卡 片 紙 等 重 磅 數 紙 張 便 可 能 需 要 用 較 高 的熱 凝 器 模 式 設 定 , 才 能 改 善 碳 粉 附 著 狀 況 , 反 觀 投 影 片 則 需 使 用 較 低 熱 凝 器 模 式 設 定 , 以 免 裝 置 受 損 。一 般 而 言 , 大 多 數 的 列 印 紙 材 類 型 使 用 預 設 的 設 定 值 , 即 可 提 供 最 佳 效 能 。必 須 先 指 定 使 用 的 紙 匣 紙 材 類 型 , 才 能 變 更 其 熱 凝 器 模 式 。 請 參 閱 控 制 列 印 工 作 。 紙 匣 的 紙 材 類 型 設 定之 後 , 便 可 在 裝 置 控 制 面 板 的 管 理 功 能 表 中 , 列 印 品 質 子 功 能 表 裡 變 更 該 紙 材 的 熱 凝 器 模 式 。 請 參 閱 列印 品 質 功 能 表 。注 意 使 用 高 溫 1 或 高 溫 2 熱 凝 器 模 式 設 定 雖 然 能 夠 改 善 碳 粉 的 附 著 力 , 卻 可 能 造 成 其 他 問 題 ,如 紙 材 過 度 捲 曲 等 。 熱 凝 器 模 式 設 定 高 溫 1 或 高 溫 2 時 , 裝 置 可 能 會 降 低 列 印 速 度 。 下 表 說 明 各支 援 的 紙 材 類 型 的 最 佳 熱 凝 器 模 式 。紙 材 類 型普 通 紙預 製 表 格信 紙 信 頭熱 凝 器 模 式 設 定正 常正 常正 常投 影 片 低 溫 3穿 孔 紙標 籤雪 銅 紙再 生 紙彩 紙正 常正 常正 常正 常正 常輕 磅 紙 低 溫 1卡 片 紙正 常粗 糙 紙 高 溫 1信 封信 封要 將 熱 凝 器 模 式 重 設 為 預 設 值 , 請 在 裝 置 控 制 面 板 點 選 管 理 功 能 表 。 點 選 列 印 品 質 、 熱 凝 器 模 式 , 然 後點 選 還 原 模 式 。56 第 4 章 紙 材 與 紙 匣 ZHTW

選 擇 列 印 紙 材本 裝 置 可 使 用 多 種 紙 材 , 如 剪 裁 紙 , 包 括 最 高 100% 再 生 纖 微 紙 、 信 封 、 標 籤 、 投 影 片 , 以 及 自 訂 尺 寸紙 張 。 而 其 特 性 如 重 量 、 構 成 、 顆 粒 、 濕 度 等 , 則 是 會 影 響 裝 置 效 能 與 輸 出 品 質 的 重 要 因 素 。 若 是 使 用的 紙 張 不 符 本 手 冊 所 描 述 的 準 則 , 可 能 導 致 以 下 問 題 :●●●列 印 品 質 低 劣經 常 性 卡 紙裝 置 過 度 磨 損 , 需 要 修 理自 動 尺 寸 感 應小 心 使 用 的 紙 材 不 符 HP 規 格 , 可 能 對 裝 置 造 成 問 題 , 需 要 修 理 。 此 類 修 理 不 在 HP 保 固 或 維修 協 定 的 範 圍 之 內 。裝 置 會 自 動 感 測 裝 於 2、3 ( 以 及 選 購 的 4、5、6) 號 紙 匣 中 , 符 合 以 下 清 單 的 標 準 紙 材 尺 寸 。● A4 (297 x 210 公 釐 ;11.7 x 8.27 英 吋 )● Letter (279 x 216 公 釐 ;11 x 8.5 英 吋 )● B4-JIS (257 x 364 公 釐 ;10.1 x 14.33 英 吋 )● B5-JIS (257 x 182 公 釐 ;10.1 x 7.2 英 吋 )● Legal (216 x 356 公 釐 ;8.5 x 14 英 吋 )● Executive (267 x 184 公 釐 ;10.5 x 7.25 英 吋 )● A5 (210 x 148 公 釐 ;8.27 x 5.83 英 吋 )● Executive JIS (216 x 330 公 釐 ;8.5 x 13 英 吋 )● A3 (297 x 420 公 釐 ;11.69 x 16.54 英 吋 )● Ledger (279 x 432 公 釐 ;11 x 17 英 吋 )注 意 2 號 紙 匣 不 支 援 A3 和 Ledger 尺 寸 的 紙 材 。支 援 的 紙 材 重 量 與 尺 寸表 格 4-2 1 號 紙 匣 規 格此 章 節 包 含 關 於 尺 寸 , 重 量 與 紙 張 容 量 及 每 一 個 紙 匣 支 援 的 其 它 列 印 紙 材 資 訊 。紙 材 類 型 尺 寸1重 量 容 量2紙 張最 小 尺 寸 : 76 x 127 公 釐最 大 尺 寸 : 312 x 470 公 釐60 至 199 g/m 2 最 多 100 張 60 至 120 g/m 2 (16 至32 磅 ) 紙 張 。少 於 100 張 120 至 199 g/m 2(32 至 53 磅 ) 紙 張 ( 整 疊 最 高 高度 : 13 公 釐 或 0.5 英 吋 )ZHTW 選 擇 列 印 紙 材 57

表 格 4-2 1 號 紙 匣 規 格 ( 續 )紙 材 類 型 尺 寸1重 量 容 量2投 影 片 和 不 透 明 膠 片最 小 尺 寸 : 76 x 127 公 釐最 大 尺 寸 : 312 x 470 公 釐厚 度 : 0.10 至 0.13 公 釐 (4 至5 密 耳 )整 疊 高 度 最 高 13 公 釐標 籤3最 小 尺 寸 : 76 x 127 公 釐最 大 尺 寸 : 312 x 470 公 釐厚 度 : 最 厚 0.23 公 釐 ( 最 厚 9 密耳 )整 疊 高 度 最 高 13 公 釐信 封最 小 尺 寸 : 76 x 127 公 釐最 大 尺 寸 : 312 x 470 公 釐75 g/m 2 至 90 g/m 2 最 多 10 個 信 封1 本 裝 置 支 援 多 種 標 準 和 自 訂 尺 寸 的 列 印 紙 材 。 關 於 有 支 援 的 尺 寸 , 請 見 印 表 機 驅 動 程 式 。2 容 量 可 能 會 因 紙 材 磅 數 , 厚 度 及 環 境 因 素 而 異 。表 格 4-3 2 號 紙 匣 規 格3平 滑 度 : 100 至 250 (Sheffield)。紙 材 類 型 尺 寸1重 量 容 量2紙 張最 小 尺 寸 : 148 x 210 公 釐最 大 尺 寸 : 297 x 364 公 釐60 至 120 g/m 2 最 多 250 張1 本 裝 置 支 援 多 種 標 準 和 自 訂 尺 寸 的 列 印 紙 材 。 關 於 有 支 援 的 尺 寸 , 請 見 印 表 機 驅 動 程 式 。2 容 量 可 能 會 因 紙 材 磅 數 , 厚 度 及 環 境 因 素 而 異 。表 格 4-4 3 號 紙 匣 規 格紙 材 類 型 尺 寸1重 量 容 量2紙 張最 小 尺 寸 : 148 x 210 公 釐最 大 尺 寸 : 297 x 432 公 釐60 至 120 g/m 2 最 多 250 張1 本 裝 置 支 援 多 種 標 準 和 自 訂 尺 寸 的 列 印 紙 材 。 關 於 有 支 援 的 尺 寸 , 請 見 印 表 機 驅 動 程 式 。2 容 量 可 能 會 因 紙 材 磅 數 , 厚 度 及 環 境 因 素 而 異 。表 格 4-5 選 用 的 4、5、6 號 紙 匣 規 格紙 材 類 型 尺 寸1重 量 容 量2紙 張最 小 尺 寸 : 148 x 210 公 釐最 大 尺 寸 : 297 x 432 公 釐60 至 120 g/m 2 最 多 500 張1 本 裝 置 支 援 多 種 標 準 和 自 訂 尺 寸 的 列 印 紙 材 。 關 於 有 支 援 的 尺 寸 , 請 見 印 表 機 驅 動 程 式 。2 容 量 可 能 會 因 紙 材 磅 數 , 厚 度 及 環 境 因 素 而 異 。表 格 4-6 自 動 兩 面 列 印 的 規 格紙 匣 尺 寸1重 量 容 量21 號 紙 匣 最 小 尺 寸 : 148 x 210 公 釐 60 至 120 g/m 2 最 多 100 張58 第 4 章 紙 材 與 紙 匣 ZHTW

表 格 4-6 自 動 兩 面 列 印 的 規 格 ( 續 )紙 匣 尺 寸1重 量 容 量2最 大 尺 寸 : 297 x 432 公 釐2 號 紙 匣 最 小 尺 寸 : 148 x 210 公 釐60 至 120 g/m 2 最 多 250 張3 號 紙 匣 及 選 用 的 4、5、6 號 紙匣最 大 尺 寸 : 297 x 364 公 釐最 小 尺 寸 : 148 x 210 公 釐最 大 尺 寸 : 297 x 432 公 釐60 至 120 g/m 2 3 號 紙 匣 : 最 多 250 張選 用 的 4、5、6 號 紙 匣 : 最 多500 張1 本 裝 置 支 援 多 種 標 準 和 自 訂 尺 寸 的 列 印 紙 材 。 關 於 有 支 援 的 尺 寸 , 請 見 印 表 機 驅 動 程 式 。2 容 量 可 能 會 因 紙 材 磅 數 , 厚 度 及 環 境 因 素 而 異 。表 格 4-7 自 動 裝 訂 與 自 動 堆 疊 的 規 格作 業 尺 寸1重 量 出 紙 槽 容 量2自 動 裝 訂 支 援 的 標 準 尺 寸 :60 至 120 g/m 2 最 多 500 張● A4 (297 x 210 公 釐 ;11.7 x 8.27 英 吋 )● Letter (279 x 216 公 釐 ;11 x 8.5 英 吋 )注 意 自 動 裝 訂 並 不 支 援 旋 轉 尺 寸 的 A4 或Letter 紙 材 。自 動 堆 疊 支 援 的 標 準 尺 寸 :60 至 120 g/m 2 最 多 500 張● A4 (297 x 210 公 釐 ;11.7 x 8.27 英 吋 )● Letter (279 x 216 公 釐 ;11 x 8.5 英 吋 )● B4-JIS (257 x 364 公 釐 ;10.1 x 14.33 英 吋 )● B5-JIS (257 x 182 公 釐 ;10.1 x 7.2 英 吋 )● Legal (216 x 356 公 釐 ;8.5 x 14 英 吋 )● Executive (267 x 184 公 釐 ;10.5 x 7.25 英 吋 )● A5 (210 x 148 公 釐 ;8.27 x 5.83 英 吋 )● Executive JIS (216 x 330 公 釐 ;8.5 x 13 英 吋 )● A3 (297 x 420 公 釐 ;11.69 x 16.54 英 吋 )● Ledger (279 x 432 公 釐 ;11 x 17 英 吋 )注 意 自 動 堆 疊 並 不 支 援 旋 轉 尺 寸 的 A4 或Letter 紙 材 。1 本 裝 置 支 援 多 種 標 準 和 自 訂 尺 寸 的 列 印 紙 材 。 關 於 有 支 援 的 尺 寸 , 請 見 印 表 機 驅 動 程 式 。2 容 量 可 能 會 因 紙 材 磅 數 , 厚 度 及 環 境 因 素 而 異 。ZHTW 選 擇 列 印 紙 材 59

表 格 4-8 自 動 文 件 進 紙 器 (ADF) 規 格紙 材 類 型 尺 寸1重 量 容 量2紙 張最 小 尺 寸 : 138 x 210 公 釐最 大 尺 寸 : 279 x 432 公 釐60 至 120 g/m 2 最 多 50 頁注 意 自 動 裝 訂可 裝 訂 最 多 30頁 。1 本 裝 置 支 援 多 種 標 準 和 自 訂 尺 寸 的 列 印 紙 材 。 關 於 有 支 援 的 尺 寸 , 請 見 印 表 機 驅 動 程 式 。2 容 量 可 能 會 因 紙 材 磅 數 , 厚 度 及 環 境 因 素 而 異 。60 第 4 章 紙 材 與 紙 匣 ZHTW

列 印 與 紙 張 存 放 環 境列 印 與 紙 張 存 放 環 境 最 好 應 是 室 溫 或 接 近 室 溫 , 不 能 過 於 乾 燥 或 潮 濕 。 切 記 紙 張 具 有 吸 濕 性 , 它 可 快 速吸 收 與 失 去 水 份 。熱 度 與 溼 度 都 會 損 壞 紙 張 。 熱 度 會 使 紙 張 的 水 分 蒸 發 , 而 寒 冷 會 使 溼 氣 凝 聚 在 紙 張 上 。 加 熱 裝 置 與 冷 氣機 都 會 除 去 室 內 的 大 部 分 溼 氣 。 在 打 開 紙 張 使 用 時 , 它 會 失 去 溼 度 , 引 起 條 紋 及 汙 痕 。 濕 的 氣 候 或 冷 水器 會 使 室 內 的 溼 度 增 加 。 在 打 開 紙 張 使 用 時 , 它 會 吸 收 多 餘 的 水 分 , 引 起 淡 色 痕 跡 以 及 白 點 。 此 外 , 當紙 張 失 去 水 分 以 及 吸 收 水 分 時 , 它 會 扭 曲 變 形 。 這 可 能 會 引 起 卡 紙 。因 此 , 紙 張 的 存 放 與 處 理 和 紙 張 的 製 造 過 程 一 樣 重 要 。 紙 張 存 放 環 境 狀 況 會 直 接 影 響 進 紙 工 作 。您 應 該 小 心 不 要 購 買 太 多 紙 張 以 免 短 期 內 無 法 用 完 ( 約 3 個 月 )。 紙 張 長 期 存 放 可 能 會 受 到 熱 氣 及 溼 氣影 響 , 因 而 可 能 受 損 。 因 此 事 先 規 劃 很 重 要 , 如 此 才 能 避 免 損 壞 大 量 紙 張 。密 封 令 包 中 未 打 開 的 紙 張 在 使 用 前 可 以 保 持 幾 個 月 的 穩 定 。 已 打 開 的 紙 張 包 裝 較 有 可 能 受 到 環 境 而 損壞 , 特 別 是 在 沒 有 紙 張 以 防 潮 材 料 包 裝 起 來 的 情 況 下 。應 保 持 適 當 的 紙 張 存 放 環 境 以 確 保 最 佳 產 品 效 能 。 所 需 條 件 為 20° 至 24°C (68° 至 75°F), 相 對 濕 度為 45% 至 55%。 下 列 準 則 對 評 估 紙 張 存 放 環 境 應 很 有 用 :● 紙 張 應 該 存 放 在 室 溫 下 或 接 近 室 溫 。● 空 氣 不 可 太 乾 燥 或 太 潮 濕 ( 因 為 紙 張 具 有 吸 水 性 )。●●存 放 已 拆 封 紙 張 的 最 佳 方 法 是 , 使 用 原 來 的 防 潮 材 料 重 新 包 裝 。 如 果 產 品 所 處 環 境 過 於 惡 劣 , 請僅 打 開 當 天 列 印 所 需 的 紙 張 之 包 裝 , 以 防 止 不 必 要 的 濕 度 變 化 。妥 善 存 放 信 封 有 助 於 獲 得 良 好 的 列 印 品 質 。 信 封 應 平 直 存 放 。 如 果 信 封 內 混 入 空 氣 並 形 成 氣 泡 , 則在 列 印 時 信 封 可 能 會 起 皺 。ZHTW 列 印 與 紙 張 存 放 環 境 61

在 進 紙 匣 裝 入 紙 材在 1 號 紙 匣 裝 紙 ( 多 用 途 紙 匣 )特 殊 的 列 印 紙 材 , 例 如 信 封 、 標 籤 、 投 影 片 , 必 須 裝 入 1 號 紙 匣 。2、3 號 ( 以 及 選 用 的 4、5、6 號 紙匣 ) 僅 可 裝 入 一 般 紙 張 。1 號 紙 匣 最 多 可 容 納 100 張 紙 、75 張 投 影 片 、50 張 標 籤 紙 、 或 10 個 信 封 。1. 拉 下 前 蓋 , 即 可 打 開 1 號 紙 匣 。2. 滑 出 塑 膠 紙 匣 延 伸 板 。 如 果 裝 入 的 紙 材 長 度 超 過 229 公 釐 (9 英 吋 ), 也 請 翻 開 附 加 的 紙 匣 延 伸 板 。3. 將 紙 材 寬 度 導 板 向 外 滑 到 稍 寬 於 紙 材 的 位 置 上 。62 第 4 章 紙 材 與 紙 匣 ZHTW

4. 做 單 面 列 印 或 影 印 時 , 請 將 紙 材 列 印 面 朝 上 , 紙 材 頂 端 朝 向 裝 置 前 方 , 裝 入 紙 匣 。 紙 材 應 依 照 紙 材寬 度 導 板 置 中 , 裝 於 紙 材 寬 度 導 板 上 的 彈 片 之 下 。注 意 裝 入 A4 或 letter 尺 寸 紙 材 時 , 請 將 較 長 邊 緣 朝 向 裝 置 。 其 他 尺 寸 ( 以 及 旋 轉 尺 寸 的A4 和 letter 尺 寸 紙 材 ) 則 請 將 較 短 邊 緣 朝 向 裝 置 。5. 將 紙 材 寬 度 導 板 向 內 滑 移 , 直 到 導 板 兩 邊 輕 觸 紙 疊 , 但 不 致 折 彎 紙 材 為 止 。 確 定 紙 材 裝 在 紙 材 寬 度導 板 彈 片 下 方 。注 意 裝 置 列 印 時 , 請 勿 在 1 號 紙 匣 加 紙 。 如 此 可 能 會 導 致 卡 紙 。 裝 置 列 印 時 , 請 勿 蓋 上 前 蓋 。自 訂 1 號 紙 匣 作 業如 果 1 號 紙 匣 有 裝 入 紙 材 , 則 裝 置 會 設 定 為 從 1 號 紙 匣 列 印 ; 如 果 列 印 時 明 確 要 求 使 用 1 號 紙 匣 裝 入的 紙 材 類 型 , 則 僅 會 從 1 號 紙 匣 列 印 。設 定 值1 號 紙 匣 尺 寸 設 定 為 任 何 尺 寸1 號 紙 匣 類 型 設 定 為 任 何 類 型1 號 紙 匣 尺 寸 或 類 型 設 為 任 何 尺 寸 或 任 何 類型 以 外 的 其 他 設 定 。說 明裝 置 通 常 會 從 1 號 紙 匣 抽 取 紙 材 , 除 非 該 紙 匣 是 空 的 或 是 被 關 上 了 。 若 1 號 紙 匣並 非 隨 時 都 裝 有 紙 材 , 或 是 僅 用 來 手 動 送 紙 , 則 請 將 1 號 紙 匣 的 尺 寸 與 類 型 維 持在 預 設 值 。 1 號 紙 匣 的 尺 寸 及 類 型 預 設 值 均 為 任 何 。 1 號 紙 匣 的 尺 寸 與 類 型 設定 , 可 點 選 耗 材 狀 態 下 的 紙 匣 標 籤 , 然 後 點 選 修 改 。裝 置 會 將 1 號 紙 匣 視 同 其 他 紙 匣 。 裝 置 會 直 接 從 符 合 軟 體 中 所 選 定 的 類 型 與 尺 寸設 定 值 之 紙 匣 抽 取 紙 材 , 而 不 會 優 先 在 1 號 紙 匣 尋 找 紙 材 。在 印 表 機 驅 動 程 式 中 , 您 可 根 據 類 型 、 尺 寸 或 來 源 選 擇 任 何 紙 匣 ( 包 括 1 號 紙 匣 )中 的 紙 材 。 要 根 據 紙 張 的 類 型 與 尺 寸 進 行 列 印 , 請 參 閱 控 制 列 印 工 作 。ZHTW 在 進 紙 匣 裝 入 紙 材 63

在 2、3 號 紙 匣 ( 以 及 選 購 的 4、5、6 號 紙 匣 ) 裝 紙2、3 號 紙 匣 ( 以 及 選 用 的 4、5、6 號 紙 匣 ) 僅 支 援 一 般 紙 張 。 關 於 支 援 的 紙 張 尺 寸 , 請 參 閱 選 擇 列 印 紙材 。注 意 裝 入 letter 或 A4 尺 寸 紙 張 時 , 請 將 紙 材 較 短 邊 緣 朝 向 紙 匣 前 方 ( 如 下 列 步 驟 所 述 ), 以 利紙 匣 自 動 偵 測 尺 寸 。1. 打 開 紙 匣 。2. 按 下 紙 張 長 度 導 板 上 的 彈 片 並 加 以 滑 動 , 讓 指 標 符 合 裝 入 的 紙 張 尺 寸 。 確 保 導 板 卡 入 定 位 。 調 整 側面 的 紙 材 寬 度 導 板 , 讓 指 標 符 合 裝 入 的 紙 張 尺 寸 。3. 裝 入 紙 張 , 單 面 列 印 時 列 印 面 朝 下 , 自 動 雙 面 列 印 時 則 列 印 面 朝 上 , 並 確 保 四 角 平 整 。 讓 紙 張 保 持在 紙 匣 後 方 的 紙 張 寬 度 導 板 上 高 度 彈 片 之 下 。64 第 4 章 紙 材 與 紙 匣 ZHTW

4. 將 紙 匣 滑 入 裝 置 。裝 入 特 殊 紙 材下 表 說 明 裝 入 特 殊 紙 材 的 方 式 以 及 印 表 機 驅 動 程 式 的 組 態 。 請 在 印 表 機 驅 動 程 式 使 用 正 確 的 紙 材 類 型 設定 , 以 產 生 最 佳 列 印 品 質 。 裝 置 列 印 某 些 紙 材 類 型 時 會 降 低 列 印 速 度 。注 意 在 Windows 印 表 機 驅 動 程 式 , 紙 材 類 型 設 定 請 至 紙 張 索 引 標 籤 的 紙 張 類 型 下 拉 式 清 單 。在 Macintosh 印 表 機 驅 動 程 式 , 紙 材 類 型 設 定 請 至 印 表 機 功 能 快 顯 功 能 表 的 紙 材 類 型 下 拉 式 清單 。紙 材 類 型 印 表 機 驅 動 程 式 設 定 1 號 紙 匣 紙 材 方 向 其 他 紙 匣 紙 材 方 向正 常 一 般 或 不 明 列 印 面 朝 上 列 印 面 朝 下信 封 信 封 列 印 面 朝 上 , 郵 票 位 置 靠 近 裝置 , 較 短 邊 緣 朝 向 裝 置請 勿 從 其 他 紙 匣 列 印 信 封 。標 籤 標 籤 列 印 面 朝 上 請 勿 從 其 他 紙 匣 列 印 標 籤 。投 影 片 投 影 片 列 印 面 朝 上 列 印 面 朝 下光 面 紙 一 般 或 不 明 列 印 面 朝 上 列 印 面 朝 下信 紙 信 頭 ( 單 面 列 印 ) 信 紙 信 頭 列 印 面 朝 上 , 頂 端 朝 向 裝 置 前方信 紙 信 頭 ( 雙 面 列 印 ) 信 紙 信 頭 列 印 面 朝 下 , 頂 端 朝 向 裝 置 前方穿 孔 紙 ( 單 面 列 印 ) 一 般 或 不 明 列 印 面 朝 上 , 頂 端 朝 向 裝 置 前方穿 孔 紙 ( 雙 面 列 印 ) 一 般 或 不 明 列 印 面 朝 下 , 頂 端 朝 向 裝 置 前方列 印 面 朝 下 , 頂 端 朝 向 裝 置 前方列 印 面 朝 上 , 頂 端 朝 向 裝 置 前方列 印 面 朝 下 , 頂 端 朝 向 裝 置 前方列 印 面 朝 上 , 頂 端 朝 向 裝 置 前方卡 片 紙 卡 片 紙 列 印 面 朝 上 列 印 面 朝 下粗 糙 紙 粗 糙 紙 列 印 面 朝 上 列 印 面 朝 下ZHTW 在 進 紙 匣 裝 入 紙 材 65

裝 入 文 件 供 傳 真 、 影 印 、 掃 描在 掃 描 器 玻 璃 板 放 置 文 件用 掃 描 器 玻 璃 板 可 影 印 、 掃 描 、 傳 真 小 張 、 輕 薄 ( 低 於 60 g/m 2 或 16 磅 ), 或 是 不 規 則 形 狀 的 原 稿 , 如收 據 、 剪 報 、 相 片 、 破 舊 文 件 等 。1. 掀 開 ADF 上 蓋 。2. 將 文 件 正 面 朝 下 置 於 玻 璃 板 上 , 如 下 所 示 :● 若 是 letter 或 A4 尺 寸 文 件 , 將 文 件 右 上 角 置 於 掃 描 器 玻 璃 板 的 左 後 角 。66 第 4 章 紙 材 與 紙 匣 ZHTW

●若 是 旋 轉 尺 寸 的 letter 或 A4 尺 寸 文 件 , 將 文 件 左 上 角 置 於 掃 描 器 玻 璃 板 的 左 後 角 。 若 是 B5尺 寸 紙 材 , 或 是 寬 度 小 於 210 公 釐 (8.25 英 吋 ) 的 自 訂 尺 寸 紙 材 , 也 請 依 此 方 向 放 置 。注 意 確 認 進 紙 匣 紙 材 也 是 依 旋 轉 尺 寸 方 向 裝 入 。● 若 是 legal、11 x 17 或 A3 尺 寸 的 文 件 , 將 文 件 左 上 角 置 於 掃 描 器 玻 璃 板 的 左 後 角 。3. 先 蓋 上 ADF 上 蓋 , 再 傳 真 、 影 印 、 掃 描 文 件 。ZHTW 裝 入 文 件 供 傳 真 、 影 印 、 掃 描 67

在 自 動 文 件 進 紙 器 (ADF) 裝 紙用 ADF 可 影 印 、 掃 描 、 傳 真 單 份 最 多 50 頁 的 文 件 ( 視 紙 張 厚 度 而 定 )。1. 將 文 件 正 面 朝 上 裝 入 ADF, 如 下 所 示 :● 若 是 letter 或 A4 文 件 , 將 文 件 較 長 邊 裝 入 ADF, 文 件 頂 端 朝 向 裝 置 後 方 。●若 是 旋 轉 尺 寸 letter 和 A4 文 件 , 請 將 較 短 邊 ( 文 件 頂 端 ) 裝 入 ADF。●若 是 legal 尺 寸 、11 x 17、A3 尺 寸 文 件 , 請 將 較 短 邊 ( 文 件 頂 端 ) 裝 入 ADF。2. 將 整 疊 原 稿 滑 入 自 動 送 紙 器 , 直 至 原 稿 再 也 無 法 移 動 為 止 。68 第 4 章 紙 材 與 紙 匣 ZHTW

3. 調 整 紙 材 導 板 , 直 至 其 緊 貼 紙 材 。ZHTW 裝 入 文 件 供 傳 真 、 影 印 、 掃 描 69

在 旋 轉 尺 寸 的 紙 材 上 列 印本 裝 置 可 從 1 號 及 2 號 紙 匣 進 紙 , 旋 轉 方 向 列 印 Letter、A4、A5、Executive 以 及 B5 (JIS) 紙 材 ( 先 送入 短 邊 )。 列 印 旋 轉 尺 寸 的 紙 材 時 速 度 較 慢 。 某 些 類 型 的 紙 材 以 旋 轉 方 向 列 印 較 佳 , 例 如 穿 孔 紙 ( 特 別 是在 選 購 的 雙 面 列 印 裝 置 上 進 行 雙 面 列 印 時 ) 或 無 法 疊 平 的 標 籤 。注 意訂 。要 列 印 旋 轉 尺 寸 的 A5、Executive 或 B5 紙 材 , 請 在 印 表 機 驅 動 程 式 將 紙 材 尺 寸 設 定 為 自從 1 號 紙 匣 列 印1. 裝 入 紙 材 , 要 列 印 的 一 面 朝 上 , 並 使 較 短 頂 端 朝 向 裝 置 。從 2 號 紙 匣 列 印2. 在 控 制 面 板 點 選 耗 材 狀 態 , 點 選 紙 匣 名 稱 , 然 後 點 選 修 改 。3. 點 選 自 訂 。4. 設 定 X 尺 寸 及 Y 尺 寸 。 每 個 紙 匣 裡 的 標 記 會 標 示 X、Y 的 方 向 。5. 在 印 表 機 驅 動 程 式 或 軟 體 程 式 中 , 如 常 選 擇 紙 張 尺 寸 ( 或 選 擇 自 訂 ), 然 後 選 擇 1 號 紙 匣 為 紙 材 來源 。1. 裝 入 紙 材 , 要 列 印 的 一 面 朝 下 , 並 使 較 短 頂 端 朝 向 紙 匣 右 手 邊 。2. 在 印 表 機 驅 動 程 式 或 軟 體 程 式 中 , 選 擇 旋 轉 尺 寸 的 紙 張 的 尺 寸 與 來 源 。70 第 4 章 紙 材 與 紙 匣 ZHTW

列 印 滿 版 出 血 影 像滿 版 出 血 影 像 覆 蓋 整 個 頁 面 。 要 獲 得 此 效 果 , 請 使 用 較 大 的 紙 張 , 然 後 裁 切 邊 緣 成 所 需 的 尺 寸 。小 心 切 勿 直 接 列 印 至 紙 張 的 邊 緣 。 這 會 導 致 碳 粉 累 積 在 裝 置 內 部 , 從 而 影 響 列 印 品 質 並 損 壞 裝置 。 列 印 尺 寸 最 大 可 達 312 x 470 公 釐 (12.28 x 18.5 英 吋 ), 讓 四 周 的 邊 界 至 少 有 2 公 釐 (0.08 英 吋 )。注 意 列 印 寬 度 大 於 297 公 釐 (11.7 英 吋 ) 的 紙 張 時 , 請 勿 使 用 選 用 的 雙 面 列 印 裝 置 。ZHTW 列 印 滿 版 出 血 影 像 71

在 自 訂 尺 寸 紙 材 上 列 印可 從 任 何 紙 匣 列 印 自 訂 尺 寸 紙 材 。 要 瞭 解 紙 材 規 格 , 請 參 閱 紙 材 與 紙 匣 。注 意 極 小 或 極 大 的 自 訂 尺 寸 紙 張 應 從 1 號 紙 匣 列 印 。 控 制 面 板 可 一 次 設 定 一 個 自 訂 尺 寸 。 請 勿一 次 將 多 種 不 同 自 訂 尺 寸 的 紙 張 裝 入 裝 置 。列 印 大 量 小 型 或 窄 型 紙 材 及 標 準 紙 張 時 , 請 先 列 印 標 準 紙 張 , 然 後 再 列 印 小 型 或 窄 型 紙 材 , 以 獲 得 最 佳列 印 效 果 。列 印 自 訂 尺 寸 紙 張 的 準 則● 請 勿 嘗 試 從 1 號 紙 匣 列 印 寬 度 小 於 76 公 釐 (3 英 吋 ) 或 長 度 小 於 127 公 釐 (5 英 吋 ) 的 紙 張 。●請 勿 嘗 試 從 2 或 3 號 紙 匣 ( 或 選 用 的 4、5、6 號 紙 匣 ) 列 印 寬 度 小 於 148 公 釐 (5.83 英 吋 ) 或 長 度小 於 210 公 釐 (8.27 英 吋 ) 的 紙 張 。● 紙 張 的 邊 界 至 少 要 設 定 為 4.23 公 釐 (0.17 英 吋 ) 寬 。設 定 自 訂 紙 張 尺 寸裝 入 自 訂 尺 寸 紙 張 時 , 您 需 透 過 軟 體 程 式 ( 首 選 方 法 )、 印 表 機 驅 動 程 式 , 或 用 控 制 面 板 選 擇 尺 寸 設 定 值 。注 意 印 表 機 驅 動 程 式 與 軟 體 程 式 中 所 有 的 設 定 值 ( 組 態 自 訂 尺 寸 紙 張 除 外 ) 會 取 代 控 制 面 板 的 設定 值 ( 而 軟 體 程 式 設 定 值 則 會 置 換 印 表 機 驅 動 程 式 設 定 值 )。如 果 軟 體 中 沒 有 此 設 定 值 , 請 透 過 控 制 面 板 設 定 自 訂 尺 寸 的 紙 張 :1. 在 控 制 面 板 點 選 耗 材 狀 態 , 點 選 紙 匣 名 稱 , 然 後 點 選 修 改 。2. 點 選 自 訂 。3. 設 定 X 尺 寸 及 Y 尺 寸 。 每 個 紙 匣 裡 的 標 記 會 標 示 X、Y 的 方 向 。4. 在 軟 體 中 選 擇 自 訂 為 紙 張 尺 寸 。在 1 號 紙 匣 裝 入 自 訂 尺 寸 的 紙 材在 1 號 紙 匣 裝 入 自 訂 尺 寸 紙 材 時 , 請 依 照 標 準 尺 寸 紙 材 的 裝 入 方 式 操 作 。 請 參 閱 在 1 號 紙 匣 裝 紙 ( 多 用途 紙 匣 )。72 第 4 章 紙 材 與 紙 匣 ZHTW

在 2、3 號 紙 匣 ( 以 及 選 用 的 4、5、6 號 紙 匣 ) 裝 入 自 訂 尺 寸 的 紙 材1. 打 開 紙 匣 , 取 出 剩 餘 紙 材 。2. 按 下 紙 匣 前 方 的 紙 材 導 板 彈 片 並 加 以 滑 動 , 讓 指 標 指 向 大 於 紙 張 大 小 的 尺 寸 。 也 調 整 側 面 的 紙 材 寬度 導 板 , 讓 指 標 大 於 裝 入 的 紙 張 尺 寸 。3. 將 紙 材 放 入 紙 匣 中 , 確 定 四 角 確 實 都 平 整 。 讓 紙 疊 保 持 在 紙 匣 後 方 的 紙 張 長 度 導 板 的 高 度 彈 片 之下 。ZHTW 在 自 訂 尺 寸 紙 材 上 列 印 73

4. 按 下 紙 張 長 度 導 板 上 的 彈 片 , 並 往 上 滑 至 緊 靠 紙 疊 的 邊 緣 。 也 滑 動 側 邊 紙 材 寬 度 導 板 , 使 其 緊 靠 紙疊 的 邊 緣 。5. 將 紙 匣 滑 入 裝 置 。74 第 4 章 紙 材 與 紙 匣 ZHTW

控 制 列 印 工 作當 工 作 傳 送 到 印 表 機 時 , 印 表 機 驅 動 程 式 會 控 制 要 使 用 哪 個 紙 匣 從 印 表 機 抽 出 紙 材 。 根 據 預 設 , 印 表 機會 自 動 選 取 紙 匣 , 但 可 根 據 三 個 使 用 者 指 定 的 設 定 來 選 擇 特 定 紙 匣 : 來 源 、 類 型 及 大 小 。 可 從 應 用 程 式設 定 對 話 方 塊 、 列 印 對 話 方 塊 , 或 印 表 機 驅 動 程 式 使 用 這 些 設 定 。設 定來 源描 述將 印 表 機 設 定 為 從 使 用 者 指 定 紙 匣 抽 出 紙 張 。 無 論 紙 匣 中 載 入的 紙 材 類 型 或 大 小 為 何 , 印 表 機 都 會 嘗 試 從 這 個 紙 匣 進 行 列印 。 如 果 要 開 始 列 印 , 請 將 列 印 工 作 適 用 之 正 確 類 型 或 大 小 的列 印 紙 材 , 載 入 選 取 的 紙 匣 中 。 載 入 紙 匣 之 後 , 印 表 機 便 會 開始 列 印 。 如 果 印 表 機 並 未 開 始 列 印 :● 請 確 定 紙 匣 組 態 符 合 列 印 工 作 的 大 小 或 類 型 。● 按 下 「 確 定 」, 讓 印 表 機 嘗 試 從 另 一 個 紙 匣 列 印 。類 型 或 大 小將 印 表 機 設 定 為 從 第 一 個 紙 匣 抽 出 紙 張 或 列 印 紙 材 , 該 紙 匣 已載 入 您 選 定 之 類 型 或 大 小 的 紙 材 。 如 為 特 殊 紙 張 , 例 如 標 籤 或幻 燈 片 , 請 務 必 選 擇 依 據 類 型 進 行 列 印 。ZHTW 控 制 列 印 工 作 75

76 第 4 章 紙 材 與 紙 匣 ZHTW

5 裝 置 功 能●●使 用 釘 書 機使 用 工 作 儲 存 功 能ZHTW 77

使 用 釘 書 機裝 入 釘 書 針自 動 裝 訂 裝 置 僅 適 用 HP LaserJet M5035XS MFP。選 購 的 裝 訂 器 / 堆 疊 器 最 多 可 裝 訂 30 張 75 g/m 2 〈20 磅 〉 的 紙 。 釘 書 機 可 以 裝 訂 下 列 尺 寸 :A4、Letter、Legal、Executive (JIS), 和 8.5x13。 可 堆 疊 多 達 500 張 紙 。● 紙 張 磅 數 範 圍 從 60 至 120 g/m 2 (16 至 32 磅 )。 重 磅 紙 的 裝 訂 限 制 可 能 少 於 30 張 。● 如 果 您 要 裝 訂 的 工 作 僅 有 一 張 紙 或 超 過 30 張 紙 ,MFP 會 將 工 作 傳 遞 至 出 紙 槽 , 但 不 裝 訂 工 作 。● 裝 訂 器 僅 支 援 紙 張 。 請 勿 嘗 試 裝 訂 其 他 類 型 的 列 印 紙 材 ( 例 如 : 信 封 、 投 影 片 或 標 籤 )。當 您 要 MFP 裝 訂 文 件 時 , 請 選 擇 軟 體 中 的 裝 訂 。 您 通 常 可 選 擇 程 式 或 印 表 機 驅 動 程 式 中 的 裝 訂 器 , 但某 些 選 項 僅 在 印 表 機 驅 動 程 式 中 提 供 。 選 項 所 在 位 置 及 如 何 進 行 選 擇 則 視 您 的 程 式 或 印 表 機 驅 動 程 式 而定 。如 果 您 無 法 選 擇 程 式 或 印 表 機 驅 動 程 式 中 的 裝 訂 器 , 請 在 MFP 控 制 面 板 上 加 以 選 擇 。如 果 裝 訂 器 中 的 釘 書 針 已 用 盡 , 裝 訂 器 會 接 受 列 印 工 作 , 但 不 會 裝 訂 頁 面 。 如 果 釘 書 針 匣 是 空 的 , 則 可組 態 印 表 機 驅 動 程 式 停 用 裝 訂 器 選 項 。每 個 釘 書 針 匣 可 容 納 5,000 個 未 成 形 釘 書 針 。1. 打 開 釘 書 機 擋 門 。2. 先 拉 起 釘 書 針 匣 的 綠 色 手 柄 , 鬆 開 釘 書 針 匣 , 然 後 將 其 拉 出 裝 置 。78 第 5 章 裝 置 功 能 ZHTW

3. 將 釘 書 針 匣 插 回 釘 書 機 擋 門 裡 的 空 位 , 再 壓 下 綠 色 手 柄 。 將 釘 書 針 匣 插 入 釘 書 機 擋 門 裡 的 空 位 , 然後 壓 下 綠 色 手 柄 。4. 關 閉 釘 書 機 擋 門 。裝 訂 紙 材列 印 工 作 : 在 控 制 面 板 選 擇 釘 書 機1. 點 選 管 理 , 點 選 裝 置 狀 態 , 點 選 釘 書 機 / 堆 疊 器 , 然 後 點 選 裝 訂 。2. 點 選 您 要 用 的 選 項 : 無 或 一 左 角 。注 意 在 控 制 面 板 選 擇 釘 書 機 , 會 將 預 設 值 改 為 裝 訂 。 如 此 有 可 能 會 將 所 有 列 印 工 作 都 進 行 裝訂 。 不 過 , 在 印 表 機 驅 動 程 式 裡 的 設 定 優 先 於 控 制 面 板 做 的 設 定 。列 印 工 作 (Windows): 在 印 表 機 驅 動 程 式 選 擇 釘 書 機注 意 下 列 程 序 會 變 更 預 設 值 為 裝 訂 所 有 列 印 工 作 。1. 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 。 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 。 請 查 閱 標 題 為 「 變 更 列 印 工 作 預 設 值 」 的 一欄 。2. 在 輸 出 標 籤 中 , 按 一 下 裝 訂 的 下 拉 清 單 , 並 按 一 下 單 一 角 度 裝 訂 。注 意 您 可 以 建 立 一 組 含 有 適 當 設 定 的 快 捷 設 定 。ZHTW 使 用 釘 書 機 79

列 印 工 作 (Mac): 在 印 表 機 驅 動 程 式 選 擇 釘 書 機在 印 表 機 驅 動 程 式 中 建 立 新 的 預 先 設 定 以 選 擇 釘 書 機 。1. 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 。 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 。 請 查 閱 標 題 為 「 變 更 列 印 工 作 預 設 值 」 的 一欄 , 根 據 您 使 用 的 作 業 系 統 , 依 照 指 示 操 作 。2. 建 立 新 的 預 先 設 定 。所 有 列 印 工 作 : 在 控 制 面 板 設 定 釘 書 機注 意 下 列 程 序 會 為 所 有 影 印 工 作 變 更 預 設 值 。1. 點 選 管 理 , 點 選 預 設 工 作 選 項 , 點 選 預 設 影 印 選 項 , 然 後 點 選 裝 訂 / 自 動 分 頁 。2. 點 選 您 要 用 的 選 項 : 無 或 一 左 角 。單 一 列 印 工 作 : 在 控 制 面 板 設 定 釘 書 機注 意 下 列 程 序 僅 為 目 前 的 影 印 工 作 設 定 裝 訂 選 項 。1. 點 選 影 印 , 然 後 點 選 裝 訂 / 自 動 分 頁 。2. 點 選 您 要 用 的 選 項 : 無 或 左 上 斜 角 。設 定 釘 書 針 匣 用 盡 時 裝 置 停 止 或 繼 續您 可 以 指 定 當 釘 書 針 匣 用 盡 時 ,MFP 應 該 停 止 列 印 還 是 繼 續 列 印 而 不 裝 訂 工 作 。1. 點 選 管 理 , 點 選 裝 置 狀 態 , 點 選 釘 書 機 / 堆 疊 器 , 然 後 點 選 釘 書 針 已 用 完 。2. 點 選 您 要 使 用 的 選 項 :● 選 擇 停 止 便 會 停 止 列 印 , 待 釘 書 針 匣 更 換 。● 選 擇 繼 續 繼 續 列 印 工 作 而 不 裝 訂 。80 第 5 章 裝 置 功 能 ZHTW

使 用 工 作 儲 存 功 能本 裝 置 具 備 下 列 工 作 儲 存 功 能 :● 校 對 與 暫 停 工 作 : 此 功 能 可 讓 您 輕 鬆 設 定 先 將 工 作 列 印 一 份 進 行 校 對 , 然 後 再 列 印 剩 餘 份 數 。●●●保 密 列 印 工 作 : 將 保 密 列 印 工 作 傳 送 到 裝 置 時 並 不 會 直 接 列 印 , 需 待 您 在 控 制 面 板 輸 入 個 人 識 別碼 (PIN) 之 後 才 會 開 始 列 印 。快 速 影 印 工 作 : 您 可 以 列 印 工 作 所 需 份 數 之 後 , 將 該 工 作 儲 存 一 份 在 裝 置 硬 碟 裡 。 儲 存 的 工 作 可日 後 再 複 印 多 份 。儲 存 的 工 作 : 您 可 以 將 工 作 儲 存 在 裝 置 裡 , 如 人 事 表 格 、 工 時 卡 、 行 事 曆 等 , 讓 別 人 可 隨 時 列 印該 工 作 。 儲 存 的 工 作 也 可 以 用 PIN 保 密 。請 依 照 本 節 指 示 , 便 可 從 電 腦 存 取 工 作 儲 存 功 能 。 關 於 建 立 列 印 、 影 印 、 掃 描 工 作 各 類 型 , 請 參 閱 以 下各 小 節 。小 心 如 果 把 裝 置 關 閉 , 所 有 快 速 影 印 、 校 對 與 暫 停 、 保 密 列 印 工 作 均 會 被 刪 除 。存 取 工 作 儲 存 功 能在 Windows 中1. 在 檔 案 功 能 表 中 , 按 一 下 列 印 。2. 按 一 下 內 容 , 然 後 按 一 下 工 作 儲 存 標 籤 。3. 選 擇 所 需 的 工 作 儲 存 模 式 。在 Macintosh 中在 新 版 的 驅 動 程 式 中 : 在 列 印 對 話 方 塊 的 下 拉 式 清 單 中 選 擇 工 作 儲 存 。 在 舊 版 的 驅 動 程 式 中 , 選 擇 印 表機 特 定 選 項 。使 用 校 對 與 暫 停 功 能校 對 與 暫 停 功 能 提 供 快 速 而 簡 單 的 方 法 以 列 印 並 校 對 一 份 工 作 , 然 後 再 列 印 其 他 的 副 本 。若 要 長 期 儲 存 工 作 , 並 防 止 裝 置 需 要 空 間 時 將 其 刪 除 , 請 改 用 驅 動 程 式 裡 的 儲 存 的 工 作 選 項 。建 立 校 對 與 暫 停 工 作小 心 如 果 裝 置 需 要 更 多 空 間 以 儲 存 較 新 的 校 對 與 暫 停 工 作 , 便 會 從 最 早 的 工 作 開 始 刪 除 已 儲 存的 校 對 與 暫 停 工 作 。 若 要 永 久 儲 存 工 作 並 防 止 裝 置 在 需 要 空 間 時 將 其 刪 除 , 請 在 驅 動 程 式 中 選擇 工 作 儲 存 選 項 , 而 不 要 使 用 校 對 與 暫 停 選 項 。在 驅 動 程 式 中 選 擇 校 對 與 暫 停 選 項 , 然 後 鍵 入 使 用 者 名 稱 與 工 作 名 稱 。裝 置 僅 會 列 印 該 工 作 一 份 , 讓 您 進 行 校 對 。 然 後 , 請 參 閱 列 印 校 對 與 暫 停 工 作 的 剩 餘 份 數 。ZHTW 使 用 工 作 儲 存 功 能 81

列 印 校 對 與 暫 停 工 作 的 剩 餘 份 數在 裝 置 控 制 面 板 , 依 照 下 列 程 序 列 印 儲 存 在 硬 碟 中 的 暫 停 工 作 剩 餘 份 數 。1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 工 作 儲 存 。2. 點 選 擷 取 標 籤 。3. 捲 動 至 存 有 該 工 作 的 工 作 儲 存 資 料 夾 , 然 後 點 選 。4. 捲 動 至 您 要 列 印 的 工 作 , 然 後 點 選 。5. 點 選 份 數 欄 位 , 變 更 要 列 印 的 份 數 。 點 選 擷 取 儲 存 的 工 作 ( ), 列 印 文 件 。刪 除 校 對 與 暫 停 工 作每 次 傳 送 校 對 與 暫 停 工 作 , 裝 置 就 會 自 動 刪 除 之 前 的 校 對 與 暫 停 工 作 。1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 工 作 儲 存 。2. 點 選 擷 取 標 籤 。3. 捲 動 至 存 有 該 工 作 的 工 作 儲 存 資 料 夾 , 然 後 點 選 。4. 捲 動 至 您 要 刪 除 的 工 作 , 然 後 點 選 。5. 點 選 刪 除 。6. 點 選 是 。使 用 保 密 列 印 工 作 功 能用 保 密 列 印 工 作 功 能 , 可 指 定 工 作 需 待 您 許 可 才 能 列 印 。 首 先 請 在 印 表 機 驅 動 程 式 輸 入 4 位 數 的 PIN。此 PIN 會 隨 列 印 工 作 一 併 送 往 裝 置 。 待 列 印 工 作 送 往 裝 置 之 後 , 列 印 該 工 作 時 便 必 須 使 用 此 PIN。建 立 保 密 列 印 工 作要 指 定 某 項 工 作 為 保 密 列 印 工 作 , 請 在 驅 動 程 式 中 選 擇 保 密 列 印 工 作 選 項 , 輸 入 使 用 者 名 稱 與 工 作 名稱 , 然 後 鍵 入 四 位 數 PIN。 其 後 必 須 先 在 裝 置 控 制 面 板 輸 入 PIN, 才 能 列 印 此 工 作 。列 印 保 密 列 印 工 作將 工 作 傳 送 至 裝 置 後 , 即 可 從 控 制 面 板 列 印 保 密 工 作 。1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 工 作 儲 存 。2. 點 選 擷 取 標 籤 。3. 捲 動 至 存 有 該 保 密 列 印 工 作 的 工 作 儲 存 資 料 夾 , 然 後 點 選 。4. 捲 動 至 您 要 列 印 的 保 密 列 印 工 作 , 然 後 點 選 。5. 點 選 PIN 欄 位 。注 意 保 密 列 印 工 作 的 旁 邊 會 顯 示 一 個 ( 鎖 定 符 號 )。6. 使 用 數 字 鍵 盤 鍵 入 PIN, 然 後 點 選 確 定 。82 第 5 章 裝 置 功 能 ZHTW

7. 點 選 份 數 欄 位 , 變 更 要 列 印 的 份 數 。8. 點 選 擷 取 儲 存 的 工 作 ( ), 列 印 文 件 。刪 除 保 密 列 印 工 作在 您 釋 放 保 密 列 印 工 作 以 進 行 列 印 之 後 , 該 工 作 將 會 自 動 從 裝 置 硬 碟 中 刪 除 。 如 果 您 要 刪 除 此 工 作 而 不進 行 列 印 , 請 使 用 下 列 程 序 。1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 工 作 儲 存 。2. 點 選 擷 取 標 籤 。3. 捲 動 至 存 有 該 保 密 列 印 工 作 的 工 作 儲 存 資 料 夾 , 然 後 點 選 。4. 捲 動 至 您 要 刪 除 的 保 密 列 印 工 作 , 然 後 點 選 。5. 點 選 PIN 欄 位 。注 意 保 密 列 印 工 作 的 旁 邊 會 顯 示 一 個 ( 鎖 定 符 號 )。6. 使 用 數 字 鍵 盤 鍵 入 PIN, 然 後 點 選 確 定 。7. 點 選 刪 除 。使 用 快 速 影 印 功 能快 速 影 印 功 能 會 先 印 出 工 作 指 定 份 數 , 然 後 將 該 工 作 儲 存 一 份 在 裝 置 硬 碟 裡 。 其 後 該 工 作 即 可 再 多 印 額外 份 數 。 此 功 能 可 從 印 表 機 驅 動 程 式 關 閉 。本 裝 置 預 設 可 儲 存 最 多 32 份 不 同 的 快 速 影 印 工 作 。 此 預 設 值 可 在 控 制 面 板 設 定 。 請 參 閱 使 用 管 理 功 能表 。建 立 快 速 影 印 工 作小 心 如 果 裝 置 需 要 更 多 空 間 以 儲 存 較 新 的 快 速 影 印 工 作 , 便 會 從 最 早 的 工 作 開 始 刪 除 已 儲 存 的快 速 影 印 工 作 。 若 要 永 久 儲 存 工 作 並 防 止 裝 置 在 需 要 空 間 時 將 其 刪 除 , 請 在 驅 動 程 式 中 選 擇 工 作儲 存 選 項 , 而 不 要 使 用 快 速 影 印 選 項 。在 驅 動 程 式 中 , 選 擇 快 速 影 印 選 項 , 然 後 鍵 入 使 用 者 名 稱 與 工 作 名 稱 。將 工 作 傳 送 列 印 後 , 裝 置 會 印 出 您 在 驅 動 程 式 中 設 定 的 份 數 。 其 後 若 要 從 裝 置 控 制 面 板 列 印 更 多 快 速 影印 影 本 , 請 參 閱 列 印 更 多 份 快 速 影 印 工 作 。列 印 更 多 份 快 速 影 印 工 作本 節 說 明 如 何 從 控 制 面 板 , 列 印 更 多 份 儲 存 在 裝 置 硬 碟 上 的 工 作 。1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 工 作 儲 存 。2. 點 選 擷 取 標 籤 。3. 捲 動 至 存 有 該 工 作 的 工 作 儲 存 資 料 夾 , 然 後 點 選 。4. 捲 動 至 您 要 列 印 的 工 作 , 然 後 點 選 。ZHTW 使 用 工 作 儲 存 功 能 83

5. 點 選 份 數 欄 位 , 變 更 要 列 印 的 份 數 。6. 點 選 擷 取 儲 存 的 工 作 ( ), 列 印 文 件 。刪 除 快 速 影 印 工 作不 再 需 要 的 快 速 影 印 工 作 , 可 從 裝 置 控 制 面 板 刪 除 。 如 果 裝 置 需 要 更 多 空 間 以 儲 存 較 新 的 快 速 影 印 工作 , 便 會 從 最 早 的 工 作 開 始 刪 除 已 儲 存 的 快 速 影 印 工 作 。注 意 您 可 以 從 控 制 面 板 或 HP Web Jetadmin 刪 除 儲 存 的 快 速 影 印 工 作 。1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 工 作 儲 存 。2. 點 選 擷 取 標 籤 。3. 捲 動 至 存 有 該 工 作 的 工 作 儲 存 資 料 夾 , 然 後 點 選 。4. 捲 動 至 您 要 刪 除 的 工 作 , 然 後 點 選 。5. 點 選 刪 除 。6. 點 選 是 。使 用 儲 存 的 工 作 功 能您 可 以 將 工 作 存 往 裝 置 硬 碟 而 不 列 印 。 其 後 便 可 隨 時 從 裝 置 控 制 面 板 列 印 該 工 作 。 例 如 您 可 以 將 人 事 表格 、 行 事 曆 、 工 時 卡 、 會 計 表 格 等 等 下 載 , 讓 其 他 使 用 者 有 需 要 時 再 印 出 。您 也 可 以 在 裝 置 控 制 面 板 建 立 儲 存 的 工 作 , 日 後 再 列 印 。建 立 儲 存 的 影 印 工 作1. 將 原 稿 文 件 列 印 面 向 下 放 在 玻 璃 板 上 或 列 印 面 向 上 放 在 ADF 中 。2. 在 首 頁 螢 幕 點 選 工 作 儲 存 。3. 點 選 建 立 標 籤 。4. 用 下 列 其 中 一 種 方 式 指 定 該 儲 存 工 作 的 名 稱 :● 從 清 單 選 擇 現 有 資 料 夾 。 點 選 新 工 作 後 鍵 入 工 作 名 稱 。● 點 選 螢 幕 右 手 邊 現 有 資 料 夾 名 稱 : 或 工 作 名 稱 : 之 下 的 方 塊 , 然 後 編 輯 該 文 字 。5. 儲 存 的 保 密 列 印 工 作 名 稱 旁 會 顯 示 鎖 定 圖 示 , 必 須 輸 入 PIN 才 能 擷 取 該 工 作 。 要 將 工 作 設 定 保密 , 請 選 擇 列 印 用 PIN 後 鍵 入 該 工 作 的 PIN。 點 選 確 定 。6. 點 選 更 多 選 項 可 檢 視 、 變 更 其 他 工 作 儲 存 選 項 。7. 設 定 好 所 有 選 項 後 , 點 選 螢 幕 左 上 角 的 建 立 儲 存 的 工 作 ( ) 可 掃 描 文 件 , 儲 存 工 作 。 您 將 工 作 刪除 前 都 會 儲 存 在 裝 置 裡 , 可 任 意 列 印 多 次 。關 於 列 印 該 工 作 , 請 參 閱 列 印 儲 存 的 工 作 。84 第 5 章 裝 置 功 能 ZHTW

建 立 儲 存 的 列 印 工 作列 印 儲 存 的 工 作在 驅 動 程 式 中 , 選 擇 儲 存 的 工 作 選 項 , 然 後 鍵 入 使 用 者 名 稱 與 工 作 名 稱 。 其 後 要 待 有 人 在 裝 置 控 制 面 板上 要 求 列 印 , 才 會 列 印 此 工 作 。 請 參 閱 列 印 儲 存 的 工 作 。您 可 以 從 控 制 面 板 列 印 儲 存 在 裝 置 硬 碟 裡 的 工 作 。1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 工 作 儲 存 。2. 點 選 擷 取 標 籤 。3. 捲 動 至 存 有 該 儲 存 的 工 作 的 工 作 儲 存 資 料 夾 , 然 後 點 選 。4. 捲 動 至 您 要 列 印 的 儲 存 的 工 作 , 然 後 點 選 。5. 點 選 擷 取 儲 存 的 工 作 ( ), 列 印 文 件 。6. 點 選 份 數 欄 位 , 變 更 要 列 印 的 份 數 。7. 點 選 擷 取 儲 存 的 工 作 ( ), 列 印 文 件 。若 該 檔 案 旁 顯 示功 能 。( 鎖 定 符 號 ), 代 表 是 保 密 列 印 工 作 , 需 要 PIN 才 能 列 印 。 請 參 閱 使 用 保 密 列 印 工 作刪 除 儲 存 的 工 作您 可 從 控 制 面 板 刪 除 儲 存 在 裝 置 硬 碟 中 的 工 作 。1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 工 作 儲 存 。2. 點 選 擷 取 標 籤 。3. 捲 動 至 存 有 該 儲 存 的 工 作 的 工 作 儲 存 資 料 夾 , 然 後 點 選 。4. 捲 動 至 您 要 刪 除 的 儲 存 的 工 作 , 然 後 點 選 。5. 點 選 刪 除 。6. 點 選 是 。如 果 檔 案 旁 邊 具 有 ( 鎖 定 符 號 ), 則 必 須 輸 入 PIN 才 能 刪 除 。 請 參 閱 使 用 保 密 列 印 工 作 功 能 。ZHTW 使 用 工 作 儲 存 功 能 85

86 第 5 章 裝 置 功 能 ZHTW

6 列 印 工 作●●●使 用 Windows 印 表 機 驅 動 程 式 中 的 功 能使 用 Macintosh 印 表 機 驅 動 程 式 中 的 功 能取 消 列 印 工 作ZHTW 87

使 用 Windows 印 表 機 驅 動 程 式 中 的 功 能從 軟 體 程 式 進 行 列 印 時 , 可 以 從 印 表 機 驅 動 程 式 中 使 用 多 項 產 品 功 能 。 如 需 有 關 印 表 機 驅 動 程 式 中 可 用功 能 的 完 整 資 訊 , 請 參 閱 印 表 機 驅 動 程 式 說 明 。 本 章 節 說 明 以 下 功 能 :●●●●●●●●●建 立 與 使 用 快 捷 設 定使 用 浮 水 印調 整 文 件 大 小在 印 表 機 驅 動 程 式 中 設 定 自 訂 紙 張 尺 寸使 用 不 同 的 紙 張 與 列 印 封 面列 印 第 一 頁 空 白在 一 張 紙 上 列 印 多 個 頁 面在 紙 張 上 進 行 雙 面 列 印使 用 服 務 標 籤建 立 與 使 用 快 捷 設 定建 立 快 捷 設 定使 用 快 捷 設 定注 意 印 表 機 驅 動 程 式 與 軟 體 程 式 中 的 設 定 值 通 常 會 取 代 控 制 面 板 設 定 值 。 軟 體 程 式 設 定 值 通 常會 取 代 印 表 機 驅 動 程 式 設 定 值 。使 用 快 捷 設 定 可 儲 存 目 前 的 驅 動 程 式 設 定 值 以 便 再 次 使 用 。 快 捷 設 定 可 在 大 多 數 印 表 機 驅 動 程 式 標 籤 中使 用 。 您 可 以 儲 存 多 達 25 個 列 印 工 作 快 捷 設 定 。1. 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 ( 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 )。2. 選 擇 要 使 用 的 列 印 設 定 值 。3. 在 列 印 工 作 快 捷 設 定 方 塊 中 , 鍵 入 快 捷 設 定 的 名 稱 。4. 按 一 下 儲 存 。1. 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 ( 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 )。2. 在 列 印 工 作 快 捷 設 定 下 拉 式 清 單 中 , 選 擇 要 使 用 的 快 捷 設 定 。3. 按 一 下 確 定 。注 意 要 使 用 印 表 機 驅 動 程 式 的 預 設 值 , 請 在 列 印 工 作 快 捷 設 定 下 拉 式 清 單 中 , 選 擇 預 設 列 印 設定 值 。88 第 6 章 列 印 工 作 ZHTW

使 用 浮 水 印調 整 文 件 大 小縮 小 或 放 大 文 件浮 水 印 是 列 印 在 文 件 每 一 頁 背 景 上 的 告 示 , 例 如 「 機 密 文 件 」。1. 在 軟 體 程 式 的 檔 案 功 能 表 中 按 一 下 列 印 。2. 選 擇 驅 動 程 式 , 然 後 按 一 下 內 容 或 喜 好 設 定 。3. 在 效 果 標 籤 中 , 按 一 下 浮 水 印 下 拉 式 清 單 ,4. 按 一 下 要 使 用 的 浮 水 印 。 要 建 立 新 的 浮 水 印 , 請 按 一 下 編 輯 。5. 如 果 只 需 要 浮 水 印 出 現 在 文 件 的 第 一 頁 上 , 請 按 一 下 僅 限 第 一 頁 。6. 按 一 下 確 定 。要 移 除 浮 水 印 , 請 在 浮 水 印 下 拉 式 清 單 中 , 按 一 下 ( 無 )。使 用 文 件 調 整 大 小 選 項 可 按 原 有 尺 寸 的 百 分 比 縮 放 文 件 。 不 論 是 否 縮 放 , 也 可 以 選 擇 在 不 同 尺 寸 紙 張 上列 印 文 件 。1. 在 軟 體 程 式 的 檔 案 功 能 表 中 按 一 下 列 印 。2. 選 擇 驅 動 程 式 , 然 後 按 一 下 內 容 或 喜 好 設 定 。3. 在 效 果 標 籤 的 正 常 大 小 的 % 旁 , 鍵 入 要 縮 放 文 件 的 百 分 比 。您 也 可 以 使 用 捲 軸 調 整 百 分 比 。4. 按 一 下 確 定 。在 不 同 紙 張 尺 寸 上 列 印 文 件1. 在 軟 體 程 式 的 檔 案 功 能 表 中 按 一 下 列 印 。2. 選 擇 驅 動 程 式 , 然 後 按 一 下 內 容 或 喜 好 設 定 。3. 在 效 果 標 籤 上 , 按 一 下 列 印 文 件 到 。4. 選 擇 用 來 列 印 的 紙 張 尺 寸 。5. 要 列 印 文 件 而 不 縮 放 文 件 , 請 確 定 未 選 定 縮 放 到 此 規 格 。6. 按 一 下 確 定 。在 印 表 機 驅 動 程 式 中 設 定 自 訂 紙 張 尺 寸1. 在 軟 體 程 式 的 檔 案 功 能 表 中 按 一 下 列 印 。2. 選 擇 驅 動 程 式 , 然 後 按 一 下 內 容 或 喜 好 設 定 。3. 在 紙 張 或 紙 張 / 品 質 標 籤 中 , 按 一 下 自 訂 。4. 在 自 訂 紙 張 尺 寸 視 窗 中 , 鍵 入 自 訂 紙 張 尺 寸 的 名 稱 。ZHTW 使 用 Windows 印 表 機 驅 動 程 式 中 的 功 能 89

5. 鍵 入 紙 張 尺 寸 的 長 度 與 寬 度 。 如 果 鍵 入 的 尺 寸 太 小 或 太 大 , 驅 動 程 式 會 將 尺 寸 調 整 為 允 許 使 用 的 最小 或 最 大 尺 寸 。6. 如 有 需 要 , 按 一 下 按 鈕 變 更 度 量 單 位 ( 公 釐 或 英 吋 )。7. 按 一 下 儲 存 。8. 按 一 下 關 閉 。 已 儲 存 的 名 稱 會 出 現 在 紙 張 尺 寸 清 單 中 以 便 將 來 使 用 。使 用 不 同 的 紙 張 與 列 印 封 面請 按 照 以 下 指 示 進 行 , 以 列 印 不 同 於 列 印 工 作 中 其 他 頁 面 的 第 一 頁 。1. 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 ( 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 )。2. 在 紙 張 或 紙 張 / 品 質 標 籤 中 , 選 擇 列 印 工 作 第 一 頁 所 用 的 適 當 紙 張 。3. 按 一 下 使 用 不 同 的 紙 張 / 封 面 。4. 在 清 單 方 塊 中 , 按 一 下 要 用 不 同 紙 張 列 印 的 頁 面 或 封 面 。5. 要 列 印 封 面 和 封 底 , 還 必 須 選 擇 新 增 空 白 或 預 印 封 面 。6. 在 來 源 與 類 型 清 單 方 塊 中 , 為 列 印 工 作 的 其 他 頁 面 選 擇 適 當 的 紙 張 類 型 或 來 源 。注 意 列 印 工 作 所 有 頁 面 的 紙 張 尺 寸 必 須 相 同 。列 印 第 一 頁 空 白1. 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 ( 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 )。2. 在 紙 張 或 紙 張 / 品 質 標 籤 中 , 按 一 下 使 用 不 同 的 紙 張 / 封 面 。3. 在 清 單 方 塊 中 , 按 一 下 封 面 。4. 按 一 下 新 增 空 白 或 預 印 封 面 。在 一 張 紙 上 列 印 多 個 頁 面您 可 在 一 張 紙 上 列 印 多 個 頁 面 。90 第 6 章 列 印 工 作 ZHTW

1. 在 軟 體 程 式 的 檔 案 功 能 表 中 按 一 下 列 印 。2. 選 擇 驅 動 程 式 , 然 後 按 一 下 內 容 或 喜 好 設 定 。3. 按 一 下 外 觀 標 籤 。4. 在 文 件 選 項 中 , 選 擇 要 在 每 張 紙 上 列 印 的 頁 數 (1、2、4、6、9 或 16)。5. 如 果 列 印 頁 數 大 於 1, 請 選 擇 列 印 頁 面 框 線 與 頁 面 順 序 的 正 確 選 項 。● 如 果 您 需 要 變 更 頁 面 方 向 , 請 按 下 外 觀 標 籤 , 再 按 下 縱 向 或 橫 向 。6. 按 一 下 確 定 。 產 品 即 設 定 為 按 選 定 頁 數 , 在 單 張 紙 上 進 行 多 頁 列 印 。在 紙 張 上 進 行 雙 面 列 印如 果 提 供 了 雙 面 列 印 功 能 , 您 可 以 自 動 進 行 雙 面 列 印 。 如 果 未 提 供 雙 面 列 印 功 能 , 您 可 以 將 紙 張 重 新 裝入 印 表 機 以 手 動 進 行 雙 面 列 印 。注 意 在 印 表 機 驅 動 程 式 中 , 只 有 在 未 提 供 雙 面 列 印 功 能 或 雙 面 列 印 不 支 援 所 用 的 列 印 材 質 類 型時 , 才 能 使 用 雙 面 列 印 ( 手 動 )。要 設 定 本 產 品 進 行 自 動 或 手 動 雙 面 列 印 , 請 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 內 容 , 按 一 下 驅 動 程 式 設 定 索 引 標 籤 ,然 後 在 安 裝 選 項 下 選 擇 適 當 設 定 。注 意 無 法 在 軟 體 程 式 中 看 到 裝 置 設 定 值 標 籤 。使 用 自 動 雙 面 列 印注 意 根 據 使 用 作 業 系 統 的 不 同 , 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 內 容 的 程 序 也 會 不 同 。 如 需 有 關 在 作 業 系統 中 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 內 容 的 資 訊 , 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 。 請 參 閱 欄 名 為 「 變 更 裝 置 組態 設 定 值 」 中 的 說 明 。1. 在 其 中 一 個 紙 匣 裝 入 足 夠 的 紙 張 , 以 供 列 印 工 作 使 用 。 若 裝 入 特 殊 紙 張 , 如 信 紙 信 頭 , 請 以 下 列方 式 之 一 裝 入 :● 於 1 號 紙 匣 , 請 以 正 面 朝 上 、 底 端 先 送 入 的 方 式 裝 入 信 紙 信 頭 。● 於 所 有 其 他 紙 匣 , 請 以 正 面 朝 下 、 頂 端 朝 紙 匣 後 方 的 方 式 裝 入 信 紙 信 頭 。ZHTW 使 用 Windows 印 表 機 驅 動 程 式 中 的 功 能 91

小 心 為 避 免 卡 紙 , 裝 入 的 紙 張 磅 數 不 能 超 過 105 g/m 2 (28 磅 合 約 紙 )。手 動 雙 面 列 印2. 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 ( 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 )。3. 在 外 觀 標 籤 上 , 按 一 下 雙 面 列 印 。● 必 要 時 , 請 選 擇 向 上 翻 頁 以 變 更 頁 面 翻 轉 方 式 , 或 在 手 冊 版 面 清 單 方 塊 中 選 擇 裝 訂 選 項 。4. 按 一 下 確 定 。1. 在 其 中 一 個 紙 匣 裝 入 足 夠 的 紙 張 , 以 供 列 印 工 作 使 用 。 若 裝 入 特 殊 紙 張 , 如 信 紙 信 頭 , 請 以 下 列方 式 之 一 裝 入 :● 於 1 號 紙 匣 , 請 以 正 面 朝 上 、 底 端 先 送 入 的 方 式 裝 入 信 紙 信 頭 。● 於 所 有 其 他 紙 匣 , 請 以 正 面 朝 下 、 頂 端 朝 紙 匣 後 方 的 方 式 裝 入 信 紙 信 頭 。小 心 為 避 免 卡 紙 , 裝 入 的 紙 張 磅 數 不 能 超 過 105 g/m 2 (28 磅 合 約 紙 )。2. 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 ( 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 )。3. 在 外 觀 標 籤 中 , 選 擇 雙 面 列 印 ( 手 動 )。4. 按 一 下 確 定 。5. 將 列 印 工 作 傳 送 到 產 品 中 。 按 照 快 顯 視 窗 中 的 說 明 進 行 , 然 後 再 將 輸 出 紙 疊 放 入 1 號 紙 匣 , 以 便列 印 第 二 面 。6. 移 至 產 品 。 取 出 1 號 紙 匣 中 所 有 的 空 白 紙 張 。 將 已 列 印 紙 疊 的 已 列 印 面 朝 上 、 底 端 先 送 入 的 方 式裝 入 產 品 中 。 您 必 須 從 1 號 紙 匣 列 印 紙 張 的 第 二 面 。7. 如 果 出 現 提 示 , 請 按 下 控 制 面 板 按 鈕 以 繼 續 。雙 面 列 印 的 版 面 選 項此 處 所 示 為 四 種 雙 面 列 印 的 方 向 選 項 。 要 選 擇 選 項 1 或 4, 請 在 印 表 機 驅 動 程 式 中 , 選 擇 向 上 翻 頁 。1 2 3 42232 523553351. 長 邊 橫 向 列 印 影 像 每 隔 一 個 會 上 下 顛 倒 列 印 。 在 您 閱 讀 時 , 可 由 上 至 下 連 續 閱 讀 頁 面 。92 第 6 章 列 印 工 作 ZHTW

2. 短 邊 橫 向 每 個 列 印 影 像 均 正 面 朝 上 列 印 。 在 您 閱 讀 時 , 可 由 上 至 下 閱 讀 頁 面 。3. 長 邊 縱 向 此 為 預 設 值 , 也 是 最 常 用 的 版 面 配 置 。 每 個 列 印 影 像 均 正 面 朝 上 列 印 。 在 您 閱 讀時 , 可 由 上 至 下 閱 讀 頁 面 。4. 短 邊 縱 向 列 印 影 像 每 隔 一 個 會 上 下 顛 倒 列 印 。 在 您 閱 讀 時 , 可 由 上 至 下 連 續 閱 讀 頁 面 。使 用 服 務 標 籤如 果 產 品 已 連 線 至 網 路 , 使 用 服 務 標 籤 即 可 取 得 產 品 與 耗 材 狀 態 資 訊 。 按 一 下 裝 置 與 耗 材 狀 態 圖 示 以 開啟 HP 嵌 入 式 Web 伺 服 器 的 裝 置 狀 態 頁 。 此 頁 顯 示 產 品 目 前 的 狀 態 、 每 種 耗 材 剩 餘 使 用 壽 命 的 百 分 比及 耗 材 訂 購 資 訊 。 有 關 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 。ZHTW 使 用 Windows 印 表 機 驅 動 程 式 中 的 功 能 93

使 用 Macintosh 印 表 機 驅 動 程 式 中 的 功 能從 軟 體 程 式 進 行 列 印 時 , 可 以 從 印 表 機 驅 動 程 式 中 使 用 多 項 裝 置 功 能 。 如 需 有 關 印 表 機 驅 動 程 式 中 可 用功 能 的 完 整 資 訊 , 請 參 閱 印 表 機 驅 動 程 式 說 明 。 本 章 節 說 明 以 下 功 能 :●●●●建 立 與 使 用 預 先 設 定列 印 封 面在 一 張 紙 上 列 印 多 個 頁 面在 紙 張 上 進 行 雙 面 列 印建 立 與 使 用 預 先 設 定注 意 印 表 機 驅 動 程 式 與 軟 體 程 式 中 的 設 定 值 通 常 會 取 代 控 制 面 板 設 定 值 。 軟 體 程 式 設 定 值 通 常會 取 代 印 表 機 驅 動 程 式 設 定 值 。使 用 預 先 設 定 可 將 目 前 印 表 機 驅 動 程 式 設 定 值 儲 存 以 便 重 複 使 用 。建 立 預 先 設 定1. 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 ( 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 )。2. 選 擇 列 印 設 定 值 。3. 在 預 先 設 定 方 塊 中 , 按 一 下 另 存 新 檔 ..., 然 後 鍵 入 預 先 設 定 的 名 稱 。4. 按 一 下 好 。使 用 預 先 設 定1. 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 ( 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 )。2. 在 預 先 設 定 功 能 表 中 , 選 擇 要 用 的 預 先 設 定 。注 意 要 使 用 印 表 機 驅 動 程 式 預 設 值 , 請 選 擇 標 準 預 先 設 定 。列 印 封 面您 可 以 單 獨 列 印 文 件 的 封 面 頁 , 並 加 入 訊 息 ( 如 「 機 密 文 件 」)。1. 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 ( 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 )。2. 在 封 面 頁 或 紙 張 / 品 質 快 顯 功 能 表 中 , 選 擇 在 文 件 之 前 還 是 文 件 之 後 列 印 封 面 頁 。3. 在 封 面 頁 類 型 快 顯 功 能 表 中 , 選 擇 要 在 封 面 頁 上 列 印 的 訊 息 。注 意 要 列 印 空 白 封 面 頁 , 請 選 擇 標 準 作 為 封 面 頁 類 型 。在 一 張 紙 上 列 印 多 個 頁 面您 可 在 一 張 紙 上 列 印 多 個 頁 面 。 此 功 能 可 讓 您 以 符 合 成 本 效 益 的 方 式 列 印 草 稿 頁 面 。94 第 6 章 列 印 工 作 ZHTW

1. 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 ( 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 )。2. 按 一 下 版 面 快 顯 功 能 表 。3. 在 每 張 頁 數 旁 , 選 擇 要 在 每 張 紙 上 列 印 的 頁 數 (1、2、4、6、9 或 16)。4. 在 版 面 方 向 旁 , 選 擇 各 頁 面 在 紙 張 上 的 排 列 順 序 和 位 置 。5. 在 框 線 旁 , 選 擇 要 在 紙 張 上 每 頁 周 圍 列 印 的 框 線 類 型 。在 紙 張 上 進 行 雙 面 列 印雙 面 列 印 功 能 可 用 時 , 您 可 以 自 動 在 頁 面 兩 面 列 印 。 否 則 可 將 紙 張 再 裝 入 裝 置 一 次 , 手 動 進 行 雙 面 列印 。小 心 為 避 免 卡 紙 , 請 勿 裝 入 重 量 超 過 105 g/m 2 (28 磅 合 約 紙 ) 的 紙 張 。使 用 自 動 雙 面 列 印手 動 雙 面 列 印1. 在 其 中 一 個 紙 匣 裝 入 足 夠 的 紙 張 , 以 供 列 印 工 作 使 用 。 若 裝 入 特 殊 紙 張 , 如 信 紙 信 頭 , 請 以 下 列 方式 之 一 裝 入 :● 對 於 1 號 紙 匣 , 請 將 信 紙 信 頭 正 面 朝 上 , 使 底 端 先 裝 入 印 表 機 。● 對 於 所 有 其 他 紙 匣 , 請 以 正 面 朝 下 、 頂 端 朝 紙 匣 後 方 的 方 式 裝 入 信 紙 信 頭 。2. 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 ( 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 )。3. 開 啟 版 面 快 顯 功 能 表 。4. 在 雙 面 列 印 旁 , 選 擇 沿 長 邊 裝 訂 或 沿 短 邊 裝 訂 。5. 按 一 下 列 印 。1. 在 其 中 一 個 紙 匣 裝 入 足 夠 的 紙 張 , 以 供 列 印 工 作 使 用 。 若 裝 入 特 殊 紙 張 , 如 信 紙 信 頭 , 請 以 下 列 方式 之 一 裝 入 :● 對 於 1 號 紙 匣 , 請 將 信 紙 信 頭 正 面 朝 上 , 使 底 端 先 裝 入 印 表 機 。● 對 於 所 有 其 他 紙 匣 , 請 以 正 面 朝 下 、 頂 端 朝 紙 匣 後 方 的 方 式 裝 入 信 紙 信 頭 。ZHTW 使 用 Macintosh 印 表 機 驅 動 程 式 中 的 功 能 95

小 心 為 避 免 卡 紙 , 裝 入 的 紙 張 磅 數 不 能 超 過 105 g/m 2 (28 磅 合 約 紙 )。2. 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 ( 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 )。3. 在 外 觀 快 顯 功 能 表 中 , 選 擇 手 動 雙 面 列 印 選 項 。注 意 如 果 未 啟 用 手 動 雙 面 列 印 選 項 , 請 選 擇 以 手 動 方 式 列 印 第 二 面 。4. 按 一 下 列 印 。 按 照 電 腦 螢 幕 上 顯 示 的 快 顯 視 窗 中 的 說 明 進 行 , 然 後 再 將 輸 出 紙 疊 放 回 1 號 紙 匣 , 以便 列 印 第 二 面 。5. 取 出 印 表 機 1 號 紙 匣 中 的 所 有 空 白 紙 張 。6. 將 已 列 印 的 紙 疊 正 面 朝 上 、 底 端 先 送 入 的 方 式 裝 入 印 表 機 1 號 紙 匣 中 。 您 必 須 從 1 號 紙 匣 列 印 紙 張的 第 二 面 。7. 如 果 出 現 提 示 , 請 按 下 適 當 的 控 制 面 板 按 鈕 以 繼 續 。96 第 6 章 列 印 工 作 ZHTW

取 消 列 印 工 作您 可 以 使 用 控 制 面 板 或 軟 體 程 式 來 停 止 列 印 要 求 。 有 關 如 何 停 止 來 自 網 路 電 腦 的 列 印 要 求 , 請 參 閱 該 網路 軟 體 的 線 上 說 明 。注 意 取 消 一 項 列 印 作 業 之 後 , 可 能 需 要 等 一 會 才 能 清 除 所 有 的 列 印 資 料 。從 控 制 面 板 停 止 目 前 列 印 工 作1. 按 下 控 制 面 板 上 的 停 止 。2. 在 觸 控 式 螢 幕 的 裝 置 已 暫 停 畫 面 上 , 點 選 取 消 目 前 工 作 。注 意 如 果 列 印 工 作 已 深 入 列 印 程 序 , 您 不 一 定 能 取 消 該 工 作 。從 軟 體 程 式 停 止 目 前 列 印 工 作螢 幕 上 會 短 暫 出 現 對 話 方 塊 , 可 選 擇 取 消 列 印 工 作 。如 果 數 個 要 求 已 透 過 軟 體 傳 送 至 裝 置 , 它 們 可 能 正 在 列 印 佇 列 ( 例 如 , 在 Windows 列 印 管 理 員 ) 中 等待 。 請 參 閱 軟 體 說 明 文 件 以 取 得 有 關 從 電 腦 取 消 列 印 要 求 的 特 定 指 示 。如 果 列 印 工 作 正 在 列 印 佇 列 ( 電 腦 記 憶 體 ) 或 列 印 多 工 緩 衝 處 理 器 (Windows 2000 或 XP) 中 等 待 , 請 刪除 此 處 的 列 印 工 作 。按 一 下 開 始 , 然 後 按 一 下 印 表 機 。 連 按 兩 下 裝 置 圖 示 以 開 啟 列 印 多 工 緩 衝 處 理 器 。 選 擇 要 取 消 的 列 印工 作 , 然 後 按 下 刪 除 。 如 果 沒 有 取 消 列 印 工 作 , 您 可 能 需 要 關 閉 並 重 新 啟 動 電 腦 。ZHTW 取 消 列 印 工 作 97

98 第 6 章 列 印 工 作 ZHTW

7 影 印本 裝 置 可 當 作 獨 立 開 放 式 影 印 機 使 用 , 並 不 一 定 需 要 在 電 腦 上 安 裝 列 印 系 統 軟 體 , 影 印 時 也 不 需 要 開 啟電 腦 。 您 可 以 在 控 制 面 板 調 整 影 印 設 定 值 , 也 可 以 使 用 ADF 或 掃 描 器 玻 璃 板 影 印 原 稿 。 本 裝 置 可 同 時處 理 影 印 、 列 印 、 數 位 傳 送 工 作 。本 章 提 供 有 關 如 何 進 行 影 印 及 如 何 變 更 影 印 設 定 的 資 訊 , 包 含 下 列 主 題 :●●●●●●●●●●使 用 影 印 畫 面設 定 預 設 影 印 選 項基 本 影 印 說 明調 整 影 印 設 定變 更 影 印 分 頁 設 定影 印 雙 面 文 件影 印 混 合 大 小 的 原 稿影 印 照 片 與 書 籍使 用 建 立 工 作 結 合 影 印 工 作取 消 影 印 工 作使 用 裝 置 影 印 功 能 之 前 , 建 議 您 先 檢 查 控 制 面 板 基 本 資 訊 。 有 關 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 控 制 面 板 。ZHTW 99

使 用 影 印 畫 面在 「 主 畫 面 」 中 , 點 選 影 印 以 檢 視 「 影 印 」 畫 面 。「 影 印 」 畫 面 顯 示 於 圖 示 7-1 影 印 螢 幕 。 請 注 意 ,您 只 能 立 即 看 見 前 六 個 影 印 功 能 。 如 果 要 檢 視 其 他 的 影 印 功 能 , 請 點 選 更 多 選 項 。圖 示 7-1 影 印 螢 幕100 第 7 章 影 印 ZHTW

設 定 預 設 影 印 選 項您 可 以 使 用 系 統 管 理 功 能 表 , 建 立 可 套 用 至 所 有 影 印 工 作 的 預 設 設 定 。 如 有 需 要 , 您 可 以 覆 寫 個 別 工 作的 大 多 數 設 定 。 完 成 工 作 之 後 , 裝 置 會 回 復 成 預 設 值 。1. 在 「 主 畫 面 」 中 , 捲 動 並 點 選 管 理 。2. 點 選 預 設 工 作 選 項 , 然 後 再 點 選 預 設 影 印 選 項 。3. 可 使 用 數 個 選 項 。 您 可 以 為 所 有 選 項 或 部 分 選 項 設 定 預 設 值 。如 需 有 關 每 個 選 項 的 更 多 資 訊 , 請 參 閱 調 整 影 印 設 定 。 內 建 「 說 明 」 系 統 也 會 提 供 每 個 選 項 的 說明 。 點 選 畫 面 右 上 角 的 「 說 明 」 按 鈕 ( )。4. 如 果 要 結 束 系 統 管 理 功 能 表 , 請 點 選 畫 面 左 上 角 的 「 主 畫 面 」 按 鈕 ( )。ZHTW 設 定 預 設 影 印 選 項 101

基 本 影 印 說 明本 章 節 提 供 基 本 的 影 印 說 明 。從 掃 描 器 玻 璃 板 進 行 影 印使 用 掃 描 器 玻 璃 板 至 多 可 影 印 999 份 小 型 、 輕 磅 紙 ( 不 超 過 60 g/m 2 或 16 lb) 或 重 磅 紙 ( 超 過 105 g/m 2或 28 lb)。 這 包 含 收 據 、 報 紙 剪 報 、 照 片 、 老 舊 文 件 、 破 損 文 件 和 書 籍 此 類 的 紙 材 。將 原 稿 面 朝 下 放 在 玻 璃 板 上 。 將 原 稿 的 邊 角 對 齊 玻 璃 板 的 左 上 角 。如 果 要 使 用 預 設 影 印 選 項 進 行 影 印 , 請 使 用 控 制 面 板 上 的 數 字 鍵 台 , 選 取 影 印 份 數 , 然 後 按 下 開 始 。 如果 要 使 用 自 訂 設 定 , 請 點 選 影 印 。 指 定 設 定 , 然 後 按 下 開 始 。 如 需 關 於 使 用 自 訂 設 定 的 更 多 資 訊 , 請參 閱 調 整 影 印 設 定 。從 送 紙 器 進 行 影 印使 用 送 紙 器 至 多 可 影 印 999 份 文 件 , 每 份 文 件 最 多 可 包 含 50 頁 ( 視 紙 張 厚 度 而 定 )。 將 文 件 正 面 朝 上 放進 送 紙 器 中 。如 果 要 使 用 預 設 影 印 選 項 進 行 影 印 , 請 使 用 控 制 面 板 上 的 數 字 鍵 台 , 選 取 影 印 份 數 , 然 後 按 下 開 始 。 如果 要 使 用 自 訂 設 定 , 請 點 選 影 印 。 指 定 設 定 , 然 後 按 下 開 始 。 如 需 關 於 使 用 自 訂 設 定 的 更 多 資 訊 , 請參 閱 調 整 影 印 設 定 。在 開 始 另 一 個 影 印 工 作 之 前 , 請 從 送 紙 器 進 紙 匣 下 方 的 送 紙 器 出 紙 槽 中 將 原 稿 取 出 , 再 從 適 當 的 出 紙 槽取 出 影 本 。102 第 7 章 影 印 ZHTW

調 整 影 印 設 定裝 置 提 供 數 種 功 能 , 以 便 您 可 以 最 佳 化 影 印 的 輸 出 。 這 些 功 能 全 部 都 能 在 影 印 畫 面 上 使 用 。影 印 畫 面 由 數 個 頁 面 所 組 成 。 在 第 一 個 頁 面 , 點 選 更 多 選 項 移 至 下 一 頁 。 然 後 點 選 向 上 或 向 下 箭 號 按鈕 , 以 捲 動 至 其 他 頁 面 。如 需 如 何 使 用 選 項 的 詳 細 資 料 , 請 按 下 該 選 項 , 然 後 點 選 畫 面 右 上 方 的 說 明 (印 選 項 的 概 述 。) 按 鈕 。 下 列 表 格 提 供 影注 意 視 系 統 管 理 員 對 裝 置 所 做 的 設 定 而 定 , 其 中 的 某 些 選 項 可 能 不 會 顯 示 。 表 格 中 的 選 項 會 以能 顯 示 的 順 序 列 出 。選 項 名 稱描 述面 數 使 用 此 功 能 可 表 示 要 對 原 稿 進 行 單 面 或 雙 面 列 印 , 以 及 要 對 影 本 進 行 單 面 或 雙 面 列 印 。裝 訂 / 自 動 分 頁 或 自 動 分 頁如 果 已 連 接 選 用 的 HP Stapler/Stacker/Separator, 則 可 使 用 裝 訂 / 自 動 分 頁 選 項 。 使 用 此 功 能可 設 定 裝 訂 和 組 裝 影 印 頁 面 的 選 項 。如 果 未 連 接 選 用 的 HP Stapler/Stacker/Separator, 則 可 使 用 自 動 分 頁 選 項 。 使 用 此 功 能 可 與原 稿 相 同 的 順 序 組 裝 每 本 影 印 的 頁 面 。紙 張 選 擇 使 用 此 功 能 可 選 取 放 置 您 想 使 用 之 紙 張 大 小 與 類 型 的 紙 匣 。影 像 調 整使 用 此 功 能 可 改 善 影 印 的 整 體 品 質 。 例 如 , 您 可 以 調 整 暗 度 和 清 晰 度 , 且 可 以 使 用 去 除 背 景 設定 , 來 移 除 背 景 的 模 糊 影 像 , 或 移 除 明 亮 的 背 景 顏 色 。內 容 方 向 使 用 此 功 能 可 指 定 頁 面 上 原 始 頁 面 內 容 的 排 列 方 式 : 直 印 或 橫 印 。出 紙 槽 使 用 此 功 能 可 選 擇 影 本 的 出 紙 槽 。最 佳 化 文 字 / 圖 形使 用 此 功 能 可 最 佳 化 特 定 內 容 類 型 的 輸 出 。 您 可 以 最 佳 化 文 字 或 列 印 圖 片 的 輸 出 , 或 者 您 可 以手 動 調 整 設 定 值 。每 張 頁 數 使 用 此 功 能 可 將 多 個 頁 面 影 印 在 一 張 紙 上 。原 稿 尺 寸 使 用 此 功 能 可 描 述 原 稿 的 頁 面 大 小 。手 冊 格 式 使 用 此 功 能 可 將 兩 張 以 上 的 頁 面 影 印 在 一 張 紙 上 , 這 樣 便 可 以 將 紙 張 從 中 對 摺 製 成 手 冊 。邊 至 邊建 立 工 作使 用 此 功 能 可 避 免 當 原 稿 過 於 靠 近 邊 緣 列 印 時 , 影 本 紙 張 邊 緣 可 能 出 現 的 陰 影 。 將 此 功 能 與 縮小 / 放 大 功 能 結 合 可 確 保 整 個 頁 面 都 列 印 在 影 本 上 。使 用 此 功 能 可 將 數 組 原 稿 整 合 成 單 一 影 印 工 作 。 此 外 , 當 原 稿 頁 數 超 過 送 紙 匣 一 次 可 容 量 的 張數 , 請 使 用 此 功 能 。ZHTW 調 整 影 印 設 定 103

變 更 影 印 分 頁 設 定您 可 將 裝 置 設 定 為 以 成 組 方 式 進 行 分 頁 多 份 影 印 。 例 如 , 如 果 您 要 複 印 兩 份 三 頁 的 文 件 且 已 開 啟 自 動 分頁 功 能 , 頁 面 將 依 照 以 下 順 序 列 印 :1,2,3,1,2,3. 如 果 自 動 分 頁 功 能 已 關 閉 , 則 頁 面 將 依 照 以 下 順 序 列印 : 1,1,2,2,3,3.若 要 使 用 自 動 分 頁 , 原 稿 大 小 必 須 儲 存 在 記 憶 體 中 。 否 則 , 本 裝 置 將 僅 影 印 一 份 且 會 出 現 一 則 通 知 您 有關 變 更 的 訊 息 。 如 果 發 生 此 狀 況 , 請 使 用 下 列 其 中 一 種 方 法 來 結 束 工 作 :● 將 工 作 分 為 包 含 頁 數 較 少 的 數 個 小 工 作 。● 一 次 僅 影 印 一 份 文 件 。● 關 閉 自 動 分 頁 功 能 。您 所 選 擇 的 分 頁 設 定 將 對 所 有 副 本 有 效 , 直 至 您 變 更 該 設 定 。 自 動 影 印 分 頁 的 預 設 值 為 亮 起 。1. 在 控 制 面 板 上 , 點 選 影 印 。2. 請 點 選 裝 訂 / 自 動 分 頁 。3. 請 點 選 自 動 分 頁 。104 第 7 章 影 印 ZHTW

影 印 雙 面 文 件可 手 動 或 自 動 影 印 雙 面 文 件 。手 動 影 印 雙 面 文 件用 這 個 方 法 影 印 的 文 件 只 有 一 邊 , 必 須 手 動 分 頁 。1. 將 要 影 印 的 文 件 裝 入 送 紙 器 進 紙 匣 中 , 第 一 頁 朝 上 , 頁 面 頂 端 朝 向 送 紙 器 。2. 點 選 開 始 影 印 。 奇 數 頁 面 會 先 影 印 並 印 出 。3. 從 送 紙 器 出 紙 槽 中 取 出 這 疊 文 件 , 然 後 使 其 最 後 一 頁 朝 上 , 頂 部 朝 向 送 紙 器 重 新 裝 入 文 件 。4. 點 選 開 始 影 印 。 偶 數 頁 面 會 先 影 印 並 印 出 。5. 將 印 出 來 的 奇 數 及 偶 數 頁 影 本 分 頁 整 理 。自 動 影 印 雙 面 文 件 ( 僅 限 於 雙 工 型 號 )預 設 影 印 設 定 是 單 面 到 單 面 。 使 用 下 列 程 序 變 更 設 定 , 如 此 , 您 就 可 以 在 雙 面 文 件 之 間 進 行 影 印 。如 果 要 從 單 面 文 件 影 印 雙 面 文 件1. 將 要 影 印 的 文 件 裝 入 送 紙 器 中 , 第 一 頁 朝 上 , 頁 面 頂 端 朝 向 送 紙 器 。2. 在 控 制 面 板 上 , 點 選 影 印 。3. 點 選 面 數 。4. 點 選 單 面 原 稿 , 雙 面 輸 出 。5. 點 選 確 定 。6. 點 選 開 始 影 印 。如 果 要 從 雙 面 文 件 影 印 雙 面 文 件1. 將 要 影 印 的 文 件 裝 入 送 紙 器 中 , 第 一 頁 朝 上 , 頁 面 頂 端 朝 向 送 紙 器 。注 意 不 支 援 從 平 台 掃 瞄 器 玻 璃 板 進 行 雙 面 影 印 。2. 在 控 制 面 板 上 , 點 選 影 印 。3. 點 選 面 數 。4. 點 選 雙 面 原 稿 , 雙 面 輸 出 。ZHTW 影 印 雙 面 文 件 105

5. 點 選 確 定 。6. 點 選 開 始 影 印 。如 果 要 從 雙 面 文 件 影 印 單 面 文 件1. 將 要 影 印 的 文 件 裝 入 送 紙 器 中 , 第 一 頁 朝 上 , 頁 面 頂 端 朝 向 送 紙 器 。2. 在 控 制 面 板 上 , 點 選 影 印 。3. 點 選 面 數 。4. 點 選 雙 面 原 稿 , 單 面 輸 出 。5. 點 選 確 定 。6. 點 選 開 始 影 印 。106 第 7 章 影 印 ZHTW

影 印 混 合 大 小 的 原 稿只 要 紙 張 的 尺 寸 相 同 , 您 便 可 以 對 列 印 在 不 同 紙 張 大 小 上 的 原 稿 進 行 影 印 。 例 如 , 您 可 以 結 合 letter 和legal 大 小 , 或 是 結 合 A4 和 A5 大 小 。1. 排 列 原 稿 中 的 紙 張 , 讓 紙 張 的 寬 度 相 同 。2. 將 紙 張 列 印 面 朝 上 放 入 送 紙 器 中 , 再 根 據 文 件 的 寬 度 , 調 整 兩 邊 的 紙 張 導 板 。3. 在 「 主 畫 面 」 中 , 點 選 影 印 。4. 點 選 原 稿 尺 寸 。注 意 如 果 此 選 項 不 在 第 一 個 畫 面 中 , 請 點 選 更 多 選 項 , 直 至 選 項 出 現 為 止 。5. 選 取 混 合 Ltr/Lgl, 然 後 再 點 選 確 定 。6. 點 選 開 始 影 印 。ZHTW 影 印 混 合 大 小 的 原 稿 107

影 印 照 片 與 書 籍影 印 照 片注 意 影 印 照 片 應 使 用 平 台 掃 描 器 , 而 不 要 使 用 送 紙 器 。1. 掀 起 外 蓋 , 將 照 片 正 面 朝 下 放 在 平 台 掃 描 器 上 , 照 片 的 左 上 角 對 齊 玻 璃 板 左 上 角 。2. 輕 輕 地 合 上 外 蓋 。3. 點 選 開 始 影 印 。影 印 書 籍1. 掀 起 外 蓋 並 將 書 籍 放 在 平 台 掃 描 器 上 , 將 要 影 印 的 書 頁 對 齊 玻 璃 左 上 角 。2. 輕 輕 地 合 上 外 蓋 。3. 輕 輕 向 下 按 壓 外 蓋 , 讓 書 籍 緊 貼 平 台 掃 瞄 器 的 表 面 。4. 點 選 開 始 影 印 。108 第 7 章 影 印 ZHTW

使 用 建 立 工 作 結 合 影 印 工 作使 用 「 建 立 工 作 」 功 能 , 從 多 個 掃 描 建 立 單 一 的 影 印 工 作 。 您 可 以 使 用 送 紙 器 或 掃 描 器 玻 璃 板 。 第 一 個掃 描 的 設 定 適 用 於 後 續 的 掃 描 工 作 。1. 請 點 選 影 印 。2. 捲 動 並 點 選 建 立 工 作 。3. 請 點 選 開 啟 建 立 工 作 。4. 請 點 選 確 定 。5. 如 有 需 要 , 選 取 所 需 的 影 印 選 項 。6. 請 點 選 開 始 影 印 。 在 掃 描 每 個 頁 面 之 後 , 控 制 面 板 會 提 示 您 放 入 其 他 頁 面 。7. 如 果 該 工 作 包 含 其 他 頁 面 , 請 載 入 下 一 個 頁 面 , 然 後 點 選 開 始 影 印 。如 果 該 工 作 不 包 含 其 他 頁 面 , 請 點 選 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 管 理 員 指 南 進 行 列 印 。注 意 在 「 建 立 工 作 」 中 , 如 果 您 使 用 送 紙 器 掃 描 文 件 的 第 一 個 頁 面 , 之 後 您 就 必 須 繼 續 使 用 送紙 器 掃 描 該 文 件 的 所 有 頁 面 。 如 果 您 使 用 掃 描 器 玻 璃 板 掃 描 文 件 的 第 一 個 頁 面 , 之 後 您 就 必 須 繼續 使 用 掃 描 器 玻 璃 板 掃 描 該 文 件 的 所 有 頁 面 。ZHTW 使 用 建 立 工 作 結 合 影 印 工 作 109

取 消 影 印 工 作如 果 要 取 消 目 前 正 在 執 行 的 影 印 工 作 , 請 點 選 控 制 面 板 上 的 停 止 。 這 會 讓 裝 置 暫 停 工 作 。 然 後 點 選 取消 目 前 工 作 。注 意 如 果 您 取 消 了 影 印 工 作 , 請 將 文 件 從 平 台 掃 瞄 器 或 自 動 送 紙 器 中 取 出 。110 第 7 章 影 印 ZHTW

8 掃 描 後 傳 送 電 子 郵 件本 裝 置 具 備 彩 色 掃 描 及 數 位 傳 送 能 力 。 您 可 以 使 用 控 制 面 板 將 黑 白 或 彩 色 文 件 掃 描 後 , 儲 存 為 電 子 郵 件附 件 , 寄 至 電 子 郵 件 地 址 。 要 使 用 數 位 傳 送 , 裝 置 必 須 連 上 區 域 網 路 (LAN)。 本 裝 置 可 直 接 連 線 您 的LAN。注 意 本 裝 置 影 印 、 列 印 時 無 法 輸 出 彩 色 , 但 是 可 以 掃 描 、 傳 送 彩 色 影 像 。本 章 說 明 下 列 主 題 :●●●●●●●設 定 電 子 郵 件 設 定 值使 用 傳 送 電 子 郵 件 畫 面執 行 基 本 電 子 郵 件 功 能使 用 通 訊 錄修 改 目 前 工 作 的 電 子 郵 件 設 定 值掃 描 至 資 料 夾掃 描 至 工 作 流 程 目 標ZHTW 111

設 定 電 子 郵 件 設 定 值您 必 須 先 設 定 裝 置 使 用 電 子 郵 件 , 才 能 將 文 件 傳 送 至 電 子 郵 件 。支 援 的 通 訊 協 定SMTP注 意 以 下 說 明 如 何 在 控 制 面 板 設 定 本 裝 置 。 您 也 可 以 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 執 行 這 些 步 驟 。詳 細 資 訊 請 參 閱 嵌 入 式 Web 伺 服 器 。HP LaserJet M5025 MFP 機 型 支 援 簡 易 郵 件 傳 輸 協 定 (SMTP)。 HP LaserJet M5035 MFP 機 型 則 同 時支 援 SMTP 與 輕 量 級 目 錄 存 取 協 定 (LDAP)。●●SMTP 為 一 組 規 則 , 定 義 了 傳 送 、 接 收 電 子 郵 件 的 程 式 之 間 的 來 往 規 則 。 裝 置 必 須 連 線 到 具 有 有效 SMTP IP 位 址 的 區 域 網 路 (LAN), 才 能 將 文 件 傳 送 到 電 子 郵 件 。 SMTP 伺 服 器 也 必 須 要 能 夠 存取 網 際 網 路 。如 果 您 是 使 用 區 域 網 路 (LAN) 連 線 , 請 連 絡 您 的 系 統 管 理 員 , 取 得 SMTP 伺 服 器 的 IP 位 址 。 如果 您 是 透 過 DSL 連 線 , 請 連 絡 服 務 供 應 商 , 取 得 SMTP 伺 服 器 的 IP 位 址 。LDAP●LDAP 是 用 於 取 得 資 訊 資 料 庫 的 存 取 權 。 當 裝 置 使 用 LDAP 時 , 即 可 搜 尋 共 用 的 電 子 郵 件 地 址 清單 。 當 您 開 始 鍵 入 電 子 郵 件 地 址 ,LDAP 會 使 用 自 動 完 成 功 能 以 供 應 符 合 您 鍵 入 字 元 的 電 子 郵 件 地址 清 單 。 您 鍵 入 愈 多 字 元 , 相 符 的 電 子 郵 件 地 址 清 單 也 就 會 愈 短 。● 裝 置 雖 然 支 援 LDAP, 但 是 並 不 需 要 連 線 至 LDAP 伺 服 器 即 可 傳 送 電 子 郵 件 。設 定 電 子 郵 件 伺 服 器 設 定 值注 意 如 需 變 更 LDAP 設 定 , 則 必 須 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 。 更 多 資 訊 請 參 閱 使 用 嵌 入式 Web 伺 服 器 , 或 是 裝 置 CD 上 的 《Embedded Web Server User Guide》。請 洽 您 的 系 統 管 理 員 , 詢 問 SMTP 伺 服 器 IP 位 址 。 或 者 , 從 裝 置 控 制 面 板 找 出 IP 位 址 ( 請 參 閱 )。 然 後依 照 以 下 步 驟 , 手 動 設 定 、 測 試 IP 位 址 。設 定 SMTP 閘 道 位 址1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 管 理 。2. 點 選 初 始 設 定 。3. 點 選 電 子 郵 件 設 定 , 然 後 點 選 SMTP 閘 道 。4. 輸 入 SMTP 閘 道 位 址 , 可 使 用 IP 位 址 或 是 網 域 全 名 。 若 不 知 道 IP 位 址 或 網 域 名 稱 , 請 連 絡 網 路管 理 員 。5. 點 選 確 定 。112 第 8 章 掃 描 後 傳 送 電 子 郵 件 ZHTW

測 試 SMTP 設 定 。1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 管 理 。2. 點 選 初 始 設 定 。3. 點 選 電 子 郵 件 設 定 , 然 後 點 選 測 試 傳 送 閘 道 。如 果 組 態 正 確 , 控 制 面 板 顯 示 幕 上 會 出 現 閘 道 正 常 的 訊 息 。如 果 首 次 測 試 便 成 功 , 請 使 用 數 位 傳 送 功 能 寄 一 封 電 子 郵 件 給 您 自 己 。 若 是 收 到 該 電 子 郵 件 , 便 代 表 您已 經 成 功 設 定 好 數 位 傳 送 功 能 。若 是 沒 有 收 到 該 電 子 郵 件 , 請 依 下 列 動 作 解 決 數 位 傳 送 軟 體 的 問 題 :● 檢 查 SMTP 及 位 址 , 確 定 輸 入 正 確 。● 列 印 一 份 組 態 頁 。 確 認 SMTP 閘 道 位 址 正 確 。●●確 定 網 路 正 常 操 作 。 從 電 腦 傳 送 一 封 電 子 郵 件 給 自 己 。 如 果 您 收 到 電 子 郵 件 , 則 表 示 網 路 正 常 操作 。 如 果 您 沒 有 收 到 電 子 郵 件 , 請 聯 絡 網 路 管 理 員 或 網 際 網 路 服 務 供 應 商 (ISP)。執 行 DISCOVER.EXE 檔 案 。 此 程 式 會 嘗 試 尋 找 閘 道 。 此 檔 案 可 從 HP 網 站 取 得 :www.hp.com/support/M5025mfp 或 www.hp.com/support/M5035mfp:尋 找 閘 道如 果 您 不 知 道 SMTP 閘 道 位 址 , 可 依 以 下 其 中 一 種 方 法 尋 找 :從 裝 置 控 制 面 板 尋 找 SMTP 閘 道1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 管 理 。2. 點 選 初 始 設 定 。3. 點 選 電 子 郵 件 設 定 , 然 後 點 選 尋 找 傳 送 閘 道 。觸 控 式 螢 幕 會 列 出 偵 測 到 的 SMTP 伺 服 器 。4. 選 擇 正 確 SMTP 伺 服 器 後 , 點 選 確 定 。從 電 子 郵 件 程 式 尋 找 SMTP 閘 道由 於 大 多 數 電 子 郵 件 程 式 也 使 用 SMTP 傳 送 電 子 郵 件 , 並 用 LDAP 定 址 電 子 郵 件 訊 息 , 因 此 您 也 可 以查 看 電 子 郵 件 程 式 的 設 定 值 , 找 出 SMTP 閘 道 與 LDAP 伺 服 器 的 主 機 名 稱 。注 意 若 是 使 用 網 際 網 路 服 務 供 應 商 (ISP), 則 尋 找 閘 道 的 功 能 有 可 能 無 法 偵 測 到 網 路 上 的 有 效SMTP 伺 服 器 。 要 找 出 ISP 的 電 子 郵 件 伺 服 器 位 址 , 請 連 絡 您 的 ISP。ZHTW 設 定 電 子 郵 件 設 定 值 113

使 用 傳 送 電 子 郵 件 畫 面請 利 用 觸 控 式 螢 幕 來 導 覽 「 傳 送 電 子 郵 件 」 畫 面 的 選 項 。1 傳 送 電 子 郵 件 按 鈕 點 選 此 按 鈕 , 即 可 掃 描 文 件 , 並 將 電 子 郵 件 檔 案 傳 送 至 指 定 的 電 子 郵 件 地 址 。2 首 頁 按 鈕 點 選 此 按 鈕 會 開 啟 首 頁 畫 面 。3 寄 件 者 : 欄 位 點 選 此 欄 位 開 啟 鍵 盤 , 然 後 鍵 入 您 的 電 子 郵 件 地 址 。 如 果 系 統 管 理 員 已 設 定 好 裝 置 , 此 欄 位 也 可能 會 自 動 填 入 預 設 的 地 址 。4 收 件 者 : 欄 位 點 選 此 欄 位 開 啟 鍵 盤 , 然 後 鍵 入 應 收 到 文 件 掃 描 本 的 收 件 者 電 子 郵 件 地 址 。5 主 旨 : 欄 位 點 選 此 欄 位 開 啟 鍵 盤 , 然 後 鍵 入 電 子 郵 件 主 旨 。6 更 多 選 項 按 鈕 點 選 此 按 鈕 可 變 更 目 前 掃 描 工 作 的 部 份 電 子 郵 件 設 定 。7 捲 軸 用 捲 軸 可 檢 視 、 設 定 副 本 :、 密 件 副 本 :、 訊 息 以 及 檔 案 名 稱 等 欄 位 。 點 選 以 上 任 一 欄 位 開 啟 鍵盤 , 然 後 鍵 入 所 需 資 訊 。8 通 訊 錄 按 鈕 點 選 這 些 按 鈕 , 即 可 用 通 訊 錄 填 入 收 件 者 :、 副 本 : 或 密 件 副 本 : 等 欄 位 。 詳 細 資 訊 請 參 閱 使 用通 訊 錄 。9 說 明 按 鈕 點 選 此 按 鈕 可 叫 出 控 制 面 板 說 明 。 詳 細 資 訊 請 參 閱 控 制 面 板 。10 錯 誤 / 警 告 按 鈕 狀 態 列 區 域 出 現 錯 誤 或 警 告 時 才 會 顯 示 此 按 鈕 。 點 選 之 後 可 開 啟 快 顯 畫 面 , 協 助 您 解 決 該 錯 誤 或警 告 。114 第 8 章 掃 描 後 傳 送 電 子 郵 件 ZHTW

執 行 基 本 電 子 郵 件 功 能裝 入 文 件傳 送 文 件本 裝 置 的 電 子 郵 件 功 能 具 有 下 列 優 點 :● 將 文 件 傳 送 至 多 個 電 子 郵 件 地 址 , 可 節 省 時 間 與 傳 送 成 本 。● 以 黑 白 或 彩 色 傳 送 檔 案 。 您 可 使 用 不 同 檔 案 格 式 來 傳 送 檔 案 , 讓 收 件 者 使 用 。使 用 電 子 郵 件 時 , 會 將 文 件 掃 描 至 裝 置 記 憶 體 , 然 後 存 為 電 子 郵 件 附 件 , 寄 至 單 一 或 多 個 電 子 郵 件 地址 。 數 位 文 件 可 以 多 種 圖 形 格 式 傳 送 , 如 .TFF、.JPG 等 , 讓 收 件 人 能 視 需 要 使 用 各 種 程 式 再 處 理 文 件檔 案 。 收 到 的 文 件 品 質 近 似 原 稿 , 可 再 列 印 、 儲 存 、 轉 寄 。要 使 用 電 子 郵 件 功 能 , 裝 置 必 須 連 線 具 備 網 際 網 路 存 取 能 的 有 效 SMTP 區 域 網 路 。您 可 使 用 玻 璃 板 或 ADF 來 掃 描 文 件 。 玻 璃 板 和 ADF 可 以 容 納 Letter、Executive、A4 和 A5 尺 寸 的 原稿 。 ADF 也 可 以 容 納 Legal 尺 寸 的 原 稿 。 較 小 的 原 稿 、 收 據 、 不 規 則 尺 寸 與 破 舊 的 文 件 、 已 裝 訂 的 文件 、 經 摺 疊 的 文 件 以 及 相 片 等 則 應 使 用 玻 璃 板 來 掃 描 。 使 用 ADF 可 輕 易 掃 描 多 頁 文 件 。本 裝 置 可 掃 描 黑 白 和 彩 色 原 稿 。 您 可 以 使 用 預 設 值 , 或 是 變 更 掃 描 喜 好 設 定 與 檔 案 格 式 。 預 設 設 定 如下 :●彩 色傳 送 文 件● PDF ( 收 件 人 必 須 裝 有 Adobe Acrobat ® 檢 視 器 才 能 檢 視 該 電 子 郵 件 附 件 )關 於 變 更 目 前 工 作 的 設 定 , 請 參 閱 修 改 目 前 工 作 的 電 子 郵 件 設 定 值 。1. 將 文 件 列 印 面 向 下 放 在 掃 描 器 玻 璃 板 上 或 列 印 面 向 上 放 在 ADF 中 。2. 在 首 頁 螢 幕 點 選 電 子 郵 件 。3. 如 果 系 統 提 示 , 請 鍵 入 您 的 使 用 者 名 稱 和 密 碼 。4. 填 妥 寄 件 者 :、 收 件 者 : 及 主 旨 : 欄 位 。 向 下 捲 動 , 視 需 要 填 妥 副 本 :、 密 件 副 本 : 以 及 訊 息 欄位 。 您 的 使 用 者 名 稱 或 其 他 預 設 資 訊 可 能 在 寄 件 者 : 欄 位 中 出 現 。 如 果 是 的 話 , 您 可 能 無 法 變 更這 些 資 訊 。5. ( 非 必 要 步 驟 ) 點 選 更 多 選 項 可 變 更 所 要 傳 送 的 文 件 預 設 值 ( 例 如 文 件 的 原 尺 寸 )。 如 果 要 傳 送 雙 面 文件 , 則 應 選 擇 雙 面 後 , 指 定 雙 面 原 稿 的 選 項 。6. 按 下 開 始 以 開 始 傳 送 。7. 完 成 後 , 從 掃 描 器 玻 璃 板 或 ADF 上 移 除 原 稿 文 件 。使 用 自 動 完 成 功 能在 「 傳 送 電 子 郵 件 」 畫 面 中 , 於 收 件 者 :、 副 本 : 或 寄 件 者 : 欄 位 鍵 入 字 元 時 , 會 啟 動 自 動 完 成 功能 。 您 使 用 鍵 盤 畫 面 鍵 入 所 需 的 地 址 或 名 稱 時 , 裝 置 會 自 動 搜 尋 通 訊 錄 清 單 , 採 用 第 一 個 相 符 的 地 址 或名 稱 。 然 後 , 您 可 以 點 選 Enter 以 選 擇 該 名 稱 , 或 繼 續 鍵 入 名 稱 直 至 自 動 完 成 找 到 正 確 的 項 目 。 如 果您 鍵 入 的 字 元 與 清 單 中 的 所 有 項 目 均 不 相 符 , 則 自 動 完 成 文 字 會 從 顯 示 幕 中 移 除 , 以 表 示 您 鍵 入 的 地 址不 在 通 訊 錄 中 。ZHTW 執 行 基 本 電 子 郵 件 功 能 115

使 用 通 訊 錄您 可 以 使 用 裝 置 的 通 訊 錄 功 能 , 將 電 子 郵 件 送 往 多 位 收 件 人 。 關 於 地 址 清 單 的 設 定 , 請 洽 詢 您 的 系 統 管理 員 。建 立 收 件 者 清 單注 意 您 也 可 以 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 來 建 立 、 管 理 電 子 郵 件 通 訊 錄 。 詳 細 資 訊 請 參 閱 嵌 入 式Web 伺 服 器 。1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 電 子 郵 件 。2. 完 成 以 下 其 中 一 個 步 驟 :●點 選 收 件 者 : 開 啟 鍵 盤 畫 面 , 然 後 鍵 入 收 件 者 的 電 子 郵 件 地 址 。 多 個 電 子 郵 件 地 址 請 用 分 號區 隔 , 或 是 點 選 觸 控 式 螢 幕 上 的 Enter。● 使 用 通 訊 錄 。a. 在 傳 送 電 子 郵 件 的 畫 面 , 點 選 通 訊 錄 按 鈕 ( ) 將 通 訊 錄 開 啟 。b. 使 用 捲 軸 瀏 覽 通 訊 錄 中 的 項 目 。 按 住 箭 頭 以 快 速 捲 動 清 單 。c. 反 白 顯 示 名 稱 以 選 擇 收 件 者 , 然 後 點 選 新 增 按 鈕 ( )。您 也 可 以 選 擇 分 組 清 單 來 傳 送 : 點 選 畫 面 頂 端 的 下 拉 式 清 單 , 然 後 點 選 全 部 , 或 是 點 選下 拉 式 清 單 裡 的 本 地 , 從 本 地 清 單 新 增 收 件 者 。 反 白 對 象 名 稱 , 然 後 點 選 以 將 名 稱 新增 至 您 的 收 件 者 清 單 。您 可 捲 動 反 白 顯 示 某 個 收 件 者 , 然 後 點 選 移 除 按 鈕 ( ), 即 可 將 該 收 件 者 從 清 單 中 移 除 。3. 收 件 者 清 單 中 的 名 稱 位 於 鍵 盤 螢 幕 的 文 字 行 中 。 您 也 可 以 直 接 在 鍵 盤 輸 入 電 子 郵 件 地 址 , 將 新 的收 件 者 加 入 通 訊 錄 。 收 件 者 清 單 內 容 確 定 之 後 , 請 點 選 確 定 。4. 點 選 確 定 。5. 若 有 必 要 , 再 填 入 「 傳 送 電 子 郵 件 」 畫 面 的 副 本 : 與 主 旨 : 欄 位 。 您 可 點 選 收 件 者 : 文 字 行 中 的向 下 箭 頭 , 以 查 看 收 件 者 清 單 。6. 按 下 開 始 。使 用 本 地 通 訊 錄使 用 本 地 通 訊 錄 可 以 儲 存 常 用 的 電 子 郵 件 地 址 。 而 使 用 相 同 伺 服 器 存 取 HP 數 位 傳 送 軟 體 的 裝 置 之 間 ,則 可 共 用 本 地 通 訊 錄 。在 寄 件 者 :、 收 件 者 :、 副 本 : 或 密 件 副 本 : 欄 位 中 鍵 入 電 子 郵 件 址 時 , 即 可 使 用 通 訊 錄 。 您 也 可 以 新增 或 刪 除 通 訊 錄 中 的 地 址 。要 開 啟 通 訊 錄 , 請 點 選 通 訊 錄 按 鈕 ( )。將 電 子 郵 件 地 址 新 增 至 本 地 通 訊 錄1. 點 選 本 地 。2. 點 選 。116 第 8 章 掃 描 後 傳 送 電 子 郵 件 ZHTW

3. ( 非 必 要 步 驟 ) 點 選 名 稱 欄 位 , 然 後 在 出 現 的 鍵 盤 鍵 入 新 項 目 的 名 稱 。 點 選 確 定 。此 名 稱 即 是 該 電 子 郵 件 地 址 的 別 名 。 如 果 您 不 鍵 入 別 名 , 則 是 用 電 子 郵 件 地 址 本 身 作 為 別 名 。4. 點 選 地 址 欄 位 , 然 後 在 出 現 的 鍵 盤 鍵 入 新 項 目 的 電 子 郵 件 地 址 。 點 選 確 定 。從 本 地 通 訊 錄 中 刪 除 電 子 郵 件 地 址您 可 以 刪 除 不 再 使 用 的 電 子 郵 件 地 址 。注 意址 。若 要 變 更 電 子 郵 件 地 址 , 您 必 須 刪 除 該 地 址 並 新 增 正 確 的 地 址 以 做 為 本 地 通 訊 錄 中 的 新 地1. 點 選 本 地 。2. 點 選 您 要 刪 除 的 電 子 郵 件 地 址 。3. 點 選 。將 出 現 下 列 確 認 訊 息 : 是 否 刪 除 選 定 的 地 址 ?4. 點 選 是 以 刪 除 電 子 郵 件 地 址 , 或 點 選 否 以 返 回 通 訊 錄 畫 面 。ZHTW 使 用 通 訊 錄 117

修 改 目 前 工 作 的 電 子 郵 件 設 定 值用 更 多 選 項 按 鈕 可 變 更 下 列 當 前 工 作 的 電 子 由 建 設 定 值 選 項 :按 鈕說 明文 件 檔 案 類 型 : 點 選 此 按 鈕 變 更 裝 置 掃 描 文 件 後 產 生 的 檔 案 類 型 。輸 出 品 質 點 選 此 按 鈕 可 提 高 或 降 低 掃 描 的 檔 案 列 印 品 質 。 較 高 品 質 會 產 生 較 大 檔 案 。解 析 度 點 選 此 按 鈕 可 變 更 掃 描 解 析 度 。 較 高 解 析 度 會 產 生 較 大 檔 案 。彩 色 / 黑 白 點 選 此 按 鈕 , 決 定 要 用 彩 色 或 黑 白 掃 描 文 件 。原 稿 面 數 點 選 此 按 鈕 , 指 定 原 稿 為 單 面 或 雙 面 。內 容 方 向 點 選 此 按 鈕 , 選 擇 原 稿 為 縱 向 或 橫 向 。原 稿 尺 寸點 選 此 按 鈕 選 擇 文 件 尺 寸 : Letter、A4、Legal 或 混 合 Letter/Legal。最 佳 化 文 字 / 圖 形 點 選 此 按 鈕 , 依 照 您 要 掃 描 的 文 件 類 型 來 變 更 掃 描 程 序 。建 立 工 作 點 選 此 按 鈕 可 啟 用 或 停 用 「 建 立 工 作 」 模 式 , 可 讓 您 掃 描 數 個 小 型 掃 描 工 作 之 後 , 當 成 單 一 檔 案 傳 送 。影 像 調 整 點 選 此 按 鈕 可 變 更 濃 度 與 清 晰 度 設 定 值 , 或 是 用 來 清 理 原 稿 的 背 景 雜 色 。118 第 8 章 掃 描 後 傳 送 電 子 郵 件 ZHTW

掃 描 至 資 料 夾注 意 本 裝 置 功 能 僅 支 援 HP LaserJet M5035 MFP 機 型 。如 果 系 統 管 理 員 已 將 此 功 能 設 為 可 用 , 裝 置 即 可 掃 描 檔 案 並 將 檔 案 傳 送 到 網 路 上 的 資 料 夾 。 有 支 援 目 的地 資 料 夾 的 作 業 系 統 包 括 Windows 2000、Windows XP、Windows Server 2003, 以 及 Novell。注 意 使 用 此 選 項 時 , 或 是 傳 送 至 特 定 資 料 夾 時 , 可 能 需 要 提 供 使 用 者 名 稱 與 密 碼 。 更 多 資 訊 請洽 您 的 系 統 管 理 員 。1. 將 文 件 列 印 面 向 下 放 在 掃 描 器 玻 璃 板 上 或 列 印 面 向 上 放 在 ADF 中 。2. 在 首 頁 螢 幕 點 選 網 路 資 料 夾 。3. 在 快 速 存 取 資 料 夾 清 單 中 , 選 擇 您 要 儲 存 該 文 件 的 資 料 夾 。4. 點 選 檔 案 名 稱 欄 位 開 啟 鍵 盤 快 顯 畫 面 , 然 後 鍵 入 檔 案 名 稱 。5. 點 選 傳 送 至 網 路 資 料 夾 。ZHTW 掃 描 至 資 料 夾 119

掃 描 至 工 作 流 程 目 標注 意型 。本 裝 置 功 能 是 由 選 購 的 數 位 傳 送 軟 體 產 品 所 提 供 , 且 僅 支 援 HP LaserJet M5035 MFP 機如 果 系 統 管 理 員 已 啟 動 工 作 流 程 功 能 , 便 可 掃 描 文 件 並 傳 送 到 自 訂 的 工 作 流 程 目 標 。 工 作 流 程 目 標 的 功能 可 讓 您 將 掃 描 的 文 件 及 額 外 資 訊 一 併 傳 送 到 指 定 的 網 路 或 檔 案 傳 輸 協 定 (FTP) 位 置 。 控 制 面 板 顯 示 幕會 提 示 您 輸 入 所 需 資 訊 。 系 統 管 理 員 也 可 以 將 印 表 機 指 派 為 工 作 流 程 目 標 , 讓 您 可 以 掃 描 文 件 , 然 後 直接 將 文 件 傳 送 到 網 路 印 表 機 列 印 。1. 將 文 件 列 印 面 向 下 放 在 掃 描 器 玻 璃 板 上 或 列 印 面 向 上 放 在 ADF 中 。2. 在 首 頁 螢 幕 點 選 工 作 流 程 。3. 選 擇 您 要 掃 描 到 哪 一 個 目 標 。4. 在 文 字 欄 位 裡 , 鍵 入 要 與 該 檔 案 一 併 傳 送 的 資 料 , 然 後 點 選 傳 送 工 作 流 程 。120 第 8 章 掃 描 後 傳 送 電 子 郵 件 ZHTW

9 傳 真HP LaserJet M5035X MFP 以 及 HP LaserJet M5035XS MFP 機 型 隨 附 HP LaserJet 類 比 傳 真 附件 300, 並 已 安 裝 。Windows 使 用 者 也 可 以 安 裝 選 用 的 HP 數 位 傳 送 軟 體 (DSS), 即 能 使 用 數 位 傳 真 服務 。關 於 設 定 傳 真 附 件 以 及 傳 真 功 能 的 使 用 方 法 , 請 參 閱 《HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 UserGuide》。 該 指 南 隨 附 於 HP LaserJet M5035X MFP 及 HP LaserJet M5035XS MFP。本 章 提 供 下 列 主 題 的 資 訊 。●●類 比 傳 真數 位 傳 真ZHTW 121

類 比 傳 真安 裝 傳 真 附 件安 裝 HP LaserJet 類 比 傳 真 附 件 300 之 後 ,MFP 即 具 備 獨 立 式 傳 真 機 的 功 能 。HP LaserJet M5035X MFP 以 及 HP LaserJet M5035XS MFP 機 型 隨 附 HP LaserJet 類 比 傳 真 附件 300, 並 已 安 裝 。 至 於 HP LaserJet M5025 MFP 與 HP LaserJet M5035 MFP 機 型 , 則 可 另 外 選 購此 附 件 。 關 於 訂 購 類 比 傳 真 附 件 , 請 參 閱 訂 購 零 件 、 附 件 和 耗 材 。如 果 傳 真 附 件 尚 未 安 裝 , 請 依 照 此 步 驟 安 裝 。1. 關 閉 裝 置 電 源 , 拔 除 所 有 電 纜 。2. 取 下 裝 置 背 後 的 電 路 板 蓋 。122 第 9 章 傳 真 ZHTW

3. 打 開 電 路 板 擋 門 。4. 從 防 靜 電 包 裝 取 出 傳 真 附 件 。小 心 傳 真 附 件 裡 含 有 對 靜 電 敏 感 的 零 件 。 從 防 靜 電 包 裝 取 出 傳 真 附 件 時 , 請 使 用 靜 電 防護 , 例 如 接 往 裝 置 金 屬 架 的 接 地 手 環 , 或 是 用 另 一 手 觸 摸 裝 置 金 屬 架 。5. 利 用 塑 膠 夾 將 傳 真 附 件 固 定 在 電 路 板 上 。ZHTW 類 比 傳 真 123

6. 找 出 電 路 板 下 方 角 落 的 16 針 電 纜 , 將 其 插 入 傳 真 附 件 。注 意 若 電 纜 不 符 插 座 , 試 試 將 電 纜 反 轉 。 確 認 接 頭 已 正 確 緊 插 在 傳 真 附 件 。 另 外 也 請 確 認電 纜 另 一 端 的 接 頭 已 正 確 緊 插 在 電 路 板 上 。7. 關 閉 電 路 板 擋 門 。8. 裝 回 電 路 板 蓋 。124 第 9 章 傳 真 ZHTW

9. 重 新 插 回 電 纜 , 然 後 開 啟 裝 置 電 源 。連 接 傳 真 附 件 到 電 話 線 路當 您 連 接 傳 真 附 件 到 電 話 線 路 時 , 請 確 保 使 用 在 傳 真 機 附 件 上 的 電 話 線 路 未 被 其 他 裝 置 佔 用 。 此 外 , 線路 應 為 類 比 式 的 線 路 , 因 為 如 果 連 接 到 某 些 數 位 PBX 系 統 , 則 傳 真 功 能 可 能 無 法 正 確 運 作 。 如 果 您 不確 定 您 所 使 用 的 是 類 比 式 或 數 位 式 的 電 話 線 路 , 請 接 洽 您 的 電 話 系 統 供 應 商 。注 意 HP 建 議 您 使 用 傳 真 附 件 隨 附 的 電 話 卡 以 確 定 附 件 正 常 操 作 。1. 找 出 內 含 於 傳 真 附 件 套 件 中 的 電 話 線 連 接 電 話 線 的 一 端 到 傳 真 附 件 格 式 器 上 的 電 話 插 孔 按 壓 接 頭 直到 有 「 喀 哩 」 聲 為 止 。小 心 務 必 連 接 電 話 線 路 到 傳 真 附 件 上 靠 近 格 式 器 底 部 的 電 話 插 孔 。 不 可 連 接 電 話 線 路 到 距離 格 式 器 上 方 較 近 的 HP Jetdirect 區 域 網 路 (LAN) 連 接 埠 。2. 連 接 電 話 線 的 另 一 端 到 牆 上 的 電 話 插 孔 。 按 壓 接 頭 直 到 有 「 喀 哩 」 聲 為 止 , 或 直 到 牢 固 地 插 入 為止 。 由 於 在 不 同 國 家 / 地 區 所 使 用 的 接 頭 也 不 盡 相 同 , 接 頭 可 能 無 法 發 出 「 喀 哩 」 聲 。設 定 與 使 用 傳 真 功 能在 您 使 用 傳 真 功 能 前 , 您 必 須 於 控 制 面 板 功 能 表 中 先 設 定 好 。 例 如 , 您 需 要 指 定 以 下 訊 息 :●●●日 期 與 時 間位 置傳 真 標 題ZHTW 類 比 傳 真 125

若 需 要 關 於 設 定 和 使 用 傳 真 附 件 的 完 整 資 訊 , 以 及 關 於 傳 真 附 件 故 障 排 除 的 問 題 , 請 參 閱《HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 User Guide》 , 這 些 是 提 供 給 傳 真 附 件 所 需 的 資 訊 。126 第 9 章 傳 真 ZHTW

數 位 傳 真當 您 安 裝 選 用 的 「HP 數 位 傳 送 軟 體 」 (HP Digital Sending Software) 時 , 可 以 使 用 數 位 傳 真 。 關 於 訂購 此 軟 體 的 資 訊 , 請 到 www.hp.com/go/lj5025_software 或 www.hp.com/go/lj5035_software。使 用 數 位 傳 真 , 本 裝 置 不 需 要 直 接 連 線 到 電 話 線 路 。 裝 置 以 下 列 三 種 方 式 之 一 , 傳 送 傳 真 資 料 :● 區 域 網 路 (LAN) 傳 真 是 透 過 協 力 廠 商 的 傳 真 供 應 商 傳 送 傳 真 。●●Microsoft Windows 2000 傳 真 是 電 腦 使 用 類 似 轉 鑰 閘 道 方 式 運 作 的 傳 真 數 據 機 和 數 位 傳 送 器 模組 。網 際 網 路 傳 真 使 用 網 際 網 路 傳 真 供 應 商 以 處 裡 傳 真 資 料 。 傳 真 傳 送 至 傳 統 的 傳 真 機 或 送 到 使 用 者的 電 子 郵 件 信 箱 。若 要 獲 得 有 關 使 用 數 位 傳 真 的 完 整 資 訊 , 請 參 閱 「HP 數 位 傳 送 軟 體 」 所 附 的 說 明 文 件 。ZHTW 數 位 傳 真 127

128 第 9 章 傳 真 ZHTW

10 管 理 維 護 本 裝 置●●●●●●●●●●使 用 資 訊 頁設 定 電 子 郵 件 警 示使 用 HP Easy Printer Care 軟 體使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器使 用 HP Web Jetadmin 軟 體使 用 用 於 Macintosh 的 HP 印 表 機 公 用 程 式管 理 耗 材更 換 耗 材 和 零 件清 潔 裝 置校 正 掃 描 器ZHTW 129

使 用 資 訊 頁您 可 以 從 控 制 面 板 , 列 印 關 於 本 裝 置 及 其 目 前 組 態 的 詳 細 資 料 頁 面 。 下 表 說 明 列 印 資 訊 頁 的 方 式 。頁 面 說 明功 能 表 選 擇 圖顯 示 控 制 面 板 功 能 表 與 可 用 設 定 。如 何 列 印 頁 面1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 管 理 。2. 點 選 資 訊 。3. 點 選 組 態 / 狀 態 頁 。4. 點 選 管 理 功 能 表 選 擇 圖 。5. 點 選 列 印 。功 能 表 選 擇 圖 的 內 容 視 裝 置 目 前 安 裝 的 選 件 而 異 。關 於 控 制 面 板 功 能 表 與 可 選 數 值 的 完 整 清 單 , 請 參 閱 控 制 面 板 。組 態 頁顯 示 裝 置 設 定 及 已 安 裝 的 附 件 。1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 管 理 。2. 點 選 資 訊 。3. 點 選 組 態 / 狀 態 頁 。4. 點 選 組 態 頁 。5. 點 選 列 印 。注 意 若 裝 置 內 含 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 , 或 是 選 購 的 硬 碟 機 , 則 尚 可 列印 額 外 組 態 頁 , 提 供 這 些 裝 置 的 資 訊 。耗 材 狀 態 頁顯 示 碳 粉 匣 碳 粉 量 。1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 管 理 。2. 點 選 資 訊 。3. 點 選 組 態 / 狀 態 頁 。4. 點 選 耗 材 狀 態 頁 。5. 點 選 列 印 。注 意 如 果 使 用 的 是 非 HP 耗 材 , 則 耗 材 狀 態 頁 可 能 不 會 顯 示 這 些 耗 材 的 剩餘 壽 命 。 詳 細 資 訊 請 參 閱 HP 對 非 HP 碳 粉 匣 的 政 策 。用 量 頁顯 示 各 種 尺 寸 紙 張 的 列 印 頁 數 、 一 面 ( 單面 ) 或 兩 面 ( 雙 面 ) 頁 數 及 平 均 覆 蓋 率 百分 比 。1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 管 理 。2. 點 選 資 訊 。3. 點 選 組 態 / 狀 態 頁 。4. 點 選 用 量 頁 。5. 點 選 列 印 。檔 案 目 錄含 有 安 裝 在 裝 置 裡 的 所 有 大 量 儲 存 裝 置的 資 訊 , 包 括 快 閃 磁 碟 機 、 記 憶 卡 、 硬碟 等 。1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 管 理 。2. 點 選 資 訊 。3. 點 選 組 態 / 狀 態 頁 。4. 點 選 檔 案 目 錄 。5. 點 選 列 印 。130 第 10 章 管 理 維 護 本 裝 置 ZHTW

頁 面 說 明傳 真 報 告五 種 報 告 , 顯 示 傳 真 活 動 、 傳 真 撥 號 、帳 單 代 碼 、 封 鎖 傳 真 號 碼 , 以 及 快 速 撥號 號 碼 。注 意 傳 真 報 告 僅 在 具 備 傳 真 能力 的 裝 置 機 型 上 才 提 供 。如 何 列 印 頁 面1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 管 理 。2. 點 選 資 訊 。3. 點 選 傳 真 報 告 。4. 點 選 下 列 按 鈕 即 可 列 印 相 應 報 告 :● 傳 真 活 動 記 錄●●●●傳 真 撥 號 報 告帳 單 代 碼 報 告封 鎖 傳 真 清 單快 速 撥 號 清 單5. 點 選 列 印 。更 多 資 訊 請 參 閱 裝 置 隨 附 的 傳 真 指 南 。字 型 清 單顯 示 裝 置 目 前 安 裝 的 字 型 。1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 管 理 。2. 點 選 資 訊 。3. 點 選 樣 本 頁 / 字 型 。4. 點 選 PCL 字 型 清 單 或 PS 字 型 清 單 其 中 一 個 。5. 點 選 列 印 。注 意 字 型 清 單 也 會 顯 示 硬 碟 附 件 或 DIMM 裡 儲 存 的 字 型 。ZHTW 使 用 資 訊 頁 131

設 定 電 子 郵 件 警 示注 意 如 果 貴 公 司 沒 有 電 子 郵 件 , 此 功 能 將 無 法 使 用 。您 可 以 使 用 HP Web Jetadmin 或 嵌 入 式 Web 伺 服 器 , 設 定 系 統 在 裝 置 發 生 問 題 時 發 出 警 示 。 傳 送 警示 採 取 的 形 式 為 將 電 子 郵 件 訊 息 傳 送 至 您 指 定 的 電 子 郵 件 帳 戶 。您 可 以 進 行 下 列 各 項 的 設 定 :●要 監 控 的 裝 置● 要 接 收 的 警 示 ( 例 如 : 卡 紙 、 紙 張 用 盡 、 耗 材 狀 態 以 及 護 蓋 打 開 等 警 示 )●要 轉 寄 警 示 的 電 子 郵 件 帳 戶軟 體資 訊 位 置HP Web Jetadmin 有 關 HP Web Jetadmin 的 一 般 資 訊 , 請 參 閱 使 用 HP Web Jetadmin 軟 體 。有 關 警 示 及 其 設 定 之 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 HP Web Jetadmin 說 明 系 統 。嵌 入 式 Web 伺 服 器 有 關 嵌 入 式 Web 伺 服 器 的 一 般 資 訊 , 請 參 閱 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 。有 關 警 示 及 其 設 定 之 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 嵌 入 式 Web 伺 服 器 的 說 明 系 統 。132 第 10 章 管 理 維 護 本 裝 置 ZHTW

使 用 HP Easy Printer Care 軟 體HP Easy Printer Care 軟 體 是 一 套 可 讓 您 進 行 下 列 工 作 的 應 用 程 式 :● 檢 查 裝 置 狀 態 。● 檢 查 耗 材 狀 態 。● 設 定 警 示 。● 存 取 疑 難 排 解 與 維 護 工 具 。裝 置 直 接 連 接 至 電 腦 或 連 線 至 網 路 時 便 可 使 用 HP Easy Printer Care 軟 體 。 要 下 載 HP Easy PrinterCare 軟 體 , 請 瀏 覽 www.hp.com/go/easyprintercare。注 意 您 無 需 使 用 網 際 網 路 , 即 可 開 啟 和 使 用 HP Easy Printer Care 軟 體 。 但 是 , 如 果 按 一 下Web 連 結 , 則 您 必 須 能 夠 存 取 網 際 網 路 才 能 進 入 與 該 連 結 的 網 站 。開 啟 HP Easy Printer Care 軟 體使 用 以 下 其 中 一 種 方 法 開 啟 HP Easy Printer Care 軟 體 :● 在 開 始 功 能 表 中 , 依 次 選 擇 程 式 集 、Hewlett-Packard 及 HP Easy Printer Care 軟 體 。● 在 Windows 系 統 匣 ( 在 桌 面 的 右 下 角 ) 中 , 連 按 兩 下 HP Easy Printer Care 軟 體 圖 示 。● 連 按 兩 下 桌 面 圖 示 。HP Easy Printer Care 軟 體 部 分部 分裝 置 清 單 標 籤顯 示 裝 置 清 單 中 每 台 裝 置的 資 訊選 項● 裝 置 資 訊 , 包 括 印 表 機 名 稱 、 製 造 商 及 型 號 。● 圖 示 ( 如 果 檢 視 方 式 下 拉 式 方 塊 設 定 為 並 排 , 此 為 預 設 值 )● 裝 置 目 前 的 任 何 警 示如 果 在 清 單 中 按 一 下 裝 置 ,HP Easy Printer Care 軟 體 將 會 開 啟 該 裝 置 的 概 觀 標 籤 。支 援 標 籤提 供 說 明 資 訊 與 連 結● 提 供 裝 置 資 訊 , 包 括 需 要 注 意 的 項 目 之 警 示 。● 提 供 故 障 排 除 與 維 護 工 具 的 連 結 。訂 購 耗 材 視 窗提 供 線 上 或 電 子 郵 件 訂 購耗 材●●訂 購 清 單 : 顯 示 您 可 為 每 台 裝 置 訂 購 的 耗 材 。 如 果 要 訂 購 某 個 項 目 , 請 在 耗 材 清 單 中 , 按 一下 該 項 目 的 訂 購 核 取 方 塊 。線 上 訂 購 耗 材 按 鈕 : 在 新 的 瀏 覽 器 視 窗 中 開 啟 HP SureSupply 網 站 。 如 果 核 取 了 任 何 項 目的 訂 購 核 取 方 塊 , 有 關 該 項 目 的 資 訊 將 會 傳 輸 到 網 站 , 您 就 會 收 到 有 關 訂 購 特 定 耗 材 之 選 項 的資 訊 。● 列 印 購 物 清 單 按 鈕 : 列 印 已 選 擇 訂 購 核 取 方 塊 的 耗 材 之 資 訊 。警 示 設 定 視 窗● 警 示 開 啟 或 關 閉 : 啟 用 或 停 用 警 示 功 能 。可 讓 您 將 裝 置 設 定 成 在 發生 問 題 時 自 動 通 知 您●當 警 示 出 現 時 : 設 定 您 希 望 顯 示 警 示 的 時 間 — 當 您 列 印 至 特 定 裝 置 時 , 或 發 生 裝 置 事 件 的 任 何時 候 ( 二 者 選 其 一 )。ZHTW 使 用 HP Easy Printer Care 軟 體 133

部 分選 項●警 示 事 件 類 型 : 設 定 僅 在 發 生 嚴 重 錯 誤 還 是 發 生 任 何 錯 誤 ( 包 括 可 繼 續 操 作 的 錯 誤 ) 時 收 到 警示 。● 通 知 方 法 : 設 定 顯 示 的 警 示 類 型 ( 快 顯 訊 息 或 桌 面 警 示 )。概 觀 標 籤● 裝 置 清 單 : 顯 示 可 供 選 擇 的 裝 置 。包 含 裝 置 的 基 本 狀 態 資 訊●●●裝 置 狀 態 部 分 : 顯 示 裝 置 狀 態 資 訊 。 本 部 分 將 會 指 示 裝 置 警 示 條 件 , 如 碳 粉 匣 用 空 。 還 會 顯示 裝 置 識 別 資 訊 、 控 制 面 板 訊 息 以 及 碳 粉 匣 等 級 。 解 決 裝 置 有 關 的 問 題 後 , 按 一 下 按 鈕 可更 新 該 部 分 。耗 材 狀 態 部 分 : 顯 示 詳 細 的 耗 材 狀 態 , 如 碳 粉 匣 中 剩 餘 碳 粉 的 百 分 比 , 以 及 每 個 紙 匣 裝 入 的 紙材 狀 態 。耗 材 詳 細 資 料 連 結 : 開 啟 耗 材 狀 態 頁 , 以 檢 視 更 多 關 於 裝 置 耗 材 的 詳 細 資 訊 、 訂 購 資 訊 以 及 回收 資 訊 。尋 找 其 他 印 表 機 視 窗可 讓 您 將 更 多 印 表 機 新 增至 印 表 機 清 單按 一 下 裝 置 清 單 中 的 尋 找 其 他 印 表 機 連 結 會 開 啟 尋 找 其 他 印 表 機 視 窗 。 尋 找 其 他 印 表 機 視 窗 提 供 了偵 測 其 他 網 路 印 表 機 的 公 用 程 式 , 以 便 您 將 這 些 印 表 機 新 增 至 裝 置 清 單 , 然 後 透 過 電 腦 監 控 這 些 裝置 。134 第 10 章 管 理 維 護 本 裝 置 ZHTW

使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器注 意 裝 置 直 接 連 線 至 電 腦 時 , 使 用 HP Easy Printer Care 軟 體 來 檢 視 裝 置 狀 態 。●●●●●●●●●檢 視 裝 置 控 制 狀 態 資 訊設 定 裝 入 每 個 紙 匣 的 紙 張 類 型判 斷 所 有 耗 材 的 剩 餘 使 用 壽 命 並 訂 購 新 耗 材檢 視 與 變 更 紙 匣 組 態檢 視 與 變 更 裝 置 控 制 面 板 功 能 表 組 態檢 視 與 列 印 內 部 頁接 收 裝 置 與 耗 材 事 件 的 通 知檢 視 與 變 更 網 路 組 態檢 視 目 前 裝 置 狀 態 專 屬 的 支 援 內 容在 裝 置 連 線 至 網 路 時 , 嵌 入 式 Web 伺 服 器 會 自 動 啟 用 。 您 可 以 透 過 Windows 95 與 更 新 版 本 來 開 啟 嵌入 式 Web 伺 服 器 。若 要 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 , 您 必 須 安 裝 Microsoft Internet Explorer 4 與 更 新 版 本 , 或 者 安 裝Netscape Navigator 4 與 更 新 版 本 。 裝 置 連 線 至 以 IP 為 基 礎 的 網 路 後 , 嵌 入 式 Web 伺 服 器 即 可 運 作 。嵌 入 式 Web 伺 服 器 不 支 援 以 IPX 為 基 礎 或 AppleTalk 的 印 表 機 連 線 。 您 無 需 存 取 網 際 網 路 即 可 開 啟 與使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 。使 用 網 路 連 線 開 啟 嵌 入 式 Web 伺 服 器1. 在 電 腦 支 援 的 Web 瀏 覽 器 的 網 址 /URL 欄 位 中 , 鍵 入 裝 置 的 IP 位 址 或 主 機 名 稱 。 若 要 尋 找 IP 位址 或 主 機 名 稱 , 請 列 印 組 態 頁 。 請 參 閱 使 用 資 訊 頁 。注 意開 啟 URL 後 , 您 可 將 其 設 定 為 書 籤 , 以 便 日 後 可 以 快 速 回 到 該 URL。2. 嵌 入 式 Web 伺 服 器 共 有 三 個 標 籤 , 這 些 標 籤 包 含 有 關 裝 置 的 設 定 與 資 訊 : 資 訊 標 籤 、 設 定 標 籤 以及 網 路 標 籤 。 按 一 下 要 檢 視 的 標 籤 。請 參 閱 嵌 入 式 Web 伺 服 器 部 分 以 獲 得 更 多 有 關 各 標 籤 的 資 訊 。嵌 入 式 Web 伺 服 器 部 分標 籤 或 部 分資 訊 標 籤提 供 裝 置 、 狀 態 及 組 態 資 訊選 項●裝 置 狀 態 : 顯 示 裝 置 狀 態 與 HP 耗 材 的 剩 餘 使 用 壽 命 (0% 表 示 耗 材 為 空 )。 此 頁 也會 顯 示 為 每 個 紙 匣 設 定 的 列 印 紙 張 之 類 型 與 尺 寸 。 要 變 更 預 設 值 , 請 按 一 下 變 更 設定 值 。● 組 態 頁 : 顯 示 在 組 態 頁 中 找 到 的 資 訊 。●耗 材 狀 態 : 顯 示 HP 耗 材 的 剩 餘 使 用 壽 命 (0% 表 示 耗 材 為 空 )。 此 頁 亦 提 供 耗 材 零 件編 號 。 若 要 訂 購 新 耗 材 , 請 按 一 下 視 窗 左 側 其 他 連 結 區 域 中 的 訂 購 耗 材 。● 事 件 記 錄 : 顯 示 所 有 裝 置 事 件 與 錯 誤 的 清 單 。ZHTW 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 135

標 籤 或 部 分選 項● 用 量 頁 : 顯 示 裝 置 已 列 印 的 頁 數 之 摘 要 ( 根 據 尺 寸 與 類 型 分 組 )。●裝 置 資 訊 : 顯 示 裝 置 的 網 路 名 稱 、 位 址 及 機 型 資 訊 。 要 變 更 這 些 項 目 , 請 按 一 下 設定 標 籤 上 的 裝 置 資 訊 。● 控 制 面 板 : 顯 示 裝 置 控 制 面 板 上 的 訊 息 , 例 如 就 緒 或 睡 眠 模 式 開 啟 。● 列 印 : 可 讓 您 將 列 印 工 作 傳 送 至 裝 置 。設 定 標 籤可 讓 您 透 過 電 腦 設 定 裝 置●設 定 裝 置 : 可 讓 您 設 定 裝 置 設 定 。 此 頁 包 含 可 在 裝 置 上 使 用 控 制 面 板 顯 示 幕 找 到 的傳 統 功 能 表 。● 電 子 郵 件 伺 服 器 : 僅 限 於 網 路 。 與 警 示 頁 配 合 使 用 , 以 設 定 內 送 與 外 寄 電 子 郵 件 ,並 設 定 電 子 郵 件 警 示 。● 警 示 : 僅 限 於 網 路 。 可 讓 您 設 定 為 接 收 各 種 裝 置 與 耗 材 事 件 的 電 子 郵 件 警 示 。●●●●AutoSend: 可 讓 您 將 裝 置 設 定 為 傳 送 有 關 裝 置 組 態 與 耗 材 的 自 動 電 子 郵 件 至 特 定 電子 郵 件 地 址 。安 全 性 : 可 讓 您 設 定 在 存 取 設 定 與 網 路 標 籤 時 必 須 輸 入 的 密 碼 。 啟 用 與 停 用 嵌 入 式Web 伺 服 器 的 某 些 功 能 。編 輯 其 他 連 結 : 可 讓 您 新 增 或 自 訂 與 其 他 網 站 的 連 結 。 此 連 結 會 顯 示 在 所 有 嵌 入 式Web 伺 服 器 頁 中 的 其 他 連 結 區 域 。裝 置 資 訊 : 可 讓 您 命 名 裝 置 並 為 其 指 定 資 產 編 號 。 輸 入 將 要 接 收 裝 置 資 訊 的 主 要 聯絡 人 名 稱 與 電 子 郵 件 地 址 。● 語 言 : 可 讓 您 決 定 顯 示 嵌 入 式 Web 伺 服 器 資 訊 時 所 用 的 語 言 。● 日 期 與 時 間 : 允 許 與 網 路 時 間 伺 服 器 的 時 間 同 步 。● 喚 醒 時 間 : 可 讓 您 設 定 或 編 輯 裝 置 的 喚 醒 時 間 。注 意 設 定 標 籤 可 用 密 碼 保 護 。 如 果 此 裝 置 在 網 路 上 , 請 務 必 在 變 更 此 標 籤 上 的設 定 之 前 先 諮 詢 系 統 管 理 員 。網 路 標 籤可 讓 您 透 過 電 腦 變 更 網 路 設 定當 裝 置 連 線 至 IP 網 路 時 , 網 路 管 理 員 可 以 使 用 此 標 籤 控 制 裝 置 的 相 關 網 路 設 定 值 。 如 果裝 置 直 接 連 接 至 電 腦 , 或 不 是 使 用 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 連 線 至 網 路 , 則 此 標 籤 將 不 會出 現 。注 意 網 路 標 籤 可 進 行 密 碼 保 護 。其 他 連 結包 含 連 線 至 網 際 網 路 的 連 結●●HP Instant Support: 將 您 連 線 至 HP 網 站 以 協 助 您 尋 找 解 決 方 案 。 此 服 務 會 分析 裝 置 錯 誤 記 錄 與 組 態 資 訊 , 以 為 您 的 裝 置 提 供 特 定 診 斷 與 支 援 資 訊 。訂 購 耗 材 : 連 線 至 HP SureSupply 網 路 , 您 將 在 其 中 收 到 有 關 購 買 原 裝 HP 耗 材( 例 如 碳 粉 匣 和 紙 張 ) 之 選 項 的 資 訊 。● 產 品 支 援 : 連 線 至 裝 置 的 支 援 網 站 , 以 便 在 其 中 搜 尋 與 一 般 主 題 相 關 的 說 明 。注 意 您 必 須 存 取 網 際 網 路 才 能 使 用 這 些 連 結 。 第 一 次 開 啟 嵌 入 式 Web 伺 服 器時 , 如 果 使 用 的 是 撥 號 連 線 但 未 進 行 連 線 , 您 必 須 先 連 線 才 能 瀏 覽 這 些 網 站 。 您可 能 需 要 關 閉 並 重 新 開 啟 嵌 入 式 Web 伺 服 器 才 能 進 行 連 線 。136 第 10 章 管 理 維 護 本 裝 置 ZHTW

使 用 HP Web Jetadmin 軟 體HP Web Jetadmin 是 一 個 以 Web 為 基 礎 的 軟 體 解 決 方 案 , 可 用 於 遠 端 安 裝 、 監 視 及 排 除 連 接 至 網 路 的週 邊 裝 置 故 障 。 此 直 覺 式 瀏 覽 器 介 面 簡 化 了 多 種 不 同 裝 置 ( 包 括 HP 與 非 HP 裝 置 ) 的 跨 平 台 管 理 。 主動 式 管 理 功 能 , 可 讓 網 路 管 理 員 在 使 用 者 受 到 影 響 之 前 解 決 問 題 。 您 可 從 www.hp.com/go/webjetadmin_software 免 費 下 載 此 增 強 型 管 理 軟 體 。要 取 得 HP Web Jetadmin 的 外 掛 程 式 , 請 按 一 下 「 外 掛 程 式 」, 再 按 所 需 外 掛 程 式 名 稱 旁 的 「 下 載 」連 結 。HP Web Jetadmin 軟 體 有 新 的 外 掛 程 式 時 會 自 動 通 知 您 。 您 只 要 遵 循 「 產 品 更 新 」 頁 面 上 的 指示 , 就 會 自 動 連 接 至 HP 網 站 。如 果 主 機 伺 服 器 上 已 安 裝 HP Web Jetadmin, 任 何 用 戶 端 均 可 透 過 支 援 的 Web 瀏 覽 器 〈 例 如Microsoft Internet Explorer 6.0 for Windows 或 Netscape Navigator 7.1 for Linux〉 來 使 用 。 瀏 覽HP Web Jetadmin 主 機 。注 意 瀏 覽 器 必 須 啟 用 Java。 從 Apple PC 瀏 覽 不 受 支 援 。ZHTW 使 用 HP Web Jetadmin 軟 體 137

使 用 用 於 Macintosh 的 HP 印 表 機 公 用 程 式使 用 HP 印 表 機 公 用 程 式 可 在 Mac OS X 電 腦 中 組 態 和 維 護 印 表 機 。開 啟 HP 印 表 機 公 用 程 式在 Mac OS X V10.2.8 開 啟 HP 印 表 機 公 用 程 式1. 開 啟 Finder, 然 後 按 一 下 應 用 程 式 。2. 按 一 下 程 式 庫 , 然 後 按 一 下 印 表 機 。3. 按 一 下 hp, 然 後 按 一 下 公 用 程 式 。4. 連 按 兩 下 HP Printer Selector 以 開 啟 HP Printer Selector。5. 選 擇 您 要 設 定 的 裝 置 , 然 後 按 下 公 用 程 式 。在 Mac OS X V10.3、V10.4 及 更 新 版 本 中 開 啟 HP 印 表 機 公 用 程 式1. 在 Dock 中 , 按 一 下 印 表 機 設 定 公 用 程 式 圖 示 。注 意 如 果 Dock 中 沒 有 出 現 印 表 機 設 定 公 用 程 式 圖 示 , 請 開 啟 Finder, 按 一 下 應 用 程 式 ,按 一 下 公 用 程 式 , 然 後 連 按 兩 下 印 表 機 設 定 公 用 程 式 。2. 選 擇 您 要 設 定 的 裝 置 , 然 後 按 下 公 用 程 式 。HP 印 表 機 公 用 程 式 功 能HP 印 表 機 公 用 程 式 包 含 數 個 頁 面 , 您 可 以 在 組 態 設 定 值 清 單 中 按 一 下 這 些 頁 面 即 可 開 啟 。 下 表 說 明 您可 以 從 這 些 頁 面 執 行 的 工 作 。項 目說 明組 態 頁 列 印 組 態 頁 。耗 材 狀 態 顯 示 裝 置 耗 材 狀 態 並 提 供 線 上 訂 購 耗 材 的 連 結 。HP 支 援 可 讓 您 存 取 技 術 協 助 、 線 上 訂 購 耗 材 、 線 上 註 冊 以 及 回 收 與 退 貨 資 訊 。上 傳 檔 案 將 檔 案 從 電 腦 傳 送 至 裝 置 。上 傳 字 型 將 字 型 檔 案 從 電 腦 傳 送 至 裝 置 。韌 體 更 新 將 更 新 的 韌 體 檔 案 從 電 腦 傳 送 至 裝 置 。雙 面 列 印 模 式 開 啟 自 動 兩 面 列 印 模 式 。Economode 與 碳 粉 濃 度 開 啟 Economode 設 定 以 節 省 碳 粉 或 調 整 碳 粉 濃 度 。解 析 度 變 更 解 析 度 設 定 值 , 包 括 REt 設 定 。鎖 定 資 源 鎖 定 或 解 除 鎖 定 儲 存 產 品 , 例 如 硬 碟 。儲 存 的 工 作 管 理 裝 置 硬 碟 上 儲 存 的 列 印 工 作 。紙 匣 組 態 變 更 預 設 紙 匣 設 定 值 。IP 設 定 變 更 裝 置 網 路 設 定 值 並 提 供 對 嵌 入 式 Web 伺 服 器 的 存 取 。138 第 10 章 管 理 維 護 本 裝 置 ZHTW

項 目說 明Bonjour 設 定 值 提 供 開 啟 或 關 閉 Bonjour 支 援 , 或 變 更 網 路 上 所 列 裝 置 服 務 名 稱 的 能 力 。其 他 設 定 提 供 存 取 嵌 入 式 Web 伺 服 器 。電 子 郵 件 警 示 將 裝 置 設 定 為 傳 送 特 定 事 件 的 電 子 郵 件 通 知 。ZHTW 使 用 用 於 Macintosh 的 HP 印 表 機 公 用 程 式 139

管 理 耗 材耗 材 使 用 壽 命使 用 、 存 放 以 及 監 控 碳 粉 匣 可 協 助 您 確 保 高 品 質 的 輸 出 。碳 粉 匣 的 平 均 壽 命 為 15,000 頁 ( 符 合 ISO/IEC 19752 下 )。 實 際 的 碳 粉 匣 壽 命 依 特 定 使 用 而 定 。小 心 使 用 經 濟 模 式 功 能 可 減 少 每 一 頁 耗 用 的 碳 粉 量 。 選 擇 經 濟 模 式 可 延 長 碳 粉 耗 材 的 使 用 壽 命並 減 少 每 頁 的 列 印 成 本 , 但 是 也 會 降 低 列 印 品 質 。 列 印 出 的 影 像 比 較 淡 , 但 堪 用 於 列 印 草 稿 或 校樣 。Hewlett-Packard 建 議 您 不 要 一 直 使 用 經 濟 模 式 。 如 果 一 直 使 用 經 濟 模 式 , 則 在 碳 粉 用 完 之前 , 碳 粉 匣 中 的 機 械 零 件 可 能 已 先 磨 損 。 若 是 這 種 情 況 下 發 現 品 質 開 始 降 低 , 即 使 碳 粉 匣 尚 有 碳粉 , 也 請 安 裝 新 的 碳 粉 匣 。碳 粉 匣 更 換 大 約 間 隔 時 間碳 粉 匣 頁 數 大 約 間 隔1黑 色 15,000 頁26 個 月管 理 碳 粉 匣碳 粉 匣 儲 存1以 每 月 2,000 頁 來 計 算 大 約 使 用 壽 命 。2以 大 約 5% 的 覆 蓋 率 來 計 算 A4/letter 尺 寸 大 約 的 平 均 頁 數 。要 線 上 訂 購 耗 材 , 請 瀏 覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或 www.hp.com/support/M5035mfp。未 準 備 使 用 前 , 請 勿 將 碳 粉 匣 從 包 裝 中 取 出 。小 心 為 防 止 損 壞 碳 粉 匣 , 請 勿 將 其 曝 露 在 光 線 下 超 過 數 分 鐘 。使 用 HP 原 廠 碳 粉 匣使 用 新 的 HP 原 廠 碳 粉 匣 可 以 獲 得 下 列 耗 材 資 訊 :●●●剩 餘 耗 材 的 百 分 比預 估 剩 餘 頁 數已 列 印 的 頁 數HP 對 非 HP 碳 粉 匣 的 政 策Hewlett-Packard Company 不 建 議 您 使 用 非 HP 碳 粉 匣 , 無 論 該 產 品 是 新 的 還 是 再 製 的 。 由 於 這 些 產 品不 是 HP 產 品 , 因 此 HP 無 法 介 入 其 設 計 或 控 制 其 品 質 。注 意 任 何 由 於 使 用 非 HP 碳 粉 匣 而 導 致 的 損 壞 將 不 在 HP 保 固 與 服 務 合 約 範 圍 之 內 。要 安 裝 新 的 HP 碳 粉 匣 , 請 參 閱 更 換 碳 粉 匣 。 要 回 收 用 過 的 碳 粉 匣 , 請 按 照 新 碳 粉 匣 隨 附 的 指 示 進 行 。140 第 10 章 管 理 維 護 本 裝 置 ZHTW

碳 粉 匣 驗 證裝 置 會 自 動 驗 證 裝 入 的 碳 粉 匣 。 在 驗 證 過 程 中 , 裝 置 會 通 知 您 碳 粉 匣 是 否 為 HP 原 廠 碳 粉 匣 。如 果 裝 置 控 制 面 板 訊 息 顯 示 此 碳 粉 匣 不 是 HP 原 廠 碳 粉 匣 , 但 是 您 確 信 所 購 買 的 是 HP 碳 粉 匣 , 請 參 閱HP 檢 舉 仿 冒 專 線 與 網 站 。HP 檢 舉 仿 冒 專 線 與 網 站安 裝 HP 碳 粉 匣 之 後 , 如 果 控 制 面 板 訊 息 顯 示 其 並 非 HP 碳 粉 匣 , 請 撥 打 HP 檢 舉 仿 冒 專 線(1-877-219-3183, 北 美 免 付 費 電 話 ), 或 瀏 覽 www.hp.com/go/anticounterfeit。 HP 將 協 助 您 判 斷 碳 粉匣 是 否 為 原 廠 出 品 , 並 採 取 措 施 以 解 決 問 題 。如 果 您 發 現 以 下 情 況 , 則 您 的 碳 粉 匣 可 能 不 是 HP 原 廠 碳 粉 匣 :● 在 使 用 碳 粉 匣 時 遇 到 不 少 問 題 。● 碳 粉 匣 看 起 來 與 平 常 不 同 ( 例 如 , 橙 色 拉 片 遺 失 或 包 裝 盒 與 HP 的 包 裝 不 同 )。ZHTW 管 理 耗 材 141

更 換 耗 材 和 零 件耗 材 更 換 準 則更 換 碳 粉 匣更 換 裝 置 耗 材 時 , 請 依 照 本 章 節 中 的 準 則 小 心 進 行 。為 便 於 更 換 耗 材 , 在 設 定 裝 置 時 請 記 住 下 列 準 則 。● 裝 置 前 方 和 後 方 應 有 足 夠 的 空 間 , 以 便 移 除 耗 材 。● 裝 置 應 放 在 平 坦 穩 固 的 表 面 上 。如 需 有 關 安 裝 耗 材 的 指 示 , 請 參 閱 每 個 耗 材 項 目 隨 附 的 安 裝 指 南 , 更 多 相 關 資 訊 請 瀏 覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或 www.hp.com/support/M5035mfp。注 意 Hewlett-Packard 建 議 在 本 裝 置 中 使 用 HP 產 品 。 使 用 非 HP 產 品 發 生 問 題 時 , 所 需 的 維修 服 務 可 能 不 在 HP 保 固 或 維 修 合 約 的 範 圍 之 內 。當 碳 粉 匣 的 使 用 壽 命 將 盡 時 , 控 制 面 板 上 會 顯 示 訊 息 , 建 議 您 訂 購 新 的 碳 粉 匣 。 在 控 制 面 板 顯 示 訊 息 指示 您 更 換 碳 粉 匣 之 前 , 裝 置 仍 然 可 以 繼 續 使 用 目 前 的 碳 粉 匣 進 行 列 印 。1. 打 開 右 上 側 擋 門 。2. 從 裝 置 中 取 出 用 完 的 碳 粉 匣 。142 第 10 章 管 理 維 護 本 裝 置 ZHTW

3. 從 包 裝 中 取 出 新 碳 粉 匣 。 將 用 完 的 碳 粉 匣 裝 入 包 裝 以 便 回 收 。4. 抓 住 碳 粉 匣 的 兩 端 , 將 其 輕 輕 搖 晃 使 碳 粉 均 勻 分 佈 。小 心 切 勿 碰 觸 百 頁 門 或 滾 筒 表 面 。5. 取 下 新 碳 粉 匣 的 裝 運 膠 帶 及 橘 色 彈 片 。 請 根 據 當 地 法 規 丟 棄 裝 運 膠 帶 。ZHTW 更 換 耗 材 和 零 件 143

6. 將 碳 粉 匣 與 裝 置 內 的 導 軌 對 準 , 然 後 使 用 把 手 將 碳 粉 匣 插 入 , 直 至 完 全 固 定 , 最 後 關 閉 右 上 側 擋門 。稍 待 片 刻 , 控 制 面 板 便 應 顯 示 就 緒 。7. 此 時 安 裝 即 完 成 。 將 用 完 的 碳 粉 匣 放 入 新 碳 粉 匣 的 包 裝 袋 中 。 有 關 的 回 收 說 明 , 請 參 閱 隨 附 的 回 收指 南 。8. 如 果 您 並 非 使 用 HP 碳 粉 匣 , 請 檢 查 裝 置 控 制 面 板 以 獲 得 更 多 說 明 。如 需 更 多 說 明 , 請 瀏 覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或 www.hp.com/support/M5035mfp。進 行 預 防 性 維 護本 裝 置 需 有 定 期 維 護 , 才 能 保 有 最 佳 效 能 。 應 採 購 預 防 性 維 護 組 件 時 , 控 制 面 板 會 顯 示 訊 息 提 醒 您 。 裝置 的 印 表 機 部 份 ( 列 印 引 擎 ) 和 自 動 文 件 進 紙 器 (ADF) 兩 者 需 使 用 不 同 的 維 護 程 序 。列 印 引 擎 預 防 性 維 護控 制 面 板 顯 示 訊 息 要 求 您 進 行 印 表 機 維 護 時 , 即 應 更 換 特 定 零 件 。已 列 印 頁 面 數 接 近 200,000 頁 時 , 裝 置 會 提 示 您 訂 購 維 護 組 件 。 使 用 管 理 裡 重 設 子 功 能 表 的 清 除 維 護 訊息 項 目 , 可 暫 時 清 除 此 訊 息 。 而 待 頁 面 數 達 200,000, 便 不 能 再 清 除 此 訊 息 , 必 須 安 裝 維 護 組 件 。 要 檢查 新 維 護 組 件 安 裝 後 的 列 印 頁 數 , 可 以 列 印 組 態 頁 或 是 耗 材 狀 態 頁 。列 印 引 擎 維 護 組 件 內 含 下 列 項 目 :●熱 凝 器● 滾 筒 ( 傳 輸 、 進 紙 、 分 離 )●●分 離 板安 裝 說 明請 依 照 組 件 隨 附 的 說 明 來 安 裝 。注 意 維 護 組 件 是 消 耗 品 , 並 不 在 原 保 固 範 圍 內 , 大 多 數 的 延 長 保 固 也 不 包 含 。144 第 10 章 管 理 維 護 本 裝 置 ZHTW

ADF 維 護 組 件裝 置 接 近 60,000 頁 ADF 進 紙 量 時 , 便 會 提 示 您 訂 購 ADF 組 件 。 此 訊 息 約 在 組 件 需 要 更 換 的 前 一 個 月出 現 。 訊 息 出 現 時 請 訂 購 新 組 件 。ADF 進 紙 量 達 60,000 頁 時 , 裝 置 會 提 示 您 安 裝 新 的 ADF 組 件 。 請 在此 時 安 裝 新 組 件 。ADF 維 護 組 件 內 含 下 列 項 目 :●●●一 個 進 紙 滾 筒 組一 個 分 離 板一 張 說 明 書請 依 照 組 件 隨 附 的 說 明 來 安 裝 。ZHTW 更 換 耗 材 和 零 件 145

清 潔 裝 置清 潔 表 面在 列 印 時 , 產 品 內 部 可 能 會 積 存 紙 張 、 碳 粉 、 塵 粒 等 。 時 間 一 久 , 沈 積 會 造 成 列 印 品 質 的 問 題 , 如 碳 粉污 點 或 污 跡 ( 請 參 閱 解 決 列 印 品 質 問 題 )。 本 產 品 配 有 清 潔 模 式 , 可 修 正 、 預 防 此 類 問 題 。用 一 塊 柔 軟 、 濕 潤 、 無 絨 毛 的 布 擦 拭 裝 置 表 面 上 的 灰 塵 、 污 跡 和 污 點 。清 潔 掃 描 器 玻 璃 板髒 污 的 玻 璃 ( 如 指 印 、 污 跡 、 毛 髮 等 ) 會 降 低 效 能 , 並 影 響 特 殊 功 能 的 正 確 性 , 如 進 紙 和 影 印 。注 意 如 果 僅 在 使 用 自 動 送 紙 器 (ADF) 影 印 時 出 現 條 紋 或 瑕 疵 , 請 清 潔 掃 瞄 器 帶 ( 步 驟 3)。 不 必清 潔 掃 瞄 器 玻 璃 板 。1. 開 啟 掃 描 器 護 蓋 。2. 用 沒 有 纖 維 絨 毛 的 布 稍 微 沾 濕 , 清 潔 玻 璃 板 。小 心 切 勿 在 裝 置 任 何 部 位 使 用 打 磨 紙 、 丙 酮 、 苯 、 氨 、 乙 醇 , 或 是 四 氯 化 碳 ; 這 些 會 損 傷裝 置 。 切 勿 將 液 體 直 接 置 於 玻 璃 板 上 。 液 體 可 能 滲 入 玻 璃 板 下 方 , 損 傷 裝 置 。3. 用 沒 有 纖 維 絨 毛 的 布 稍 微 沾 濕 , 清 潔 掃 描 條 。146 第 10 章 管 理 維 護 本 裝 置 ZHTW

清 潔 掃 描 器 護 蓋 背 面掃 描 器 護 蓋 下 面 的 白 色 文 件 護 蓋 背 面 有 時 會 吸 住 髒 污 。1. 開 啟 掃 描 器 護 蓋 。2. 使 用 沾 上 溫 和 泡 沫 和 溫 水 的 軟 布 或 海 綿 , 清 潔 白 色 文 件 外 蓋 背 面 。 此 外 , 請 先 清 潔 掃 瞄 器 帶 , 然後 清 潔 ADF 掃 瞄 器 玻 璃 板 。清 潔 ADF3. 輕 輕 洗 滌 背 面 來 去 除 髒 污 ; 請 勿 用 力 擦 拭 背 面 。4. 以 織 物 或 軟 布 來 擦 乾 背 面 。小 心 請 勿 使 用 紙 張 式 的 抹 布 , 因 為 這 可 能 會 刮 傷 背 面 。5. 如 果 無 法 完 全 地 清 潔 背 面 , 請 重 複 先 前 的 步 驟 並 使 用 異 丙 醇 蘸 濕 布 或 海 綿 , 然 後 用 濕 布 充 分 擦 拭 背面 , 以 便 除 去 殘 留 的 酒 精 。若 ADF 原 稿 進 紙 有 困 難 , 請 清 潔 ADF 進 紙 滾 筒 組 。1. 開 啟 ADF 外 蓋 。ZHTW 清 潔 裝 置 147

2. 用 柔 軟 乾 布 擦 拭 ADF 滾 筒 。3. 蓋 上 ADF 蓋 。注 意 若 ADF 卡 紙 , 請 連 絡 當 地 的 HP 授 權 服 務 供 應 商 。 請 參 閱 HP 顧 客 貼 心 服 務 。清 潔 紙 張 路 徑1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 管 理 。2. 點 選 列 印 品 質 。3. 點 選 校 正 / 清 潔 。4. 點 選 建 立 清 潔 頁 。裝 置 會 列 印 清 潔 頁 。5. 請 按 照 清 潔 頁 上 列 印 的 指 示 進 行 。148 第 10 章 管 理 維 護 本 裝 置 ZHTW

校 正 掃 描 器校 正 掃 描 器 以 補 正 ADF 掃 描 器 影 像 系 統 ( 托 架 頭 ) 和 平 台 掃 描 的 偏 移 。 由 於 機 械 容 忍 度 , 掃 描 器 的 托 架頭 可 能 無 法 準 確 讀 取 影 像 的 位 置 。 在 校 正 過 程 中 , 會 計 算 並 儲 存 掃 描 器 偏 移 值 。 之 後 進 行 掃 描 時 就 會 使用 此 偏 移 值 以 正 確 擷 取 文 件 的 位 置 。僅 在 您 注 意 到 掃 描 影 像 的 偏 移 問 題 時 才 需 要 執 行 掃 描 器 校 正 。 掃 描 器 在 離 場 時 已 校 正 過 。 很 少 有 需 要 校正 的 情 況 。1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 管 理 。2. 點 選 疑 難 排 解 。3. 點 選 校 正 掃 描 器 , 然 後 依 照 螢 幕 上 對 話 方 塊 的 指 示 進 行 。裝 置 開 始 校 正 掃 描 器 , 觸 控 式 螢 幕 狀 態 列 顯 示 校 正 中 , 直 到 校 正 完 成 。ZHTW 校 正 掃 描 器 149

150 第 10 章 管 理 維 護 本 裝 置 ZHTW

11 解 決 問 題此 故 障 排 除 資 訊 組 織 是 為 了 協 助 您 解 決 列 印 上 的 問 題 。 請 從 下 列 清 單 中 選 擇 一 般 說 明 主 題 或 問 題 類 型 。●●●●●●●●●●●●●●●●●●●解 決 問 題 核 對 清 單問 題 解 決 流 程 表解 決 一 般 列 印 問 題控 制 面 板 訊 息 類 型控 制 面 板 訊 息常 見 的 卡 紙 原 因卡 紙 位 置卡 紙 恢 復清 除 卡 紙清 除 卡 住 的 釘 書 針解 決 列 印 品 質 問 題解 決 網 路 列 印 問 題解 決 傳 真 問 題解 決 影 印 問 題解 決 電 子 郵 件 問 題解 決 常 見 Windows 問 題解 決 常 見 Macintosh 問 題解 決 Linux 問 題解 決 PostScript 問 題ZHTW 151

解 決 問 題 核 對 清 單遇 到 問 題 時 , 請 使 用 以 下 核 對 清 單 來 識 別 問 題 的 發 生 原 因 :● 裝 置 是 否 已 經 連 接 至 電 源 ?● 裝 置 是 否 開 啟 ?● 裝 置 是 否 處 於 就 緒 狀 態 ?● 所 有 必 需 的 電 纜 是 否 都 已 接 好 ?● 控 制 面 板 上 是 否 出 現 任 何 訊 息 ?● 是 否 安 裝 HP 原 廠 耗 材 ?● 最 近 更 換 的 碳 粉 匣 是 否 已 經 正 確 安 裝 ? 碳 粉 匣 上 的 拉 片 和 / 或 黏 貼 的 膠 帶 是 否 已 經 移 除 ?如 需 有 關 安 裝 與 設 定 的 其 他 資 訊 , 請 參 閱 入 門 指 南 。如 果 您 無 法 在 這 個 指 南 中 找 到 問 題 的 解 決 方 案 , 請 前 往 www.hp.com/support/M5025mfp 或 www.hp.com/support/M5035mfp。影 響 效 能 的 因 素有 幾 個 因 素 會 影 響 列 印 工 作 耗 費 的 時 間 :● 特 殊 紙 張 的 使 用 ( 例 如 投 影 片 、 重 磅 紙 及 自 訂 尺 寸 的 紙 張 )●●●●●●裝 置 的 處 理 下 載 時 間圖 形 的 複 雜 程 度 和 大 小所 用 電 腦 的 速 度USB 連 線I/O 組 態安 裝 的 記 憶 體 容 量● 網 路 作 業 系 統 和 組 態 ( 如 果 適 用 的 話 )●裝 置 的 語 言 (PCL 或 PS)注 意 雖 然 額 外 的 記 憶 體 可 以 解 決 記 憶 體 不 足 的 問 題 、 改 善 裝 置 處 理 複 雜 圖 形 的 能 力 , 並 且 縮 短下 載 時 間 , 但 不 會 增 加 最 快 列 印 速 度 (ppm)。152 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

問 題 解 決 流 程 表徵 狀 檢 查 可 能 原 因 可 能 解 決 方 式控 制 面 板 顯 示 幕 空 白 , 沒有 亮 燈 , 且 裝 置 馬 達 無 運作 聲 響 。電 源 打 開 了 嗎 ? 電 源 開 關 可 能 關 掉 了 。電 源 線 可 能 被 拔 掉 了 。電 源 插 座 可 能 出 問 題 了 。內 部 電 源 供 應 器 可 能 故 障 了 。1. 確 定 裝 置 已 插 上 電 源 , 電 源 開 關 也已 打 開 。2. 將 裝 置 插 上 已 知 正 常 的 電 源 插 座 ,以 測 試 原 插 座 是 否 故 障 。3. 如 果 此 問 題 仍 然 存 在 , 請 連 絡 HP 。請 參 閱 HP 顧 客 貼 心 服 務 。控 制 面 板 表 示 出 現 錯 誤 。控 制 面 板 顯 示 幕 是 否 有 出現 錯 誤 訊 息 ?會 出 現 錯 誤 訊 息 的 原 因 有 很 多 。 1. 請 依 控 制 面 板 指 示 , 解 決 問 題 。2. 詳 細 資 訊 請 參 閱 控 制 面 板 訊 息 。3. 如 果 此 問 題 仍 然 存 在 , 請 連 絡HP 顧 客 貼 心 服 務 。 請 參 閱 HP 顧 客貼 心 服 務 。觸 控 式 螢 幕 上 的 主 要 功 能如 影 印 與 電 子 郵 件 是 否 無法 使 用 ?可 能 是 掃 描 器 裝 運 固 定 鎖 被 鎖 上 了 。確 保 已 解 除 鎖 定 掃 描 器 裝 運 固 定 鎖 。 掃 描器 鎖 就 在 裝 置 左 方 , 掃 描 器 下 面 。進 紙 問 題 是 否 常 常 卡 紙 ? 紙 材 不 符 合 規 格 。清 除 前 次 卡 紙 後 , 裝 置 裡 還 留 有 紙 張 。裝 置 裡 還 留 有 裝 運 膠 帶 、 厚 紙 板 、 裝 運 固定 鎖 等 。可 能 需 要 更 換 維 護 組 件 了 。1. 確 定 紙 張 符 合 裝 置 規 格 。 請 參 閱 選擇 列 印 紙 材 。2. 打 開 所 有 擋 門 , 檢 查 是 否 有 紙 材 卡紙 。 請 參 閱 清 除 卡 紙 。3. 確 定 已 正 確 安 裝 碳 粉 匣 。 請 參 閱 更換 碳 粉 匣 。原 稿 是 否 能 夠 正 確 穿 過ADF 進 紙 ?原 稿 使 用 的 紙 材 可 能 磅 數 太 輕 或 太 重 , 不適 用 ADF。ADF 滾 筒 和 分 離 板 可 能 有 髒 污 。可 能 需 要 更 換 ADF 維 護 組 件 零 件 。4. 安 裝 裝 置 維 護 組 件 。 請 參 閱 進 行 預防 性 維 護 。5. 如 果 此 問 題 仍 然 存 在 , 請 連 絡HP 顧 客 貼 心 服 務 。 請 參 閱 HP 顧 客貼 心 服 務 。1. 若 原 稿 是 印 在 極 高 磅 數 或 低 磅 數 紙材 , 請 用 平 台 玻 璃 板 影 印 。2. 清 潔 ADF 滾 筒 與 分 離 板 。 請 參 閱 清潔 ADF。3. 安 裝 ADF 維 護 組 件 。 請 參 閱 進 行 預防 性 維 護 。4. 如 果 此 問 題 仍 然 存 在 , 請 連 絡HP 顧 客 貼 心 服 務 。 請 參 閱 HP 顧 客貼 心 服 務 。影 印 問 題 影 本 是 否 空 白 ? 原 稿 可 能 裝 反 了 。 1. 在 ADF 裝 入 原 稿 文 件 時 應 正 面 朝上 。2. 在 掃 描 器 玻 璃 板 裝 入 原 稿 文 件 時 應正 面 朝 下 。3. 如 果 此 問 題 仍 然 存 在 , 請 連 絡HP 顧 客 貼 心 服 務 。 請 參 閱 HP 顧 客貼 心 服 務 。從 ADF 及 掃 描 器 玻 璃 板 影印 的 影 本 品 質 均 低 劣 ?需 要 依 該 原 稿 文 件 調 整 影 印 設 定 值 。 請 參 閱 調 整 影 印 設 定 。ZHTW 問 題 解 決 流 程 表 153

徵 狀 檢 查 可 能 原 因 可 能 解 決 方 式如 果 此 問 題 仍 然 存 在 , 請 連 絡 HP 顧 客 貼心 服 務 。 請 參 閱 HP 顧 客 貼 心 服 務 。從 ADF 影 印 的 影 本 品 質 低劣 ?ADF 玻 璃 條 可 能 有 髒 污 。清 潔 掃 描 器 玻 璃 板 左 側 的 玻 璃 片 。 請 參閱 清 潔 裝 置 。如 果 此 問 題 仍 然 存 在 , 請 連 絡 HP 顧 客 貼心 服 務 。 請 參 閱 HP 顧 客 貼 心 服 務 。從 掃 描 器 玻 璃 板 影 印 的 影本 品 質 低 劣 ?掃 描 器 玻 璃 板 可 能 有 髒 污 清 潔 掃 描 器 玻 璃 板 。 請 參 閱 清 潔 裝 置 。如 果 此 問 題 仍 然 存 在 , 請 連 絡 HP 顧 客 貼心 服 務 。 請 參 閱 HP 顧 客 貼 心 服 務 。列 印 品 質 問 題 整 體 列 印 品 質 低 劣 ?列 印 色 彩 太 淡 ?頁 面 是 否 出 現 線 條 、 條紋 、 污 點 ?紙 材 不 符 合 規 格 。碳 粉 匣 可 能 已 用 盡 , 或 有 損 壞 。可 能 需 要 更 換 維 護 組 件 了 。1. 確 定 紙 張 符 合 裝 置 規 格 。 請 參 閱 選擇 列 印 紙 材 。2. 更 換 碳 粉 匣 。 請 參 閱 更 換 碳 粉 匣3. 安 裝 裝 置 維 護 組 件 。 請 參 閱 進 行 預防 性 維 護 。4. 如 果 此 問 題 仍 然 存 在 , 請 連 絡HP 顧 客 貼 心 服 務 。 請 參 閱 HP 顧 客貼 心 服 務 。一 般 列 印 問 題 是 否 可 從 電 腦 列 印 ? 電 腦 電 纜 可 能 故 障 。可 能 需 要 重 新 安 裝 印 表 機 驅 動 程 式 。1. 試 試 從 控 制 面 板 列 印 組 態 頁 。 點 選網 路 位 址 , 然 後 點 選 列 印 。若 頁 面 正 常 列 印 , 則 問 題 在 於 電 纜或 驅 動 程 式 。2. 重 新 插 上 電 纜 。3. 重 新 安 裝 印 表 機 驅 動 程 式 。 印 表 機驅 動 程 式 在 裝 置 隨 附 的 CD 上 。4. 如 果 此 問 題 仍 然 存 在 , 請 連 絡HP 顧 客 貼 心 服 務 。 請 參 閱 HP 顧 客貼 心 服 務 。是 否 能 從 網 路 上 列 印 ? 可 能 未 正 確 設 定 網 路 。 1. 試 試 將 電 腦 直 接 接 上 裝 置 。 若 是 能夠 列 印 , 則 問 題 在 於 網 路 組 態 。 請參 閱 解 決 網 路 列 印 問 題 。2. 如 果 此 問 題 仍 然 存 在 , 請 連 絡HP 顧 客 貼 心 服 務 。 請 參 閱 HP 顧 客貼 心 服 務 。從 特 定 軟 體 程 式 列 印 時 會出 問 題 ?問 題 可 能 在 於 該 軟 體 程 式 。 1. 試 試 從 不 同 軟 體 程 式 列 印 。 若 是 能夠 列 印 , 則 問 題 在 於 原 本 的 軟 體 程式 。2. 請 參 閱 該 軟 體 程 式 說 明 文 件 。裝 訂 問 題 工 作 裝 訂 無 誤 嗎 ? 釘 書 針 匣 可 能 卡 針 。可 能 需 要 更 換 釘 書 針 匣 了 。該 工 作 可 能 未 設 定 裝 訂 。您 可 能 正 在 使 用 不 支 援 裝 訂 的 紙 張 尺 寸 。1. 移 除 釘 書 針 匣 , 檢 查 是 否 卡 針 或 已用 盡 。 請 參 閱 清 除 卡 住 的 釘 書 針 。2. 若 是 影 印 工 作 , 請 在 控 制 面 板 選 擇裝 訂 / 自 動 分 頁 選 項 。若 是 列 印 工 作 , 請 確 定 已 從 印 表 機驅 動 程 式 設 定 好 釘 書 機 / 堆 疊 器 。154 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

徵 狀 檢 查 可 能 原 因 可 能 解 決 方 式3. 裝 訂 工 作 請 使 用 Letter 或 A4 尺 寸紙 張 。4. 如 果 此 問 題 仍 然 存 在 , 請 連 絡HP 顧 客 貼 心 服 務 。 請 參 閱 HP 顧 客貼 心 服 務 。釘 書 針 有 正 確 釘 好 所 有 頁面 嗎 ?您 可 能 使 用 了 不 適 用 本 裝 置 的 釘 書 針 。該 工 作 頁 數 可 能 過 多 , 無 法 裝 訂 。1. 更 換 釘 書 針 匣 , 使 用 適 合 本 裝 置 的釘 書 針 匣 。 請 參 閱 訂 購 零 件 、 附 件和 耗 材 。2. 釘 書 機 支 援 最 多 30 頁 , 最 高 3 公 釐厚 的 工 作 。3. 如 果 此 問 題 仍 然 存 在 , 請 連 絡HP 顧 客 貼 心 服 務 。 請 參 閱 HP 顧 客貼 心 服 務 。釘 書 針 裝 訂 位 置 正 確 嗎 ? 您 可 能 需 要 變 更 該 工 作 的 頁 面 方 向 。 1. 若 是 列 印 工 作 , 請 在 軟 體 程 式 調 整版 面 設 定 。2. 若 是 影 印 工 作 , 在 ADF 裝 紙 時 請 將文 件 較 長 邊 緣 先 裝 入 。 請 參 閱 在 進紙 匣 裝 入 紙 材 。3. 如 果 此 問 題 仍 然 存 在 , 請 連 絡HP 顧 客 貼 心 服 務 。 請 參 閱 HP 顧 客貼 心 服 務 。堆 疊 問 題 頁 面 是 否 歪 斜 ? 卡 紙 存 取 擋 門 可 能 未 完 全 關 上 。 1. 確 認 裝 置 左 方 所 有 擋 門 均 已 完 全 關上 。2. 如 果 此 問 題 仍 然 存 在 , 請 連 絡HP 顧 客 貼 心 服 務 。 請 參 閱 HP 顧 客貼 心 服 務 。頁 面 是 否 堆 疊 整 齊 ? 紙 張 可 能 不 符 裝 置 規 格 。紙 張 存 放 環 境 可 能 不 符 合 規 格 。1. 請 使 用 符 合 規 格 的 紙 張 。 請 參 閱 選擇 列 印 紙 材2. 請 將 紙 材 存 放 在 符 合 規 格 的 地 方 。請 參 閱 作 業 環 境 。電 子 郵 件 問 題您 能 夠 寄 送 電 子 郵 件 附 件嗎 ?控 制 面 板 是 否 出 現 「 電 子郵 件 閘 道 沒 有 回 應 」 的 訊息 ?3. 試 試 使 用 未 開 封 的 紙 張 。4. 如 果 此 問 題 仍 然 存 在 , 請 連 絡HP 顧 客 貼 心 服 務 。 請 參 閱 HP 顧 客貼 心 服 務 。可 能 需 要 重 新 設 定 SMTP 閘 道 。 請 參 閱 解 決 電 子 郵 件 問 題 。您 是 否 能 夠 變 更 「 寄 件人 」 電 子 郵 件 地 址 ?裝 置 可 能 已 設 定 禁 止 變 更 「 寄 件 人 」 電 子郵 件 地 址 。裝 置 可 能 要 求 您 先 登 入 才 能 變 更 「 寄 件人 」 電 子 郵 件 地 址 。請 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 修 改 這 些 設定 。 請 參 閱 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 。ZHTW 問 題 解 決 流 程 表 155

徵 狀 檢 查 可 能 原 因 可 能 解 決 方 式您 是 否 能 夠 變 更 電 子 郵 件附 件 的 檔 案 類 型 或 色 彩 設定 ?在 控 制 面 板 , 或 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器來 變 更 這 些 設 定 。1. 在 控 制 面 板 點 選 電 子 郵 件 , 然 後 點選 更 多 選 項 。 請 參 閱 修 改 目 前 工 作的 電 子 郵 件 設 定 值 。2. 要 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 變 更 設定 , 請 參 閱 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服器 。嘗 試 傳 送 電 子 郵 件 附 件時 , 是 否 收 到 「 工 作 失敗 」 電 子 郵 件 訊 息 ?您 要 傳 送 文 件 的 電 子 郵 件 地 址 可 能 有 誤 。檔 案 大 小 可 能 超 過 SMTP 閘 道 允 許 的 最大 大 小 。1. 請 從 您 的 電 腦 傳 送 測 試 電 子 郵 件 。2. 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 變 更 允 許 的 最大 電 子 郵 件 附 件 大 小 。 請 參 閱 使 用嵌 入 式 Web 伺 服 器 。傳 真 問 題控 制 面 板 的 傳 真 功 能 是 否無 法 使 用 ?您 必 須 先 提 供 必 要 設 定 值 , 才 能 使 用 傳 真功 能 。1. 在 控 制 面 板 點 選 管 理 , 點 選 初 始 設定 , 然 後 點 選 傳 真 設 定 。2. 設 定 位 置 、 日 期 / 時 間 以 及 傳 真 標頭 。控 制 面 板 上 是 否 根 本 沒 有傳 真 功 能 ?可 能 未 正 確 安 裝 傳 真 附 件 。 1. 確 定 已 正 確 安 裝 傳 真 附 件 , 並 且 未折 彎 任 何 接 腳 。 請 參 閱 安 裝 傳 真 附件 。是 否 已 正 確 設 定 傳 真 功能 , 卻 無 法 傳 送 傳 真 ?是 否 已 正 確 設 定 傳 真 功能 , 卻 無 法 接 收 傳 真 ?您 必 須 使 用 裝 置 隨 附 的 電 話 線 。電 話 線 可 能 未 插 穩 , 或 是 電 話 線 路 可 能 故障 。您 可 能 將 裝 置 接 上 了 數 位 電 話 線 , 而 非 類比 電 話 線 。 傳 真 附 件 必 須 使 用 類 比 電 話線 。可 能 有 分 歧 器 或 濾 波 器 在 干 擾 內 送 傳 真 。可 能 有 答 錄 機 或 是 語 音 信 箱 系 統 攔 截 了 內送 傳 真 傳 輸 。2. 列 印 組 態 頁 , 檢 查 數 據 機 狀 態 。 其中 應 包 含 「Operational/Enabled」( 可 運 作 / 已 啟 用 )。 若 數 據 機 狀 態 為其 他 任 何 內 容 , 問 題 便 在 於 傳 真 附件 。請 參 閱 解 決 傳 真 問 題 。1. 請 務 必 使 用 裝 置 隨 附 的 電 話 線 。2. 接 上 普 通 電 話 撥 號 , 測 試 電 話 線 路 。3. 確 定 您 已 經 將 裝 置 接 上 類 比 電 話 線路 。請 參 閱 解 決 傳 真 問 題 。1. 請 勿 使 用 分 歧 器 或 濾 波 器 等 裝 置 。2. 拔 下 答 錄 機 或 語 音 信 箱 系 統 。3. 將 傳 真 附 件 的 接 聽 鈴 聲 數 設 為 較 低次 數 。 請 參 閱 初 始 設 定 功 能 表 。4. 確 定 裝 置 已 連 接 至 專 用 的 類 比 電 話線 。 請 勿 使 用 自 動 轉 送 (roll-over) 線路 。156 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

解 決 一 般 列 印 問 題裝 置 從 錯 誤 紙 匣 選 擇 紙 材 。原 因可 能 是 軟 體 程 式 中 的 紙 匣 選 擇 不 正 確 。解 決 方 案在 許 多 軟 體 程 式 中 , 紙 匣 選 擇 是 在 程 式 之 內 的 頁 面 設 定 功 能 表上 。到 控 制 面 板 檢 查 紙 匣 類 型 及 尺 寸 設 定 。在 Macintosh 電 腦 上 , 請 使 用 HP 印 表 機 公 用 程 式 來 變 更 紙 匣的 優 先 順 序 。設 定 的 尺 寸 及 類 型 不 符 合 紙 匣 內 裝 入 的 紙 材 尺 寸 與 類 型 。透 過 控 制 面 板 , 變 更 尺 寸 及 類 型 設 定 以 符 合 紙 匣 中 所 裝 入 的 紙材 尺 寸 與 類 型 。裝 置 不 從 紙 匣 進 紙 。原 因解 決 方 案紙 匣 是 空 的 。 在 紙 匣 中 裝 入 紙 張 。紙 張 導 板 設 定 錯 誤 。 如 要 正 確 設 定 導 板 , 請 參 閱 在 進 紙 匣 裝 入 紙 材 。確 定 紙 匣 內 紙 疊 前 緣 確 實 對 齊 平 整 。 邊 緣 不 齊 可 能 會 讓 支 撐 盤無 法 抬 起 。紙 張 送 出 裝 置 時 捲 曲 。原 因解 決 方 案紙 張 送 出 至 上 出 紙 槽 時 捲 曲 。 將 正 在 列 印 的 紙 張 翻 面 。降 低 熱 凝 溫 度 以 減 少 捲 曲 。( 請 參 閱 列 印 品 質 功 能 表 )列 印 工 作 速 度 極 端 緩 慢原 因列 印 工 作 可 能 極 其 複 離 。即 使 多 裝 額 外 記 憶 體 , 也 還 是 不 能 超 出 裝 置 的 最 高 速 度 。解 決 方 案減 低 頁 面 的 複 雜 性 , 或 是 試 試 調 整 列 印 品 質 設 定 。 若 問 題 時 常發 生 , 請 為 裝 置 加 裝 更 多 記 憶 體 。列 印 自 訂 尺 寸 的 紙 材 時 , 可 能 會 自 動 降 低 列 印 速 度 。註 : 在 窄 型 紙 張 或 旋 轉 尺 寸 紙 張 上 列 印 , 從 1 號 紙 匣 列 印 , 或為 特 定 紙 材 類 型 調 整 了 熱 凝 器 模 式 後 , 列 印 速 度 較 慢 為 預 期 現象 。您 在 列 印 PDF 或 PostScript (PS) 檔 案 , 卻 使 用 了 PCL 裝 置 驅動 程 式 。裝 置 驅 動 程 式 裡 的 最 佳 化 為 : 被 設 為 卡 片 紙 、 重 磅 紙 、 粗 糙 紙或 合 約 紙 。請 試 試 改 用 PS 裝 置 驅 動 程 式 而 非 PCL 裝 置 驅 動 程 式 。( 通 常您 可 以 從 軟 體 程 式 中 執 行 這 項 作 業 。)在 裝 置 驅 動 程 式 將 類 型 設 為 普 通 紙 ( 請 參 閱 控 制 列 印 工 作 )。ZHTW 解 決 一 般 列 印 問 題 157

列 印 工 作 速 度 極 端 緩 慢原 因解 決 方 案注 意 如 果 將 設 定 值 變 更 為 普 通 紙 , 列 印 工 作 的 速 度會 加 快 。 但 是 , 如 果 使 用 的 是 重 磅 紙 材 , 即 使 列 印 速度 較 緩 慢 , 也 要 將 裝 置 驅 動 程 式 設 定 為 重 磅 紙 , 才 能確 保 最 佳 效 果 。列 印 工 作 在 紙 張 兩 面 上 都 列 印 。原 因解 決 方 案裝 置 已 設 定 進 行 雙 面 列 印 。 變 更 設 定 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 , 或 是 參 閱 線 上 說 明 。列 印 工 作 僅 有 一 頁 , 但 是 裝 置 卻 連 頁 面 背 面 也 處 理 ( 頁 面 出 紙 一 部 份 後 又 回 到 裝 置 裡 )。原 因裝 置 已 設 定 進 行 雙 面 列 印 。 即 使 列 印 工 作 僅 有 一 頁 , 裝 置 也 還是 會 處 理 背 面 。解 決 方 案變 更 設 定 請 參 閱 開 啟 印 表 機 驅 動 程 式 , 或 是 參 閱 線 上 說 明 。雖 然 在 頁 面 上 列 印 , 但 卻 是 一 片 空 白 。原 因解 決 方 案碳 粉 匣 中 可 能 還 黏 貼 著 密 封 膠 帶 。 取 出 碳 粉 匣 , 撕 開 封 口 膠 帶 。 重 新 安 裝 碳 粉 匣 。檔 案 可 能 有 空 白 頁 面 。 請 查 看 檔 案 , 確 定 並 未 包 含 空 白 頁 。裝 置 會 列 印 , 但 是 文 字 錯 誤 , 混 亂 , 或 是 不 完 整 。原 因裝 置 電 纜 鬆 動 或 故 障 。裝 置 已 連 接 網 路 或 共 用 裝 置 , 卻 無 法 清 楚 收 到 訊 號 。軟 體 中 選 擇 錯 誤 的 驅 動 程 式 。解 決 方 案拔 除 裝 置 電 纜 , 重 新 插 上 。 試 用 您 確 定 正 常 的 列 印 工 作 。 若 可能 , 將 裝 置 與 電 纜 接 上 另 一 台 電 腦 , 再 試 用 您 確 定 正 常 的 列 印工 作 。 最 後 , 請 試 換 新 的 電 纜 。將 裝 置 的 網 路 連 接 線 拔 除 , 改 用 USB 電 纜 直 接 連 上 電 腦 。 列印 您 確 定 正 常 的 列 印 工 作 。檢 查 軟 體 的 裝 置 選 擇 功 能 表 , 確 定 已 選 擇 HP LaserJetM5025 或 HP LaserJet M5035 裝 置 。軟 體 程 式 功 能 故 障 。 嘗 試 從 另 一 架 電 腦 執 行 列 印 工 作 。從 軟 體 選 擇 列 印 後 , 裝 置 沒 有 反 應 。原 因解 決 方 案裝 置 紙 材 已 用 盡 。 添 加 紙 材 。裝 置 可 能 處 於 手 動 進 紙 模 式 。 將 裝 置 改 為 非 手 動 進 紙 模 式 。158 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

從 軟 體 選 擇 列 印 後 , 裝 置 沒 有 反 應 。原 因解 決 方 案電 腦 與 裝 置 之 間 的 電 纜 未 正 確 連 接 。 拔 除 電 纜 , 再 重 新 連 接 。裝 置 電 纜 故 障 。在 軟 體 選 錯 了 裝 置 。裝 置 可 能 卡 紙 。裝 置 的 軟 體 未 設 定 好 裝 置 連 接 埠 。裝 置 已 連 接 網 路 或 共 用 裝 置 , 卻 收 不 到 訊 號 。可 能 的 話 , 將 電 纜 連 接 在 另 一 架 電 腦 上 , 然 後 嘗 試 列 印 已 知 執行 無 誤 的 工 作 。 您 也 可 以 嘗 試 使 用 不 同 的 電 纜 。檢 查 軟 體 的 裝 置 選 擇 功 能 表 , 確 定 已 選 擇 HP LaserJetM5025 或 HP LaserJet M5035 裝 置 。清 除 卡 紙 , 特 別 注 意 雙 面 列 印 裝 置 部 份 ( 若 您 的 機 型 含 有 雙 面列 印 裝 置 )。 請 參 閱 清 除 卡 紙 。檢 查 軟 體 的 裝 置 選 擇 功 能 表 , 確 定 是 否 使 用 正 確 的 連 接 埠 。 如果 電 腦 有 一 個 以 上 的 連 接 埠 , 請 確 定 裝 置 是 否 連 接 在 正 確 的 連接 埠 上 。將 裝 置 的 網 路 連 接 線 拔 除 , 改 用 並 列 或 USB 電 纜 直 接 連 上 電腦 。 重 新 安 裝 列 印 軟 體 。 列 印 您 確 定 正 常 的 列 印 工 作 。從 列 印 佇 列 上 清 除 任 何 已 停 止 的 工 作 。裝 置 沒 有 電 源 。裝 置 故 障 。如 果 指 示 燈 未 亮 , 請 檢 查 電 源 線 連 接 情 形 。 檢 查 電 源 開 關 。 檢查 電 源 。請 檢 查 控 制 面 板 顯 示 幕 是 否 有 訊 息 或 燈 號 , 以 知 裝 置 是 否 已 提示 錯 誤 。 記 下 訊 息 後 請 參 閱 控 制 面 板 訊 息 。ZHTW 解 決 一 般 列 印 問 題 159

控 制 面 板 訊 息 類 型有 四 種 類 型 的 控 制 面 板 訊 息 可 顯 示 裝 置 狀 態 或 問 題 。訊 息 類 型狀 態 訊 息說 明狀 態 訊 息 能 反 映 裝 置 的 目 前 狀 態 。 這 些 狀 態 訊 息 會 通 知 您 裝 置 作 業 是 否 正 常 , 並 且 不 需 互 動 就 可 以 清除 。 這 些 訊 息 會 隨 著 裝 置 狀 態 變 更 而 變 更 。 每 當 裝 置 準 備 就 緒 、 不 忙 碌 , 而 且 沒 有 擱 置 的 警 告 訊 息時 , 狀 態 訊 息 就 緒 就 會 在 裝 置 為 連 線 狀 態 時 顯 示 出 來 。警 告 訊 息 警 告 訊 息 會 通 知 您 資 料 或 列 印 錯 誤 。 這 些 訊 息 通 常 會 和 就 緒 或 狀 態 訊 息 交 替 顯 示 直 到 您 按 一 下 確 定 。有 些 警 告 訊 息 可 清 除 。 如 果 可 清 除 的 警 告 是 設 定 為 工 作 ( 位 於 裝 置 的 裝 置 狀 態 功 能 表 ), 則 下 一 個 列印 工 作 會 清 除 這 些 訊 息 。錯 誤 訊 息 錯 誤 訊 息 表 示 必 須 採 取 某 些 措 施 , 例 如 , 添 加 紙 張 或 清 除 卡 紙 。有 些 錯 誤 訊 息 為 可 自 動 繼 續 。 如 果 自 動 繼 續 已 在 功 能 表 中 設 定 , 裝 置 將 會 在 可 自 動 繼 續 錯 誤 訊 息 出現 10 秒 之 後 繼 續 正 常 作 業 。注 意 如 果 在 顯 示 自 動 可 繼 續 操 作 錯 誤 訊 息 的 10 秒 鐘 內 按 下 任 何 按 鈕 , 則 會 置 換 自 動 繼 續 操作 功 能 , 按 鈕 功 能 將 優 先 進 行 。 例 如 , 按 下 停 止 按 鈕 將 暫 停 列 印 , 並 提 供 選 項 取 消 列 印 工 作 。嚴 重 錯 誤 訊 息嚴 重 錯 誤 訊 息 會 通 知 您 裝 置 故 障 。 可 以 藉 由 將 裝 置 關 閉 再 開 啟 , 清 除 某 些 嚴 重 錯 誤 訊 息 。 這 些 訊 息 不受 自 動 繼 續 設 定 的 影 響 。 如 果 持 續 發 生 嚴 重 錯 誤 , 請 尋 求 協 助 。160 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

控 制 面 板 訊 息表 格 11-1 控 制 面 板 訊 息控 制 面 板 訊 息 說 明 建 議 的 措 施10.32.00 - 未 授 權 的 耗 材 安 裝 了 未 通 過 原 裝 HP 耗 材 驗 證 測 試 的 耗 材 。 如 果 您 認 為 購 買 的 是 原 裝 的 HP 耗 材 , 請 參 觀網 站 :www.hp.com/go/anticounterfeit。 使 用非 HP 耗 材 或 未 授 權 耗 材 而 出 現 問 題 導 致 的 維修 , 並 不 包 括 在 HP 保 固 內 。HP 無 法 保 證 某些 功 能 的 準 確 性 或 可 用 性 。若 要 繼 續 列 印 , 請 點 選 確 定 。10.XX.YY 耗 材 記 憶 體 錯 誤裝 置 無 法 讀 取 或 寫 入 碳 粉 匣 記 憶 體 標 記 , 或 碳粉 匣 標 記 遺 失 。重 新 安 裝 碳 粉 匣 , 或 安 裝 新 的 HP 碳 粉 匣 。11.XX - 內 部 時 鐘 錯 誤 , 要 繼 續 請 點 選 確 定 裝 置 的 即 時 時 鐘 遭 遇 錯 誤 。 每 次 裝 置 關 閉 重 新 開 機 時 , 請 在 控 制 面 板 設 定時 間 及 日 期 。 請 參 閱 時 間 / 排 程 功 能 表 。若 錯 誤 仍 然 發 生 , 可 能 需 要 更 換 電 路 板 。13.XX.YY - 1 號 紙 匣 卡 紙 1 號 紙 匣 卡 紙 。 從 1 紙 匣 取 出 卡 住 的 紙 材 。 請 依 照 螢 幕 對 話 方塊 的 指 示 進 行 , 或 參 閱 清 除 1 號 紙 匣 區 域 卡紙 。13.XX.YY - X 號 紙 匣 卡 紙 紙 材 卡 在 特 定 紙 匣 中 。 請 依 照 螢 幕 對 話 方 塊 的 指 示 進 行 , 或 參 閱 清除 2、3 號 進 紙 匣 區 域 卡 紙 或 清 除 選 購 的 紙 匣進 紙 區 域 的 卡 紙 。13.XX.YY - 中 下 擋 門 內 卡 紙 中 下 擋 門 內 有 紙 材 卡 紙 。 請 依 照 螢 幕 對 話 方 塊 的 指 示 進 行 , 或 參 閱 清除 2、3 號 進 紙 匣 區 域 卡 紙 。13.XX.YY - 右 下 側 擋 門 內 卡 紙 右 下 側 擋 門 內 有 紙 材 卡 紙 。 請 依 照 螢 幕 對 話 方 塊 的 指 示 進 行 , 或 參 閱 清 除選 購 的 紙 匣 進 紙 區 域 的 卡 紙 。13.XX.YY - 右 上 側 擋 門 卡 紙 右 上 側 擋 門 內 有 紙 材 卡 紙 。 請 依 照 螢 幕 對 話 方 塊 的 指 示 進 行 , 或 參 閱 清 除碳 粉 匣 區 域 的 卡 紙 。13.XX.YY - 左 下 側 擋 門 內 卡 紙 左 下 側 擋 門 內 有 紙 材 卡 紙 。 請 依 照 螢 幕 對 話 方 塊 的 指 示 進 行 , 或 參 閱 清 除出 紙 槽 路 徑 卡 紙 。13.XX.YY - 左 側 擋 門 內 卡 紙 左 側 擋 門 內 有 紙 材 卡 紙 。 請 依 照 螢 幕 對 話 方 塊 的 指 示 進 行 , 或 參 閱 清 除裝 訂 機 / 堆 疊 機 卡 紙 。13.XX.YY - 紙 張 捲 住 熱 凝 器 因 為 紙 張 捲 在 熱 凝 器 上 造 成 卡 紙 。 請 依 照 螢 幕 對 話 方 塊 的 指 示 進 行 。13.XX.YY - 釘 書 機 擋 門 內 釘 書 機 卡 紙 釘 書 機 擋 門 內 發 生 卡 紙 。 請 依 照 螢 幕 對 話 方 塊 的 指 示 進 行 , 或 參 閱 清 除卡 住 的 釘 書 針 。13.XX.YY - 雙 面 列 印 裝 置 內 卡 紙 紙 材 卡 在 雙 面 列 印 裝 置 中 。 請 依 照 螢 幕 對 話 方 塊 的 指 示 進 行 , 或 參 閱 清 除選 購 的 雙 面 列 印 裝 置 卡 紙 。20 記 憶 體 不 足 , 要 繼 續 請 點 選 確 定 裝 置 接 收 到 的 資 料 超 出 可 用 記 憶 體 的 儲 存 容量 。 您 可 能 傳 送 了 過 多 巨 集 , 軟 體 字 型 或 複 雜圖 形 。點 選 確 定 來 列 印 已 傳 輸 的 資 料 ( 可 能 會 遺 失 部份 資 料 ), 然 後 簡 化 該 列 印 工 作 , 或 再 加 裝 記憶 體 。21 頁 面 太 複 雜 , 要 繼 續 請 點 選 確 定 頁 面 格 式 化 程 序 過 慢 , 無 法 配 合 裝 置 。 點 選 確 定 印 出 已 傳 輸 的 資 料 。( 可 能 會 遺 失 部份 資 料 。) 若 此 訊 息 時 常 出 現 , 請 簡 化 列 印 工作 。22 EIO 緩 衝 區 溢 位 , 要 繼 續 請 點 選 確 定 傳 送 了 過 多 資 料 至 槽 的 EIO 卡 。 有 可 能使 用 了 不 正 確 的 通 訊 協 定 。點 選 確 定 印 出 已 傳 輸 的 資 料 。( 可 能 會 遺 失 部份 資 料 。)檢 查 主 機 組 態 。 若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與HP 授 權 的 服 務 或 支 援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱ZHTW 控 制 面 板 訊 息 161

表 格 11-1 控 制 面 板 訊 息 ( 續 )控 制 面 板 訊 息 說 明 建 議 的 措 施HP 支 援 傳 單 , 或 瀏 覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或 www.hp.com/support/M5035mfp。)22 USB I/O 緩 衝 區 溢 位 , 要 繼 續 請 點 選 確 定 傳 送 了 過 多 資 料 到 USB 緩 衝 區 。 點 選 確 定 清 除 錯 誤 訊 息 。( 資 料 將 遺 失 。)22 嵌 入 式 I/O 緩 衝 區 溢 位 , 要 繼 續 請 點 選 確定傳 送 太 多 資 料 至 內 嵌 式 HP Jetdirect 列 印 伺 服器 。點 選 確 定 印 出 已 傳 輸 的 資 料 。( 可 能 會 遺 失 部份 資 料 。)30.1 YY 掃 描 器 故 障 掃 描 器 發 生 錯 誤 。 關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。確 認 已 解 除 鎖 定 掃 描 器 裝 運 固 定 鎖 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)40 EIO 傳 輸 錯 誤 , 要 繼 續 請 點 選 確 定 裝 置 與 所 指 定 插 槽 的 EIO 介 面 卡 之 間 連 線 被中 斷 。40 序 列 傳 輸 錯 誤 , 要 繼 續 請 點 選 確 定 以 電 腦 傳 送 資 料 時 發 生 序 列 資 料 錯 誤 ( 同 位 、框 架 或 線 性 超 出 )。選 擇 確 定 清 除 錯 誤 訊 息 , 繼 續 列 印 。點 選 確 定 清 除 錯 誤 訊 息 。( 資 料 將 遺 失 。)40 嵌 入 式 I/O 傳 輸 錯 誤 , 要 繼 續 請 點 選 確 定 發 生 暫 時 的 列 印 錯 誤 。 關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/go/M5025_software 或www.hp.com/go/M5035_software。)41.3 - 裝 入 號 紙 匣 : < 類 型 >, < 尺 寸 > 特 定 紙 匣 中 紙 材 進 紙 方 向 的 長 度 大 於 或 小 於 紙匣 所 設 定 的 長 度 。點 選 確 定 可 顯 示 號 紙 匣 尺 寸 。 重 新 設 定紙 匣 的 尺 寸 , 讓 裝 置 能 使 用 裝 有 該 列 印 工 作 所需 紙 材 尺 寸 的 紙 匣 。 如 果 控 制 面 板 顯 示 幕 訊 息未 自 動 清 除 , 請 關 掉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。41.3 - 裝 入 號 紙 匣 要 使 用 其 他 紙 匣 請 點選 確 定指 定 的 紙 匣 並 未 裝 入 所 指 定 紙 材 尺 寸 。 點 選 確 定 , 使 用 裝 有 正 確 尺 寸 紙 材 的 紙 匣 。41.X 錯 誤 , 要 繼 續 請 點 選 確 定 出 現 暫 時 的 列 印 錯 誤 。 點 選 確 定 清 除 錯 誤 。 如 果 錯 誤 未 清 除 , 請 關 掉裝 置 電 源 重 新 開 機 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)49.XXXXX 錯 誤 , 要 繼 續 , 請 關 閉 電 源 然 後 再開 啟50.X 熱 凝 器 錯 誤 , 要 繼 續 , 請 關 閉 電 源 然 後再 開 啟出 現 嚴 重 韌 體 錯 誤 。 關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)發 生 熱 凝 器 錯 誤 。 關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)51.XY 錯 誤 , 要 繼 續 , 請 關 閉 電 源 然 後 再 開 啟 發 生 暫 時 的 列 印 錯 誤 。 關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。162 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

表 格 11-1 控 制 面 板 訊 息 ( 續 )控 制 面 板 訊 息 說 明 建 議 的 措 施若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)52.XY 錯 誤 , 要 繼 續 , 請 關 閉 電 源 然 後 再 開 啟 發 生 暫 時 的 列 印 錯 誤 。 關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)53.XY.ZZ 檢 查 RAM DIMM 插 槽 , 要 繼續 請 重 新 開 機裝 置 記 憶 體 有 問 題 。 裝 置 將 不 再 使 用 造 成 錯 誤的 DIMM。您 可 能 需 要 重 新 安 裝 或 更 換 該 支 DIMM。請 關 閉 裝 置 電 源 , 更 換 該 支 DIMM。 請 參 閱 安裝 印 表 機 記 憶 體 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)54.XX 錯 誤 發 生 暫 時 性 的 列 印 錯 誤 。 關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)55.XX.YY DC 控 制 器 錯 誤 。 若 要 繼 續 請 關 閉再 重 新 開 啟印 表 機 引 擎 未 與 電 路 板 通 訊 。 關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)56.XX 錯 誤 , 要 繼 續 , 請 關 閉 電 源 重 新 開 機 發 生 暫 時 的 列 印 錯 誤 。 關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)57.X 錯 誤 , 要 繼 續 , 請 關 閉 電 源 重 新 開 機 發 生 暫 時 的 列 印 錯 誤 。 關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)58.XX 錯 誤 , 要 繼 續 , 請 關 閉 電 源 重 新 開 機 發 生 暫 時 的 列 印 錯 誤 。 關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)59.XY 錯 誤 , 要 繼 續 , 請 關 閉 電 源 重 新 開 機 發 生 暫 時 的 列 印 錯 誤 。 關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)ZHTW 控 制 面 板 訊 息 163

表 格 11-1 控 制 面 板 訊 息 ( 續 )控 制 面 板 訊 息 說 明 建 議 的 措 施62 無 系 統 錯 誤 , 要 繼 續 , 請 關 閉 電 源 重 新 開機裝 置 靭 體 有 問 題 。 關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)64 錯 誤 , 要 繼 續 , 請 關 閉 電 源 重 新 開 機 發 生 掃 描 緩 衝 區 錯 誤 。 關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。68.X 永 久 儲 存 裝 置 已 滿 裝 置 的 NVRAM 已 滿 。 儲 存 在 NVRAM 裡 的部 份 設 定 值 可 能 已 還 原 為 原 廠 預 設 值 。 裝 置 可以 繼 續 列 印 , 但 是 若 永 久 儲 存 發 生 錯 誤 , 則 可能 出 現 不 可 預 期 的 功 能 。68.X 永 久 儲 存 裝 置 寫 入 失 敗 裝 置 的 NVRAM 寫 入 失 敗 。 裝 置 可 以 繼 續 列印 , 但 是 若 永 久 儲 存 發 生 錯 誤 , 則 可 能 出 現 不可 預 期 的 功 能 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)點 選 確 定 清 除 訊 息 。 如 果 訊 息 未 清 除 , 請 關 掉裝 置 電 源 重 新 開 機 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)點 選 確 定 清 除 訊 息 。 如 果 訊 息 未 清 除 , 請 關 掉裝 置 電 源 重 新 開 機 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)68.X 儲 存 裝 置 錯 誤 , 設 定 值 已 變 更 , 要 繼 續請 點 選 確 定一 個 或 多 個 裝 置 設 定 無 效 , 並 且 已 重 設 為 出 廠預 設 值 。 裝 置 可 以 繼 續 列 印 , 但 是 若 永 久 儲 存發 生 錯 誤 , 則 可 能 出 現 不 可 預 期 的 功 能 。點 選 確 定 清 除 訊 息 。 如 果 訊 息 未 清 除 , 請 關 掉裝 置 電 源 重 新 開 機 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)69.X 錯 誤 , 要 繼 續 , 請 關 閉 電 源 重 新 開 機 出 現 暫 時 的 列 印 錯 誤 。 關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)79.XXXX 錯 誤 , 要 繼 續 , 請 關 閉 電 源 重 新 開機發 生 嚴 重 硬 體 錯 誤 。 關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)8X.YYYY EIO 錯 誤 , 要 繼 續 , 請 關 閉 電 源 然後 再 開 啟8X.YYYY 嵌 入 式 JETDIRECT 錯 誤 , 要 繼續 , 請 關 閉 電 源 重 新 開 機EIO 附 件 卡 遇 到 嚴 重 錯 誤 , 如 YYYY 所 指定 。內 嵌 式 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 出 現 YYYY指 定 的 嚴 重 錯 誤 。嘗 試 依 循 下 列 動 作 以 清 除 訊 息 。1. 關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。2. 關 閉 裝 置 電 源 , 重 新 安 裝 EIO 附 件 , 然後 再 開 機 。3. 更 換 EIO 附 件 。關 閉 裝 置 電 源 重 新 開 機 。164 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

表 格 11-1 控 制 面 板 訊 息 ( 續 )控 制 面 板 訊 息 說 明 建 議 的 措 施HP 數 位 傳 送 : 傳 送 錯 誤 數 位 傳 送 工 作 失 敗 且 無 法 傳 送 。 請 再 次 傳 送 該 工 作 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。)LDAP 伺 服 器 沒 有 回 應 。 請 與 系 統 管 理 員 聯絡 。LDAP 伺 服 器 已 超 過 位 址 請 求 的 逾 時 值 。確 認 LDAP 伺 服 器 的 位 址 。 請 參 閱 解 決 電 子郵 件 問 題 。 請 連 絡 網 路 管 理 員 。PIN 不 正 確 。 請 重 新 輸 入 PIN。 PIN 鍵 入 錯 誤 。 請 重 新 鍵 入 PIN。PIN 不 正 確 。 請 輸 入 4 位 數 PIN。 PIN 格 式 錯 誤 。 請 輸 入 4 位 數 的 PIN。SMTP 閘 道 沒 有 回 應 SMTP 閘 道 已 超 過 逾 時 值 。 請 確 認 電 子 郵 件 伺 服 器 位 址 。 請 參 閱 解 決 電 子郵 件 問 題 。 請 與 網 路 管 理 員 聯 絡 。工 作 中 頁 數 太 多 , 無 法 裝 訂 釘 書 機 最 多 只 能 裝 訂 30 頁 。 超 過 30 頁 的 列 印 工 作 請 手 動 裝 訂 。已 安 裝 非 HP 耗 材 , 停 用 Economode 已 安 裝 非 HP 耗 材 或 HP 填 充 式 耗 材 。 按 照 螢 幕 上 對 話 方 塊 中 的 說 明 進 行 。手 動 進 紙 : < 類 型 >, < 尺 寸 > 指 定 的 工 作 須 從 2 號 紙 匣 手 動 進 紙 。 將 所 要 求 的 紙 材 裝 入 1 號 紙 匣 。要 跳 過 此 訊 息 , 請 點 選 確 定 , 使 用 其 他 紙 匣 裡的 紙 材 類 型 與 尺 寸 。文 件 進 紙 器 卡 紙 文 件 進 紙 器 (ADF) 內 紙 材 卡 紙 。 請 依 照 螢 幕 對 話 方 塊 的 指 示 進 行 。 請 參 閱 清 除自 動 文 件 進 紙 器 (ADF) 卡 紙 。文 件 進 紙 器 卡 紙 文 件 進 紙 器 (ADF) 內 紙 材 卡 紙 。 從 文 件 進 紙 器 (ADF) 取 出 卡 住 的 紙 材 。 請 依照 螢 幕 對 話 方 塊 的 指 示 進 行 , 或 參 閱 清 除 自 動文 件 進 紙 器 (ADF) 卡 紙 。如 果 清 除 所 有 卡 紙 後 此 訊 息 仍 然 存 在 , 便 可 能是 感 應 器 卡 住 或 損 毀 。 請 與 HP 授 權 的 服 務 或支 援 供 應 商 聯 絡 。 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。文 件 進 紙 器 是 空 的 文 件 進 紙 器 (ADF) 未 裝 入 紙 張 。 在 自 動 文 件 進 紙 器 (ADF) 進 紙 槽 裝 紙 。文 件 進 紙 器 頂 蓋 開 啟 文 件 進 紙 器 (ADF) 頂 蓋 開 啟 。 蓋 上 文 件 進 紙 器 (ADF) 頂 蓋 。 請 依 照 螢 幕 對話 方 塊 的 指 示 進 行 。文 件 進 紙 器 進 紙 錯 誤 文 件 進 紙 器 (ADF) 進 紙 時 發 生 錯 誤 。 請 確 認 您 的 原 稿 未 超 過 50 張 。 請 依 照 螢 幕 對話 方 塊 的 指 示 進 行 。出 紙 路 徑 開 啟釘 書 機 擋 門 被 打 開 , 必 須 關 上 才 能 繼 續 列 印 。 請 確 定 釘 書 針 匣 已 卡 入 定 位 , 且 釘 書 機 擋 門 已關 上 。出 紙 槽 已 滿 所 指 定 出 紙 槽 已 滿 , 無 法 繼 續 列 印 。 清 空 出 紙 槽 以 繼 續 列 印 。必 須 將 數 位 傳 送 服 務 升 級 , 以 支 援 本 版 本 的MFP 靭 體 。 請 與 系 統 管 理 員 聯 絡 。目 前 安 裝 的 裝 置 靭 體 版 本 並 不 支 援 該 數 位 傳 送服 務 。檢 查 韌 體 版 本 。 請 與 網 路 管 理 員 聯 絡 。安 裝 黑 色 碳 粉 匣 碳 粉 匣 被 移 除 或 安 裝 錯 誤 。 請 更 換 或 重 新 正 確 安 裝 碳 粉 匣 以 繼 續 列 印 。位 於 的 數 位 傳 送 服 務 並 不 服 務 此MFP。 請 與 系 統 管 理 員 聯 絡 。裝 置 無 法 與 指 定 的 IP 位 址 通 訊 。 請 檢 查 IP 位 址 。 請 與 網 路 管 理 員 聯 絡 。更 換 釘 書 針 匣 釘 書 機 中 的 釘 書 針 用 盡 。 更 換 釘 書 針 匣 。 裝 入 釘 書 針 。 關 於 訂 購 新 釘書 針 匣 , 請 參 關 訂 購 零 件 、 附 件 和 耗 材 。更 換 黑 色 碳 粉 匣碳 粉 匣 碳 粉 已 用 盡 。 因 為 可 能 對 裝 置 造 成 損傷 , 無 法 繼 續 列 印 。更 換 碳 粉 匣 。 請 參 閱 更 換 碳 粉 匣 。ZHTW 控 制 面 板 訊 息 165

表 格 11-1 控 制 面 板 訊 息 ( 續 )控 制 面 板 訊 息 說 明 建 議 的 措 施注 意 視 裝 置 組 態 設 定 而 定 , 應 訂 購新 碳 粉 匣 時 也 可 能 出 現 此 訊 息 。 若 是如 此 , 訊 息 會 說 明 可 以 點 選 確 定 以 繼續 列 印 。更 換 黑 色 碳 粉 匣 , 要 繼 續 請 點 選 確 定 碳 粉 匣 碳 粉 已 用 盡 。 更 換 碳 粉 匣 。( 請 參 閱 更 換 碳 粉 匣 )。使 用 此 功 能 前 必 須 先 驗 證 。 需 要 使 用 者 名 稱 與 密 碼 。 輸 入 使 用 者 名 稱 和 密 碼 , 或 連 絡 網 路 管 理 員 。使 用 者 名 稱 或 密 碼 不 正 確 。 請 重 新 輸 入 。 使 用 者 名 稱 或 密 碼 輸 入 錯 誤 。 重 新 鍵 入 使 用 者 名 稱 與 密 碼 。所 選 的 個 人 化 語 言 無 法 使 用 , 要 繼 續 請 按 確 定拒 絕 存 取 , 功 能 表 鎖 定訂 購 釘 書 針 匣訂 購 黑 色 碳 粉 匣列 印 工 作 要 求 了 本 裝 置 未 提 供 的 語 言 ( 個 人 化語 言 )。 該 工 作 不 會 列 印 , 並 會 從 記 憶 體 清除 。您 嘗 試 使 用 的 控 制 面 板 功 能 被 鎖 定 , 以 防 止 未經 授 權 的 存 取 。釘 書 針 匣 剩 餘 釘 書 針 少 於 20 枚 。 可 以 繼 續 列印 。碳 粉 匣 可 列 印 的 剩 餘 頁 面 已 達 最 低 極 限 。 裝 置已 被 設 定 為 在 需 要 訂 購 耗 材 時 停 止 列 印 。使 用 不 同 印 表 機 語 言 的 印 表 機 驅 動 程 式 列 印 該工 作 , 或 是 若 有 可 能 , 將 要 求 的 語 言 加 入 裝置 。 關 於 可 用 的 個 人 化 語 言 完 整 清 單 , 請 列 印一 份 組 態 頁 。 請 參 閱 使 用 資 訊 頁 。請 與 網 路 管 理 員 聯 絡 。訂 購 新 釘 書 針 匣 。 請 參 閱 訂 購 零 件 、 附 件 和 耗材 。點 選 確 定 , 繼 續 列 印 至 碳 粉 匣 碳 粉 用 盡 。要 訂 購 新 的 碳 粉 匣 , 請 參 閱 訂 購 零 件 、 附 件 和耗 材 。重 新 插 入 雙 面 列 印 裝 置 雙 面 列 印 裝 置 被 移 除 , 必 須 再 安 裝 。 將 雙 面 列 印 裝 置 重 新 裝 回 裝 置 。重 新 傳 送 釘 書 機 / 堆 疊 器 靭 體 更 新 釘 書 機 / 堆 疊 器 靭 體 時 發 生 問 題 。 請 再 次 傳 送 升 級 。缺 少 使 用 者 名 稱 、 工 作 名 稱 或 PIN。 要 求 的 一 或 多 項 目 未 選 取 或 未 輸 入 。 請 選 擇 正 確 的 使 用 者 名 稱 和 工 作 名 稱 , 並 輸 入正 確 PIN。記 憶 體 不 足 , 無 法 載 入 字 型 / 資 料 < 裝 置 >, 要繼 續 請 點 選 確 定動 作 目 前 不 適 用 於 號 紙 匣 紙 匣 尺 寸 不 能是 任 何 尺 寸 / 任 何 自 訂裝 置 記 憶 體 不 足 , 無 法 從 指 定 位 置 載 入 資 料( 如 字 型 或 巨 集 )。裝 置 從 設 定 為 任 何 尺 寸 或 任 何 自 訂 的 紙 匣 要 求雙 面 列 印 ( 兩 面 ) 文 件 。 設 定 為 任 何 尺 寸 或 任何 自 訂 的 紙 匣 不 可 用 於 雙 面 列 印 。點 選 確 定 繼 續 列 印 , 不 使 用 此 資 訊 。 如 果 此 訊息 仍 然 存 在 , 請 加 裝 記 憶 體 。選 擇 其 他 紙 匣 或 重 新 設 定 紙 匣 。執 行 數 位 傳 送 工 作 發 生 錯 誤 。 工 作 失 敗 。 數 位 傳 送 工 作 失 敗 , 無 法 傳 遞 。 請 再 次 嘗 試 傳 送 工 作 。密 碼 或 名 稱 不 正 確 。 請 輸 入 正 確 登 入 。 使 用 者 名 稱 或 密 碼 輸 入 錯 誤 。 重 新 鍵 入 使 用 者 名 稱 與 密 碼 。您 輸 入 的 資 料 夾 並 非 有 效 資 料 夾 。 資 料 夾 名 稱 輸 入 錯 誤 , 或 資 料 夾 不 存 在 。 重 新 輸 入 正 確 資 料 夾 名 稱 , 或 新 增 資 料 夾 。掃 描 失 敗 , 按 開 始 重 新 掃 描 掃 描 不 成 功 且 文 件 需 要 重 新 掃 描 。 如 有 必 要 , 請 重 新 放 置 文 件 並 重 新 掃 描 , 然 後再 按 開 始 。清 除 磁 碟 完 成 %, 請 勿 關 機 正 在 清 潔 硬 碟 。 請 與 網 路 管 理 員 聯 絡 。插 入 或 合 上 號 紙 匣 特 定 紙 匣 遺 失 或 開 啟 。 插 入 或 關 閉 特 定 紙 匣 以 繼 續 。無 法 連 接 偵 測 不 到 網 路 連 線 。 確 認 網 路 連 線 。 請 連 絡 網 路 管 理 員 。無 法 傳 送 偵 測 不 到 網 路 連 線 。 確 認 網 路 連 線 。 請 連 絡 網 路 管 理 員 。無 法 傳 送 工 作要 暫 時 隱 藏 此 訊 息 , 以 傳 送 至 電 子 郵 件 , 請 點選 隱 藏 。 若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的服 務 或 支 援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參 閱 HP 支 援 傳單 , 或 瀏 覽 www.hp.com/support/M5025mfp或 www.hp.com/support/M5035mfp。)無 法 傳 送 傳 真 。 請 檢 查 傳 真 組 態 。 裝 置 無 法 傳 送 傳 真 工 作 。 請 與 網 路 管 理 員 聯 絡 。166 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

表 格 11-1 控 制 面 板 訊 息 ( 續 )控 制 面 板 訊 息 說 明 建 議 的 措 施無 法 影 印裝 置 無 法 影 印 文 件 。 若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請與 HP 授 權 的 服 務 或 支 援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏 覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或 www.hp.com/support/M5035mfp。)要 暫 時 隱 藏 此 訊 息 , 以 進 行 傳 真 或 傳 送 至 電 子郵 件 , 請 點 選 隱 藏 。無 法 儲 存 工 作 裝 置 無 法 儲 存 工 作 。 要 暫 時 隱 藏 此 訊 息 , 以 進 行 傳 真 或 傳 送 至 電 子郵 件 , 請 點 選 隱 藏 。 若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請與 HP 授 權 的 服 務 或 支 援 供 應 商 聯 絡 。( 請 參閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏 覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或 www.hp.com/support/M5035mfp。)裝 入 1 號 紙 匣 : < 類 型 >, < 尺 寸 > 紙 匣 是 空 的 或 設 定 與 要 求 的 尺 寸 不 符 。 按 照 螢 幕 上 對 話 方 塊 中 的 說 明 進 行 。資 料 夾 清 單 已 滿 。 要 新 增 資 料 夾 前 必 須 先 刪 除一 個 資 料 夾 。裝 置 中 可 建 立 的 資 料 夾 數 量 有 限 。 請 刪 除 不 使 用 的 資 料 夾 以 新 增 資 料 夾 。電 子 郵 件 閘 道 未 回 應 。 工 作 失 敗 。 閘 道 已 超 過 逾 時 值 。 確 認 SMTP IP 位 址 。 請 參 閱 解 決 電 子 郵 件 問題 。電 子 郵 件 閘 道 未 接 受 工 作 , 因 為 附 件 過 大 。 所 掃 描 文 件 超 出 伺 服 器 大 小 限 制 。 改 用 較 低 解 析 度 , 較 小 檔 案 設 定 或 較 少 頁 數 ,重 新 傳 送 工 作 。 關 於 如 何 降 低 附 件 大 小 , 請 參閱 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 。 連 絡 網 路 管 理員 , 啟 用 多 封 電 子 郵 件 分 割 傳 送 掃 描 的 文 件 。電 子 郵 件 閘 道 因 為 位 址 資 訊 而 拒 收 工 作 。 工 作失 敗 。一 個 或 多 個 電 子 郵 件 地 址 不 正 確 。 使 用 正 確 的 地 址 再 次 傳 送 工 作 。需 要 Novell 登 入 此 目 的 地 已 啟 用 Novell 驗 證 。 請 輸 入 Novell 網 路 憑 證 以 存 取 影 印 和 傳 真 功能 。需 要 驗 證此 功 能 或 目 的 地 已 啟 用 驗 證 。 需 要 使 用 者 名 稱與 密 碼 。輸 入 使 用 者 名 稱 和 密 碼 , 或 連 絡 網 路 管 理 員 。數 位 傳 送 通 訊 錯 誤 數 位 傳 送 工 作 中 遇 到 錯 誤 。 請 與 網 路 管 理 員 聯 絡 。數 位 傳 送 需 要 網 路 連 線 。 請 與 系 統 管 理 員 聯絡 。請 關 閉 裝 置 電 源 , 安 裝 硬 碟 。已 設 定 數 位 傳 送 功 能 , 但 未 偵 測 到 網 路 連線 。要 求 的 工 作 需 要 使 用 硬 碟 , 但 是 裝 置 未 安 裝 硬碟 。確 認 網 路 連 線 。 請 參 閱 解 決 網 路 列 印 問 題 。 請連 絡 網 路 管 理 員 。關 閉 裝 置 電 源 , 安 裝 硬 碟 。雙 面 列 印 裝 置 連 接 錯 誤 雙 面 列 印 附 件 未 正 確 連 接 至 裝 置 。 卸 下 雙 面 列 印 裝 置 重 新 安 裝 。若 此 訊 息 仍 然 存 在 , 請 與 HP 授 權 的 服 務 或 支援 供 應 商 聯 絡 。 請 參 閱 HP 支 援 傳 單 , 或 瀏覽 www.hp.com/support/M5025mfp 或www.hp.com/support/M5035mfp。ZHTW 控 制 面 板 訊 息 167

常 見 的 卡 紙 原 因裝 置 卡 紙 。原 因解 決 方 案紙 材 不 符 合 規 格 。 僅 使 用 符 合 HP 規 格 的 紙 材 。 請 參 閱 紙 材 與 紙 匣 。元 件 安 裝 不 正 確 。 確 認 碳 粉 匣 已 正 確 安 裝 。您 使 用 的 是 裝 置 或 影 印 機 已 經 用 過 的 紙 材 。 請 勿 使 用 列 印 過 或 影 印 過 的 紙 材 。進 紙 匣 裝 載 不 正 確 。紙 材 歪 斜 。紙 材 裝 訂 或 黏 合 在 一 起 。取 出 進 紙 匣 中 過 多 的 紙 材 。 確 認 紙 疊 未 超 出 紙 匣 的 最 大 堆 疊 高度 標 記 。 請 參 閱 在 進 紙 匣 裝 入 紙 材 。進 紙 匣 導 板 沒 有 正 確 調 整 。 調 整 進 紙 匣 導 板 , 使 其 穩 固 地 夾 住紙 疊 , 但 不 要 使 紙 張 捲 曲 。取 出 紙 材 , 散 開 各 頁 , 並 旋 轉 180 度 或 正 反 面 翻 轉 。 將 紙 材 重新 裝 回 進 紙 匣 。紙 材 停 留 在 出 紙 槽 之 前 已 被 取 出 。 重 設 裝 置 。 等 紙 張 完 全 停 留 在 出 紙 槽 中 之 後 , 才 將 其 取 出 。雙 面 列 印 時 , 在 列 印 完 文 件 的 第 二 面 前 先 取 出 了 紙 張 。重 設 裝 置 , 然 後 重 新 列 印 文 件 。 等 紙 張 完 全 停 留 在 出 紙 槽 中 之後 , 才 將 其 取 出 。紙 材 品 質 差 。 更 換 紙 材 。紙 匣 內 部 滾 筒 無 法 拾 取 紙 材 。 如 果 紙 材 重 量 超 過 163 g/m 2 , 便 可 能 無 法 從 紙 匣 中 取 紙 。紙 材 粗 糙 或 邊 緣 呈 鋸 齒 狀 。 更 換 紙 材 。紙 材 穿 孔 或 有 浮 雕 花 紋 。 穿 孔 或 有 浮 雕 花 紋 的 紙 材 不 易 分 離 。 從 1 號 紙 匣 單 張 送 紙 。裝 置 耗 材 已 接 近 其 使 用 壽 命 。檢 查 裝 置 控 制 面 板 上 是 否 有 提 示 您 更 換 耗 材 的 訊 息 , 或 列 印 耗材 狀 態 頁 以 確 認 耗 材 的 剩 餘 使 用 壽 命 。 請 參 閱 使 用 資 訊 頁 。紙 張 存 放 不 正 確 。 更 換 紙 匣 中 的 紙 張 。 紙 張 應 在 受 控 環 境 下 存 放 在 原 包 裝 中 。未 移 除 裝 置 裡 所 有 的 包 裝 材 料 。 確 認 已 從 裝 置 取 出 裝 運 膠 帶 、 厚 紙 板 、 塑 膠 裝 運 固 定 鎖 等 。1如 果 裝 置 仍 然 卡 紙 , 請 連 絡 HP 客 戶 支 援 部 門 , 或 連 絡 您 的 HP 授 權 服 務 供 應 商 。168 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

卡 紙 位 置使 用 下 面 的 圖 例 來 排 除 裝 置 的 卡 紙 問 題 。 如 需 有 關 清 除 卡 紙 的 說 明 , 請 參 閱 清 除 卡 紙 。1 ADF 請 參 閱 清 除 自 動 文 件 進 紙 器 (ADF) 卡 紙 。2 釘 書 機 / 堆 疊 器 紙 材 卡 紙 請 參 閱 清 除 裝 訂 機 / 堆 疊 機 卡 紙 ; 釘 書 機 卡 紙 請參 閱 清 除 卡 住 的 釘 書 針 。3 出 紙 路 徑 請 參 閱 清 除 出 紙 槽 路 徑 卡 紙 。4 雙 面 列 印 路 徑 ( 用 於 兩 面 列 印 ) 請 參 閱 清 除 選 購 的 雙 面 列 印 裝 置 卡 紙 。5 釘 書 機 / 堆 疊 機 出 紙 槽 請 參 閱 清 除 裝 訂 機 / 堆 疊 機 卡 紙 。6 出 紙 槽 請 參 閱 清 除 出 紙 槽 路 徑 卡 紙 。7 碳 粉 匣 請 參 閱 清 除 碳 粉 匣 區 域 的 卡 紙 。8 進 紙 匣 請 參 閱 清 除 1 號 紙 匣 區 域 卡 紙 及 清 除 2、3 號 進 紙 匣 區域 卡 紙 。9 選 購 進 紙 匣 請 參 閱 清 除 選 購 的 紙 匣 進 紙 區 域 的 卡 紙 。ZHTW 卡 紙 位 置 169

卡 紙 恢 復本 裝 置 備 有 卡 紙 恢 復 功 能 , 能 夠 判 斷 卡 紙 清 除 之 後 是 否 要 重 印 被 卡 紙 的 頁 面 。● 自 動 指 示 裝 置 當 記 憶 體 足 夠 時 便 自 動 啟 用 卡 紙 恢 復 功 能 。● 關 閉 指 示 裝 置 不 嘗 試 重 印 卡 紙 的 頁 面 。 此 設 定 有 助 於 節 省 裝 置 記 憶 體 。● 開 啟 指 示 裝 置 待 卡 紙 清 除 後 , 重 印 所 有 涉 及 卡 紙 的 頁 面 。注 意 恢 復 過 程 中 , 裝 置 有 可 能 會 印 出 卡 紙 發 生 之 前 印 過 的 頁 面 。 請 記 得 取 出 重 覆 列 印 的 頁 面 。若 要 改 進 列 印 速 度 和 增 加 記 憶 體 資 源 , 您 可 以 關 閉 卡 紙 恢 復 功 能 。關 閉 卡 紙 恢 復1. 在 首 頁 螢 幕 點 選 管 理 。2. 點 選 裝 置 狀 態 。3. 點 選 警 告 / 錯 誤 狀 態 。4. 點 選 卡 紙 恢 復 。5. 點 選 關 閉 。6. 點 選 儲 存 。170 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

清 除 卡 紙在 清 除 卡 紙 時 , 請 務 必 非 常 小 心 , 以 免 撕 破 紙 材 。 若 在 裝 置 留 有 小 紙 片 , 可 能 會 導 致 更 多 的 卡 紙 問 題 。清 除 自 動 文 件 進 紙 器 (ADF) 卡 紙傳 真 、 影 印 、 掃 描 工 作 時 , 偶 爾 紙 材 會 卡 住 。 發 生 卡 紙 時 , 控 制 面 板 會 顯 示 文 件 進 紙 器 卡 紙 訊 息 , 提 醒您 卡 紙 。 清 除 卡 紙 時 , 請 依 照 螢 幕 上 的 對 話 方 塊 指 示 進 行 , 或 是 依 照 以 下 步 驟 。1. 開 啟 ADF 外 蓋 。2. 若 是 在 影 印 雙 面 文 件 , 請 先 將 綠 色 手 柄 拉 起 , 打 開 反 轉 裝 置 , 取 出 反 轉 裝 置 裡 的 所 有 紙 材 。3. 請 輕 輕 取 出 頁 面 , 避 免 撕 毀 頁 面 。 另 外 , 也 拉 出 ADF 出 紙 槽 的 紙 張 。 若 感 到 反 抗 力 , 請 跳 至 下 一步 驟 。ZHTW 清 除 卡 紙 171

4. 旋 轉 綠 色 轉 輪 , 把 紙 材 送 出 ADF。5. 蓋 上 ADF 頂 蓋 。 若 是 仍 未 能 取 出 所 有 卡 住 的 紙 材 , 請 繼 續 下 一 步 驟 。6. 打 開 ADF 蓋 子 , 並 用 雙 手 輕 輕 鬆 脫 紙 材 。172 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

7. 在 紙 材 鬆 脫 後 , 按 下 圖 所 示 方 向 輕 輕 將 它 抽 出 。8. 合 上 平 台 掃 瞄 器 外 蓋 。清 除 裝 訂 機 / 堆 疊 機 卡 紙控 制 面 板 會 顯 示 13.XX.YY 左 側 擋 門 內 卡 紙 (HP LaserJet M5035XF MFP), 提 示 您 釘 書 機 / 堆 疊 機 卡紙 。 清 除 卡 紙 時 , 請 依 照 螢 幕 上 的 對 話 方 塊 指 示 進 行 , 或 是 依 照 以 下 步 驟 。1. 若 卡 住 的 紙 材 大 部 份 都 露 出 在 裝 置 外 , 懸 於 釘 書 機 / 堆 疊 機 出 紙 槽 上 , 請 握 住 紙 材 兩 側 , 慢 慢 將 紙材 從 裝 置 抽 出 。注 意 若 紙 材 卡 在 釘 書 機 / 堆 疊 機 裡 , 但 大 部 份 紙 材 仍 留 在 印 表 機 中 , 則 最 好 透 過 左 上 側 擋門 將 其 取 出 。ZHTW 清 除 卡 紙 173

2. 打 開 左 上 側 擋 門 。3. 按 下 綠 色 按 鈕 將 鬆 開 被 卡 住 的 紙 張 , 並 查 看 裝 置 裡 是 否 有 其 他 紙 材 卡 住 。4. 握 住 紙 材 兩 側 , 慢 慢 將 紙 材 從 裝 置 抽 出 。174 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

5. 關 上 左 上 側 擋 門 。 確 認 擋 門 兩 側 均 卡 入 定 位 。如 果 卡 紙 訊 息 仍 然 存 在 , 表 示 裝 置 裡 仍 有 紙 材 。 請 在 其 他 位 置 尋 找 紙 材 。清 除 出 紙 槽 路 徑 卡 紙清 除 出 紙 路 徑 卡 紙 時 , 請 依 照 螢 幕 上 的 對 話 方 塊 指 示 進 行 , 或 是 依 照 以 下 步 驟 。 以 下 控 制 面 板 訊 息 會 提醒 您 出 紙 路 徑 卡 紙 :●●13.XX.YY 左 側 擋 門 內 卡 紙 (HP LaserJet M5025 MFP 、 HP LaserJet M5035 MFP 以 及HP LaserJet M5035X MFP)13.XX.YY 左 下 側 擋 門 內 卡 紙 (HP LaserJet M5035XS MFP)1. 若 卡 住 的 紙 材 大 部 份 都 露 出 在 裝 置 外 , 懸 於 出 紙 槽 上 , 請 握 住 紙 材 兩 側 , 慢 慢 將 紙 材 從 裝 置 抽 出 。注 意 若 紙 材 卡 在 出 紙 槽 裡 , 但 大 部 份 紙 材 仍 留 在 印 表 機 中 , 則 最 好 透 過 卡 紙 存 取 擋 門 將 其取 出 。ZHTW 清 除 卡 紙 175

2. 打 開 卡 紙 存 取 擋 門 。3. 握 住 紙 材 兩 側 , 慢 慢 將 紙 材 從 裝 置 抽 出 。( 紙 材 上 可 能 有 散 落 的 碳 粉 。 請 小 心 不 要 讓 碳 粉 濺 灑 在 身上 或 灑 落 裝 置 內 。)注 意 如 果 紙 材 難 以 取 出 , 請 嘗 試 打 開 右 上 側 擋 門 取 出 碳 粉 匣 以 減 輕 對 紙 材 的 壓 力 。4. 關 上 卡 紙 存 取 擋 門 。如 果 卡 紙 訊 息 仍 然 存 在 , 表 示 裝 置 裡 仍 有 紙 材 。 在 其 他 位 置 尋 找 紙 材 。176 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

清 除 選 購 的 雙 面 列 印 裝 置 卡 紙控 制 面 板 會 顯 示 13.XX.YY 雙 面 列 印 裝 置 內 卡 紙 , 提 示 您 選 購 的 雙 面 列 印 裝 置 內 有 卡 紙 。 清 除 卡 紙 時 ,請 依 照 螢 幕 上 的 對 話 方 塊 指 示 進 行 , 或 是 依 照 以 下 步 驟 。1. 卸 下 雙 面 列 印 裝 置 。2. 自 雙 面 列 印 裝 置 移 除 任 何 紙 材 。3. 重 新 安 裝 雙 面 列 印 裝 置 。ZHTW 清 除 卡 紙 177

清 除 碳 粉 匣 區 域 的 卡 紙控 制 面 板 會 顯 示 13.XX.YY 右 上 側 擋 門 內 卡 紙 (XF MFP), 提 示 您 碳 粉 匣 區 域 卡 紙 。 清 除 卡 紙 時 , 請 依照 螢 幕 上 的 對 話 方 塊 指 示 進 行 , 或 是 依 照 以 下 步 驟 。1. 打 開 卡 紙 存 取 擋 門 。2. 打 開 右 上 側 擋 門 , 取 出 碳 粉 匣 。小 心 為 防 止 損 壞 碳 粉 匣 , 請 勿 將 其 曝 露 在 光 線 下 超 過 數 分 鐘 。3. 拉 起 裝 置 裡 的 金 屬 板 。178 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

4. 慢 慢 將 紙 材 從 裝 置 抽 出 。 小 心 不 要 撕 破 紙 材 。小 心 避 免 濺 出 散 落 的 碳 粉 。 請 用 乾 燥 、 無 塵 拭 布 清 潔 灑 落 於 裝 置 內 部 的 碳 粉 。 如 果 散 落 的碳 粉 掉 落 在 裝 置 內 , 則 可 能 會 導 致 暫 時 的 列 印 品 質 問 題 。 列 印 數 頁 後 便 應 可 從 紙 張 路 徑 清 除散 落 的 碳 粉 。 如 果 您 的 衣 服 沾 染 了 碳 粉 , 請 以 乾 布 擦 拭 並 用 冷 水 清 洗 衣 服 ( 熱 水 會 使 碳 粉 滲入 衣 服 纖 維 )。5. 裝 回 碳 粉 匣 , 然 後 合 上 右 上 側 擋 門 。6. 關 上 卡 紙 存 取 擋 門 。如 果 卡 紙 訊 息 仍 然 存 在 , 表 示 裝 置 裡 仍 有 紙 材 。 在 其 他 位 置 尋 找 紙 材 。ZHTW 清 除 卡 紙 179

清 除 進 紙 匣 區 域 卡 紙清 除 1 號 紙 匣 區 域 卡 紙控 制 面 板 會 顯 示 13.XX.YY 1 號 紙 匣 卡 紙 , 提 醒 您 1 號 紙 匣 區 域 有 卡 紙 。 清 除 卡 紙 時 , 請 依 照 螢 幕 上 的對 話 方 塊 指 示 進 行 , 或 是 依 照 以 下 步 驟 。1. 如 果 在 進 紙 區 域 中 可 以 看 到 紙 材 邊 緣 , 請 慢 慢 將 其 從 裝 置 抽 出 。2. 若 看 不 見 紙 材 邊 緣 , 請 取 出 1 號 紙 匣 的 紙 材 , 然 後 參 閱 清 除 碳 粉 匣 區 域 的 卡 紙 。清 除 2、3 號 進 紙 匣 區 域 卡 紙清 除 2、3 號 紙 匣 卡 紙 時 , 請 依 照 螢 幕 上 的 對 話 方 塊 指 示 進 行 , 或 是 依 照 以 下 步 驟 。 以 下 控 制 面 板 訊 息會 提 醒 您 在 2、3 號 紙 匣 有 卡 紙 :●●●●13.XX.YY 2 號 紙 匣 卡 紙13.XX.YY 3 號 紙 匣 卡 紙左 下 側 擋 門 內 卡 紙 (HP LaserJet M5025 MFP 以 及 HP LaserJet M5035 MFP)中 左 側 擋 門 內 卡 紙 (HP LaserJet M5035X MFP 以 及 HP LaserJet M5035XS MFP)1. 打 開 右 側 存 取 擋 門 。 如 果 看 得 見 卡 紙 , 將 其 輕 輕 抽 出 裝 置 。2. 若 無 法 經 擋 門 清 除 卡 紙 , 請 將 紙 匣 拉 出 裝 置 , 然 後 取 出 紙 匣 裡 所 有 受 損 紙 張 。180 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

3. 如 果 在 進 紙 區 域 中 可 以 看 到 紙 張 的 邊 緣 , 請 慢 慢 地 向 左 側 拉 動 紙 張 , 然 後 將 其 從 裝 置 抽 出 。注 意 即 使 紙 張 不 易 拉 出 , 也 不 要 太 用 力 。 如 果 紙 張 卡 在 紙 匣 中 , 請 嘗 試 透 過 上 方 紙 匣 ( 如果 有 的 話 ) 或 碳 粉 匣 區 域 來 取 出 卡 紙 。4. 關 閉 擋 門 , 然 後 將 紙 匣 裝 回 裝 置 。注 意方 。在 裝 回 紙 匣 之 前 , 請 確 保 紙 張 的 四 個 角 均 已 平 整 放 置 在 紙 匣 中 , 並 且 在 導 板 彈 片 的 下注 意 若 是 無 法 從 進 紙 區 域 清 除 卡 紙 , 則 紙 張 可 能 是 卡 在 碳 粉 匣 區 域 。 請 參 閱 清 除 碳 粉 匣 區 域 的卡 紙 。如 果 卡 紙 訊 息 仍 然 存 在 , 表 示 裝 置 裡 仍 有 紙 材 。 在 其 他 位 置 尋 找 紙 材 。清 除 選 購 的 紙 匣 進 紙 區 域 的 卡 紙清 除 選 購 的 紙 匣 卡 紙 時 , 請 依 照 螢 幕 上 的 對 話 方 塊 指 示 進 行 , 或 是 依 照 以 下 步 驟 。 以 下 控 制 面 板 訊 息 會提 醒 您 選 購 的 紙 匣 有 卡 紙 :●●●13.XX.YY 4 號 紙 匣 卡 紙 (HP LaserJet M5035X MFP 以 及 HP LaserJet M5035XS MFP)13.XX.YY 5 號 紙 匣 卡 紙 (HP LaserJet M5035XS MFP)13.XX.YY 6 號 紙 匣 卡 紙 (HP LaserJet M5035XS MFP)ZHTW 清 除 卡 紙 181

●●中 左 側 擋 門 內 卡 紙 (HP LaserJet M5035X MFP 以 及 HP LaserJet M5035XS MFP)左 下 側 擋 門 內 卡 紙 (HP LaserJet M5035X MFP 以 及 HP LaserJet M5035XS MFP)1. 打 開 右 側 存 取 擋 門 。 若 是 5 號 或 6 號 紙 匣 卡 紙 , 也 請 打 開 右 下 存 取 擋 門 。 如 果 看 得 見 卡 紙 , 將 其 輕輕 抽 出 裝 置 。2. 若 無 法 經 擋 門 清 除 卡 紙 , 請 將 紙 匣 拉 出 裝 置 , 然 後 取 出 紙 匣 裡 所 有 受 損 紙 張 。3. 如 果 在 進 紙 區 域 中 可 以 看 到 紙 張 的 邊 緣 , 請 慢 慢 地 向 左 側 拉 動 紙 張 , 然 後 將 其 從 裝 置 抽 出 。注 意 即 使 紙 張 不 易 拉 出 , 亦 不 要 太 用 力 。 如 果 紙 張 卡 在 紙 匣 中 , 請 嘗 試 透 過 上 方 紙 匣 ( 如果 有 的 話 ) 或 右 上 側 擋 門 來 取 出 卡 紙 。182 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

4. 關 閉 擋 門 , 然 後 將 紙 匣 裝 回 裝 置 。注 意方 。在 裝 回 紙 匣 之 前 , 請 確 保 紙 張 的 四 個 角 均 已 平 整 放 置 在 紙 匣 中 , 並 且 在 導 板 彈 片 的 下解 決 重 複 卡 紙注 意 若 是 無 法 從 進 紙 區 域 清 除 卡 紙 , 則 紙 張 可 能 是 卡 在 碳 粉 匣 區 域 。 請 參 閱 清 除 碳 粉 匣 區 域 的卡 紙 。如 果 卡 紙 訊 息 仍 然 存 在 , 表 示 裝 置 裡 仍 有 紙 材 。 在 其 他 位 置 尋 找 紙 材 。如 果 頻 頻 發 生 卡 紙 , 請 嘗 試 以 下 動 作 :● 檢 查 所 有 卡 紙 的 位 置 。 可 能 有 紙 片 卡 在 裝 置 裡 。● 檢 查 紙 材 是 否 正 確 地 裝 入 紙 匣 , 紙 匣 是 否 正 確 調 整 為 裝 入 的 紙 材 尺 寸 , 且 紙 匣 沒 有 裝 得 過 滿 。●檢 查 所 有 紙 匣 與 紙 張 處 理 附 件 是 否 已 完 全 插 入 裝 置 。( 如 果 在 列 印 工 作 期 間 打 開 紙 匣 , 則 可 能 會 導致 卡 紙 。)● 檢 查 所 有 護 蓋 與 擋 門 是 否 已 合 上 。( 如 果 在 列 印 工 作 期 間 打 開 護 蓋 或 擋 門 , 則 可 能 會 導 致 卡 紙 。)● 紙 張 可 能 黏 在 一 起 。 請 嘗 試 彎 曲 整 疊 紙 張 以 將 其 分 開 。 請 勿 展 開 整 疊 紙 張 。● 如 果 您 從 1 號 紙 匣 列 印 , 請 嘗 試 一 次 少 送 幾 張 紙 材 。● 如 果 您 要 列 印 小 型 尺 寸 的 紙 材 ( 如 索 引 卡 ), 請 確 保 紙 匣 中 的 紙 材 已 按 正 確 方 向 放 置 。● 將 紙 匣 中 的 整 疊 紙 材 翻 面 。 並 嘗 試 將 紙 疊 旋 轉 180 度 。● 嘗 試 旋 轉 紙 材 以 從 不 同 方 向 送 入 裝 置 。● 檢 查 紙 材 品 質 。 切 勿 使 用 已 損 壞 或 不 規 則 的 紙 材 。● 僅 使 用 符 合 HP 規 格 的 紙 材 。 請 參 閱 紙 材 與 紙 匣 。●●請 勿 使 用 已 經 在 印 表 機 或 影 印 機 中 用 過 的 紙 材 。 請 勿 在 信 封 、 投 影 片 、 羊 皮 紙 或 標 籤 上 進 行 雙 面 列印 。請 勿 使 用 帶 有 釘 書 針 的 紙 材 , 或 使 用 已 移 除 釘 書 針 的 紙 材 。 釘 書 針 可 能 會 損 壞 裝 置 , 並 使 保 固 失效 。● 確 認 接 至 裝 置 的 電 源 是 否 穩 定 , 以 及 是 否 符 合 裝 置 規 格 。 請 參 閱 規 格 。ZHTW 清 除 卡 紙 183

● 請 清 潔 裝 置 。 請 參 閱 清 潔 裝 置 。●與 HP 授 權 的 服 務 或 支 援 供 應 商 聯 絡 , 以 執 行 例 行 維 護 。 請 參 閱 裝 置 隨 附 的 支 援 傳 單 或 請 參 閱HP 顧 客 貼 心 服 務 。184 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

清 除 卡 住 的 釘 書 針為 降 低 釘 書 針 卡 住 的 風 險 , 請 務 必 一 次 只 裝 釘 30 頁 或 更 少 紙 材 (80 g/m 2 或 20 磅 )。HP LaserJet M5035XS MFP 上 的 控 制 面 板 訊 息 13.XX.YY 釘 書 機 擋 門 內 的 釘 書 針 卡 住 會 提 示 您 釘 書 針卡 住 。 要 清 除 卡 住 的 釘 書 針 , 請 依 照 螢 幕 對 話 方 塊 中 的 指 示 進 行 , 或 依 照 下 列 步 驟 進 行 。1. 打 開 釘 書 機 擋 門 。2. 提 起 釘 書 針 匣 上 的 綠 色 把 手 將 其 鬆 開 , 然 後 將 釘 書 針 匣 從 裝 置 中 拉 出 。3. 清 除 釘 書 機 中 鬆 掉 的 釘 書 針 , 並 整 理 一 下 釘 書 機 卡 匣 。ZHTW 清 除 卡 住 的 釘 書 針 185

4. 將 釘 書 針 匣 後 方 小 柄 向 上 提 起 。5. 移 除 釘 書 針 匣 中 突 出 的 釘 書 針 。6. 關 閉 釘 書 針 匣 後 方 的 手 柄 。 確 定 其 已 卡 入 定 位 。7. 將 釘 書 針 匣 插 入 釘 書 機 擋 門 內 的 插 槽 , 然 後 按 下 綠 色 把 手 。186 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

8. 合 上 釘 書 機 擋 門 。9. 列 印 或 影 印 裝 訂 工 作 , 以 測 試 釘 書 機 。如 有 必 要 , 請 重 複 上 述 步 驟 。ZHTW 清 除 卡 住 的 釘 書 針 187

解 決 列 印 品 質 問 題本 節 將 協 助 您 定 義 列 印 品 質 問 題 , 並 提 供 解 決 問 題 的 方 法 。 您 通 常 可 以 透 過 確 定 裝 置 已 正 確 維 護 、 使 用符 合 HP 規 格 的 列 印 紙 材 、 或 列 印 清 潔 頁 , 以 解 決 列 印 品 質 問 題 。與 紙 材 相 關 的 列 印 品 質 問 題某 些 列 印 品 質 問 題 是 因 為 使 用 不 適 合 的 紙 材 引 起 的 。● 請 使 用 符 合 HP 規 格 的 紙 材 。 請 參 閱 紙 材 與 紙 匣 。● 紙 材 的 表 面 過 於 光 滑 。 請 使 用 符 合 HP 規 格 的 紙 材 。 請 參 閱 紙 材 與 紙 匣 。● 濕 度 不 均 勻 , 太 高 或 太 低 。 請 使 用 其 他 廠 商 製 造 的 紙 材 或 未 開 封 的 紙 材 。● 紙 材 有 些 部 分 不 能 黏 附 碳 粉 。 請 使 用 其 他 廠 商 製 造 的 紙 材 或 未 開 封 的 紙 材 。●您 使 用 的 信 紙 信 頭 是 在 粗 糙 紙 材 上 列 印 的 。 請 使 用 比 較 光 滑 的 影 印 用 紙 材 。 如 果 問 題 得 以 解 決 , 請諮 詢 信 紙 信 頭 供 應 商 , 以 使 用 符 合 此 裝 置 規 格 的 紙 材 。 請 參 閱 紙 材 與 紙 匣 。● 紙 材 太 粗 糙 。 請 使 用 比 較 光 滑 的 影 印 用 紙 材 。● 驅 動 程 式 設 定 不 正 確 。 若 要 變 更 紙 材 類 型 設 定 , 請 參 閱 控 制 列 印 工 作 。● 對 於 所 選 擇 的 紙 材 類 型 設 定 而 言 , 使 用 的 紙 材 太 重 , 碳 粉 未 熱 凝 至 紙 材 上 。與 環 境 相 關 的 列 印 品 質 問 題如 果 裝 置 在 很 潮 濕 或 太 乾 燥 的 環 境 下 操 作 , 請 確 認 列 印 環 境 是 否 在 規 格 範 圍 內 。 請 參 閱 作 業 環 境 。與 卡 紙 相 關 的 列 印 品 質 問 題確 定 已 清 除 紙 張 路 徑 中 的 所 有 紙 張 。 請 參 閱 清 除 卡 紙 。● 如 果 裝 置 最 近 曾 發 生 卡 紙 , 請 列 印 兩 三 頁 以 清 潔 裝 置 。●如 果 紙 張 不 通 過 熱 凝 器 , 結 果 造 成 後 續 文 件 上 的 影 像 缺 陷 , 請 列 印 三 頁 以 清 潔 裝 置 。 如 果 問 題 仍 然存 在 , 請 列 印 清 潔 頁 並 加 以 處 理 。 請 參 閱 清 潔 裝 置 。影 像 瑕 疵 範 例請 使 用 此 影 像 瑕 疵 表 中 的 範 例 來 判 定 您 遇 到 的 是 哪 一 種 列 印 品 質 問 題 , 然 後 參 閱 對 應 的 參 考 頁 以 解 決 問題 。 這 些 範 例 可 識 別 最 常 見 的 列 印 品 質 問 題 。 如 果 嘗 試 使 用 建 議 的 方 法 之 後 問 題 仍 然 存 在 , 請 與 HP 客戶 支 援 聯 絡 。請 參 閱 淡 色 列 印 ( 部 份頁 面 )請 參 閱 淡 色 列 印 ( 整 個頁 面 )請 參 閱 污 點 請 參 閱 污 點 請 參 閱 白 點188 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc請 參 閱 白 點請 參 閱 白 點請 參 閱 線 條 請 參 閱 灰 色 背 景 請 參 閱 碳 粉 污 跡Dear Mr. Abhjerhjk,The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnkksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn.Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnalaksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknslljhwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn. Iosi fsjs jlkh andjna thisis a hn. jns fir stie a djakjd ajjssk. Thsi ius vnvlu tyeh lch afted,and when hghj hgjhk jdj a dt sonnleh.Suolklv jsdj hvjkrt ten sutc of jthjkfjkn vjdj hwjd, an olk d.at fhjdjht ajshef. Sewlfl nv atug ahgjfjknvr kdkjdh sj hvjksjskrplo book. Camegajd sand their djnln as orged tyehhaas as hf hv of the tinhgh in the cescmdal vlala tojk. Ho sn shjshjkh a sjca kvkjn? No ahdkj ahhtuah ahavjnv hv vh aefve rTehreh ahkj vaknihidh was skjsaa a dhkjfn anjcjkhapsldnlj llhfoihrfhthej ahjkkjna oa h j a kah w asj kskjnk assa fjkank cakajhjkn eanjsdn qa ejhc pjtpvjlnv4purlaxnwl. Anal, and the askeina of ahthvnasm. Sayhvjan tjhhjhr ajn ve fh kv nja vkfkahjd a. Smakkljl a sehiah adheufh if you do klakc kw vka ah call lthe cjakha aa d a sd fijs.Sincerely,Mr. ScmehnjcjAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc請 參 閱 散 落 的 碳 粉請 參 閱 重 複 出 現 的 瑕疵請 參 閱 重 複 出 現 的 影 像請 參 閱 字 元 變 形請 參 閱 頁 面 歪 斜AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc請 參 閱 捲 曲 或 波 浪 狀 請 參 閱 皺 褶 或 摺 痕 請 參 閱 垂 直 的 白 線 條請 參 閱 輪 胎 痕 跡請 參 閱 黑 色 區 域 上 出 現白 點請 參 閱 分 散 的 線 條 。請 參 閱 模 糊 的 列 印 輸 出 。 請 參 閱 隨 機 影 像 重 複( 濃 )請 參 閱 隨 機 影 像 重 複( 淡 )注 意 以 上 範 例 描 述 的 是 送 入 裝 置 的 letter 尺 寸 紙 材 。ZHTW 解 決 列 印 品 質 問 題 189

淡 色 列 印 ( 部 份 頁 面 )1. 確 定 碳 粉 匣 已 正 確 安 裝 。2. 碳 粉 匣 中 的 碳 粉 量 不 足 。 更 換 碳 粉 匣 。3. 紙 材 可 能 不 符 合 HP 規 格 ( 例 如 : 紙 材 太 濕 或 太 粗 糙 )。 請 參 閱 紙 材 與 紙 匣 。淡 色 列 印 ( 整 個 頁 面 )污 點1. 確 定 碳 粉 匣 已 正 確 安 裝 。2. 確 定 已 在 控 制 面 板 上 與 印 表 機 驅 動 程 式 中 關 閉 Economode 設 定 。3. 在 裝 置 控 制 面 板 上 開 啟 管 理 功 能 表 。 開 啟 列 印 品 質 功 能 表 , 然 後 增 加 碳 粉 濃 度 設 定 。 請 參 閱 列 印 品質 功 能 表 。4. 試 用 不 同 類 型 的 紙 材 。5. 碳 粉 匣 可 能 幾 乎 是 空 的 。 更 換 碳 粉 匣 。在 清 除 卡 紙 後 , 頁 面 上 可 能 會 出 現 污 點 。1. 多 列 印 幾 頁 以 查 看 問 題 是 否 會 自 行 解 決 。2. 清 潔 裝 置 內 部 並 列 印 清 潔 頁 。 請 參 閱 清 潔 裝 置 。190 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

3. 試 用 不 同 類 型 的 紙 材 。4. 檢 查 碳 粉 匣 是 否 滲 漏 。 如 果 碳 粉 匣 滲 漏 , 請 將 其 更 換 。白 點1. 確 定 符 合 裝 置 的 環 境 規 格 。 請 參 閱 作 業 環 境 。2. 如 果 紙 材 粗 糙 且 碳 粉 容 易 擦 掉 , 請 在 裝 置 控 制 面 板 上 開 啟 管 理 功 能 表 。 開 啟 列 印 品 質 功 能 表 , 選擇 熱 凝 器 模 式 , 然 後 選 擇 使 用 的 紙 材 類 型 。 請 參 閱 列 印 品 質 功 能 表 。3. 試 用 光 滑 的 紙 材 。線 條AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc灰 色 背 景1. 多 列 印 幾 頁 以 查 看 問 題 是 否 會 自 行 解 決 。2. 清 潔 裝 置 內 部 並 列 印 清 潔 頁 。 請 參 閱 清 潔 裝 置 。3. 更 換 碳 粉 匣 。1. 請 勿 使 用 裝 置 已 經 用 過 的 紙 材 。2. 試 用 不 同 類 型 的 紙 材 。3. 多 列 印 幾 頁 以 查 看 問 題 是 否 會 自 行 解 決 。4. 將 紙 匣 中 的 整 疊 紙 材 翻 面 。 並 嘗 試 將 紙 疊 旋 轉 180 度 。ZHTW 解 決 列 印 品 質 問 題 191

碳 粉 污 跡5. 在 裝 置 控 制 面 板 上 開 啟 管 理 功 能 表 。 在 列 印 品 質 功 能 表 上 , 增 加 碳 粉 濃 度 設 定 。 請 參 閱 列 印 品 質 功能 表 。6. 確 定 符 合 裝 置 的 環 境 規 格 。 請 參 閱 作 業 環 境 。7. 更 換 碳 粉 匣 。散 落 的 碳 粉1. 多 列 印 幾 頁 以 查 看 問 題 是 否 會 自 行 解 決 。2. 試 用 不 同 類 型 的 紙 材 。3. 確 定 符 合 裝 置 的 環 境 規 格 。 請 參 閱 作 業 環 境 。4. 清 潔 裝 置 內 部 並 列 印 清 潔 頁 。 請 參 閱 清 潔 裝 置 。5. 更 換 碳 粉 匣 。另 請 參 閱 散 落 的 碳 粉 。散 落 碳 粉 在 這 裡 是 指 可 以 從 頁 面 上 擦 掉 的 碳 粉 。1. 如 果 紙 材 厚 重 或 粗 糙 , 請 在 裝 置 控 制 面 板 上 開 啟 管 理 功 能 表 。 在 列 印 品 質 子 功 能 表 上 , 選 擇 熱 凝 器模 式 , 然 後 選 擇 使 用 的 紙 材 類 型 。2. 如 果 您 注 意 到 紙 材 有 一 面 的 紋 理 較 粗 糙 , 請 嘗 試 在 較 光 滑 的 一 面 上 列 印 。3. 確 定 符 合 裝 置 的 環 境 規 格 。 請 參 閱 作 業 環 境 。4. 確 定 您 使 用 的 紙 材 類 型 與 品 質 符 合 HP 規 格 請 參 閱 紙 材 與 紙 匣 。192 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

重 複 出 現 的 瑕 疵1. 多 列 印 幾 頁 以 查 看 問 題 是 否 會 自 行 解 決 。2. 如 果 瑕 疵 之 間 的 距 離 為 47 公 釐 (1.9 英 吋 ),62 公 釐 (2.4 英 吋 ) 或 96 公 釐 (3.8 英 吋 ), 則 可 能 需 要更 換 碳 粉 匣 。3. 清 潔 裝 置 內 部 並 列 印 清 潔 頁 。 請 參 閱 清 潔 裝 置 。)另 請 參 閱 重 複 出 現 的 影 像 。重 複 出 現 的 影 像Dear Mr. Abhjerhjk,The dhjhfiuhu if teint hhkjhjnf j us a weue jd, fnkksneh vnk kjdfkaakd ss hsjhnckkajhdhf kashfhnduujdn.Pkshkkhklhlkhkhyufwe4yrh9jjflkln djd skshkshdcnksnjcnalaksnclnslskjlncsl nas lnslna, ncnsljsjscljckn nsnclknslljhwlsdknls nwljs nlnscl nijhsn clsncij hn. Iosi fsjs jlkh andjna thisis a hn. jns fir stie a djakjd ajjssk. Thsi ius vnvlu tyeh lch afted,and when hghj hgjhk jdj a dt sonnleh.Suolklv jsdj hvjkrt ten sutc of jthjkfjkn vjdj hwjd, an olk d.at fhjdjht ajshef. Sewlfl nv atug ahgjfjknvr kdkjdh sj hvjksjskrplo book. Camegajd sand their djnln as orged tyehhaas as hf hv of the tinhgh in the cescmdal vlala tojk. Ho sn shjshjkh a sjca kvkjn? No ahdkj ahhtuah ahavjnv hv vh aefve rTehreh ahkj vaknihidh was skjsaa a dhkjfn anjcjkhapsldnlj llhfoihrfhthej ahjkkjna oa h j a kah w asj kskjnk assa fjkank cakajhjkn eanjsdn qa ejhc pjtpvjlnv4purlaxnwl. Anal, and the askeina of ahthvnasm. Sayhvjan tjhhjhr ajn ve fh kv nja vkfkahjd a. Smakkljl a sehiah adheufh if you do klakc kw vka ah call lthe cjakha aa d a sd fijs.Sincerely,Mr. Scmehnjcj字 元 變 形在 使 用 預 製 表 格 或 大 量 窄 形 紙 材 時 可 能 會 出 現 此 類 瑕 疵 。1. 多 列 印 幾 頁 以 查 看 問 題 是 否 會 自 行 解 決 。2. 確 定 您 使 用 的 紙 材 類 型 與 品 質 符 合 HP 規 格 請 參 閱 紙 材 與 紙 匣 。3. 如 果 瑕 疵 之 間 的 距 離 為 47 公 釐 (1.9 英 吋 ),62 公 釐 (2.4 英 吋 ) 或 96 公 釐 (3.8 英 吋 ), 則 可 能 需 要更 換 碳 粉 匣 。AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc1. 多 列 印 幾 頁 以 查 看 問 題 是 否 會 自 行 解 決 。2. 確 定 符 合 裝 置 的 環 境 規 格 。 請 參 閱 作 業 環 境 。ZHTW 解 決 列 印 品 質 問 題 193

頁 面 歪 斜捲 曲 或 波 浪 狀1. 多 列 印 幾 頁 以 查 看 問 題 是 否 會 自 行 解 決 。2. 確 認 裝 置 內 沒 有 紙 材 碎 片 。3. 確 定 紙 材 正 確 裝 入 且 已 進 行 所 有 調 整 請 參 閱 在 進 紙 匣 裝 入 紙 材 。 確 定 紙 匣 中 的 導 板 不 鬆 不 緊 地 靠著 紙 材 。4. 將 紙 匣 中 的 整 疊 紙 材 翻 面 。 並 嘗 試 將 紙 疊 旋 轉 180 度 。5. 請 確 認 使 用 的 紙 材 類 型 與 品 質 符 合 HP 規 格 請 參 閱 紙 材 與 紙 匣 。6. 確 定 符 合 裝 置 的 環 境 規 格 。( 請 參 閱 作 業 環 境 )。7. 在 裝 置 控 制 面 板 上 開 啟 管 理 功 能 表 , 以 執 行 紙 匣 對 齊 。 在 列 印 品 質 子 功 能 表 上 , 點 選 設 定 對 位 。在 來 源 下 選 擇 紙 匣 , 然 後 列 印 測 試 頁 。 有 關 詳 細 資 訊 , 請 參 閱 列 印 品 質 功 能 表 。1. 將 紙 匣 中 的 整 疊 紙 材 翻 面 。 並 嘗 試 將 紙 疊 旋 轉 180 度 。2. 請 確 認 使 用 的 紙 材 類 型 與 品 質 符 合 HP 規 格 ( 請 參 閱 紙 材 與 紙 匣 )。3. 確 定 符 合 裝 置 的 環 境 規 格 。( 請 參 閱 作 業 環 境 )。4. 嘗 試 列 印 至 不 同 的 出 紙 槽 。5. 如 果 紙 張 不 重 且 光 滑 , 請 在 裝 置 控 制 面 板 上 開 啟 管 理 功 能 表 。 在 列 印 品 質 子 功 能 表 上 , 點 選 熱 凝 器模 式 , 然 後 選 擇 使 用 的 紙 材 類 型 。 將 設 定 變 更 為 低 , 這 將 有 助 於 減 少 熱 凝 過 程 中 的 熱 度194 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

皺 褶 或 摺 痕垂 直 的 白 線 條1. 多 列 印 幾 頁 以 查 看 問 題 是 否 會 自 行 解 決 。2. 確 定 符 合 裝 置 的 環 境 規 格 。 請 參 閱 作 業 環 境 。3. 將 紙 匣 中 的 整 疊 紙 材 翻 面 。 並 嘗 試 將 紙 疊 旋 轉 180 度 。4. 確 定 紙 材 正 確 裝 入 且 已 進 行 所 有 調 整 請 參 閱 在 進 紙 匣 裝 入 紙 材 。5. 請 確 認 使 用 的 紙 材 類 型 與 品 質 符 合 HP 規 格 請 參 閱 紙 材 與 紙 匣 。6. 如 果 信 封 有 摺 痕 , 請 嘗 試 存 放 信 封 時 將 其 平 放 。如 果 以 上 動 作 無 法 改 善 皺 褶 或 摺 痕 , 請 在 裝 置 控 制 面 板 上 開 啟 管 理 功 能 表 。 在 列 印 品 質 子 功 能 表 上 , 選擇 熱 凝 器 模 式 , 然 後 選 擇 使 用 的 紙 材 類 型 。 將 設 定 變 更 為 低 , 這 將 有 助 於 減 少 熱 凝 過 程 中 的 熱 度輪 胎 痕 跡1. 多 列 印 幾 頁 以 查 看 問 題 是 否 會 自 行 解 決 。2. 請 確 認 使 用 的 紙 材 類 型 與 品 質 符 合 HP 規 格 請 參 閱 紙 材 與 紙 匣 。3. 更 換 碳 粉 匣 。AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcZHTW 解 決 列 印 品 質 問 題 195

在 碳 粉 匣 遠 遠 超 過 其 額 定 使 用 壽 命 時 , 通 常 會 出 現 此 瑕 疵 。 例 如 , 列 印 大 量 極 低 碳 粉 覆 蓋 率 的 頁 面 。1. 更 換 碳 粉 匣 。2. 在 碳 粉 量 很 少 時 減 少 列 印 的 頁 數 。黑 色 區 域 上 出 現 白 點分 散 的 線 條1. 多 列 印 幾 頁 以 查 看 問 題 是 否 會 自 行 解 決 。2. 請 確 認 使 用 的 紙 材 類 型 與 品 質 符 合 HP 規 格 請 參 閱 紙 材 與 紙 匣 。3. 確 定 符 合 裝 置 的 環 境 規 格 。 請 參 閱 作 業 環 境 。4. 更 換 碳 粉 匣 。1. 請 確 認 使 用 的 紙 材 類 型 與 品 質 符 合 HP 規 格 請 參 閱 紙 材 與 紙 匣 。2. 確 定 符 合 裝 置 的 環 境 規 格 。 請 參 閱 作 業 環 境 。3. 將 紙 匣 中 的 整 疊 紙 材 翻 面 。 並 嘗 試 將 紙 疊 旋 轉 180 度 。4. 在 裝 置 控 制 面 板 上 開 啟 管 理 功 能 表 。 開 啟 列 印 品 質 子 功 能 表 , 然 後 變 更 碳 粉 濃 度 設 定 。 請 參 閱 列 印品 質 功 能 表 。5. 在 裝 置 控 制 面 板 上 開 啟 管 理 功 能 表 。 在 列 印 品 質 子 功 能 表 上 , 開 啟 最 佳 化 , 然 後 設 定 線 條 細 節 = 開啟 。196 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

模 糊 的 列 印 輸 出隨 機 影 像 重 複1. 請 確 認 使 用 的 紙 材 類 型 與 品 質 符 合 HP 規 格 請 參 閱 紙 材 與 紙 匣 。2. 確 定 符 合 裝 置 的 環 境 規 格 。 請 參 閱 作 業 環 境 。3. 將 紙 匣 中 的 整 疊 紙 材 翻 面 。 並 嘗 試 將 紙 疊 旋 轉 180 度 。4. 請 勿 使 用 裝 置 已 經 用 過 的 紙 材 。5. 降 低 碳 粉 濃 度 。 在 裝 置 控 制 面 板 上 開 啟 管 理 功 能 表 。 開 啟 列 印 品 質 子 功 能 表 , 然 後 變 更 碳 粉 濃 度 設定 。 請 參 閱 列 印 品 質 功 能 表 。6. 在 裝 置 控 制 面 板 上 開 啟 管 理 功 能 表 。 在 列 印 品 質 子 功 能 表 上 , 開 啟 最 佳 化 , 然 後 設 定 高 速 傳 送 = 開啟 。 請 參 閱 列 印 品 質 功 能 表 。如 果 影 像 顯 示 在 頁 面 頂 端 ( 純 黑 色 ) 一 直 重 複 到 頁 面 下 端 ( 在 灰 色 欄 位 中 ), 很 可 能 是 碳 粉 未 完 全 從 上一 個 工 作 消 除 。( 重 複 的 影 像 可 能 會 比 所 出 現 欄 位 中 的 更 淡 或 更 深 。)● 變 更 重 複 顯 示 影 像 的 欄 位 碳 粉 ( 深 色 )。● 變 更 影 像 列 印 的 順 序 。 例 如 , 讓 較 淡 的 影 像 在 頁 面 頂 端 , 而 較 深 的 影 像 在 頁 面 較 下 端 。● 從 您 的 軟 體 程 式 中 , 將 頁 面 整 個 翻 轉 180 度 以 便 先 列 印 較 淡 的 影 像 。● 如 果 在 列 印 經 過 一 段 時 間 後 才 發 生 瑕 疵 , 關 閉 裝 置 10 分 鐘 , 然 後 再 開 啟 裝 置 , 重 新 啟 動 列 印 工 作 。ZHTW 解 決 列 印 品 質 問 題 197

解 決 網 路 列 印 問 題注 意 HP 建 議 您 使 用 裝 置 CD 安 裝 , 以 在 網 路 上 設 定 本 裝 置 。●●列 印 組 態 頁 ( 請 參 閱 使 用 資 訊 頁 )。 如 果 已 安 裝 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 , 列 印 組 態 頁 同 時 也 會 印 出第 二 頁 , 顯 示 網 路 設 定 值 和 狀 態 。請 參 閱 裝 置 CD 上 的 《HP JetDirect 嵌 入 式 列 印 伺 服 器 管 理 員 指 南 》 以 獲 得 說 明 與 更 多 關 於Jetdirect 組 態 頁 的 資 訊 。 若 要 開 啟 指 南 , 請 執 行 CD , 依 序 按 一 下 印 表 機 說 明 文 件 、HP Jetdirect 指 南 、 故 障 排 除 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 。● 嘗 試 從 另 一 個 電 腦 列 印 工 作 。●若 要 確 認 裝 置 能 配 合 電 腦 運 作 , 請 使 用 USB 電 纜 將 裝 置 直 接 連 接 到 電 腦 上 , 然 後 重 新 安 裝 列 印 軟體 。 從 過 去 可 正 確 列 印 的 程 式 中 列 印 文 件 。 如 果 此 舉 能 有 效 解 決 問 題 , 可 能 是 網 路 發 生 問 題 。● 請 與 網 路 管 理 員 聯 絡 , 尋 求 協 助 。198 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

解 決 傳 真 問 題解 決 傳 送 問 題傳 送 時 中 止 。原 因解 決 方 案您 要 傳 真 的 接 收 方 傳 真 機 可 能 故 障 。 請 將 傳 真 傳 往 另 一 台 傳 真 機 。您 的 電 話 線 路 可 能 運 作 不 正 常 。請 將 傳 真 電 纜 從 電 話 線 插 座 拔 下 , 改 接 上 一 般 電 話 。 撥 打 電 話確 認 電 話 線 運 作 正 常 。裝 置 可 以 接 收 傳 真 , 但 是 無 法 傳 送 。原 因若 裝 置 接 在 PBX 系 統 , 則 PBX 系 統 有 可 能 使 用 了 傳 真 機 無 法偵 測 到 的 撥 號 音 。解 決 方 案請 停 用 撥 號 音 偵 測 設 定 。 關 於 如 何 變 更 此 設 定 , 請 參 閱 傳 真 指南 。可 能 是 電 話 連 線 品 質 不 佳 。 請 稍 後 再 重 新 傳 送 傳 真 。您 要 傳 真 的 接 收 方 傳 真 機 可 能 故 障 。 請 將 傳 真 傳 往 另 一 台 傳 真 機 。您 的 電 話 線 路 可 能 運 作 不 正 常 。請 將 傳 真 電 纜 從 電 話 線 插 座 拔 下 , 改 接 上 一 般 電 話 。 撥 打 電 話確 認 電 話 線 運 作 正 常 。外 送 傳 真 一 直 不 斷 撥 號 。原 因若 是 有 改 用 忙 線 時 重 撥 , 或 是 未 接 聽 時 重 撥 的 功 能 , 傳 真 機 便會 自 動 重 撥 傳 真 號 碼 。解 決 方 案停 用 忙 線 時 重 撥 以 及 未 接 聽 時 重 撥 功 能 。 關 於 如 何 變 更 這 些 設定 , 請 參 閱 傳 真 指 南 。您 送 出 的 傳 真 沒 有 送 達 接 收 方 傳 真 機 。原 因解 決 方 案接 收 方 傳 真 機 可 能 關 機 , 或 是 出 現 錯 誤 , 如 紙 張 用 盡 等 問 題 。 與 收 件 人 聯 絡 , 確 認 傳 真 機 已 開 機 , 並 準 備 好 可 以 接 收 傳 真 。傳 真 機 等 待 重 撥 忙 線 號 碼 , 或 是 尚 有 其 他 工 作 必 須 先 傳 送 時 ,便 可 能 將 傳 真 儲 存 在 記 憶 體 裡 。若 是 因 為 此 類 原 因 而 將 傳 真 儲 存 在 記 憶 體 , 則 傳 真 記 錄 中 會 留下 該 工 作 的 記 錄 。 列 印 傳 真 活 動 記 錄 ( 請 參 閱 傳 真 指 南 ), 查 看標 為 等 候 處 理 工 作 的 結 果 欄 位 。解 決 接 收 問 題傳 真 機 不 接 聽 ( 無 法 偵 測 ) 傳 真 來 電 。原 因解 決 方 案可 能 未 正 確 設 定 「 接 聽 鈴 聲 」 設 定 。 檢 查 接 聽 鈴 聲 的 設 定 。 關 於 如 何 變 更 此 設 定 , 請 參 閱 傳 真 指 南 。電 話 線 可 能 未 插 穩 , 或 是 電 話 線 有 故 障 。 請 檢 查 線 路 安 裝 。 請 確 實 使 用 裝 置 隨 附 的 電 話 線 。ZHTW 解 決 傳 真 問 題 199

傳 真 機 不 接 聽 ( 無 法 偵 測 ) 傳 真 來 電 。原 因電 話 線 路 可 能 運 作 不 正 常 。解 決 方 案請 將 傳 真 電 纜 從 電 話 線 插 座 拔 下 , 改 接 上 一 般 電 話 。 撥 打 電 話確 認 電 話 線 運 作 正 常 。可 能 有 答 錄 服 務 干 擾 裝 置 接 聽 來 電 的 能 力 。 依 以 下 方 式 之 一 解 決 :● 終 止 使 用 該 答 錄 服 務 。● 另 牽 傳 真 專 用 電 話 線 路 。●將 傳 真 的 接 聽 鈴 聲 數 設 為 低 於 語 音 信 箱 的 接 聽 鈴 聲 。 關 於如 何 變 更 此 設 定 , 請 參 閱 傳 真 指 南 。傳 真 的 傳 送 或 接 收 極 為 緩 慢 。原 因您 可 能 是 在 傳 送 或 接 收 非 常 複 雜 的 傳 真 , 例 如 有 許 多 圖 像 的 傳真 。接 收 方 傳 真 機 數 據 機 速 度 可 能 較 低 。傳 送 或 接 收 的 傳 真 解 析 度 非 常 高 。 較 高 解 析 度 通 常 有 較 佳 品質 , 但 是 傳 輸 時 間 也 較 久 。因 電 話 線 連 線 狀 況 不 佳 , 致 使 裝 置 傳 真 以 及 傳 送 或 接 收 方 傳 真機 不 得 不 降 低 傳 輸 速 度 , 修 正 錯 誤 。解 決 方 案複 雜 的 傳 真 傳 送 或 接 收 較 費 時 。本 裝 置 傳 真 僅 能 以 接 收 方 傳 真 機 所 能 使 用 之 最 高 速 度 來 傳 送 傳真 。若 您 是 傳 真 接 收 方 , 可 電 話 連 絡 傳 送 方 , 要 求 對 方 降 低 解 析 度重 新 傳 送 。 若 您 是 傳 真 傳 送 方 , 請 降 低 解 析 度 , 或 變 更 頁 面 內容 模 式 設 定 。 關 於 如 何 變 更 這 些 設 定 , 請 參 閱 傳 真 指 南 。取 消 後 重 新 傳 真 。 請 電 話 公 司 檢 查 電 話 線 路 。裝 置 不 列 印 傳 真 。原 因進 紙 匣 裡 沒 有 紙 材 。啟 用 了 傳 真 排 程 列 印 模 式 。 停 用 此 模 式 之 前 不 會 列 印 傳 真 。裝 置 碳 粉 存 量 過 低 , 或 是 已 經 用 盡 。解 決 方 案裝 入 紙 材 。 進 紙 匣 紙 材 用 盡 時 收 到 的 傳 真 會 儲 存 起 來 , 待 進 紙匣 重 新 裝 入 紙 材 後 再 列 印 。停 用 傳 真 排 程 列 印 模 式 。 關 於 如 何 變 更 此 設 定 , 請 參 閱 傳 真 指南 。更 換 碳 粉 匣 。裝 置 碳 粉 存 量 過 低 或 是 用 盡 時 會 停 止 列 印 。 此 時 收 到 的 傳 真 會存 入 記 憶 體 , 待 碳 粉 更 換 後 再 列 印 。200 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

解 決 影 印 問 題預 防 影 印 問 題影 像 問 題以 下 是 可 用 來 提 高 影 印 品 質 的 數 個 簡 易 步 驟 :● 從 平 台 掃 瞄 器 進 行 影 印 。 此 方 式 的 影 印 品 質 優 於 從 自 動 送 紙 器 (ADF) 進 行 影 印 的 方 式 。● 使 用 品 質 良 好 的 原 稿 。● 正 確 裝 入 紙 材 。 未 正 確 裝 入 的 紙 材 可 能 會 歪 斜 , 造 成 模 糊 不 清 的 影 像 及 光 學 辨 識 程 式 其 他 問 題 。請 參 閱 在 進 紙 匣 裝 入 紙 材 以 獲 得 說 明 。● 使 用 或 製 作 底 紙 來 保 護 原 稿 。注 意 確 認 該 紙 材 符 合 HP 規 格 。 若 紙 材 符 合 HP 規 格 而 仍 重 覆 出 現 進 紙 問 題 , 則 代 表 拾 取 滾 筒或 分 隔 墊 已 磨 損 。 請 聯 絡 HP 客 戶 服 務 。 請 參 閱 HP 顧 客 貼 心 服 務 或 是 裝 置 包 裝 隨 符 的 傳 單 。問 題 原 因 解 決 方 案影 像 遺 失 或 褪 色 。 碳 粉 匣 中 的 碳 粉 存 量 可 能 過 低 。 更 換 碳 粉 匣 。 請 參 閱 更 換 碳 粉 匣 。原 稿 本 身 的 品 質 可 能 不 佳 。原 稿 可 能 有 彩 色 背 景 。若 原 稿 太 淡 或 有 損 傷 , 影 印 時 即 使 調 整 了深 淺 也 可 能 無 法 補 正 。 請 儘 可 能 改 用 狀況 較 佳 的 原 稿 文 件 。點 選 影 印 , 然 後 點 選 影 像 調 整 。 向 右 調整 去 除 背 景 滑 動 鈕 以 淡 化 背 景 。副 本 上 面 有 垂 直 的 白 色 或 淡 色 線 條 。 紙 材 不 符 合 HP 規 格 。 請 使 用 符 合 HP 規 格 的 紙 材 。 請 參 閱 紙 材與 紙 匣 。碳 粉 匣 的 碳 粉 存 量 可 能 太 低 。 更 換 碳 粉 匣 。 請 參 閱 更 換 碳 粉 匣 。影 印 上 有 不 應 出 現 的 線 條 。1 號 或 2 號 紙 匣 可 能 未 正 確 安 裝 。 檢 查 紙 匣 1 是 否 已 定 位 。AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc平 台 掃 瞄 器 或 ADF 玻 璃 板 可 能 有 髒 污 。碳 粉 匣 內 部 的 感 光 鼓 可 能 已 磨 損 。清 潔 平 台 掃 描 器 或 ADF 玻 璃 板 。 請 參閱 清 潔 裝 置 。安 裝 新 的 HP 碳 粉 匣 。 請 參 閱 更 換 碳 粉匣 。影 本 上 出 現 黑 點 或 條 紋 。自 動 送 紙 器 (ADF) 或 平 台 掃 瞄 器 上 可 能 有墨 水 、 膠 水 、 修 正 液 或 異 物 。請 清 潔 裝 置 。 請 參 閱 清 潔 裝 置 。ZHTW 解 決 影 印 問 題 201

問 題 原 因 解 決 方 案副 本 顏 色 太 淺 或 太 深 。 需 要 調 整 深 淺 設 定 。 點 選 影 印 , 然 後 點 選 影 像 調 整 。 調 整 濃度 滑 動 鈕 , 使 影 像 更 淡 或 更 深 。文 字 模 糊 不 清 。 需 要 調 整 清 晰 度 設 定 。影 像 應 設 至 文 字 最 佳 化 。要 調 整 清 晰 度 , 請 點 選 影 印 , 然 後 點 選 影像 調 整 。 向 右 調 整 清 晰 度 滑 動 鈕 以 提 高清 晰 度 。要 將 影 像 針 對 文 字 最 佳 化 , 請 點 選 影 印 然後 點 選 最 佳 化 文 字 / 圖 形 。 選 擇 文 字 。紙 材 處 理 問 題問 題 原 因 解 決 方 案列 印 品 質 不 佳 或 碳 粉 附 著 。 紙 張 過 於 潮 濕 、 太 粗 糙 、 太 厚 或 太 光 滑 、有 浮 雕 花 紋 , 或 是 來 自 製 造 不 良 的 一 批 紙張 。試 用 其 他 類 型 的 紙 張 ,Sheffield 值 應 介於 100 至 250 之 間 , 而 濕 度 介 於 4% 至6% 之 間 。白 點 、 卡 紙 或 捲 曲 紙 張 存 放 錯 誤 。 將 紙 張 用 其 防 潮 材 料 包 好 並 平 直 存 放 。紙 張 側 放 容 易 變 形 。 請 將 紙 張 翻 過 來 。嚴 重 捲 曲 紙 張 過 於 潮 濕 、 紋 理 方 向 不 對 或 紋 理 過 短 試 試 變 更 熱 凝 器 模 式 ( 請 參 閱 選 擇 正 確 的熱 凝 器 模 式 或 改 用 長 顆 粒 身 張 。紙 張 側 放 時 會 變 形 。 請 將 紙 張 翻 過 來 。卡 紙 , 損 傷 裝 置 紙 張 有 切 口 或 穿 孔 。 請 使 用 沒 有 切 口 或 穿 孔 的 紙 張 。進 紙 問 題 紙 張 邊 緣 參 差 不 齊 。 請 使 用 專 為 雷 射 印 表 機 設 計 的 高 品 質 紙張 。紙 張 側 放 時 會 變 形 。 請 將 紙 張 翻 過 來 。紙 張 過 於 潮 濕 、 太 粗 糙 、 太 厚 或 太 光 滑 、紋 理 方 向 不 對 、 紋 理 過 短 、 有 浮 雕 花 紋 ,或 是 來 自 製 造 不 良 的 一 批 紙 張 。● 試 用 不 同 類 紙 張 ,100 至 250Sheffield,4 至 6% 濕 度 。● 使 用 長 顆 粒 紙 張 。印 刷 歪 曲 或 未 對 齊 紙 張 。 紙 材 導 板 可 能 未 正 確 調 整 。 取 出 進 紙 匣 中 的 所 有 紙 材 、 將 紙 材 整 理 整齊 , 然 後 將 紙 材 再 次 裝 入 進 紙 匣 。 根 據 使用 的 紙 材 寬 度 與 長 度 調 整 紙 材 導 板 , 然 後再 次 嘗 試 列 印 。可 能 需 要 校 準 掃 描 器 。 執 行 紙 匣 對 齊 , 然 後 校 準 掃 描 器 。● 在 裝 置 控 制 面 板 開 啟 管 理 功 能 表 ,執 行 紙 匣 對 齊 。 在 列 印 品 質 子 功 能表 點 選 設 定 對 位 。 從 來 源 選 擇 一 個紙 匣 , 然 後 執 行 測 試 頁 。 有 關 詳 細資 訊 , 請 參 閱 列 印 品 質 功 能 表 。●關 於 如 何 校 準 掃 描 器 , 請 參 閱 校 正掃 描 器 。一 次 進 紙 超 過 一 張 。 紙 材 紙 匣 中 可 能 放 入 過 多 紙 材 。 從 紙 匣 取 出 部 份 紙 材 。 請 參 閱 在 進 紙 匣 裝入 紙 材 。紙 材 可 能 起 皺 、 折 疊 或 損 壞 。請 檢 查 紙 材 是 否 有 起 皺 、 折 疊 或 損 壞 。 嘗試 在 新 的 或 不 同 包 裝 的 紙 材 上 列 印 。202 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

問 題 原 因 解 決 方 案裝 置 不 從 某 個 紙 匣 抽 取 紙 張 。 裝 置 可 能 處 於 手 動 進 紙 模 式 。 ● 若 控 制 面 板 顯 示 幕 出 現 手 動 進 紙 ,請 按 確 定 以 列 印 工 作 。●確 認 裝 置 並 非 是 手 動 進 紙 模 式 , 然後 再 次 列 印 您 的 工 作 。取 紙 滾 筒 可 能 太 髒 或 已 損 壞 。紙 匣 裡 的 紙 張 長 度 調 整 控 制 設 定 超 過 紙 材尺 寸 。連 絡 HP 顧 客 貼 心 服 務 。 請 參 閱 HP 顧 客貼 心 服 務 或 是 裝 置 包 裝 隨 符 的 支 援 傳 單 。將 紙 張 長 度 調 整 控 制 調 整 到 正 確 的 長 度 。效 能 問 題問 題 原 因 解 決 方 案影 本 沒 有 出 來 。 進 紙 匣 可 能 是 空 的 。 在 裝 置 中 裝 入 紙 材 。 詳 細 資 訊 請 參 閱 在進 紙 匣 裝 入 紙 材 。原 稿 可 能 未 正 確 裝 入 。將 原 稿 正 確 裝 入 ADF 或 平 台 掃 描 器 。 請參 閱 在 進 紙 匣 裝 入 紙 材 。影 本 空 白 。 可 能 尚 未 撕 下 碳 粉 匣 上 的 密 封 膠 帶 。 將 碳 粉 匣 從 裝 置 取 出 , 拉 出 密 封 膠 帶 , 然後 重 新 裝 回 碳 粉 匣 。原 稿 可 能 未 正 確 裝 入 。紙 材 不 符 合 HP 規 格 。將 原 稿 正 確 裝 入 ADF 或 平 台 掃 描 器 。 請參 閱 在 進 紙 匣 裝 入 紙 材 。請 使 用 符 合 HP 規 格 的 紙 材 。 請 參 閱 紙 材與 紙 匣 。碳 粉 匣 的 碳 粉 存 量 可 能 太 低 。 更 換 碳 粉 匣 。 請 參 閱 更 換 碳 粉 匣 。影 印 錯 誤 的 原 稿 。 ADF 可 能 已 裝 入 紙 材 。 請 確 定 ADF 中 是 空 的 。影 本 被 縮 小 。裝 置 軟 體 設 定 可 能 指 定 要 縮 小 掃 描 的 影像 。關 於 如 何 變 更 此 設 定 , 請 參 閱 裝 置 軟 體 說明 。ZHTW 解 決 影 印 問 題 203

解 決 電 子 郵 件 問 題若 是 無 法 使 用 數 位 傳 送 功 能 傳 送 電 子 郵 件 , 便 可 能 需 要 重 新 設 定 SMTP 閘 道 位 址 , 或 是 LDAP 閘 道 位址 。 請 列 印 組 態 頁 , 找 出 目 前 的 SMTP 及 LDAP 閘 道 位 址 。 請 參 閱 使 用 資 訊 頁 。 依 照 下 列 程 序 檢 查SMTP 及 LDAP 閘 道 位 址 是 否 有 效 。確 認 SMTP 閘 道 位 址注 意 此 程 序 針 對 Windows 作 業 系 統 。1. 開 啟 MS-DOS 指 令 提 示 : 按 一 下 開 始 , 按 一 下 執 行 , 並 輸 入 cmd。2. 輸 入 telnet 接 著 輸 入 SMTP 閘 道 位 址 與 MFP 通 訊 埠 號 碼 25。 例 如 , 輸 入 telnet 123.123.123.123 25, 其 中 「123.123.123.123」 代 表 SMTP 閘 道 位 址 。3. 按 下 Enter。 若 SMTP 閘 道 位 址 無 效 , 回 應 會 包 含 此 訊 息 : 無 法 開 啟 25 連 接 埠 上 的 主 機 : 連 接 失敗 。4. 若 SMTP 閘 道 位 址 無 效 , 請 聯 絡 網 路 管 理 員 。確 認 LDAP 閘 道 位 址注 意 此 程 序 針 對 Windows 作 業 系 統 。1. 開 啟 Windows 檔 案 總 管 。 在 位 址 列 中 輸 入 LDAP:// 緊 接 著 LDAP 閘 道 位 址 。 例 如 , 輸 入 LDAP://12.12.12.12, 其 中 「12.12.12.12」 代 表 LDAP 閘 道 位 址 。2. 按 下 Enter。 若 LDAP 閘 道 位 址 有 效 , 會 開 啟 尋 找 人 員 對 話 方 塊 。3. 若 LDAP 閘 道 位 址 無 效 , 請 聯 絡 網 路 管 理 員 。204 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

解 決 常 見 Windows 問 題錯 誤 訊 息 :「 一 般 性 保 護 FaultException OE」「Spool32」「 作 業 無 效 」原 因解 決 方 案關 閉 所 有 其 他 軟 體 程 式 , 重 新 啟 動 Windows, 再 試 一 次 。選 擇 不 同 的 印 表 機 驅 動 程 式 。 如 果 目 前 選 擇 的 是 PCL 6 印 表機 驅 動 程 式 , 請 換 成 PCL 5 或 HP PostScript 等 級 3 模 擬 印 表機 驅 動 程 式 ; 切 換 驅 動 程 式 可 從 軟 體 程 式 進 行 。從 Temp 子 目 錄 中 刪 除 所 有 的 temp 檔 。 您 可 以 編 輯AUTOEXEC.BAT 檔 案 , 尋 找 「Set Temp =」 敘 述 式 來 決 定Temp 子 目 錄 位 置 ,。 在 此 敘 述 式 之 後 的 名 稱 就 是 Temp 目錄 。 一 般 預 設 為 C:\TEMP, 但 是 可 以 重 新 定 義 。請 參 閱 電 腦 隨 附 的 Microsoft Windows 說 明 文 件 , 更 進 一 步 取得 有 關 Windows 錯 誤 訊 息 的 詳 細 資 訊 。ZHTW 解 決 常 見 Windows 問 題 205

解 決 常 見 Macintosh 問 題除 了 解 決 一 般 列 印 問 題 中 列 出 的 問 題 之 外 , 本 節 還 列 出 您 使 用 Mac OS X 時 可 能 出 現 的 問 題 。注 意 USB 和 IP 列 印 的 設 定 , 要 在 桌 面 印 表 機 工 具 程 式 進 行 。 本 裝 置 不 會 顯 示 於 「 選 擇 週 邊 」中 。「 列 印 中 心 」 或 「 印 表 機 設 定 公 用 程 式 」 裡 沒 有 列 出 本 印 表 機 驅 動 程 式 。原 因可 能 未 安 裝 裝 置 軟 體 或 是 安 裝 不 正 確 。PostScript 印 表 機 描 述 (PPD) 檔 損 壞 。解 決 方 案確 認 PPD 檔 案 位 於 下 列 硬 碟 機 資 料 夾 中 : Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/.lproj, 其 中 「」 是 指 兩 個 字 母 的使 用 語 言 代 碼 。 必 要 時 , 請 重 新 安 裝 軟 體 。 如 需 相 關 指 示 , 請 參 閱入 門 指 南 。刪 除 下 列 硬 碟 機 資 料 夾 中 的 PPD 檔 案 : Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/.lproj, 其 中 「」 是 指 兩 個 字 母 的使 用 語 言 代 碼 。 重 新 安 裝 軟 體 。 如 需 相 關 指 示 , 請 參 閱 入 門 指 南 。裝 置 名 稱 、IP 位 址 , 或 Rendezvous 主 機 名 稱 沒 有 出 現 在 「 印 表 機 中 心 」 或 「 印 表 機 設 定 公 用 程 式 」 的 印 表 機 清 單 裡 。原 因裝 置 可 能 尚 未 準 備 就 緒 。可 能 選 擇 了 錯 誤 的 連 線 類 型 。使 用 了 錯 誤 的 裝 置 名 稱 、IP 位 址 或 Rendezvous 主 機 名 稱 。解 決 方 案確 定 電 纜 已 正 確 連 接 , 裝 置 電 源 已 開 啟 , 而 且 「 就 緒 」 指 示 燈 已亮 。 若 是 透 過 USB 或 乙 太 網 路 集 線 器 連 接 , 請 改 試 直 接 連 接 電 腦 ,或 改 用 不 同 的 連 接 埠 。確 認 已 依 裝 置 至 電 腦 間 的 實 際 連 線 類 型 , 選 擇 USB、IP 列 印 或Rendezvous。列 印 組 態 頁 , 檢 查 裝 置 名 稱 、IP 位 址 或 Rendezvous 主 機 名 稱 。 請參 閱 使 用 資 訊 頁 。 確 認 組 態 頁 上 的 裝 置 名 稱 、IP 位 址 或Rendezvous 主 機 名 稱 , 符 合 「 列 印 中 心 」 或 「 印 表 機 設 定 公 用 程式 」 裡 的 資 料 。介 面 電 纜 可 能 有 缺 陷 或 是 品 質 不 良 。 更 換 介 面 電 纜 。 請 務 必 使 用 高 品 質 電 纜 。印 表 機 驅 動 程 式 沒 有 自 動 在 「 列 印 中 心 」 或 「 印 表 機 設 定 公 用 程 式 」 裡 , 將 選 擇 的 裝 置 設 定 好 。原 因裝 置 可 能 尚 未 準 備 就 緒 。可 能 未 安 裝 裝 置 軟 體 或 是 安 裝 不 正 確 。PPD 檔 案 損 毀 。解 決 方 案確 定 電 纜 已 正 確 連 接 , 裝 置 電 源 已 開 啟 , 而 且 「 就 緒 」 指 示 燈 已亮 。 若 是 透 過 USB 或 乙 太 網 路 集 線 器 連 接 , 請 改 試 直 接 連 接 電 腦 ,或 改 用 不 同 的 連 接 埠 。確 認 PPD 檔 案 位 於 下 列 硬 碟 機 資 料 夾 中 : Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/.lproj, 其 中 「」 是 指 兩 個 字 母 的使 用 語 言 代 碼 。 必 要 時 , 請 重 新 安 裝 軟 體 。 如 需 相 關 指 示 , 請 參 閱入 門 指 南 。刪 除 下 列 硬 碟 機 資 料 夾 中 的 PPD 檔 案 : Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/.lproj, 其 中 「」 是 指 兩 個 字 母 的使 用 語 言 代 碼 。 重 新 安 裝 軟 體 。 如 需 相 關 指 示 , 請 參 閱 入 門 指 南 。206 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

印 表 機 驅 動 程 式 沒 有 自 動 在 「 列 印 中 心 」 或 「 印 表 機 設 定 公 用 程 式 」 裡 , 將 選 擇 的 裝 置 設 定 好 。原 因裝 置 可 能 尚 未 準 備 就 緒 。解 決 方 案確 定 電 纜 已 正 確 連 接 , 裝 置 電 源 已 開 啟 , 而 且 「 就 緒 」 指 示 燈 已亮 。 若 是 透 過 USB 或 乙 太 網 路 集 線 器 連 接 , 請 改 試 直 接 連 接 電 腦 ,或 改 用 不 同 的 連 接 埠 。介 面 電 纜 可 能 有 缺 陷 或 是 品 質 不 良 。 更 換 介 面 電 纜 。 請 務 必 使 用 高 品 質 電 纜 。列 印 工 作 沒 有 送 至 您 要 的 裝 置 。原 因解 決 方 案列 印 佇 列 可 能 被 停 止 了 。 重 新 啟 動 列 印 佇 列 。 開 啟 列 印 監 視 器 , 選 擇 開 始 工 作 。使 用 了 錯 誤 的 裝 置 名 稱 或 IP 位 址 。 可 能 有 另 一 台 具 有 相 同 或 相 似 名稱 、IP 位 址 或 Rendezvous 主 機 名 稱 的 印 表 機 接 獲 您 的 列 印 工 作 。列 印 組 態 頁 , 檢 查 裝 置 名 稱 、IP 位 址 或 Rendezvous 主 機 名 稱 。 請 參閱 使 用 資 訊 頁 。 確 認 組 態 頁 上 的 裝 置 名 稱 、IP 位 址 或 Rendezvous主 機 名 稱 , 符 合 「 列 印 中 心 」 或 「 印 表 機 設 定 公 用 程 式 」 裡 的 資 料 。壓 縮 的 PostScript (EPS) 檔 案 未 以 正 確 字 型 列 印 。原 因解 決 方 案有 些 程 式 會 出 現 此 問 題 。 ● 請 嘗 試 在 列 印 之 前 先 將 EPS 檔 案 所 包 含 的 字 型 下 載 到 裝 置 上 。● 用 ASCII 格 式 傳 送 檔 案 , 不 用 二 進 位 編 碼 方 式 。無 法 從 協 力 廠 商 的 USB 卡 列 印 。原 因未 安 裝 USB 印 表 機 的 軟 體 時 便 會 出 現 這 個 問 題 。解 決 方 案如 果 您 要 新 增 協 力 廠 商 USB 卡 , 可 能 需 要 Apple USB AdapterCard Support 軟 體 。 您 可 以 從 Apple 網 站 取 得 此 軟 體 的 最 新 版 本 。使 用 USB 電 纜 連 線 , 選 擇 驅 動 程 式 後 , 裝 置 沒 有 出 現 在 「 列 印 中 心 」 或 「 印 表 機 設 定 公 用 程 式 」。原 因此 問 題 可 能 是 軟 體 , 也 可 能 是 硬 體 元 件 所 造 成 。解 決 方 案軟 體 疑 難 排 解●●檢 查 確 認 您 的 Macintosh 支 援 USB。確 認 您 的 Macintosh 作 業 系 統 為 Mac OS X 第 10.2.8 版 或 更 新版 本 。● 確 認 您 的 Macintosh 裝 有 Apple 發 行 的 正 確 USB 軟 體 。硬 體 疑 難 排 解● 確 認 已 開 啟 裝 置 電 源 。● 確 認 USB 電 纜 已 正 確 連 接 。● 確 認 您 是 使 用 正 確 的 高 速 USB 2.0 電 纜 。ZHTW 解 決 常 見 Macintosh 問 題 207

使 用 USB 電 纜 連 線 , 選 擇 驅 動 程 式 後 , 裝 置 沒 有 出 現 在 「 列 印 中 心 」 或 「 印 表 機 設 定 公 用 程 式 」。原 因解 決 方 案●●確 認 沒 有 串 接 過 多 USB 裝 置 , 同 時 使 用 串 接 電 源 。 先 中 斷 連 接所 有 的 串 接 裝 置 , 再 將 電 纜 直 接 接 到 主 電 腦 的 USB 連 接 埠 上 。檢 查 串 接 裡 是 否 連 續 串 接 兩 個 以 上 未 接 電 源 的 USB 集 線 器 。 先中 斷 連 接 所 有 的 串 接 裝 置 , 再 將 電 纜 直 接 接 到 主 電 腦 的 USB 連接 埠 上 。注 意 iMac 鍵 盤 也 是 一 個 未 接 電 源 的 USB 集 線 器 。208 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

解 決 Linux 問 題要 獲 得 有 關 解 決 Linux 問 題 的 資 訊 , 請 瀏 覽 HP Linux 支 援 網 站 : hp.sourceforge.net/。ZHTW 解 決 Linux 問 題 209

解 決 PostScript 問 題一 般 常 見 問 題下 列 情 況 是 專 指 PostScript (PS) 語 言 , 可 能 會 在 同 時 使 用 數 種 印 表 機 語 言 時 發 生 。 請 檢 查 控 制 面 板 顯示 幕 是 否 有 訊 息 , 可 能 有 助 於 解 決 問 題 。注 意 若 要 在 發 生 PS 錯 誤 時 , 接 收 列 印 的 或 螢 幕 畫 面 訊 息 , 請 開 啟 列 印 選 項 對 話 方 塊 , 再 按 一下 您 所 要 「PS 錯 誤 」 區 旁 的 選 項 。列 印 工 作 以 Courier ( 裝 置 預 設 字 型 ) 列 印 , 而 不 是 您 所 要 求 的 字 型 。原 因所 要 求 的 字 型 未 下 載 。解 決 方 案請 下 載 您 所 要 的 字 型 , 再 傳 送 一 次 列 印 工 作 。 確 認 字 型 類 型 與位 置 。 若 是 可 以 , 將 字 型 下 載 到 裝 置 上 。 詳 細 資 訊 請 查 閱 軟 體說 明 文 件 。列 印 Legal 頁 面 時 邊 界 被 截 切 。原 因列 印 工 作 太 複 雜 。解 決 方 案您 可 能 需 要 以 600 dpi 的 解 析 度 來 列 印 您 的 工 作 、 減 低 頁 面 的複 雜 性 , 或 是 安 裝 更 多 記 憶 體 。列 印 PS 錯 誤 頁 。原 因列 印 工 作 可 能 不 是 PS 工 作 。解 決 方 案請 確 定 列 印 工 作 是 PS 工 作 。 查 看 軟 體 程 式 是 否 預 期 要 先 傳 送設 定 檔 或 PS 標 頭 檔 至 裝 置 。210 第 11 章 解 決 問 題 ZHTW

A耗 材 與 附 件本 節 提 供 關 於 訂 購 零 件 、 耗 材 、 附 件 的 資 訊 。 請 僅 使 用 專 為 本 裝 置 所 設 計 的 零 件 與 附 件 。●●訂 購 零 件 、 附 件 和 耗 材零 件 編 號ZHTW 211

訂 購 零 件 、 附 件 和 耗 材下 列 數 種 方 法 可 用 來 訂 購 零 件 、 耗 材 及 附 件 :●●直 接 從 HP 訂 購透 過 服 務 或 支 援 供 應 商 來 訂 購● 直 接 透 過 嵌 入 式 Web 伺 服 器 來 訂 購 ( 針 對 連 線 到 網 路 的 印 表 機 )● 直 接 透 過 HP Easy Printer Care 軟 體 來 訂 購 。直 接 從 HP 訂 購你 可 以 直 接 從 HP 獲 得 下 列 項 目 :●●替 換 零 件 : 在 美 國 要 訂 購 替 換 零 件 , 請 到 http://www.hp.com/go/hpparts. 在 美 國 以 外 的 地 區 , 請 接洽 您 當 地 授 權 的 HP 服 務 中 心 來 訂 購 零 件 。耗 材 和 附 件 : 在 美 國 訂 購 耗 材 , 請 到 http://www.hp.com/go/ljsupplies. 在 全 球 的 其 他 地 方 訂 購 耗材 , 請 到 http://www.hp.com/ghp/buyonline.html. 要 訂 購 附 件 , 請 到 www.hp.com/support/M5025mfp 或 www.hp.com/support/M5035mfp.透 過 服 務 或 支 援 供 應 商 來 訂 購要 訂 購 零 件 或 附 件 , 請 接 洽 HP 授 權 的 服 務 或 支 援 供 應 商 。直 接 透 過 嵌 入 式 Web 伺 服 器 來 訂 購 ( 針 對 連 線 到 網 路 的 印 表 機 )使 用 下 列 步 驟 , 以 便 直 接 透 過 嵌 入 式 Web 伺 服 器 來 訂 購 列 印 耗 材 。1. 在 電 腦 的 Web 瀏 覽 器 上 , 輸 入 該 裝 置 的 IP 位 置 或 主 機 名 稱 。 狀 態 視 窗 開 啟 。2. 在 其 他 連 線 區 域 , 請 連 按 兩 下 訂 購 耗 材 . 這 將 會 提 供 一 個 網 站 的 URL, 您 可 以 從 這 個 網 站 購 買 耗材 。3. 選 擇 您 想 要 訂 購 的 零 件 號 碼 , 並 且 依 照 銀 幕 上 的 指 示 。直 接 透 過 HP Easy Printer Care 軟 體 來 訂 購 。HP Easy Printer Care 是 一 款 列 印 管 理 工 具 軟 體 , 設 計 用 來 使 印 表 機 設 定 、 監 控 、 耗 材 訂 購 、 疑 難 排 解與 更 新 , 盡 可 能 的 簡 單 且 有 效 率 。 如 需 關 於 HP Easy Printer Care 軟 體 的 更 多 資 訊 , 請 到http://www.hp.com/go/easyprintercare.212 附 錄 A 耗 材 與 附 件 ZHTW

零 件 編 號附 件以 下 為 列 印 當 時 的 附 件 清 單 。 在 裝 置 使 用 壽 命 期 間 , 訂 購 資 訊 與 附 件 存 量 可 能 會 有 所 變 更 。項 目 說 明 零 件 編 號選 購 的 雙 面 列 印 裝 置提 供 在 紙 張 上 進 行 自 動 雙 面 列 印 的 功 能 。 Q7549A注 意 自 動 雙 面 列 印 裝 置 已 隨 附於 HP LaserJet M5035X MFP 以及 HP LaserJet M5035XS MFP。選 購 類 比 傳 真 附 件提 供 傳 真 功 能Q3701A注 意 類 比 傳 真 附 件 已 隨 附 於HP LaserJet M5035X MFP 以及 HP LaserJet M5035XS MFP。耗 材 及 維 護 組 件項 目 說 明 零 件 編 號HP LaserJet 碳 粉 匣 可 列 印 15,000 頁 的 碳 粉 匣 Q7570A釘 書 針 匣 裝 有 5,000 枚 釘 書 針 的 釘 書 針 匣 Q7839A列 印 引 擎 維 護 組 件 (110 伏 特 ) 110 伏 特 裝 置 的 維 護 組 件 Q7832A列 印 引 擎 維 護 組 件 (220 伏 特 ) 220 伏 特 裝 置 的 維 護 組 件 Q7833AADF 維 護 組 件 自 動 文 件 進 紙 器 的 維 護 組 件 Q7842A記 憶 體項 目零 件 編 號48 MB Q7714A64 MB Q7715A128 MB Q7718A256 MB Q7719A512 MB Q7720AZHTW 零 件 編 號 213

電 纜 與 介 面項 目 說 明 零 件 編 號增 強 型 I/O (EIO) 卡HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 多 通訊 協 定 EIO 網 路 卡 :HP Jetdirect 620n 高 速 乙 太 網 路 (10/100Base-TX) 列 印 伺 服 器HP Jetdirect 625n 高 速 乙 太 網 路 (10/100/1000Base-TX) 列 印伺 服 器HP Jetdirect 635n IPv6/IPsec 高 速 乙 太 網 路 (10/100/1000Base-TX) 列 印 伺 服 器J7934GJ7960GJ7961GUSB 電 纜 2 公 尺 的 電 纜 〈A 至 B〉 C6518A列 印 紙 材如 需 紙 材 耗 材 的 相 關 資 訊 , 請 造 訪 http://www.hp.com/go/ljsupplies項 目 說 明 零 件 編 號HP 柔 光 雷 射 紙用 於 HP LaserJet 裝 置 。 此 為 塗 層 紙 , 適合 於 需 要 強 烈 效 果 的 商 業 文 件 , 例 如 小 冊子 、 銷 售 材 料 及 含 圖 形 與 相 片 影 像 的 文件 。規 格 : 32 磅 (120 g/m 2 )。HP aserJet 模 造 紙Letter (220 x 280 公 釐 ),50 張 / 箱A4 (210 x 297 公 釐 ),50 張 / 箱Letter (8.5 x 11 英 吋 ),50 張 / 箱C4179A/ 亞 太 國 家 / 地 區C4179B/ 亞 太 國 家 / 地 區 與 歐 洲Q1298A/ 北 美 洲用 於 HP LaserJet 裝 置 。 此 緞 面 紙 防 水 防撕 而 不 損 列 印 品 質 或 效 能 。 適 用 於 標 語 、地 圖 、 菜 單 以 及 其 他 商 業 用 途 。HP Premium Choice LaserJet 紙HP 光 澤 度 最 高 的 LaserJet 紙 張 。 紙 質 特別 光 滑 、 潔 白 , 可 提 供 絢 麗 色 彩 與 純 黑 品質 。 是 簡 報 、 商 業 計 劃 、 對 外 信 件 及 其 他高 價 值 文 件 的 理 想 用 紙規 格 : 98 亮 度 ,32 磅 (75 g/m 2 )。HP LaserJet 紙用 於 HP LaserJet 裝 置 。 適 合 於 信 紙 信頭 、 高 價 值 備 忘 錄 、 法 律 文 件 、 直 接 郵 件及 信 件 。A4 (210 x 297 公 釐 ),50 張 / 箱Letter (8.5 x 11 英 吋 ),500 張 / 令 ,10令 / 箱Letter (8.5 x 11 英 吋 ),250 張 / 令 ,6 令 /箱A4 (210 x 297 公 釐 ),5 令 / 箱A4 (210 x 297 公 釐 ),250 張 / 令 ,5 令 / 箱A4 (210 x 297 公 釐 ),500 張 / 令 ,5 令 / 箱A4 (210 x 297 公 釐 ),160 g/m 2 ,500 張 / 令 ,5 令 / 箱Letter (8.5 x 11 英 吋 ),500 張 / 令 ,10令 / 箱Legal (8.5 x 14 英 吋 ),500 張 / 令 ,10令 / 箱Q1298B/ 亞 太 國 家 / 地 區 與 歐 洲HPU1132/ 北 美 洲HPU1732/ 北 美 洲Q2397A/ 亞 太 國 家 / 地 區CHP412/ 歐 洲CHP410/ 歐 洲CHP413/ 歐 洲HPJ1124/ 北 美 洲HPJ1424/ 北 美 洲規 格 : 96 亮 度 ,24 磅 (90 g/m 2 )。Letter (220 x 280 公 釐 ),500 張 / 令 ,5令 / 箱A4 (210 x 297 公 釐 ),500 張 / 令 ,5 令 / 箱A4 (210 x 297 公 釐 ),500 張 / 令Q2398A/ 亞 太 國 家 / 地 區Q2400A/ 亞 太 國 家 / 地 區CHP310/ 歐 洲214 附 錄 A 耗 材 與 附 件 ZHTW

項 目 說 明 零 件 編 號HP 列 印 紙用 於 HP LaserJet 與 噴 墨 裝 置 。 這 是 特 別為 小 型 與 家 庭 辦 公 室 設 計 的 用 紙 。 這 種 紙比 影 印 紙 更 厚 且 更 具 光 澤 。Letter (8.5 x 11 英 吋 ),500 張 / 令 ,10令 / 箱Letter (8.5 x 11 英 吋 ),500 張 / 令 ,3 令 /箱HPP1122/ 北 美 洲 與 墨 西 哥HPP113R/ 北 美 洲規 格 : 92 亮 度 ,22 磅A4 (210 x 297 公 釐 ),500 張 / 令 ,5 令 / 箱A4 (210 x 297 公 釐 ),300 張 / 令 ,5 令 / 箱CHP210/ 歐 洲CHP213/ 歐 洲HP 多 用 途 紙用 於 所 有 辦 公 設 備 , 包 括 雷 射 與 噴 墨 裝置 、 影 印 機 及 傳 真 機 。 專 為 只 需 一 種 紙 張即 可 滿 足 其 所 有 辦 公 需 要 的 商 業 而 設 計 。比 起 其 他 辦 公 用 紙 更 具 光 澤 且 更 為 光 滑 。規 格 : 90 亮 度 ,20 磅 (75 g/m 2 )。Letter (8.5 x 11 英 吋 ),500 張 / 令 ,10令 / 箱Letter (8.5 x 11 英 吋 ),500 張 / 令 ,5 令 /箱Letter (8.5 x 11 英 吋 ),250 張 / 令 ,12令 / 箱Letter (8.5 x 11 英 吋 ),500 張 / 令 ,10令 / 箱HPM1120/ 北 美 洲HPM115R/ 北 美 洲HP25011/ 北 美 洲HPM113H/ 北 美 洲HPM1420/ 北 美 洲Legal (8.5 x 14 英 吋 ),500 張 / 令 ,10令 / 箱HP 辦 公 紙用 於 所 有 辦 公 設 備 , 包 括 雷 射 與 噴 墨 裝置 、 影 印 機 及 傳 真 機 。 這 種 紙 適 合 大 量 列印 之 用 。Letter (8.5 x 11 英 吋 ),500 張 / 令 ,10令 / 箱Letter (8.5 x 11 英 吋 ),500 張 / 令 ,10令 / 箱HPC8511/ 北 美 洲 與 墨 西 哥HPC3HP/ 北 美 洲規 格 : 84 亮 度 ,20 磅 (75 g/m 2 )。Legal (8.5 x 14 英 吋 ),500 張 / 令 ,10令 / 箱Letter (8.5 x 11 英 吋 ), 快 速 裝 ,2,500張 / 箱Letter (8.5 x 11 英 吋 ), 快 速 裝 , 三 孔 ,2,500 張 / 箱Letter (220 x 280 公 釐 ),500 張 / 令 ,5令 / 箱A4 (210 x 297 公 釐 ),500 張 / 令 ,5 令 / 箱A4 (210 x 297 公 釐 ),500 張 / 令 ,5 令 / 箱A4 (210 x 297 公 釐 ), 快 速 裝 ,2500 張 /令 ,5 令 / 箱HPC8514/ 北 美 洲HP2500S/ 北 美 洲 與 墨 西 哥HP2500P/ 北 美 洲Q2408A/ 亞 太 國 家 / 地 區Q2407A/ 亞 太 國 家 / 地 區CHP110/ 歐 洲CHP113/ 歐 洲HP 辦 公 再 生 紙用 於 所 有 辦 公 設 備 , 包 括 雷 射 與 噴 墨 裝置 、 影 印 機 及 傳 真 機 。 這 種 紙 適 合 大 量 列印 之 用 。Letter (8.5 x 11 英 吋 ),500 張 / 令 ,10令 / 箱Letter (8.5 x 11 英 吋 ),500 張 / 令 ,10令 / 箱HPE1120/ 北 美 洲HPE113H/ 北 美 洲符 合 U.S. Executive Order 13101 的 環 保優 先 使 用 產 品 。規 格 : 84 亮 度 ,20 磅 ,30% 消 費 後 成份 。Legal (8.5 x 14 英 吋 ),500 張 / 令 ,10令 / 箱HPE1420/ 北 美 洲ZHTW 零 件 編 號 215

項 目 說 明 零 件 編 號HP LaserJet 投 影 片僅 適 用 於 HP LaserJet 單 色 裝 置 。 印 製 清晰 、 銳 利 的 文 字 與 圖 形 , 請 用 此 市 面 唯 一專 為 單 色 HP LaserJet 裝 置 所 設 計 , 且 測試 相 容 的 投 影 片 。規 格 : 4.3 公 釐 厚 度 。Letter (8.5 x 11 英 吋 ),50 張 / 箱A4 (210 x 297 公 釐 ),50 張 / 箱92296T/ 北 美 洲 、 亞 太 國 家 / 地 區 及 歐 洲922296U/ 亞 太 國 家 / 地 區 與 歐 洲216 附 錄 A 耗 材 與 附 件 ZHTW

B服 務 與 支 援Hewlett-Packard 有 限 保 固 聲 明HP 產 品HP LaserJet M5025、M5035、M5035X 以 及 M5035XS有 限 保 固 期 限一 年 現 場 保 固HP 向 您 ( 一 般 使 用 者 客 戶 ) 保 證 ,HP 硬 體 和 附 件 自 購 買 日 算 起 , 在 上 述 期 限 內 , 無 材 料 和 製 品 方 面 的 缺 陷 。 如 果HP 在 保 固 期 內 接 獲 這 類 缺 陷 的 通 知 ,HP 將 自 行 選 擇 修 復 或 更 換 證 實 有 缺 陷 的 產 品 。 更 換 的 產 品 可 為 新 產 品 , 亦可 為 效 能 相 當 於 新 產 品 的 產 品 。HP 向 您 保 證 ,HP 軟 體 自 購 買 日 算 起 , 在 上 述 期 限 內 , 在 適 當 安 裝 與 使 用 下 , 不 會 因 為 材 料 和 製 品 方 面 的 缺 陷 ,無 法 執 行 程 式 設 計 指 令 。 如 果 HP 在 保 固 期 限 內 , 接 獲 此 類 缺 陷 的 通 知 ,HP 將 更 換 因 此 類 缺 陷 而 無 法 執 行 程 式 設計 指 令 的 軟 體 。HP 不 保 證 HP 產 品 的 運 作 會 不 中 斷 或 完 全 無 誤 。 如 果 HP 無 法 在 合 理 時 間 內 , 依 照 保 證 內 容 修 復 或 更 換 任 何 產品 , 只 要 您 立 即 退 還 產 品 , 即 可 依 購 買 金 額 獲 得 退 款 。HP 產 品 可 能 包 含 效 能 與 新 的 零 件 完 全 相 等 或 可 能 曾 被 偶 爾 使 用 過 的 再 製 零 件 。保 固 不 適 用 於 下 列 因 素 所 導 致 之 結 果 (a) 維 修 或 校 準 不 當 或 不 足 ;(b) 非 由 HP 提 供 之 軟 體 、 介 面 、 零 件 或 耗 材 ;(c) 未 經 授 權 的 修 改 或 誤 用 ;(d) 在 公 佈 之 產 品 環 境 規 格 以 外 運 作 ;(e) 地 點 準 備 或 維 護 不 當 。在 當 地 法 律 允 許 的 範 圍 內 , 上 述 保 固 是 唯 一 的 , 其 他 明 示 或 暗 示 性 、 書 面 或 口 頭 的 保 固 或 條 款 均 無 效 ;HP 特 別 否認 對 任 何 銷 售 合 適 性 、 滿 意 品 質 以 及 合 適 特 定 用 途 的 暗 示 性 保 固 或 條 款 。 部 分 國 家 / 地 區 、 州 或 省 不 允 許 暗 示 性 保固 期 限 的 限 制 , 因 此 上 述 限 制 或 排 除 情 況 不 一 定 適 用 。 本 保 固 賦 予 您 具 體 的 法 律 權 限 , 另 外 您 也 可 能 具 有 其 他 因 國家 / 地 區 、 州 或 省 而 異 的 權 限 。 HP 的 有 限 保 固 適 用 於 HP 支 援 本 產 品 、 或 HP 行 銷 本 產 品 的 所 有 國 家 / 地 區 。 您 所接 獲 之 保 固 服 務 等 級 , 可 能 因 當 地 標 準 而 異 。HP 不 會 為 了 在 因 法 律 或 法 規 問 題 而 絕 不 考 慮 發 行 之 國 家 / 地 區 的 產 品運 作 , 而 變 更 產 品 的 型 式 、 裝 配 或 功 能 。在 當 地 法 律 允 許 的 範 圍 內 , 本 保 固 聲 明 中 的 補 償 為 您 唯 一 專 有 的 補 償 。 除 了 上 述 聲 明 之 外 ,HP 或 其 供 應 商 對 於 所引 起 的 資 料 損 失 或 直 接 、 特 殊 、 偶 發 或 引 發 的 損 害 概 不 負 責 ( 包 括 營 利 或 資 料 損 失 ); 不 論 這 是 基 於 合 約 、 侵 權 或 其他 法 律 理 論 。 部 分 國 家 / 地 區 、 州 或 省 不 允 許 偶 發 或 引 發 損 害 的 排 除 或 限 制 , 則 上 述 限 制 或 排 除 情 況 不 適 用 。除 了 法 律 允 許 的 範 圍 之 外 , 不 得 排 除 、 限 制 或 修 改 本 聲 明 中 包 含 的 保 固 條 款 , 此 外 , 只 要 您 購 買 HP 產 品 , 就 賦 予了 這 些 法 律 權 利 。ZHTW Hewlett-Packard 有 限 保 固 聲 明 217

客 戶 自 行 維 修 保 固 服 務HP 產 品 在 設 計 上 包 含 許 多 客 戶 自 行 維 修 (Customer Self Repair;CSR) 零 件 , 以 將 維 修 時 間 降 至 最低 , 並 在 更 換 故 障 零 件 時 有 更 大 的 彈 性 。 如 果 HP 在 診 斷 期 間 鑑 定 出 可 以 使 用 CSR 零 件 完 成 維 修 ,HP 會 將 該 零 件 直 接 運 送 給 您 執 行 維 修 。 CSR 零 件 分 為 兩 類 : 1) 強 制 性 客 戶 自 行 維 修 的 零 件 。 如 果 您要 求 HP 更 換 這 類 零 件 , 您 將 必 須 支 付 執 行 此 服 務 所 需 的 交 通 及 人 工 費 用 。 2) 選 擇 性 客 戶 自 行 維 修 的 零件 。 這 類 零 件 亦 設 計 用 於 客 戶 自 行 維 修 。 然 而 , 依 您 的 產 品 選 定 的 保 固 服 務 類 型 而 定 , 如 果 您 要 求HP 為 您 更 換 這 類 零 件 , 您 可 能 不 需 支 付 額 外 費 用 。在 供 貨 狀 況 及 距 離 條 件 許 可 之 下 ,CSR 零 件 將 在 次 工 作 日 寄 達 客 戶 。 若 距 離 條 件 許 可 , 或 可 提 供 同 一工 作 日 當 天 或 四 小 時 內 寄 達 的 服 務 , 但 須 支 付 額 外 費 用 。 如 果 需 要 這 方 面 的 協 助 , 請 致 電 HP 技 術 支 援中 心 , 將 會 有 技 術 人 員 透 過 電 話 提 供 協 助 。 HP 會 在 隨 同 更 換 用 CSR 零 件 運 送 的 資 料 中 , 指 明 是 否 必須 退 還 故 障 零 件 。 如 果 必 須 將 故 障 零 件 退 還 給 HP, 您 必 須 在 一 定 期 間 內 將 其 運 回 , 通 常 應 在 五 (5) 個工 作 日 內 。 故 障 零 件 必 須 連 同 相 關 說 明 文 件 , 以 所 提 供 的 運 送 材 料 包 裝 退 還 。 如 果 未 退 還 故 障 零 件 ,HP 可 能 會 收 取 更 換 零 件 的 費 用 。 對 於 客 戶 自 行 維 修 ,HP 會 支 付 所 有 運 送 及 退 還 零 件 的 費 用 , 並 會 指定 應 使 用 的 快 遞 / 運 送 服 務 。218 附 錄 B 服 務 與 支 援 ZHTW

列 印 碳 粉 匣 有 限 保 固 聲 明本 HP 產 品 保 證 無 材 料 和 製 品 方 面 的 缺 陷 。本 聲 明 並 不 適 用 於 下 列 產 品 :(a) 以 任 何 形 式 重 新 裝 填 、 翻 修 、 重 新 製 造 或 改 裝 的 產 品 (b) 由 於 誤 用 、 不適 當 儲 存 , 或 未 在 公 布 的 裝 置 產 品 之 環 境 規 格 下 操 作 而 產 生 問 題 的 產 品 (c) 在 一 般 使 用 下 顯 示 外 觀 磨 損的 產 品 。若 要 獲 得 保 固 服 務 , 請 將 產 品 送 至 購 買 處 ( 連 同 問 題 的 書 面 說 明 和 列 印 範 本 ), 或 是 聯 絡 HP 客 戶 支 援 部門 。 如 果 證 實 產 品 有 缺 陷 ,HP 可 選 擇 更 換 產 品 , 或 依 購 買 金 額 退 款 。在 當 地 法 律 允 許 的 範 圍 內 , 上 述 保 固 是 唯 一 的 , 其 他 明 示 或 暗 示 性 、 書 面 或 口 頭 的 保 固 或 條 款 均 無效 ;HP 特 別 否 認 對 任 何 銷 售 合 適 性 、 滿 意 品 質 以 及 合 適 特 定 用 途 的 暗 示 性 保 固 或 條 款 。在 當 地 法 律 允 許 的 範 圍 內 ,HP 或 其 供 應 商 對 於 所 引 起 的 直 接 、 特 殊 、 偶 發 或 引 發 的 損 害 概 不 負 責 ( 包 括營 利 或 資 料 損 失 ); 不 論 這 是 基 於 合 約 、 侵 權 或 其 他 法 律 理 論 。除 了 法 律 允 許 的 範 圍 之 外 , 不 得 排 除 、 限 制 或 修 改 本 聲 明 中 包 含 的 保 固 條 款 , 此 外 , 只 要 您 購 買 HP 產品 , 就 賦 予 了 這 些 法 律 權 利 。ZHTW 列 印 碳 粉 匣 有 限 保 固 聲 明 219

HP 顧 客 貼 心 服 務線 上 服 務電 話 支 援如 需 透 過 網 際 網 路 連 線 隨 時 存 取 最 新 的 HP 印 表 機 專 屬 軟 體 、 產 品 資 訊 和 支 援 資 訊 , 請 瀏 覽 網 站 :www.hp.com/support/M5025mfp 或 www.hp.com/support/M5035mfp。請 瀏 覽 www.hp.com/support/net_printing 以 取 得 有 關 HP Jetdirect 外 部 列 印 伺 服 器 的 資 訊 。HP Instant Support Professional Edition (ISPE) 是 桌 面 運 算 和 列 印 產 品 的 Web 型 疑 難 排 解 工 具 套 件 。請 瀏 覽 instantsupport.hp.com。HP 在 保 固 期 內 提 供 免 費 的 電 話 支 援 。 如 需 您 所 在 國 家 / 地 區 的 電 話 號 碼 , 請 參 閱 印 表 機 隨 附 的 傳 單 , 或瀏 覽 www.hp.com/support/。 致 電 HP 之 前 , 請 準 備 好 以 下 資 訊 : 產 品 名 稱 和 序 號 、 購 買 日 期 及 問 題 說明 。軟 體 公 用 程 式 、 驅 動 程 式 及 電 子 資 訊www.hp.com/go/M5025_software 或 www.hp.com/go/M5035_software驅 動 程 式 的 網 頁 可 能 為 英 文 網 頁 , 但 是 您 可 以 下 載 數 種 語 言 的 驅 動 程 式 。直 接 訂 購 HP 附 件 或 耗 材●●●●美 國 : www.hp.com/sbso/product/supplies加 拿 大 : www.hp.ca/catalog/supplies歐 洲 : www.hp.com/supplies亞 太 地 區 : www.hp.com/paper/HP 服 務 資 訊HP 服 務 合 約如 欲 訂 購 HP 原 廠 零 件 或 附 件 , 請 瀏 覽 HP Parts Store, 網 址 為 www.hp.com/buy/parts ( 僅 限 美 國 與 加拿 大 ), 或 者 電 洽 1-800-538-8787 ( 美 國 ) 或 1-800-387-3154 ( 加 拿 大 )。若 要 查 詢 HP 授 權 的 經 銷 商 , 請 電 洽 1-800-243-9816 ( 美 國 ) 或 1-800-387-3867 ( 加 拿 大 )。在 美 國 及 加 拿 大 境 外 , 請 撥 打 您 所 在 國 家 / 地 區 的 客 戶 支 援 電 話 。 請 參 閱 印 表 機 包 裝 盒 中 隨 附 的 傳 單 。請 撥 打 1-800-HPINVENT (1-800-474-6836 ( 美 國 )) 或 1-800-268-1221 ( 加 拿 大 )。 或 者 , 請 造 訪 HPSupportPack 及 Carepaq TM 服 務 網 站 :www.hpexpress-services.com/10467a。如 需 延 長 服 務 , 請 電 洽 1-800-446-0522。HP Easy Printer Care 軟 體若 要 檢 查 裝 置 狀 態 和 設 定 , 以 及 檢 視 疑 難 排 解 資 訊 和 線 上 文 件 , 請 使 用 HP Easy Printer Care 軟 體 。 您必 須 完 整 安 裝 所 有 軟 體 , 才 能 使 用 HP Easy Printer Care 軟 體 。 請 參 閱 使 用 嵌 入 式 Web 伺 服 器 。220 附 錄 B 服 務 與 支 援 ZHTW

HP 對 Macintosh 電 腦 的 支 援 及 相 關 資 訊請 瀏 覽 www.hp.com/go/macosx, 以 取 得 Macintosh OS X 支 援 資 訊 及 HP 驅 動 程 式 更 新 之 訂 閱 服 務 。請 瀏 覽 www.hp.com/go/mac-connect, 以 取 得 專 為 Macintosh 使 用 者 設 計 的 產 品 資 訊 。ZHTW HP 顧 客 貼 心 服 務 221

HP 維 護 合 約現 場 服 務 合 約次 日 現 場 服 務HP 提 供 數 種 類 型 的 維 護 合 約 以 滿 足 各 種 支 援 的 需 要 。 維 護 合 約 不 屬 於 標 準 保 固 的 一 部 份 。 支 援 服 務 會因 國 家 / 地 區 的 不 同 而 有 差 別 。 請 洽 詢 當 地 HP 經 銷 商 , 確 定 可 以 獲 取 的 服 務 。為 提 供 最 適 合 客 戶 需 要 的 支 援 級 別 ,HP 提 供 各 種 回 應 時 間 的 現 場 服 務 合 約 。本 合 約 提 供 在 收 到 服 務 請 求 後 的 下 一 個 工 作 日 內 提 供 支 援 。 大 多 數 的 現 場 合 約 均 提 供 數 小 時 的 延 長 服 務和 HP 指 定 區 域 以 外 的 服 務 ( 另 外 收 取 費 用 )。每 週 ( 批 量 ) 現 場 服 務本 合 約 提 供 使 用 許 多 HP 產 品 的 公 司 每 週 進 行 一 次 排 定 的 現 場 察 看 。 本 合 約 針 對 使 用 25 或 更 多 種 工 作站 產 品 ( 包 括 印 表 機 、 繪 圖 機 、 電 腦 及 磁 碟 機 ) 的 地 點 。重 新 包 裝 印 表 機如 果 HP 顧 客 貼 心 服 務 判 定 您 的 印 表 機 需 要 送 回 HP 進 行 維 修 , 在 運 送 印 表 機 前 請 依 照 以 下 步 驟 重 新 包裝 。小 心 客 戶 必 須 自 己 承 擔 因 包 裝 不 良 而 造 成 運 送 損 壞 的 責 任 。重 新 包 裝 印 表 機1. 取 出 所 購 買 並 安 裝 在 印 表 機 中 的 所 有 DIMM 卡 並 妥 善 保 存 。 請 勿 移 除 印 表 機 隨 附 的 DIMM 卡 。小 心 靜 電 可 能 會 導 致 DIMM 卡 損 壞 。 處 理 DIMM 卡 時 , 請 戴 上 防 靜 電 手 環 或 不 時 碰 觸DIMM 防 靜 電 包 裝 的 表 面 , 然 後 再 碰 觸 印 表 機 的 金 屬 部 分 。 若 要 移 除 DIMM 卡 , 請 參 閱 安裝 印 表 機 記 憶 體 。2. 取 出 碳 粉 匣 並 將 其 保 存 好 。小 心 運 送 印 表 機 前 請 務 必 先 移 除 碳 粉 匣 。 運 送 時 若 將 碳 粉 匣 留 在 印 表 機 內 , 碳 粉 匣 中 的碳 粉 會 漏 出 並 完 全 覆 蓋 印 表 機 引 擎 和 其 他 部 份 。為 防 止 損 壞 碳 粉 匣 , 請 勿 觸 碰 滾 筒 , 並 將 碳 粉 匣 存 放 在 原 包 裝 材 料 中 , 或 將 其 存 放 於 不 會 暴露 在 光 線 下 的 地 方 。3. 拆 下 電 源 線 、 介 面 電 纜 和 選 購 附 件 並 妥 善 保 存 。4. 如 有 可 能 , 請 附 上 列 印 樣 本 , 以 及 50 至 100 張 列 印 不 正 確 的 紙 張 或 其 他 列 印 紙 材 。5. 在 美 國 , 請 撥 打 HP 顧 客 貼 心 服 務 要 求 新 的 包 裝 材 料 。 其 他 地 區 , 如 有 可 能 請 使 用 原 始 的 包 裝 材料 。Hewlett-Packard 建 議 您 購 買 運 送 設 備 的 保 險 。222 附 錄 B 服 務 與 支 援 ZHTW

延 長 保 固HP 支 援 合 約 提 供 HP 硬 體 產 品 與 所 有 HP 所 提 供 內 部 元 件 的 保 固 。 硬 體 維 護 期 限 為 1 至 3 年 , 自HP 產 品 購 買 日 期 算 起 。 客 戶 必 須 在 指 定 的 原 廠 保 固 期 內 , 購 買 HP 支 援 合 約 。 有 關 詳 細 資 訊 , 請 連絡 HP 顧 客 貼 心 服 務 與 支 援 部 門 。ZHTW HP 維 護 合 約 223

224 附 錄 B 服 務 與 支 援 ZHTW

C規 格●●●●實 體 規 格電 力 規 格聲 音 排 放作 業 環 境ZHTW 225

實 體 規 格表 格 C-1 尺 寸機 型 高 度 深 度 寬 度 重 量1HP LaserJet M5025 MFP 及HP LaserJet M5035 MFP775 公 釐 (30.5 英吋 )584 公 釐 (23 英 吋 ) 597 公 釐 (23.5 英吋 )20.2 公 斤 (44.5 磅 )HP LaserJet M5035X MFP 1,035 公 釐 (40.75 英 吋 )762 公 釐 (30 英 吋 ) 737 公 釐 (29 英 吋 ) 30.2 公 斤 (66.5 磅 )HP LaserJet M5035XS MFP1,194 公 釐 (47 英吋 )762 公 釐 (30 英 吋 ) 737 公 釐 (29 英 吋 ) 30.2 公 斤 (66.5 磅 )1 不 含 碳 粉 匣表 格 C-2 所 有 的 檔 門 和 紙 匣 均 完 全 打 開 時 的 尺 寸機 型 高 度 深 度 寬 度HP LaserJet M5025 MFP 及 HP LaserJetM5035 MFP1,080 公 釐 (42.5 英 吋 ) 991 公 釐 (39 英 吋 ) 1,016 公 釐 (40 英 吋 )HP LaserJet M5035X MFP1,340 公 釐 (52.75 英吋 )1,067 公 釐 (42 英 吋 ) 1,016 公 釐 (40 英 吋 )HP LaserJet M5035XS MFP 1,499 公 釐 (59 英 吋 ) 1,067 公 釐 (42 英 吋 ) 1,016 公 釐 (40 英 吋 )226 附 錄 C 規 格 ZHTW

電 力 規 格警 告 ! 電 源 要 求 乃 根 據 裝 置 的 銷 售 國 家 / 地 區 所 制 定 。 請 勿 變 動 操 作 電 壓 。 此 舉 可 能 會 損 壞 裝置 , 並 使 產 品 保 固 失 效 。表 格 C-3 電 力 需 求規 格 110 伏 特 機 型 220 伏 特 機 型電 力 要 求100 至 127 伏 特50 至 60 赫 茲220 至 240 伏 特50 至 60 赫 茲額 定 電 流 8.0 安 培 4.5 安 培表 格 C-4 電 力 消 耗 ( 平 均 瓦 特 數 ) 1機 型2列 印 影 印 就 緒 或 待 命3、4睡 眠5關 閉HP LaserJet M5025 MFP6< 615 瓦 615 瓦 75 瓦 21 瓦 0.01 瓦HP LaserJet M5035 MFP7< 615 瓦 615 瓦 75 瓦 21 瓦 0.01 瓦HP LaserJet M5035X MFP7< 615 瓦 615 瓦 75 瓦 21 瓦 0.01 瓦HP LaserJet M5035XS MFP7< 615 瓦 615 瓦 75 瓦 21 瓦 0.01 瓦1數 值 或 有 變 更 。 請 參 閱 www.hp.com/support/M5025mfp 或 www.hp.com/support/M5035mfp 以 取 得最 新 資 訊 。2 電 力 數 值 是 使 用 所 有 標 準 電 壓 測 量 出 的 最 高 值 。3從 就 緒 模 式 到 睡 眠 模 式 的 預 設 啟 動 時 間 = 30 分 鐘 。4就 緒 模 式 的 散 熱 率 = 37.5 BTU/ 小 時 。5從 睡 眠 模 式 到 開 始 列 印 的 恢 復 時 間 = 少 於 8.5 秒 。6列 印 速 度 每 分 鐘 25 頁 。7列 印 速 度 每 分 鐘 35 頁 。ZHTW 電 力 規 格 227

聲 音 排 放表 格 C-5 噪 音 強 度 和 聲 壓 等 級 1、 3噪 音 強 度 等 級3列 印 時就 緒聲 壓 等 級3列 印 時就 緒依 據 ISO 9296 公 告L WAd =6.6 貝 耳 (A) [66 分 貝 (A)]基 本 上 無 聲 音依 據 ISO 9296 公 告L pAm =54 分 貝 (A)基 本 上 無 聲 音1數 值 或 有 變 更 。 請 參 閱 www.hp.com/support/M5025mfp 或 www.hp.com/support/M5035mfp 以 取 得最 新 資 訊 。2測 試 組 態 : HP LaserJet M5035 MFP, 單 面 列 印 ,A4 尺 寸 紙 張 。3列 印 速 度 每 分 鐘 35 頁 。228 附 錄 C 規 格 ZHTW

作 業 環 境表 格 C-6 必 要 條 件環 境 狀 況 列 印 存 放 / 待 機溫 度 〈 印 表 機 與 碳 粉 匣 〉 15° 至 32.5°C (59° 至 89°F) -20° 至 40°C (-4° 至 104°F)相 對 濕 度 (10% 至 80%) (10% 至 90%)ZHTW 作 業 環 境 229

230 附 錄 C 規 格 ZHTW

D法 規 資 訊本 章 節 包 含 下 列 法 規 資 訊 :●●●●●FCC 規 章環 保 產 品 管 理 計 劃電 訊 公 司 聲 明一 致 性 聲 明安 全 聲 明ZHTW 231

FCC 規 章此 設 備 已 經 測 試 並 發 現 遵 守 FCC 規 則 的 第 15 篇 中 ,A 級 數 位 裝 置 的 限 制 。 這 些 限 制 的 設 計 在 於 對 住家 安 裝 的 有 害 干 擾 提 供 合 理 的 保 護 。 此 設 備 會 產 生 、 使 用 並 散 發 射 頻 能 量 。 若 未 依 指 示 安 裝 、 使 用 此設 備 , 則 可 能 對 無 線 通 訊 造 成 有 害 干 擾 。 不 過 , 並 無 法 保 證 特 定 安 裝 不 會 發 生 干 擾 。 使 用 者 可 將 此 設備 關 閉 後 再 開 啟 , 測 試 是 否 對 無 線 或 電 視 通 訊 造 成 有 害 干 擾 ; 若 是 有 , 則 鼓 勵 使 用 者 依 照 下 列 一 項 或 多項 措 施 來 糾 正 干 擾 :● 改 變 接 收 天 線 的 方 向 或 位 置 。● 增 加 本 設 備 與 無 線 電 或 電 視 機 之 間 的 距 離 。● 讓 本 設 備 改 用 不 同 的 電 源 插 座 , 與 無 線 電 或 電 視 機 的 電 源 線 路 分 開 。● 詢 問 代 理 商 或 有 經 驗 的 無 線 電 / 電 視 機 技 術 人 員 之 意 見 。注 意 未 經 HP 明 確 認 可 而 任 意 變 更 或 修 理 本 印 表 機 , 可 能 會 導 致 使 用 者 喪 失 本 設 備 之 使 用 權 。護 罩 介 面 纜 線 的 使 用 , 必 須 遵 守 FCC 規 則 第 15 篇 的 A 級 限 制 。232 附 錄 D 法 規 資 訊 ZHTW

環 保 產 品 管 理 計 劃保 護 環 境臭 氧 的 產 生耗 電 量Hewlett-Packard Company 致 力 於 以 環 保 方 式 提 供 優 質 產 品 。 本 產 品 在 設 計 上 具 有 多 種 優 點 , 可 儘 量 減少 產 品 對 環 境 的 影 響 。本 產 品 不 會 產 生 可 察 覺 到 的 臭 氧 (O 3 )。就 緒 及 睡 眠 模 式 下 電 力 用 量 會 大 幅 降 低 , 可 節 省 天 然 資 源 及 金 錢 , 但 不 影 響 本 產 品 的 高 效 能 。 本 產 品 符合 ENERGY STAR® ( 版 本 3.0) 的 標 準 ,ENERGY STAR® 是 一 個 鼓 勵 節 能 辦 公 室 產 品 研 發 的 自 發 計畫 。碳 粉 用 量紙 張 使 用塑 膠ENERGY STAR® 和 ENERGY STAR 標 誌 是 在 美 國 的 註 冊 標 記 。 作 為 ENERGY STAR® 的 夥 伴 ,Hewlett-Packard Company 確 定 本 產 品 符 合 ENERGY STAR® 的 節 能 準 則 。 如 需 更 多 資 訊 , 請 瀏 覽www.energystar.gov。Economode 大 幅 減 少 使 用 的 碳 粉 , 因 而 可 延 長 碳 粉 匣 的 使 用 壽 命 。本 產 品 的 手 動 / 選 用 自 動 雙 面 列 印 功 能 ( 雙 面 列 印 , 請 參 閱 在 紙 張 上 進 行 雙 面 列 印 (Windows) 或 在 紙 張上 進 行 雙 面 列 印 (Mac)) 及 多 張 合 併 列 印 ( 數 頁 印 於 一 頁 ) 功 能 可 減 少 紙 張 用 量 及 降 低 自 然 資 源 的 消 耗 。超 過 25 克 的 塑 膠 零 件 均 標 有 符 合 國 際 標 準 的 標 記 , 便 於 在 產 品 使 用 壽 命 結 束 時 識 別 可 回 收 再 用 的 塑 膠零 件 。HP LaserJet 列 印 耗 材透 過 HP Planet Partners 免 費 回 收 空 的 HP LaserJet 碳 粉 匣 , 輕 而 易 舉 。HP 致 力 於 提 供 從 產 品 設 計 與製 造 到 配 銷 、 操 作 及 回 收 程 序 都 符 合 環 保 要 求 的 創 新 的 優 質 產 品 與 服 務 。 我 們 保 證 適 當 回 收 您 退 還 的HP LaserJet 碳 粉 匣 , 將 其 進 行 處 理 以 將 有 價 值 的 塑 膠 和 金 屬 重 新 用 於 新 產 品 , 讓 數 百 萬 噸 廢 棄 物 免 於被 丟 棄 在 垃 圾 掩 埋 場 。 由 於 此 碳 粉 匣 將 予 以 回 收 並 用 於 新 材 料 中 , 因 此 不 會 退 還 給 您 。 請 參 與HP Planet Partners 計 劃 , 以 環 保 方 式 回 收 您 的 空 HP LaserJet 碳 粉 匣 。 感 謝 您 履 行 環 保 義 務 !在 很 多 國 家 / 地 區 , 本 產 品 的 列 印 耗 材 ( 例 如 碳 粉 匣 ) 可 以 透 過 HP 列 印 耗 材 回 收 與 循 環 再 利 用 計 劃 退 還至 HP。 在 超 過 35 個 國 家 / 地 區 中 , 都 具 有 此 項 簡 便 的 免 費 回 收 計 劃 。 每 個 新 的 HP LaserJet 碳 粉 匣 與耗 材 包 裝 均 隨 附 多 種 語 言 的 計 劃 資 訊 與 說 明 。ZHTW 環 保 產 品 管 理 計 劃 233

HP 列 印 耗 材 回 收 及 循 環 再 造 計 畫 資 訊自 從 1992 年 開 始 ,HP 開 始 免 費 回 收 及 循 環 再 造 HP LaserJet 列 印 耗 材 。 2004 年 , 在 全 球 有 銷 售 HPLaserJet 耗 材 的 市 場 中 , 已 有 85% 的 地 區 提 供 HP LaserJet 耗 材 地 球 夥 伴 的 服 務 。 大 部 分HP LaserJet 碳 粉 匣 的 使 用 指 南 中 皆 附 有 免 郵 資 回 郵 標 籤 。 標 籤 及 成 批 回 收 用 的 箱 子 也 可 由 下 列 網 站 取得 : www.hp.com/recycle。請 僅 使 用 該 標 籤 於 退 還 空 的 原 廠 HP LaserJet 碳 粉 匣 。 請 勿 將 此 標 籤 用 於 非 HP 碳 粉 匣 、 再 裝 填 或 再 製的 碳 粉 匣 或 者 保 固 退 還 。 因 疏 忽 寄 送 至 HP Planet Partners 計 劃 的 列 印 耗 材 或 其 他 物 品 , 不 會 予 以 退還 。2004 年 透 過 HP Planet Partners 耗 材 回 收 計 劃 , 在 全 球 回 收 超 過 一 千 萬 個 HP LaserJet 碳 粉 匣 。 這 個破 紀 錄 的 數 字 表 示 有 兩 千 六 百 萬 磅 重 的 碳 粉 材 料 免 於 被 丟 棄 在 垃 圾 掩 埋 場 。 在 2004 年 ,HP 在 全 世 界 平均 回 收 了 59% 的 碳 粉 匣 ( 以 重 量 計 算 ), 其 中 主 要 是 塑 膠 和 金 屬 。 塑 膠 和 金 屬 將 用 來 製 造 新 的 產 品 , 例如 HP 產 品 、 塑 膠 紙 匣 和 滾 筒 。 剩 餘 的 材 料 以 環 保 的 方 式 廢 棄 處 理 。●●美 國 地 區 回 收 。 基 於 更 環 保 的 理 念 , 當 回 收 使 用 過 的 碳 粉 匣 及 耗 材 時 ,HP 鼓 勵 您 使 用 成 批 回 收 用的 箱 子 。 只 要 將 2 個 或 以 上 的 碳 粉 匣 捆 在 一 起 , 並 使 用 包 裝 內 附 的 免 郵 資 回 郵 UPS 標 籤 就 大 功 告成 了 。 美 國 地 區 的 使 用 者 , 若 要 取 得 更 多 資 訊 , 請 撥 打 1-800-340-2445 或 造 訪 HP 網 站 :www.hp.com/recycle。非 美 國 地 區 回 收 。 非 美 國 地 區 的 客 戶 請 造 訪 www.hp.com/recycle 網 站 以 瞭 解 HP 耗 材 回 收 及 循 環再 生 計 畫 提 供 區 域 的 相 關 資 訊 。紙 張材 料 限 制本 產 品 可 使 用 再 生 紙 進 行 列 印 , 只 要 再 生 紙 符 合 《HP LaserJet 印 表 機 系 列 列 印 紙 材 指 南 》 所 列 出 的 準則 。 本 產 品 可 適 用 符 合 EN12281:2002 標 準 的 再 生 紙 。本 HP 產 品 的 掃 描 器 及 / 或 控 制 面 板 液 晶 顯 示 幕 中 之 螢 光 燈 含 有 汞 , 在 報 廢 時 可 能 需 要 對 其 進 行 特 殊 處理 。本 HP 產 品 含 有 電 池 , 使 用 壽 命 結 束 後 可 能 需 要 進 行 特 殊 處 理 。 本 產 品 所 含 或 Hewlett-Packard 提 供 的電 池 如 下 所 示 :HP LaserJet M5025 MFP 及 HP LaserJet M5035 系 列 MFP 印 表 機類 型重 量位 置使 用 者 可 拆 換 式一 氟 化 碳 鋰 電 池 BR16321.5 克在 電 路 板 上否234 附 錄 D 法 規 資 訊 ZHTW

若 要 取 得 回 收 資 訊 , 請 造 訪 www.hp.com/recycle, 或 接 洽 當 地 管 理 機 關 或 美 國 電 子 工 業 協 會 :http://www.eiae.org。歐 盟 內 個 人 家 庭 使 用 者 廢 棄 設 備 處 理在 產 品 或 其 包 裝 上 若 有 此 符 號 則 表 示 本 產 品 不 得 與 其 他 家 居 廢 棄 物 一 起 丟 棄 。 您 必 須 將 廢 棄 設 備 送 至 回收 廢 棄 電 氣 與 電 子 設 備 的 指 定 收 集 點 以 進 行 處 理 。 分 開 收 集 與 回 收 廢 棄 設 備 , 有 助 於 保 護 自 然 資 源 , 並確 保 以 保 護 人 體 健 康 與 環 境 的 方 式 進 行 回 收 。 如 需 更 多 關 於 回 收 廢 棄 設 備 地 點 的 資 訊 , 請 聯 絡 當 地 市 公所 、 家 居 廢 棄 物 處 理 服 務 中 心 或 您 購 買 該 產 品 的 商 店 。材 料 安 全 資 料 表 (MSDS)更 多 資 訊關 於 含 有 化 學 成 分 之 耗 材 的 材 料 安 全 資 料 表 (MSDS) ( 例 如 : 碳 粉 ) 可 經 由 造 訪 下 列 HP 網 站 取 得 :www.hp.com/go/msds 或 www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety。若 要 獲 得 有 關 這 些 環 境 主 題 的 資 訊 :●●●●●本 產 品 和 許 多 相 關 HP 產 品 的 環 保 簡 介 表HP 對 環 境 的 承 諾HP 的 環 保 管 理 系 統HP 報 廢 產 品 的 回 收 與 循 環 再 利 用 計 劃材 料 安 全 資 料 表請 造 訪 http://www.hp.com/go/environment 或 http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety。ZHTW 環 保 產 品 管 理 計 劃 235

電 訊 公 司 聲 明HP LaserJet M5035X MFP 及 HP LaserJet M5035XS MFP 機 型 已 經 安 裝 HP LaserJet Analog FaxAccessory 300, 提 供 公 共 交 換 電 話 網 路 (PSTN) 通 訊 服 務 , 以 進 行 傳 真 功 能 。 請 參 閱 《HP LaserJetAnalog Fax Accessory 300 User Guide》, 以 取 得 所 有 與 傳 真 功 能 及 該 裝 置 相 關 的 管 制 法 規 資 訊 及 管 制通 知 。236 附 錄 D 法 規 資 訊 ZHTW

一 致 性 聲 明一 致 性 聲 明依 據 ISO/IEC Guide 22 和 EN 45014製 造 商 名 稱 :製 造 廠 商 地 址 :茲 聲 明 本 產 品產 品 名 稱 :5)附 件 :Hewlett-Packard Company11311 Chinden Boulevard,Boise, Idaho 83714-1021, USAHP LaserJet M5025 / M5035 系 列Q7549A – 選 購 的 雙 面 列 印 裝 置Q7834A – 選 購 的 1 個 500 頁 紙 櫃Q7835A – 選 購 的 3 個 500 頁 紙 櫃Q7604A – 選 購 的 釘 書 機 / 堆 疊 器BOISB-0308-00 – 傳 真 模 組3)法 規 型 號 :BOISB-0502-01產 品 選 件 :全 部碳 粉 匣Q7570A符 合 下 列 產 品 規 格 :安 全 性 : IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001IEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1:1994 +A11 +A2 (1 級 雷 射 /LED 產 品 )GB4943-2001EMC:1, 4)CISPR22:1993 +A1 +A2 / EN55022:1994 +A1 +A2 - Class AEN 61000-3-2:2000EN 61000-3-3:1995 +A1EN 55024:1998 +A1 +A2FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A 2) / ICES-003, Issue 4電 信 : TBR-21:1998; EG 201 121:1998補 充 資 訊 :本 產 品 符 合 EMC 指 令 89/336/EEC 與 低 電 壓 指 令 73/23/EEC, 以 及 R&TTE 指 令 1999/5/EC (Annex II) 的 要 求 , 並 相 應 地 具 有 CE 標 誌 。1) 本 產 品 已 經 過 Hewlett-Packard 個 人 電 腦 系 統 的 典 型 配 備 測 試 。2) 本 裝 置 符 合 FCC 規 則 第 15 部 分 的 規 定 。 操 作 時 需 符 合 下 列 兩 個 條 件 .. (1) 本 裝 置 不 會 造 成 有 害 干 擾 ;(2) 本 裝 置 必 須 接 受 任 何 收 到 的 干擾 , 包 括 可 能 導 致 不 需 要 的 作 業 之 干 擾 。3) 本 產 品 依 法 編 有 法 規 型 號 。 請 勿 將 此 型 號 與 產 品 名 稱 或 產 品 編 號 混 淆 。4) 本 產 品 符 合 EN55022 與 CNS13438 A 級 要 求 , 即 適 用 以 下 情 況 : 「 警 告 - 本 產 品 為 A 級 產 品 。 在 居 家 環 境 中 , 本 產 品 可 能 會 產 生 無 線 電干 擾 , 使 用 者 需 要 採 取 適 當 的 措 施 。」5) Hewlett-Packard 依 管 制 型 號 BOISB-0308-00 在 全 球 各 地 所 取 得 之 所 有 類 比 傳 真 附 件 模 件 核 可 均 採 用 Multi-Tech Systems MT5634SMISocket Modem Module。Boise, Idaho , USA2006 年 5 月 11 日若 僅 需 獲 得 法 規 主 題 :澳 洲 聯 絡 處 : Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130,Australia歐 洲 聯 絡 處 : 您 當 地 的 Hewlett-Packard 銷 售 與 服 務 辦 事 處 或 Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe,Herrenberger Strasse 140, , D-71034, Böblingen, ( 傳 真 : +49-7031-14-3143)美 國 聯 絡 處 : Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, ID 83707-0015, , ( 電話 : 208-396-6000)ZHTW 一 致 性 聲 明 237

安 全 聲 明雷 射 安 全美 國 食 品 藥 物 管 理 局 之 醫 療 器 材 與 輻 射 保 健 中 心 (CDRH) 自 1976 年 8 月 1 日 開 始 實 施 雷 射 產 品 的 相 關規 定 。 在 美 國 境 內 銷 售 的 產 品 必 須 強 制 遵 守 相 關 規 定 。 本 裝 置 依 據 美 國 健 康 與 人 類 服 務 部 (DHHS) 之 輻射 產 生 標 準 的 輻 射 控 制 健 康 及 安 全 法 令 (1968 年 制 定 ) 認 定 為 「1 級 」 雷 射 產 品 。 本 裝 置 內 發 出 的 輻 射完 全 侷 限 於 護 罩 及 外 蓋 內 , 一 般 使 用 過 程 中 雷 射 光 束 完 全 無 法 散 佈 出 去 。加 拿 大 DOC 規 則警 告 ! 除 本 使 用 者 手 冊 中 指 定 的 操 作 外 , 其 他 任 何 管 制 、 調 整 或 執 行 程 序 皆 有 可 能 讓 您 受 到 有害 輻 射 的 危 害 。Complies with Canadian EMC Class A requirements.« Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». »VCCI 聲 明 ( 日 本 )電 源 線 聲 明 ( 日 本 )EMI 聲 明 ( 韓 國 )EMI 聲 明 ( 臺 灣 )238 附 錄 D 法 規 資 訊 ZHTW

芬 蘭 雷 射 聲 明Luokan 1 laserlaiteKlass 1 Laser ApparatHP LaserJet M5025, M5035, M5035X, M5035XS, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinenluokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsynlaitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994)mukaisesti.VAROITUS !Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjänturvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.VARNING !Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas förosynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.HUOLTOHP LaserJet M5025, M5035, M5035X, M5035XS - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissaolevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö.Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta taimuita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaansuorittaa ilman erikoistyökaluja.VARO !Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessatoiminnassa. Älä katso säteeseen.VARNING !Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynliglaserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser.ZHTW 安 全 聲 明 239

240 附 錄 D 法 規 資 訊 ZHTW

E使 用 記 憶 體 及 列 印 伺 服 器 卡本 章 節 說 明 印 表 機 的 記 憶 體 功 能 並 提 供 擴 充 步 驟 。●●●概 觀安 裝 印 表 機 記 憶 體檢 查 DIMM 的 安 裝● 儲 存 資 源 ( 永 久 資 源 )●●啟 用 Windows 的 記 憶 體使 用 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 卡ZHTW 241

概 觀提 供 一 個 雙 直 列 記 憶 體 模 組 (DIMM) 插 槽 可 升 級 裝 置 記 憶 體 。DIMM 規 格 有 32、48、64、128、256及 512 MB。關 於 訂 購 資 訊 請 參 閱 訂 購 零 件 、 附 件 和 耗 材注 意 舊 款 HP LaserJet 印 表 機 所 使 用 的 單 行 式 記 憶 體 模 組 (SIMM), 與 本 印 表 機 不 相 容 。印 表 機 還 具 備 一 個 EIO 插 槽 , 可 擴 充 印 表 機 的 網 路 功 能 。EIO 插 槽 可 用 於 使 用 如 無 線 列 印 伺 服 器 、 網 路卡 、 或 用 於 序 列 或 AppleTalk 連 線 的 連 線 卡 以 增 加 網 路 連 線 , 升 級 印 表 機 。注 意 HP LaserJet M5025 MFP 以 及 HP LaserJet M5035 系 列 MFP 已 隨 附 安 裝 網 路 裝 置 。EIO 插 槽 可 用 來 提 供 印 表 機 內 建 網 路 功 能 之 外 的 其 他 網 路 功 能 。要 瞭 解 印 表 機 安 裝 的 記 憶 體 容 量 , 或 EIO 插 槽 中 安 裝 的 裝 置 , 請 列 印 組 態 頁 。 請 參 閱 使 用 資 訊 頁 。242 附 錄 E 使 用 記 憶 體 及 列 印 伺 服 器 卡 ZHTW

安 裝 印 表 機 記 憶 體如 果 您 經 常 列 印 複 雜 圖 形 、PostScript (PS) 文 件 , 或 者 使 用 多 種 下 載 字 型 , 則 您 可 能 要 為 印 表 機 新 增 更多 的 記 憶 體 。 新 增 的 記 憶 體 亦 可 讓 您 更 靈 活 地 支 援 工 作 儲 存 功 能 , 如 快 速 影 印 。安 裝 印 表 機 記 憶 體小 心 靜 電 可 能 會 損 壞 DIMM。 在 處 理 DIMM 時 , 請 戴 上 防 靜 電 護 腕 套 , 或 經 常 觸 摸 DIMM 防 靜電 包 裝 的 表 面 , 然 後 才 觸 摸 印 表 機 露 出 的 金 屬 部 分 。HP LaserJet M5025 MFP 及 HP LaserJet M5035 系 列 MFP MFP 具 備 一 個 DIMM 插 槽 。 如 有 需 要 , 您可 以 將 安 裝 於 插 槽 中 的 DIMM 換 成 記 憶 體 更 多 的 DIMM。增 加 更 多 記 憶 體 之 前 , 請 記 得 先 列 印 一 份 組 態 頁 , 瞭 解 印 表 機 已 安 裝 的 記 憶 體 容 量 。 請 參 閱 使 用 資 訊頁 。1. 關 閉 裝 置 電 源 , 拔 除 所 有 電 纜 。2. 取 下 裝 置 背 後 的 電 路 板 蓋 。ZHTW 安 裝 印 表 機 記 憶 體 243

3. 打 開 電 路 板 擋 門 。4. 從 防 靜 電 包 裝 中 取 出 DIMM。小 心 若 要 減 低 靜 電 造 成 損 傷 的 可 能 性 , 請 務 必 佩 戴 除 靜 電 (ESD) 護 腕 或 在 處 理 DIMM 前先 觸 碰 防 靜 電 包 裝 的 表 面 。5. 握 住 DIMM 的 邊 緣 , 將 DIMM 的 凹 槽 對 準 DIMM 插 槽 ( 檢 查 DIMM 插 槽 兩 端 的 固 定 鎖 是 開 啟 的 )。244 附 錄 E 使 用 記 憶 體 及 列 印 伺 服 器 卡 ZHTW

6. 將 DIMM 筆 直 而 穩 固 地 按 入 插 槽 。 請 確 定 DIMM 插 槽 兩 端 的 固 定 鎖 卡 入 定 位 。注 意 要 取 出 DIMM, 必 須 先 鬆 開 固 定 鎖 。7. 關 閉 電 路 板 擋 門 。8. 裝 回 電 路 板 蓋 。ZHTW 安 裝 印 表 機 記 憶 體 245

9. 重 新 插 回 電 纜 , 然 後 開 啟 裝 置 電 源 。246 附 錄 E 使 用 記 憶 體 及 列 印 伺 服 器 卡 ZHTW

檢 查 DIMM 的 安 裝安 裝 DIMM 後 , 請 確 定 安 裝 作 業 順 利 完 成 。確 認 DIMM 已 正 確 安 裝1. 開 啟 裝 置 電 源 。 在 裝 置 完 成 啟 動 程 序 後 , 請 檢 查 「 就 緒 」 指 示 燈 是 否 亮 起 。 如 果 顯 示 幕 上 出 現 錯誤 訊 息 , 則 DIMM 可 能 未 正 確 安 裝 。 請 參 閱 控 制 面 板 訊 息 。2. 列 印 組 態 頁 ( 請 參 閱 使 用 資 訊 頁 )。3. 檢 查 組 態 頁 上 的 記 憶 體 部 分 , 然 後 與 安 裝 記 憶 體 之 前 所 列 印 的 組 態 頁 做 比 較 。 如 果 記 憶 體 量 未 增加 , 則 DIMM 可 能 未 正 確 安 裝 , 或 DIMM 可 能 發 生 故 障 。 重 複 安 裝 程 序 。 如 有 必 要 , 請 安 裝 另 一條 DIMM。注 意 如 果 安 裝 了 裝 置 語 言 ( 個 人 化 語 言 ), 請 檢 查 組 態 頁 上 的 「 安 裝 的 個 人 化 語 言 與 選 項 」 部分 。 此 區 域 應 會 列 出 新 安 裝 的 裝 置 語 言 。ZHTW 檢 查 DIMM 的 安 裝 247

儲 存 資 源 ( 永 久 資 源 )您 下 載 至 裝 置 的 公 用 程 式 或 工 作 有 時 包 含 資 源 ( 例 如 字 型 、 巨 集 或 樣 式 )。 內 部 標 記 為 永 久 的 資 源 將 保 留在 裝 置 記 憶 體 中 , 直 至 您 關 閉 裝 置 電 源 。如 果 您 使 用 頁 面 描 述 語 言 (PDL) 功 能 將 資 源 標 記 為 永 久 , 請 使 用 以 下 指 引 。 要 獲 得 有 關 技 術 的 詳 細 資訊 , 請 參 閱 PCL 或 PS 中 適 當 的 PDL 參 考 資 料 。● 僅 在 絕 對 需 要 該 資 源 在 裝 置 電 源 開 啟 時 保 留 於 記 憶 體 中 時 , 才 將 該 資 源 標 記 為 永 久 。● 僅 在 列 印 工 作 開 始 而 非 裝 置 正 在 列 印 時 , 將 永 久 資 源 傳 送 至 裝 置 。注 意 過 度 使 用 永 久 資 源 或 在 裝 置 正 在 列 印 時 下 載 它 們 , 可 能 會 影 響 裝 置 的 效 能 或 其 列 印 複 雜 頁面 的 能 力 。248 附 錄 E 使 用 記 憶 體 及 列 印 伺 服 器 卡 ZHTW

啟 用 Windows 的 記 憶 體1. 在 開 始 功 能 表 中 , 依 次 按 一 下 設 定 、 印 表 機 或 印 表 機 和 傳 真 。2. 選 擇 本 裝 置 , 然 後 選 擇 內 容 。3. 在 設 定 標 籤 上 按 一 下 更 多 。4. 在 記 憶 體 總 量 欄 位 中 , 鍵 入 或 選 擇 現 已 安 裝 的 記 憶 體 總 量 。5. 按 一 下 確 定 。6. 移 至 檢 查 DIMM 的 安 裝 。ZHTW 啟 用 Windows 的 記 憶 體 249

使 用 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 卡依 照 下 列 程 序 安 裝 或 卸 下 EIO 卡 。安 裝 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 卡1. 關 閉 裝 置 電 源 。2. 卸 下 裝 置 背 面 EIO 插 槽 中 的 兩 顆 螺 絲 與 護 蓋 。注 意 請 勿 丟 棄 螺 絲 與 護 蓋 。 以 後 卸 下 EIO 卡 時 還 需 要 這 些 螺 絲 與 護 蓋 。3. 將 EIO 卡 安 裝 到 EIO 插 槽 中 , 然 後 旋 緊 螺 絲 。250 附 錄 E 使 用 記 憶 體 及 列 印 伺 服 器 卡 ZHTW

4. 將 網 路 電 纜 連 接 到 EIO 卡 。5. 開 啟 裝 置 電 源 , 然 後 列 印 組 態 頁 以 確 認 新 的 EIO 裝 置 是 否 被 識 別 。 請 參 閱 使 用 資 訊 頁 。注 意 列 印 組 態 頁 時 , 亦 會 列 印 包 含 網 路 組 態 設 定 及 狀 態 資 訊 的 HP JetDirect 組 態 頁 。卸 下 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 卡1. 關 閉 裝 置 電 源 。2. 將 網 路 電 纜 自 EIO 卡 拔 移 。3. 鬆 開 EIO 卡 上 的 兩 顆 螺 絲 , 然 後 從 EIO 插 槽 上 卸 下 EIO 卡 。4. 裝 上 裝 置 背 面 EIO 插 槽 中 的 護 蓋 。 插 入 兩 顆 螺 絲 並 將 其 旋 緊 。5. 開 啟 裝 置 電 源 。ZHTW 使 用 HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 卡 251

252 附 錄 E 使 用 記 憶 體 及 列 印 伺 服 器 卡 ZHTW

詞 彙 表BOOTP 「Bootstrap Protocol」( 開 機 通 訊 協 定 ) 的 縮 寫 , 電 腦 使 用 來 尋 找 自 己 IP 位 址 的 一 種 網 際 網 路 通 訊 協 定 。DHCP 「dynamic host configuration protocol」( 動 態 主 機 組 態 通 訊 協 定 ) 的 縮 寫 。 連 線 至 網 路 的 個 別 電 腦 或 週 邊 裝置 使 用 DHCP 尋 找 自 己 的 組 態 資 訊 , 包 括 IP 位 址 。DIMM 「dual inline memory module」( 雙 行 式 記 憶 體 模 組 ) 的 縮 寫 。 一 個 包 含 記 憶 體 晶 片 的 小 型 電 路 板 。EIO 「enhanced input/output」( 增 強 型 輸 入 / 輸 出 ) 的 縮 寫 。 一 種 硬 體 介 面 , 用 於 新 增 列 印 伺 服 器 、 網 路 配 接 器 、硬 碟 或 HP 印 表 機 的 其 他 外 掛 應 用 程 式 項 目 。HP Easy Printer Care 軟 體 可 從 電 腦 桌 面 提 供 追 蹤 與 維 護 印 表 機 功 能 的 軟 體 。HP Jetdirect 用 於 網 路 列 印 的 HP 產 品 。HP Web Jetadmin HP 品 牌 的 Web 型 印 表 機 控 制 軟 體 , 您 可 以 在 電 腦 上 使 用 它 來 管 理 任 何 連 接 至 HP Jetdirect列 印 伺 服 器 的 週 邊 裝 置 。I/O 「input/output」( 輸 入 / 輸 出 ) 的 縮 寫 , 表 示 電 腦 連 接 埠 的 設 定 。IPX/SPX 「internetwork packet exchange/sequenced packet exchange」( 網 際 網 路 封 包 交 換 / 順 序 封 包 交 換 ) 的 縮寫 。IP 位 址 指 定 給 與 網 路 連 線 之 電 腦 裝 置 的 專 屬 數 字 。PCL 「Printer Control Language」( 印 表 機 控 制 語 言 ) 的 縮 寫 。PJL 「printer job language」( 印 表 機 工 作 語 言 ) 的 縮 寫 。PostScript 一 種 已 註 冊 商 標 的 頁 面 描 述 語 言 。PPD 「PostScript printer description」(PostScript 印 表 機 描 述 ) 的 縮 寫 。RAM 「random access memory」( 隨 機 存 取 記 憶 體 ) 的 縮 寫 , 一 種 可 變 更 所 儲 存 資 料 的 電 腦 記 憶 體 。ROM 「read-only memory」( 唯 讀 記 憶 體 ) 的 縮 寫 , 一 種 不 可 變 更 所 儲 存 資 料 的 電 腦 記 憶 體 。TCP/IP 一 種 已 經 成 為 全 球 通 訊 標 準 的 網 際 網 路 通 訊 協 定 。半 色 調 圖 案 半 色 調 圖 案 使 用 不 同 大 小 的 墨 點 來 產 生 連 續 色 調 的 影 像 , 如 照 片 。光 柵 影 像 由 點 組 成 的 影 像 。印 表 機 驅 動 程 式 電 腦 用 於 存 取 印 表 機 功 能 的 軟 體 程 式 。字 型 字 體 中 字 母 、 數 字 和 符 號 的 完 整 集 合 。灰 階 灰 色 的 各 種 色 度 。ZHTW 詞 彙 表 253

頁 面 緩 衝 區 當 印 表 機 產 生 頁 面 影 像 時 用 於 保 留 頁 面 資 料 的 臨 時 印 表 機 記 憶 體 。個 人 化 語 言 印 表 機 或 印 表 機 語 言 的 獨 特 功 能 或 特 徵 。校 準 印 表 機 進 行 內 部 調 整 以 產 生 最 佳 列 印 品 質 的 程 序 。紙 匣 裝 載 空 白 紙 材 的 容 器 。紙 材 紙 張 、 標 籤 、 投 影 片 或 印 表 機 可 用 來 列 印 影 像 的 其 他 材 料 。紙 槽 裝 載 列 印 紙 張 的 容 器 。耗 材 印 表 機 使 用 的 、 必 須 更 換 的 材 料 。 本 印 表 機 的 耗 材 項 目 為 碳 粉 匣 。記 憶 體 標 籤 具 有 特 定 位 址 的 記 憶 體 分 割 區 。控 制 面 板訊 。印 表 機 上 包 含 按 鈕 和 顯 示 螢 幕 的 區 域 。 可 使 用 控 制 面 板 來 設 定 印 表 機 設 定 和 獲 取 有 關 印 表 機 狀 態 的 資單 色 黑 白 。 沒 有 顏 色 。週 邊 裝 置 一 種 可 與 電 腦 配 合 使 用 的 附 屬 裝 置 ( 如 印 表 機 、 數 據 機 或 儲 存 系 統 )。韌 體 儲 存 於 印 表 機 內 唯 讀 記 憶 體 單 元 中 的 程 式 指 令 。傳 送 裝 置 黑 色 塑 膠 傳 送 帶 , 用 於 在 印 表 機 內 傳 送 紙 材 並 將 碳 粉 從 碳 粉 匣 中 傳 送 至 紙 材 上 。預 設 值 硬 體 或 軟 體 的 正 常 或 標 準 設 定 。像 素 「picture element」( 圖 像 元 素 ) 的 縮 寫 , 是 螢 幕 上 所 顯 示 影 像 的 最 小 區 域 單 位 。碳 粉 黑 色 或 有 色 細 小 粉 末 , 可 在 列 印 紙 材 上 形 成 影 像 。網 路 透 過 電 話 線 或 其 他 方 式 將 電 腦 相 互 連 接 以 共 享 資 訊 的 系 統 。網 路 管 理 員 管 理 網 路 的 人 員 。模 擬 PostScript 模 擬 Adobe PostScript 的 軟 體 , 它 是 一 種 描 述 列 印 頁 面 外 觀 的 程 式 語 言 。 此 印 表 機 語 言 在 許 多功 能 表 中 顯 示 為 「PS」。熱 凝 器 使 用 熱 能 將 碳 粉 熱 凝 到 列 印 紙 材 上 的 組 件 。選 擇 週 邊 一 個 Macintosh 附 屬 應 用 程 式 , 可 用 於 選 擇 裝 置 。雙 向 通 訊 雙 向 資 料 傳 輸 。雙 面 列 印 能 在 紙 張 兩 面 列 印 的 功 能 。 亦 稱 為 「 兩 面 列 印 」。繪 圖 處 理 產 生 文 字 或 圖 形 的 過 程 。254 詞 彙 表 ZHTW

索 引符 號 / 數 字1 號 紙 匣支 援 的 紙 材 57卡 紙 , 清 除 180自 訂 尺 寸 紙 材 , 列 印 於 72找 出 5, 6, 7非 預 期 的 尺 寸 或 類 型 錯 誤 訊息 162旋 轉 尺 寸 的 紙 材 , 列 印 於 70插 入 或 關 閉 錯 誤 訊 息 166裝 入 特 殊 紙 材 65裝 入 紙 張 62解 決 問 題 157載 入 錯 誤 訊 息 167機 型 隨 附 21 號 紙 匣列 印 自 632 號 紙 匣支 援 的 紙 材 58卡 紙 , 清 除 180自 訂 尺 寸 紙 材 , 列 印 於 72找 出 5, 6, 7紙 材 尺 寸 感 應 , 自 動 57旋 轉 尺 寸 的 紙 材 , 列 印 於 70裝 入 紙 張 64解 決 問 題 157機 型 隨 附 23 號 紙 匣支 援 的 紙 材 58卡 紙 , 清 除 180自 訂 尺 寸 紙 材 , 列 印 於 72找 出 5, 6, 7紙 材 尺 寸 感 應 , 自 動 57裝 入 紙 張 64解 決 問 題 157機 型 隨 附 24 號 紙 匣支 援 的 紙 材 58自 訂 尺 寸 紙 材 , 列 印 於 72紙 材 尺 寸 感 應 , 自 動 57裝 入 紙 張 64機 型 隨 附 2500 張 紙 容 量 的 紙 匣 . 請 參 見 3 號 紙匣5 號 紙 匣支 援 的 紙 材 58自 訂 尺 寸 紙 材 , 列 印 於 72找 出 7紙 材 尺 寸 感 應 , 自 動 57裝 入 紙 張 64機 型 隨 附 26 號 紙 匣支 援 的 紙 材 58自 訂 尺 寸 紙 材 , 列 印 於 72找 出 7紙 材 尺 寸 感 應 , 自 動 57裝 入 紙 張 64機 型 隨 附 2AA4 紙 張 設 定 值 37ADF支 援 的 尺 寸 115支 援 的 紙 材 60卡 紙 171找 出 5, 6, 7清 潔 147裝 紙 68維 護 組 件 145錯 誤 訊 息 165AppleTalk 設 定 50AppleTalk 設 定 值 29BBonjour 設 定 值 139CCourier 字 型 , 解 決 問 題 210Courier 字 型 設 定 37DDIMM可 用 類 型 242安 裝 243零 件 編 號 213確 認 安 裝 247錯 誤 訊 息 163DLC/LLC 設 定 值 29dpi, 設 定 值 39, 138EEasy Printer Care 軟 體 13, 133EIO 卡安 裝 250卸 下 251插 槽 242零 件 編 號 214緩 衝 區 溢 位 161錯 誤 164EIO 附 件設 定 27EPS 檔 案 , 解 決 問 題 207FFastRes 3FCC 規 章 232FTP, 傳 送 至 120HHP Easy Printer Care 軟 體 13,133HP Instant Support ProfessionalEdition (ISPE) 220HP Jetdirect 列 印 伺 服 器安 裝 250ZHTW 索 引 255

移 除 251設 定 50設 定 值 27零 件 編 號 214機 型 隨 附 2錯 誤 訊 息 164HP LaserJet 模 造 紙 56HP SupportPack 223HP Web Jetadmin 12, 137HP 工 具 箱支 援 的 瀏 覽 器 13開 啟 133選 項 133HP 印 表 機 公 用 程 式 138HP 印 表 機 公 用 程 式 ,Macintosh 12, 138HP 紙 材 , 訂 購 214HP 授 權 的 經 銷 商 220HP 通 用 列 印 驅 動 程 式 10HP 檢 舉 仿 冒 專 線 141HP 顧 客 貼 心 服 務 220HP 驅 動 程 式 預 先 設 定 10II/O 組 態設 定 26網 路 設 定 47Instant Support ProfessionalEdition (ISPE) 220IPX/SPX 設 定 29, 49IP 位 址Macintosh, 解 決 問 題 206JJetadmin, HP Web 12, 137Jetdirect 列 印 伺 服 器安 裝 250移 除 251設 定 50設 定 值 27零 件 編 號 214機 型 隨 附 2錯 誤 訊 息 164LLDAP 伺 服 器連 線 至 112錯 誤 訊 息 165驗 證 閘 道 位 址 204Legal 紙 張邊 界 被 截 切 210Linux 驅 動 程 式 9, 209MMacintoshAppleTalk 設 定 值 29HP 印 表 機 公 用 程 式 138USB 卡 , 解 決 問 題 207支 援 221支 援 的 作 業 系 統 9支 援 的 驅 動 程 式 9問 題 , 解 決 206移 除 軟 體 12軟 體 12軟 體 元 件 13驅 動 程 式 , 解 決 問 題 206驅 動 程 式 功 能 94驅 動 程 式 設 定 值 11, 94NNVRAM 錯 誤 164n 頁 列 印 90, 94PPCL 驅 動 程 式支 援 的 作 業 系 統 9通 用 10預 設 值 37選 擇 9PDF 錯 誤 頁 37PIN, 保 密 列 印 工 作 82PostScript解 決 問 題 210PostScript 印 表 機 描 述 (PPD) 檔隨 附 12PPD隨 附 12ProRes 3PS 模 擬 驅 動 程 式預 設 值 37選 擇 9PS 錯 誤 頁預 設 值 37RREt ( 解 析 度 增 強 技 術 ) 39, 138SSIMM, 不 相 容 242SMTP 伺 服 器設 定 閘 道 位 址 112連 線 至 112尋 找 閘 道 113測 試 113閘 道 , 尋 找 113驗 證 閘 道 位 址 204SMTP 閘 道錯 誤 訊 息 165Spool32 錯 誤 205SupportPack, HP 223TTCP/IP 設 定 值 27UUSB 組 態 46USB 連 接 埠支 援 的 4找 出 8解 決 Macintosh 問 題 207USB 電 纜 , 零 件 編 號 214WWindows支 援 的 作 業 系 統 9支 援 的 驅 動 程 式 9軟 體 元 件 13通 用 列 印 驅 動 程 式 10解 決 問 題 205驅 動 程 式 功 能 88驅 動 程 式 設 定 值 11, 88Windows 2000 傳 真 127一 畫一 般 性 保 護 FaultExceptionOE 205乙 太 網 路 卡 , 零 件 編 號 214三 畫下 載 軟 體 9大 小 、 紙 材 選 取 紙 匣選 取 紙 匣 75子 網 路 遮 罩 48工 作Macintosh 設 定 值 138工 作 流 程 , 傳 送 至 120256 索 引 ZHTW

工 作 模 式 , 影 印 109工 作 儲 存功 能 81存 取 81快 速 影 印 83保 密 82校 對 與 暫 停 81設 定 值 26儲 存 的 84工 具 箱 . 請 參 見 HP 工 具 箱四 畫內 部 時 鐘 錯 誤 161升 級 記 憶 體 242尺 寸 , 紙 材A4 設 定 值 37自 訂 , 列 印 於 72自 動 感 應 57預 設 , 選 擇 24預 設 值 37尺 寸 , 影 印解 決 問 題 203尺 寸 , 紙 材非 預 期 , 錯 誤 訊 息 162支 援HP 印 表 機 公 用 程 式 頁 138Linux 209重 新 包 裝 印 表 機 222嵌 入 式 Web 伺 服 器 連 結 136線 上 220支 援 的 作 業 系 統 9支 援 的 瀏 覽 器 , HP 工 具 箱 13支 援 標 籤 , HP 工 具 箱 133文 件 進 紙 器 組 件 , 更 換 145文 字 , 解 決 問 題白 點 191字 元 變 形 193混 亂 158模 糊 197, 202方 向 , 頁 面旋 轉 尺 寸 的 紙 材 70影 像 旋 轉 36日 本 VCCI 聲 明 238日 期 , 設 定 25五 畫出 血 , 列 印 71出 紙 槽已 滿 , 錯 誤 訊 息 165找 出 5, 6, 7預 設 值 24隨 附 2加 拿 大 DOC 規 則 238功 能 2, 3功 能 表 , 控 制 面 板列 印 品 質 38拒 絕 存 取 166初 始 設 定 26故 障 排 除 40重 設 43時 間 / 排 程 24傳 真 設 定 32傳 送 設 定 34裝 置 狀 態 35資 訊 19電 子 郵 件 設 定 34預 設 工 作 選 項 20管 理 19, 26維 修 43功 能 表 按 鈕 16功 能 表 選 擇 圖列 印 130資 訊 功 能 表 19包 裝 印 表 機 222卡 片 紙規 格 55, 57裝 入 65卡 紙ADF, 清 除 171之 後 的 列 印 品 質 188出 紙 槽 , 清 除 175位 置 169恢 復 170恢 復 設 定 35活 動 擋 門 5, 6, 7紙 匣 , 清 除 180常 見 原 因 168經 常 性 183電 子 郵 件 警 示 132碳 粉 匣 區 域 , 清 除 178雙 面 列 印 裝 置 , 清 除 177可 容 納 500 張 紙 的 紙 匣非 預 期 的 尺 寸 或 類 型 錯 誤 訊息 162插 入 或 關 閉 錯 誤 訊 息 166右 上 側 擋 門 , 找 出 5, 6, 7外 部 接 口 設 備 (FIH) 8正 反 面 列 印Macintosh 設 定 值 138裝 入 紙 張 95永 久 資 源 248永 久 儲 存 裝 置 錯 誤 164用 量 頁 , 列 印 130白 色 或 淡 色 線 條 201白 線 條 或 點 , 解 決 問 題 195白 點 , 解 決 問 題 191立 即 更 新 功 能 , 驅 動 程 式 10六 畫仿 冒 耗 材 141份 數預 設 值 21光 面 紙裝 入 65再 生 紙 56列 印 工 作預 設 值 24列 印 文 件 到 89列 印 系 統 軟 體 9列 印 品 質分 散 的 線 條 196卡 紙 , 之 後 188白 線 條 195白 點 191, 196字 元 變 形 193污 點 190灰 色 背 景 191故 障 排 除 188重 複 出 現 的 瑕 疵 193重 複 影 像 197紙 材 188淡 色 列 印 190散 落 的 碳 粉 192碳 粉 污 跡 192影 像 瑕 疵 188模 糊 197線 條 191輪 胎 痕 跡 195環 境 188列 印 品 質 功 能 表 , 控 制 面 板 38列 印 停 止 測 試 42列 印 緩 慢 , 解 決 問 題 157印 表 機 維 護 組 件使 用 144印 表 機 環 境規 格 229ZHTW 索 引 257

印 表 機 驅 動 程 式 . 請 參 見 驅 動 程 式回 收 233多 用 途 紙 匣 . 請 參 見 1 號 紙 匣多 重 進 紙 202字 元 , 變 形 193字 元 變 形 , 解 決 問 題 193字 型Courier 設 定 37EPS 檔 案 , 解 決 問 題 207上 傳 Macintosh 138永 久 資 源 248清 單 , 列 印 20, 131解 決 問 題 210隨 附 3存 放紙 張 61碳 粉 匣 140安 全 性設 定 29安 全 聲 明 238, 239安 裝EIO 卡 250記 憶 體 (DIMM) 243傳 真 附 件 122安 裝 程 式 , Windows 13安 裝 碳 粉 匣 錯 誤 訊 息 165收 件 者 清 單 116次 日 現 場 服 務 222污 點 , 解 決 問 題 190, 196灰 色 背 景 , 解 決 問 題 191羊 皮 紙 55自 訂 尺 寸 紙 張列 印 於 72預 設 值 24驅 動 程 式 設 定 值 89自 動 文 件 進 紙 器 . 請 參 見 ADF自 動 文 件 進 紙 器 (ADF)卡 紙 171自 動 組 態 , 驅 動 程 式 10自 動 雙 面 列 印 路 徑影 印 文 件 105七 畫位 址 , 裝 置Macintosh, 解 決 問 題 206作 業 無 效 錯 誤 205作 業 環 境 規 格 229序 列 緩 衝 區 溢 位 162快 捷 設 定 88快 速 撥 號 清 單 , 列 印 131技 術 支 援Linux 209重 新 包 裝 印 表 機 222線 上 220投 影 片HP, 訂 購 216規 格 55, 58裝 入 65更 換維 護 組 件 144更 換 碳 粉 匣 142材 料 安 全 資 料 表 (MSDS) 235材 料 限 制 234每 分 鐘 頁 數 2每 張 多 頁 90, 94每 張 頁 數 90, 94每 週 現 場 服 務 222沒 有 反 應 , 解 決 問 題 158防 仿 冒 耗 材 141八 畫事 件 記 錄 40使 用 不 同 的 紙 張 / 封 面 90兩 面 , 影 印預 設 值 21兩 面 列 印Macintosh 設 定 值 138空 白 頁 , 預 設 值 36裝 入 紙 張 95解 決 問 題 158預 設 值 24錯 誤 訊 息 166兩 面 影 印預 設 值 21協 助 工 具 功 能 4取 消列 印 97影 印 工 作 110定 位 , 紙 匣 對 位 39延 長 保 固 223所 選 的 個 人 化 語 言 無 法 使 用 166拒 絕 存 取 訊 息 166放 大 文 件 89服 務HP 授 權 的 經 銷 商 220重 新 包 裝 印 表 機 222服 務 合 約 222服 務 標 籤 93注 意 指 示 燈找 出 16波 浪 狀 紙 張 , 解 決 問 題 157, 194狀 態HP 工 具 箱 軟 體 133HP 印 表 機 公 用 程 式 ,Macintosh 138首 頁 螢 幕 , 控 制 面 板 16訊 息 , 類 型 160嵌 入 式 Web 伺 服 器 135電 子 郵 件 警 示 132狀 態 按 鈕 16空 白 頁解 決 問 題 158空 白 頁 面列 印 90空 白 影 本 , 解 決 問 題 203芬 蘭 雷 射 安 全 聲 明 239初 始 設 定 功 能 表 26附 件訂 購 212零 件 編 號 213隨 附 2, 3非 HP 耗 材 140非 預 期 的 尺 寸 或 類 型 錯 誤 訊息 162九 畫信 封起 皺 , 解 決 問 題 195規 格 54, 58裝 入 65儲 存 61信 紙 信 頭裝 入 65保 固延 長 223客 戶 自 行 維 修 218產 品 217傳 送 裝 置 和 熱 凝 器 219碳 粉 匣 219保 留 , 工 作功 能 81存 取 81快 速 影 印 83保 密 82儲 存 的 84保 留 , 工 作校 對 與 暫 停 81258 索 引 ZHTW

保 密 列 印 工 作 82品 質設 定 38影 印 , 改 善 201影 印 , 解 決 問 題 201垂 直 的 白 色 或 淡 色 線 條 201客 戶 支 援HP 印 表 機 公 用 程 式 頁 138Linux 209重 新 包 裝 印 表 機 222嵌 入 式 Web 伺 服 器 連 結 136線 上 220封 面 90, 94封 鎖 傳 真 清 單 , 列 印 131恢 復 , 卡 紙 170按 鈕 , 控 制 面 板找 出 16聲 音 , 設 定 35觸 控 式 螢 幕 17按 鍵 , 控 制 面 板找 出 16聲 音 , 設 定 35觸 控 式 螢 幕 17指 示 燈控 制 面 板 16故 障 排 除卡 紙 169, 183控 制 面 板 訊 息 , 數 字 161輸 出 品 質 188錯 誤 訊 息 , 數 字 清 單 161警 示 設 定 視 窗 , HP 工 具 箱 133故 障 排 除 功 能 表 , 控 制 面 板 40歪 斜 的 頁 面 194活 動 記 錄 , 傳 真 131活 動 訊 號 燈找 出 8為 副 本 自 動 分 頁 104玻 璃 板支 援 的 尺 寸 115清 潔 146相 片裝 入 115訂 購使 用 HP 工 具 箱 耗 材 133紙 材 ,HP 214耗 材 和 附 件 212透 過 嵌 入 式 Web 伺 服 器 訂 購 耗材 136零 件 編 號 213重 設 功 能 表 , 控 制 面 板 43重 設 按 鈕 16重 新 包 裝 印 表 機 222重 磅 紙規 格 55, 57裝 入 65重 複 出 現 的 瑕 疵 , 解 決 問 題 193,197頁 面 方 向旋 轉 尺 寸 的 紙 材 70影 像 旋 轉 36頁 面 歪 曲 194首 頁 按 鈕 , 控 制 面 板 觸 控 式 螢幕 17首 頁 螢 幕 , 控 制 面 板 16十 畫個 人 化預 設 值 37時 間 , 設 定 25時 間 / 排 程 功 能 表 , 控 制 面 板 24時 鐘錯 誤 訊 息 161書 籍影 印 108校 正 掃 描 器 149校 準 掃 描 器 40校 對 與 暫 停 工 作 81浮 水 印 89紙 匣Macintosh 設 定 值 138支 援 的 紙 材 57卡 紙 , 清 除 180找 出 5, 6, 7定 位 , 設 定 39狀 態 , 使 用 HP 工 具 箱 檢視 133非 預 期 的 尺 寸 或 類 型 錯 誤 訊息 162紙 材 尺 寸 感 應 , 自 動 57紙 張 路 徑 測 試 41插 入 或 關 閉 錯 誤 訊 息 166進 紙 問 題 , 解 決 203裝 入 紙 張 62解 決 問 題 157預 設 值 36隨 附 2紙 材A4 設 定 值 37HP LaserJet 模 造 紙 56HP, 訂 購 214Legal, 邊 界 被 截 切 210尺 寸 感 應 , 自 動 57支 援 的 尺 寸 57文 件 尺 寸 , 選 擇 89正 反 面 列 印 92, 95再 生 紙 56存 放 61羊 皮 紙 55自 訂 尺 寸 72, 89每 張 頁 數 90, 94信 封 54信 紙 信 頭 55歪 斜 194特 殊 , 裝 入 65起 皺 195釘 書 機 支 援 78彩 紙 55捲 曲 157, 194, 202旋 轉 尺 寸 , 列 印 於 70第 一 頁 90, 94規 格 52, 57準 則 52裝 入 1 號 紙 匣 62裝 入 2、3、4、5、6 號 紙匣 64解 決 問 題 157, 188, 202預 設 尺 寸 37預 設 尺 寸 , 選 擇 24預 製 表 格 55標 籤 54熱 凝 器 模 式 39, 56紙 材 卡 紙 . 請 參 見 卡 紙紙 張A4 設 定 值 37HP LaserJet 模 造 紙 56HP, 訂 購 214Legal, 邊 界 被 截 切 210尺 寸 感 應 , 自 動 57支 援 的 尺 寸 57文 件 尺 寸 , 選 擇 89再 生 56存 放 61羊 皮 紙 55自 訂 尺 寸 72, 89每 張 頁 數 90, 94信 紙 信 頭 55歪 斜 194ZHTW 索 引 259

特 殊 紙 材 , 裝 入 65起 皺 195釘 書 機 支 援 78彩 紙 55捲 曲 157, 194, 202旋 轉 尺 寸 , 列 印 於 70第 一 頁 90, 94規 格 52, 57準 則 52裝 入 1 號 紙 匣 62裝 入 2、3、4、5、6 號 紙匣 64裝 入 ADF 68解 決 問 題 157, 188, 202預 設 尺 寸 37預 設 尺 寸 , 選 擇 24熱 凝 器 模 式 39, 56紙 張 卡 紙 . 請 參 見 卡 紙紙 張 進 紙 匣 . 請 參 見 紙 匣紙 張 路 徑清 潔 148測 試 41紙 槽已 滿 , 錯 誤 訊 息 165紙 槽 , 出 紙卡 紙 , 清 除 175紙 張 捲 曲 , 解 決 問 題 157耗 材功 能 4仿 冒 141回 收 233更 換 間 隔 時 間 140更 換 碳 粉 匣 142使 用 HP 工 具 箱 訂 購 133狀 態 , 使 用 HP 工 具 箱 檢視 133狀 態 , 使 用 HP 印 表 機 公 用 程 式 檢視 138狀 態 , 透 過 嵌 入 式 Web 伺 服 器 檢視 135狀 態 頁 , 列 印 130非 HP 140訂 購 212重 設 功 能 表 43記 憶 體 錯 誤 161透 過 嵌 入 式 Web 伺 服 器 訂購 136電 子 郵 件 警 示 132管 理 功 能 表 26驗 證 141能 源 規 格 227記 憶 體DIMM 錯 誤 訊 息 163不 足 161, 166升 級 242永 久 資 源 248永 久 儲 存 錯 誤 訊 息 164安 裝 DIMM 243自 動 組 態 10耗 材 錯 誤 161零 件 編 號 213確 認 安 裝 247隨 附 2, 12記 憶 體 不 足 161, 166訊 息事 件 記 錄 40依 字 母 順 序 列 出 的 清 單 161電 子 郵 件 警 示 132, 139預 設 值 35數 字 清 單 161類 型 160警 示 設 定 , HP 工 具 箱 133送 紙 器影 印 雙 面 文 件 105雙 面 文 件 105釘 書 針零 件 編 號 213釘 書 針 匣用 盡 , 停 止 或 繼 續 設 定 值 80裝 入 78釘 書 機支 援 的 紙 材 59支 援 的 紙 張 尺 寸 78用 盡 , 停 止 或 繼 續 設 定 值 80找 出 7使 用 79裝 入 釘 書 針 78預 設 值 21, 36機 型 隨 附 2十 一 畫停 止 列 印 要 求 97停 止 按 鈕 16停 止 按 鈕 , 控 制 面 板 觸 控 式 螢幕 18區 域 網 路 (LAN) 傳 真 127執 行 印 表 機 維 護 訊 息 144帳 單 代 碼 報 告 , 傳 真 131彩 紙 , 列 印 於 55控 制 面 板列 印 品 質 功 能 表 38找 出 5, 6, 7拒 絕 存 取 166初 始 設 定 功 能 表 26按 鈕 16按 鍵 聲 音 , 預 設 值 35指 示 燈 16故 障 排 除 功 能 表 40重 設 功 能 表 43首 頁 螢 幕 16時 間 / 排 程 功 能 表 24訊 息 , 數 字 清 單 161訊 息 , 類 型 160訊 息 , 依 字 母 順 序 列 出 的 清單 161釘 書 機 設 定 值 80清 潔 頁 , 列 印 148設 定 值 11測 試 43傳 真 設 定 功 能 表 32傳 送 設 定 功 能 表 34裝 置 狀 態 功 能 表 35資 訊 功 能 表 19電 子 郵 件 設 定 功 能 表 34電 子 郵 件 畫 面 114預 設 工 作 選 項 功 能 表 20預 設 值 35管 理 功 能 表 19, 26維 修 功 能 表 43說 明 18影 印 畫 面 100觸 控 式 螢 幕 按 鈕 17捲 曲 的 紙 張 , 解 決 問 題 194, 202捲 曲 紙 張 , 解 決 問 題 157掃 描不 間 斷 36裝 入 ADF 68預 設 值 20掃 描 至 工 作 流 程 120掃 描 至 資 料 夾 119掃 描 至 電 子 郵 件LDAP 支 援 112SMTP 支 援 112工 作 設 定 值 118收 件 者 清 單 116控 制 面 板 設 定 值 114260 索 引 ZHTW

設 定 112通 訊 錄 116傳 送 文 件 115裝 入 文 件 115閘 道 , 尋 找 113預 設 值 22錯 誤 訊 息 165, 166, 167關 於 111, 115掃 描 電 子 郵 件驗 證 閘 道 位 址 204掃 描 器 玻 璃 板從 此 處 影 印 66清 潔 146掃 描 器 校 正 149掃 描 器 校 準 40掃 描 器 護 蓋 背 面 , 清 潔 147授 權 的 經 銷 商 220旋 轉 的 頁 面預 設 值 36條 紋 , 解 決 問 題 201淡 色 列 印解 決 問 題 190淺 色 影 印 202清 潔ADF 147自 動 , 設 定 值 40表 面 146紙 張 路 徑 148掃 描 器 玻 璃 板 146護 蓋 背 面 147深 色 影 印 202現 場 服 務 合 約 222移 除 Macintosh 軟 體 12第 一 頁使 用 不 同 的 紙 張 90, 94空 白 90符 合 Energy Star ( 能 源 之 星 ) 要求 4組 態 頁Macintosh 138列 印 130資 訊 功 能 表 19處 理 , 報 廢 234處 理 器 速 度 3規 格功 能 3作 業 環 境 229信 封 54紙 匣 , 支 援 的 紙 材 57紙 材 57紙 張 52電 氣 227實 體 226聲 音 228設 定預 設 工 作 選 項 功 能 表 20設 定 值快 捷 設 定 (Windows) 88優 先 順 序 11驅 動 程 式 11驅 動 程 式 預 先 設 定(Macintosh) 94設 定 標 籤 , 嵌 入 式 Web 伺 服器 136軟 體HP Easy Printer Care 13HP Web Jetadmin 12HP 工 具 箱 133HP 印 表 機 公 用 程 式 138Macintosh 12, 13Windows 13支 援 的 作 業 系 統 9設 定 值 11嵌 入 式 Web 伺 服 器 12解 除 安 裝 Macintosh 12網 站 9通 用 列 印 驅 動 程 式 10通 訊 協 定 組 態 頁 , 列 印 32通 訊 錄 , 電 子 郵 件LDAP 支 援 112收 件 人 清 單 , 建 立 116收 件 者 清 單 116自 動 完 成 功 能 115刪 除 地 址 117清 除 43新 增 地 址 116通 訊 錄 , 電 子 郵 件LDAP 伺 服 器 錯 誤 165連 接 埠支 援 的 4找 出 8解 決 Macintosh 問 題 207隨 附 2連 線 速 度 設 定 31速 度每 分 鐘 頁 數 2解 決 問 題 157疑 難 排 解 152十 二 畫最 佳 化 列 印 品 質 39喚 醒 時 間 , 設 定 25報 廢 處 理 234尋 找 其 他 印 表 機 視 窗 , HP 工 具箱 134就 緒 指 示 燈找 出 16嵌 入 式 Web 伺 服 器 12, 135插 入 紙 匣 錯 誤 訊 息 166散 落 的 碳 粉 , 解 決 問 題 192斑 點 , 解 決 問 題 190, 196測 試元 件 42列 印 停 止 42紙 張 路 徑 41控 制 面 板 43感 應 器 42網 路 30無 汞 產 品 234詞 彙 表 253診 斷 程 式元 件 42列 印 停 止 測 試 42紙 張 路 徑 41控 制 面 板 43感 應 器 42網 路 30進 紙 匣 . 請 參 見 紙 匣進 紙 問 題 , 紙 材 202郵 件 標 籤規 格 58郵 寄 標 籤規 格 54裝 入 65開 始 按 鈕 16開 始 按 鈕 , 控 制 面 板 觸 控 式 螢幕 18開 啟 / 關 閉 開 關 , 找 出 5, 6, 7閒 置 逾 時 35韌 體 更 新 , Macintosh 138十 三 畫傳 真 , 數 位 127傳 真 附 件列 印 排 程 25安 裝 122使 用 者 指 南 121設 定 值 41ZHTW 索 引 261

連 接 , 找 出 8連 接 到 電 話 線 路 125預 設 值 21機 型 隨 附 3傳 真 活 動 記 錄清 除 43傳 真 設 定 功 能 表 32傳 真 報 告 , 列 印 20, 41, 131傳 送 至 工 作 流 程 120傳 送 至 資 料 夾 119傳 送 至 電 子 郵 件LDAP 支 援 112SMTP 支 援 112工 作 設 定 值 118收 件 者 清 單 116設 定 值 114通 訊 錄 116傳 送 文 件 115裝 入 文 件 115閘 道 , 尋 找 113預 設 值 22錯 誤 訊 息 165, 166, 167關 於 111, 112, 115驗 證 閘 道 位 址 204傳 送 致 電 子 郵 件錯 誤 訊 息 165傳 送 設 定 功 能 表 34傳 送 裝 置 保 固 219感 應 器 , 測 試 42溼 度規 格 229溫 度 規 格 229照 片影 印 108經 濟 模 式 39裝 入2、3、4、5、6 號 紙 匣 64支 援 的 尺 寸 115文 件 , 支 援 的 尺 寸 115自 訂 尺 寸 紙 材 72非 預 期 的 尺 寸 或 類 型 錯 誤 訊息 162特 殊 紙 材 65釘 書 針 78掃 描 器 玻 璃 板 115旋 轉 尺 寸 的 紙 材 70裝 入 紙 張1 號 紙 匣 62裝 訂 工 作 79裝 紙ADF 68掃 描 器 玻 璃 板 上 放 置 原 稿 66裝 置 狀 態 , HP 工 具 箱 134裝 置 狀 態 功 能 表 35裝 置 清 單 , HP 工 具 箱 133裝 置 環 境解 決 問 題 188解 決 方 法品 質 故 障 排 除 188解 決 問 題EPS 檔 案 207Legal 紙 張 210Linux 209Macintosh 問 題 206PostScript 問 題 210Windows 問 題 205分 散 的 線 條 196文 字 158文 字 品 質 193, 197白 點 191, 196列 印 158列 印 緩 慢 157字 型 210污 點 190灰 色 背 景 191事 件 記 錄 40空 白 頁 158故 障 排 除 功 能 表 40歪 斜 的 頁 面 194重 複 出 現 的 瑕 疵 193重 複 出 現 的 影 像 197紙 匣 157紙 材 188, 202紙 張 起 皺 195紙 張 捲 曲 157訊 息 , 類 型 160捲 曲 的 紙 張 194淡 色 列 印 190閘 道 位 址 204電 子 郵 件 警 示 132, 139碳 粉 污 跡 192網 路 30網 路 列 印 198影 本 尺 寸 203影 印 201, 203影 印 品 質 201影 像 瑕 疵 188模 糊 的 列 印 輸 出 197線 條 191, 195線 條 , 影 本 201輪 胎 痕 跡 195錯 誤 按 鈕 , 控 制 面 板 觸 控 式 螢幕 18環 境 188雙 面 列 印 158解 析 度功 能 3設 定 值 39, 138解 析 度 增 強 技 術 (REt) 39, 138解 除 安 裝 Macintosh 軟 體 12資 料 夾傳 送 至 119預 設 值 23錯 誤 訊 息 167資 料 指 示 燈找 出 16資 訊 功 能 表 19資 訊 頁 130資 訊 標 籤 , 嵌 入 式 Web 伺 服器 135資 源 儲 存 248載 入錯 誤 訊 息 167運 送 印 表 機 222逾 時 設 定 35逾 時 設 定 值 26閘 道設 定 112尋 找 113測 試 113錯 誤 訊 息 167驗 證 位 址 204雷 射 安 全 聲 明 238, 239電 力 規 格 227電 子 郵 件LDAP 支 援 112LDAP 錯 誤 165SMTP 支 援 112工 作 設 定 值 118收 件 者 清 單 116自 動 完 成 功 能 115控 制 面 板 設 定 值 114設 定 112通 訊 錄 116傳 送 文 件 115裝 入 文 件 115閘 道 , 尋 找 113262 索 引 ZHTW

預 設 值 22錯 誤 訊 息 165, 166, 167關 於 111, 115驗 證 閘 道 位 址 204電 子 郵 件 設 定 功 能 表 34電 子 郵 件 警 示 132, 139電 氣 規 格 227電 源 開 關 , 找 出 5, 6, 7電 話 線 路 , 連 接 傳 真 附 件 125電 壓 規 格 227零 件 編 號EIO 卡 214附 件 213紙 材 ,HP 214記 憶 體 213釘 書 針 213電 纜 214碳 粉 匣 213維 護 組 件 213預 先 設 定 , 驅 動 程 式 10預 先 設 定 (Macintosh) 94預 防 性 維 護 組 件使 用 144預 設 工 作 選 項 功 能 表 20預 設 值列 印 24重 設 功 能 表 43原 稿 20傳 真 21傳 送 至 資 料 夾 23裝 置 狀 態 功 能 表 35電 子 郵 件 22影 印 21預 製 表 格裝 入 65十 四 畫圖 形 顯 示 幕 , 控 制 面 板 16實 體 規 格 226對 齊 設 定 , 紙 匣 39摺 痕 紙 張 , 解 決 問 題 195滾 筒維 護 組 件 , 隨 附 144滿 版 出 血 影 像 71疑 難 排 解核 對 清 單 152速 度 152閘 道 位 址 204錯 誤 訊 息 , 依 字 母 順 序 列 出 的 清單 161睡 眠 按 鈕 16睡 眠 模 式設 定 值 25, 26電 力 規 格 227磁 碟EIO 插 槽 242安 裝 250卸 下 251碳 粉污 跡 , 解 決 問 題 192附 著 問 題 , 解 決 202散 落 , 解 決 問 題 192經 濟 模 式 39濃 度 設 定 138碳 粉 污 跡 , 解 決 問 題 192碳 粉 匣HP 原 廠 140功 能 4卡 紙 , 清 除 178回 收 233存 取 5, 6, 7更 換 142更 換 間 隔 時 間 140狀 態 , 使 用 HP 工 具 箱 檢視 133非 HP 140保 固 219透 過 嵌 入 式 Web 伺 服 器 訂購 136零 件 編 號 213管 理 功 能 表 26錯 誤 訊 息 165儲 存 140驗 證 141碳 粉 匣 , 列 印錯 誤 訊 息 165管 理 功 能 表 26管 理 功 能 表 , 控 制 面 板 19網 站HP Easy Printer Care 13HP Web Jetadmin, 下 載 137Linux 支 援 209Macintosh 客 戶 支 援 221材 料 安 全 資 料 表 (MSDS) 235客 戶 支 援 220訂 購 耗 材 。 212紙 張 規 格 52軟 體 , 下 載 9通 用 列 印 驅 動 程 式 10檢 舉 仿 冒 報 告 141網 路AppleTalk 設 定 值 29DLC/LLC 設 定 值 29HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 , 機 型 隨附 2HP Jetdirect 列 印 伺 服 器 錯 誤 訊息 164HP Web Jetadmin 137IPX/SPX 設 定 值 29IP 位 址 47Macintosh 設 定 值 139SMTP 伺 服 器 112TCP/IP 參 數 47TCP/IP 設 定 值 27子 網 路 遮 罩 48安 全 性 29停 用 DLC/LLC 50停 用 通 訊 協 定 49設 定 47設 定 閘 道 位 址 112通 訊 協 定 組 態 頁 , 列 印 32連 接 , 找 出 8連 線 速 度 設 定 值 31尋 找 SMTP 閘 道 113測 試 SMTP 設 定 113診 斷 程 式 30解 決 列 印 問 題 198預 設 閘 道 48驗 證 閘 道 位 址 204網 路 資 料 夾 , 掃 描 至 119網 路 標 籤 , 嵌 入 式 Web 伺 服器 136網 際 網 路 傳 真 127維 修 功 能 表 , 控 制 面 板 43維 護 合 約 222維 護 組 件使 用 144零 件 編 號 213臺 灣 EMI 聲 明 238與 HP 聯 絡 220語 言預 設 值 , 設 定 35語 言 , 印 表 機預 設 值 37說 明 3ZHTW 索 引 263

說 明 , 控 制 面 板 18說 明 按 鈕 , 控 制 面 板 觸 控 式 螢幕 18需 要 Novell 登 入 167十 五 畫影 印工 作 模 式 109中 斷 工 作 36分 頁 104尺 寸 , 解 決 問 題 203功 能 3, 99多 份 原 稿 109使 用 掃 描 器 玻 璃 板 66取 消 110品 質 , 解 決 問 題 201書 籍 108紙 材 , 解 決 問 題 202問 題 , 預 防 201控 制 面 板 導 覽 100照 片 108裝 入 ADF 68裝 訂 79解 決 問 題 203預 設 值 20, 21錯 誤 訊 息 167雙 面 文 件 105影 像 品 質設 定 38影 印 , 改 善 201影 印 , 解 決 問 題 201影 像 重 複 , 解 決 問 題 197影 像 瑕 疵 , 解 決 問 題 188撥 號 記 錄 , 傳 真 131數 位 傳 真 127數 位 傳 送LDAP 支 援 112SMTP 支 援 112工 作 流 程 120工 作 設 定 值 118收 件 者 清 單 116控 制 面 板 設 定 值 114設 定 功 能 表 34設 定 電 子 郵 件 112通 訊 錄 116傳 送 文 件 115裝 入 文 件 115資 料 夾 119閘 道 , 尋 找 113預 設 值 23錯 誤 訊 息 165, 166, 167關 於 111, 115驗 證 閘 道 位 址 204暫 停 工 作 81暫 停 列 印 要 求 97標 籤規 格 54, 58裝 入 65模 造 紙 56模 糊 的 列 印 輸 出 , 解 決 問 題 197歐 盟 , 廢 棄 處 理 235熱 凝 器更 換 144保 固 219紙 張 捲 繞 錯 誤 161模 式 39錯 誤 訊 息 162熱 凝 器 模 式 56皺 褶 紙 張 , 解 決 問 題 195線 上 支 援 220線 上 說 明 , 控 制 面 板 18線 條 , 解 決 問 題影 本 201緩 衝 區 溢 位 錯 誤 161調 整 文 件 大 小 89輪 胎 痕 跡 , 解 決 問 題 195十 六 畫噪 音 規 格 228濃 度設 定 值 39, 138解 決 問 題 190燈 號找 出 8輸 出 品 質設 定 38影 印 , 改 善 201影 印 , 解 決 問 題 201錯 誤 按 鈕 , 控 制 面 板 觸 控 式 螢幕 18錯 誤 訊 息事 件 記 錄 40依 字 母 順 序 列 出 的 清 單 161電 子 郵 件 警 示 132, 139預 設 值 35數 字 清 單 161類 型 160警 示 設 定 , HP 工 具 箱 133隨 附 電 池 234十 七 畫優 先 順 序 , 設 定 值 11儲 存信 封 61儲 存 , 工 作Macintosh 設 定 值 138功 能 81存 取 81快 速 影 印 83保 密 82設 定 值 26儲 存 的 84儲 存 , 工 作校 對 與 暫 停 81儲 存 的 工 作 84儲 存 資 源 , 記 憶 體 248檔 案 上 傳 , Macintosh 138檔 案 目 錄 , 列 印 130檢 舉 仿 冒 專 線 141濕 度解 決 問 題 188環 保 管 理 計 劃 233縮 小 文 件 89縮 放 文 件 89聲 音 規 格 228韓 國 EMI 聲 明 238黏 性 標 籤規 格 58黏 膠 標 籤規 格 54裝 入 65點 , 解 決 問 題 190, 196, 201十 八 畫鎖 定 資 源 , Macintosh 138雙 工影 印 文 件 105雙 面 , 列 印 於Macintosh 設 定 值 138空 白 頁 預 設 值 36裝 入 紙 張 95解 決 問 題 158預 設 值 24錯 誤 訊 息 166雙 面 , 影 印 105雙 面 列 印空 白 頁 , 預 設 值 36264 索 引 ZHTW

解 決 問 題 158預 設 值 24錯 誤 訊 息 166雙 面 列 印 附 件錯 誤 訊 息 166雙 面 列 印 裝 置Macintosh 設 定 值 95, 138Windows 設 定 值 91支 援 的 紙 材 58卡 紙 , 清 除 177找 出 6, 7紙 張 路 徑 測 試 42解 決 問 題 158零 件 編 號 213機 型 隨 附 2, 3雙 面 影 印預 設 值 21選 擇 9隨 附 3二 十 三 畫驗 證 閘 道 位 址 204十 九 畫邊 界Legal 紙 張 , 解 決 問 題 210自 訂 尺 寸 紙 材 72定 位 , 設 定 39滿 版 出 血 影 像 , 列 印 71類 型 , 紙 材依 75二 十 畫警 示 , 電 子 郵 件 132, 139警 示 設 定 視 窗 , HP 工 具 箱 133警 告 按 鈕 , 控 制 面 板 觸 控 式 螢幕 18二 十 一 畫護 蓋 , 清 潔 147驅 動 程 式Macintosh, 解 決 問 題 206Macintosh 功 能 94Macintosh 設 定 值 94Windows 功 能 88Windows 設 定 值 88支 援 的 作 業 系 統 9立 即 更 新 10快 捷 設 定 (Windows) 88服 務 標 籤 93設 定 值 11通 用 10預 先 設 定 10預 先 設 定 (Macintosh) 94ZHTW 索 引 265

266 索 引 ZHTW

© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*Q7829-90947**Q7829-90947*Q7829-90947