20.08.2015 Views

Electronic Press Kit, in English [PDF] - agence Station bleue

Electronic Press Kit, in English [PDF] - agence Station bleue

Electronic Press Kit, in English [PDF] - agence Station bleue

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ensemble Caprice have <strong>in</strong> the past 20 years become one of Canada's lead<strong>in</strong>g early music groups. W<strong>in</strong>ner of the 2009 JUNO award for best classical record<strong>in</strong>g of the year with their CD Gloria! Vivaldi's Angels, they have thilled audiances throughout Canada and the USA. Under the artistic direction of Matthias Maute and Sophie Larivière, Ensemble Caprice is renowned for its <strong>in</strong>novative <strong>in</strong>terpretations of baroque music. Orig<strong>in</strong>ally formed <strong>in</strong> Germany <strong>in</strong> 1989 and now based <strong>in</strong> Montreal, the ensemble cont<strong>in</strong>ues to give concerts <strong>in</strong> Europe and has appeared at the Vlaanderen Festival <strong>in</strong> Bruges, Belgium, the Netwerk-­‐Reihe of the Organisatie voor Oude Muziek <strong>in</strong> The Netherlands, the International Recorder Symposium <strong>in</strong> Stuttgart, the Recorder Festival <strong>in</strong> Stockstadt, and the Early Music Rencontres <strong>in</strong> Heidelberg. In 2005, the ensemble made its U.S. debut <strong>in</strong> the Boston Early Music Festival concert series and has subsequently appeared <strong>in</strong> many parts of America, with additional tours of Israel and Taiwan. Closer to home <strong>in</strong> Canada, the ensemble has its own concert series at Redpath Hall <strong>in</strong> Montreal and was recently nom<strong>in</strong>ated for the Conseil québécois de la musique's prestigious Prix Opus award <strong>in</strong> three different categories, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g best early music concert and CD. A new record<strong>in</strong>g featur<strong>in</strong>g the music of Fux, Caldara and Badia was released <strong>in</strong> June 2007. Ensemble Caprice’s most recent record<strong>in</strong>g project, for the Analekta label, focuses on a unique, anonymous collection of early gypsy music (1730) from Eastern Europe and works by Vivaldi. Matthias Maute has achieved an <strong>in</strong>ternational reputation as one of the f<strong>in</strong>est recorder and baroque flute players of his generation and as a composer. In 1990, he won First Prize <strong>in</strong> the soloist category at the prestigious Early Music Competition <strong>in</strong> Bruges, Belgium. Mr. Maute is also esteemed for his artistic direction of Ensemble Caprice, for whom he produces <strong>in</strong>genious and fasc<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g programs. The ensemble has appeared at several major venues <strong>in</strong> Europe, North America, Taiwan and Israel. In addition to his work with Ensemble Caprice, Mr. Maute is <strong>in</strong>vited to appear as a soloist at important festivals <strong>in</strong> Europe and the United States, as well as with the baroque ensemble Rebel. In 2003 and 2005, he was the featured recorder virtuoso at the Boston Early Music Festival and he will make his debut at New York City’s L<strong>in</strong>coln Center <strong>in</strong> December 2008. His compositions hold an important place <strong>in</strong> the world of contemporary recorder music and are published by Breitkopf & Härtel, Amadeus, Moeck and Carus. Mr. Maute has made twenty record<strong>in</strong>gs on the Analekta, Vanguard Classics, Bella Musica, Dorian, Bridge and Atma Classique labels. He is a professor at McGill University <strong>in</strong> Montreal. Sophie Larivière has been a member of Ensemble Caprice s<strong>in</strong>ce 1997 and is the Artistic Co-­‐Director. In this capacity, she helps to enrich the creative direction of the ensemble <strong>in</strong> its quest for musical discoveries that blend virtuosity with expressivity. With Ensemble Caprice, Ms. Larivière has appeared <strong>in</strong> numerous concerts, <strong>in</strong> particular <strong>in</strong> Israel (Tel Aviv and the Mediterranean Arts Festival), Europe (Vienna, Berl<strong>in</strong>, and Stuttgart), the United States (Chicago, Los Angeles and the Boston Early Music Festival) and Canada (Edmonton, Grande Prairie and a Debut Atlantic tour). A facile and eloquent performer, Ms. Larivière is <strong>in</strong>vited regularly to appear with such early music ensembles as the Arion Ensemble, the Opéra de Montréal, Le Studio de musique ancienne de Montréal, La Nouvele S<strong>in</strong>fonie, the Theatre of Early Music, Rebel (New York), Les Violons du Roy (Quebec), the New York Collegium Musicum and Le Concert Spirituel (Paris). Ms. Larivière has made record<strong>in</strong>gs on the Analekta, Virg<strong>in</strong> Classics, Atma Classique, Antes Edition and Interdisc labels.


Susie Napper was awarded Quebec’s “Personality of the Year” Prix Opus <strong>in</strong> 2002. She is the founder and Artistic Director of the Montreal Baroque Festival. Hav<strong>in</strong>g grown up <strong>in</strong> an artistic milieu <strong>in</strong> London, she then studied at the Juilliard School <strong>in</strong> New York and later at the Paris Conservatory. S<strong>in</strong>ce then, Ms. Napper has appeared with several <strong>in</strong>ternationally-­‐known early music ensembles, such as the Philharmonia Baroque Orchestra, Stradivaria <strong>in</strong> France, the Studio de musique ancienne de Montréal, the Tr<strong>in</strong>ity Consort of Portland, Tafelmusik, Ensemble Caprice and the viola da gamba duo Les Voix Huma<strong>in</strong>es. Her concert tours have taken her as far afield as Ch<strong>in</strong>a, Japan, New Zealand, India, the Middle East, Europe and North America. Ms. Napper’s record<strong>in</strong>gs, which <strong>in</strong>clude most of the known repertoire for two viols, can be heard on the Harmonia Mundi, EMI, Erato, ADDA, CBC Records, Naxos, Analekta and most notably on the Atma Classique labels. Ziya Tabassian began play<strong>in</strong>g the tombak at the age of eleven. He began his formal tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> Iran, pursu<strong>in</strong>g his studies with Master Tehrani's method. In Canada, he studied classical percussion with Julien Gregoire at the University of Montreal and later returned to Iran to cont<strong>in</strong>ue his tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g with M. Bahman Rajabi. Ziya is an active member of Constant<strong>in</strong>ople, which he co-­‐founded with his brother Kiya Tabassian. In addition to Ensemble Caprice he has collaborated with the Kronos Quartet, the Nouvel Ensemble Moderne, En Chordais, and the Studio de musique ancienne de Montreal. His solo CD, entitled TOMBAK was recently released on the Ambiances Magnetiques label. David Jacques was born <strong>in</strong> Sa<strong>in</strong>t-­‐Georges de Beauce, Quebec <strong>in</strong> 1978 and has a Doctorate <strong>in</strong> the <strong>in</strong>terpretation of early music from the Université de Montréal. He began his studies of classical guitar at the Cégep de Sa<strong>in</strong>te-­‐Foy, cont<strong>in</strong>u<strong>in</strong>g at Université Laval and later at the Québec Conservatory. He has recorded more than 15 CDs on the XXI-­‐21, ATMA and Analekta labels and collaborated on numerous other productions. His Pièces de guitarre de Mr Rémy Médard(Productions XX-­‐21) won the Conseil Québécois de la Musique’s 2008 Prix Opus Disc of the Year award <strong>in</strong> the early music category. David has also published several arrangements for guitar for Les Productions d'OZ. Active both <strong>in</strong> Canada and <strong>in</strong>ternationally, he has performed over 2000 concerts <strong>in</strong> 30 countries on all five cont<strong>in</strong>ents. He is currently Professor of Classical Guitar at Université Laval and the Cégep de Sa<strong>in</strong>te-­‐Foy and is frequently <strong>in</strong>vited by other musical organizations to give master classes and workshops.


zzl<strong>in</strong>g'sOia­Choanœ.7:30.}a rov·. Hercbelr<strong>in</strong> antriverat7.ClilltC'J N0rE80()1(CAPI\ICIOUS BACHHardly a mon th goes bywithout a new renditionofBach's BrandenburgConcertos arriv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> thevirtual space where recordstores used to be. A versionby the Montreal-basedgroup Ensemble Caprice,on the Analekta label, standsrapheri-malend, toR playgwa,"othebytheaeroaïdof0.)DEASval<strong>in</strong>·thlo­:stival.au dl·Ua6oougbienœsown:-e evelayedspaœnitiese St.,.}Phil­~8 hisnix ofy bal·ra relyubiqnb<strong>in</strong>edirec­<strong>in</strong>Gi­•• livea ne er,ny<strong>in</strong>glandpres·1d thene27lhetic:romparty.Uletteareth:>frers110rk:sman,(509at 8.}icsel<strong>in</strong>istout not only for its fleet,characterful approach butalso for its startl<strong>in</strong>g choiceto <strong>in</strong>term<strong>in</strong>gle Bach'smasterpieces with Baroquestylearrangements of sevenpreludes and fugues byDmitri Shostakovich.These 1ast are the workof the group's leader,Matthias Maute, who f<strong>in</strong>dsfresh, vibrant colors <strong>in</strong>Shostakovich's outwardlydoleful music. There's astrong philosophical po<strong>in</strong>tbeh<strong>in</strong>d the endeavor, asMaute expla<strong>in</strong>s <strong>in</strong> themagaz<strong>in</strong>e Early MusicAmerica: given that werout<strong>in</strong>ely adapt the musicof the past for modem<strong>in</strong>struments, why notreverse the equation? Asyou listen, you imag<strong>in</strong>e atime mach<strong>in</strong>e that hassomehow transportedShostakovich's Bachianpieces to the messy desk ofBach himself, who, pUZ7.ledbut <strong>in</strong>trigued, tries them outwith his orchestra <strong>in</strong> Cëthen.He li.lœs what he hears.- Alex&$$


MusicExplor<strong>in</strong>g Bach for His Gypsy SideBill BlackstoneThe Ensemble Caprice, top, is com<strong>in</strong>g to New York for the concert “Bach and the Bohemian Gypsies” at the Miller Theater.By Michael BeckermanPublished: November 6, 2009SO this musicologist wants to establish that thef<strong>in</strong>ale of Haydn’s last symphony (No. 104) is basedon a folk song. He goes <strong>in</strong>to the fields, f<strong>in</strong>ds a groupof peasants and calls them over: “Hey, do you guysknow this tune? Dee-da-dah, dee-da-dah, duh-duhda-ta-daduh-dah.” The peasants shrug theirshoulders: never heard it before, sorry.Twenty years later another musicologist comes by,f<strong>in</strong>ds the same group of peasants and says, “Hey,lads, s<strong>in</strong>g me your favorite song.” The peasants lookknow<strong>in</strong>gly at one another and start, “Dee-da-dah,dee-da-dah ... .” The musicologist concludes thatHaydn’s f<strong>in</strong>ale is def<strong>in</strong>itely based on folk music.Bill Blackstone Monumenta Musica Slovaca Facsimile IA section of the Uhrovska Manuscript of 1730, which the ensemblesuggests can be connected to works by Bach.Such are the vagaries and pitfalls of writ<strong>in</strong>g history.The past happened long ago and mostly far away.Reconstruct<strong>in</strong>g it even from meticulously preservedand ordered documents is a feat that requires thegreatest skill, enormous luck and endless stam<strong>in</strong>a,and it is usually at least half wrong anyway. So howcan we recover the vanished past from <strong>in</strong>visibletraces left by an oral tradition? Matthias Maute, aGerman recorder and flute virtuoso and composer,and the Ensemble Caprice offer tantaliz<strong>in</strong>gpossibilities <strong>in</strong> “Bach and the Bohemian Gypsies,” aconcert to take place at the Miller Theater atColumbia University on Saturday even<strong>in</strong>g.The approach taken by the ensemble, founded <strong>in</strong>Germany <strong>in</strong> 1989 and now based <strong>in</strong> Montreal, isprovocative, first because its primary source hoversweightlessly between the written and oral traditions.For at the core of the group’s repertory, among theconcertos of Vivaldi, Telemann and Bach, arearrangements of pieces from the astonish<strong>in</strong>gUhrovska Manuscript. Created <strong>in</strong> 1730 andrediscovered only <strong>in</strong> the mid-20th century, thiscollection of almost 350 pieces features s<strong>in</strong>gle-l<strong>in</strong>eviol<strong>in</strong> melodies <strong>in</strong> several hands that represent acompendium of contemporary practices. Thekaleidoscope of tunes <strong>in</strong>cludes Polish dances,Hungarian songs, ballads <strong>in</strong> Slovak, mealtime ariaslabeled “Ad mensam,” marches, preludes, even aFaust ballet.In a series of vibrant performances and record<strong>in</strong>gsthe Ensemble Caprice has suggested a strongconnection between the manuscript and works byBach, Telemann and Vivaldi. Many tunes <strong>in</strong> theUhrovska Manuscript feature scales and rhythmsseem<strong>in</strong>gly worlds away from the so-called standardpractice of the High Baroque and also reflect aconsiderable degree of virtuosity.


Thus the second bold stroke of the ensemble’sapproach: the assertion that the manuscript representsGypsy music-mak<strong>in</strong>g. The group’s arrangements areimag<strong>in</strong>ative, even powerful, and the play<strong>in</strong>g is topflight.But there are also questions. How can we be surethat any of these composers knew the k<strong>in</strong>d of musicfound <strong>in</strong> the Uhrovska collection? How would thesepieces have been performed? Should items <strong>in</strong> themanuscript be called Gypsy music at all? F<strong>in</strong>ally, whatdoes it mean to market anyth<strong>in</strong>g as Gypsy these days?The first of the Ensemble Caprice’s record<strong>in</strong>gs to m<strong>in</strong>ethis material was “Vivaldi and the Baroque Gypsies,”for the Canadian label Analekta. (Samples can be heardon analekta.com.) The accompany<strong>in</strong>g notes suggestthat Vivaldi’s Ospedale, the orphanage <strong>in</strong> Venice wherehe worked, was on the banks of the “Slavic canal,” andthey <strong>in</strong>vite the reader to imag<strong>in</strong>e who was likely to havewashed up there and what k<strong>in</strong>d of music they mighthave played. The notes also draw attention toconnections between Vivaldi’s virtuosity as a viol<strong>in</strong>istand Gypsy fiddl<strong>in</strong>g. But the composer was mute onthose subjects. Not all virtuosos are Gypsies, and not allGypsies are virtuosos, so the connection may be a bitfanciful.More recently Mr. Maute and the ensemble havereleased “Telemann and the Baroque Gypsies” onAnalekta, and here the l<strong>in</strong>k between the composer andthe oral tradition is easier to document. In 1739Telemann wrote of his time <strong>in</strong> the employ of CountErdmann von Promnitz at Sorau (now Zary, Poland)from 1705 to 1706: “When the court spent half a year <strong>in</strong>Pless” — now Pszczyna, Poland — “one of Promnitz’sestates <strong>in</strong> Upper Silesia, I became acqua<strong>in</strong>ted, as <strong>in</strong>Krakow, with music of Poland and the Hanakia regionof Moravia <strong>in</strong> its true barbaric beauty.”“I once heard 36 Polish pipes and 8 Polish viol<strong>in</strong>splay<strong>in</strong>g together,” he added. “One can hardly believewhat wonderful ideas such pipers or fiddlers have whenthey improvise while the dancers rest. In eight days anobservant person could snap up enough ideas fromthem to last a lifetime.”This echoes what Dvorak said about African-Americanmusic (and also what Brahms said about Dvorak). Inthe first few bars of the Presto from Telemann’sConcerto for Two Flutes <strong>in</strong> E m<strong>in</strong>or his debt to ruralmusic mak<strong>in</strong>g becomes abundantly clear.The case of Bach is more like that of Vivaldi, s<strong>in</strong>ce wehave no evidence that Bach heard the k<strong>in</strong>d of play<strong>in</strong>gTelemann describes.The Ensemble Caprice prods us to th<strong>in</strong>k broadly aboutissues of moment. We tend to treat musical works astimeless products of genius, often conflat<strong>in</strong>g what isspecial about, say, Bach or Mozart with the soniccurrency of the age, giv<strong>in</strong>g the “great composers” creditfor both what is written and what has vanished. As MelBrooks would say, “It’s good to be the K<strong>in</strong>g.” But anyconcept of a written “high style” is <strong>in</strong>comprehensiblewithout the richness of an oral tradition alongside. Theprogramm<strong>in</strong>g of the Ensemble Caprice goes as far asthat of any early-music group <strong>in</strong> <strong>in</strong>sist<strong>in</strong>g that thesedifferent musical worlds be given equal weight,challeng<strong>in</strong>g listeners to hear familiar music from adifferent angle.But the question of musical Gypsies is complicated.There is no doubt that the Gypsies, who call themselvesRoma, are implicated <strong>in</strong> the Uhrovska collection <strong>in</strong>some way. There may be arguments about whetherpieces marked “Hungaricus,” of which there are 102,are Hungarian <strong>in</strong> character or whether they weresimply collected <strong>in</strong> the area designated as Hungary,and whether any of these were played or created byGypsies. But at least one piece, No. 230 <strong>in</strong> thecollection, is clearly marked “Czigan,” the Hungarianand Central European word for Gypsy.Even here noth<strong>in</strong>g is certa<strong>in</strong>. Does the title mean thatthe piece was played by Gypsy musicians, or could itsimply be a stylized tune, the way Polonaise suggestsPoland? The question is further complicated by thehistorical tendency of groups like Hungarians andRomanians to say th<strong>in</strong>gs like, “We paid the Gypsies toplay our music, and now everyone calls it ‘Gypsymusic.’ ”While it probably does not make sense to give theGypsies credit for the entire spectrum of traditionalperformance, as the Ensemble Caprice does, there is acerta<strong>in</strong> rough justice at work s<strong>in</strong>ce so many have takencredit for music played and created by the Gypsies. It istime to acknowledge that at least s<strong>in</strong>ce the 17th centurythe musical landscape of Europe and North America,the “classical” manifestations as well as the “popular,”would not be the same without the presence of Gypsies,whose voices, real and imag<strong>in</strong>ed, have carvedthemselves deeply <strong>in</strong>to the tradition.Whatever doubts may l<strong>in</strong>ger about the ultimateGyps<strong>in</strong>ess of the Uhrovska Manuscript or Bach’s“Italian” Concerto, the market<strong>in</strong>g concept “... and theGypsies” is <strong>in</strong>genious.


It is a hard world out there for early-music ensemblestry<strong>in</strong>g to make a liv<strong>in</strong>g. Even if the highest quality istaken for granted, how do you sell Telemann? Themarket<strong>in</strong>g of someth<strong>in</strong>g as Gypsy music usuallyimplies an erotic blend of expressivity and virtuositythat one doesn’t always associate with, say, theGerman Baroque. It is why a composer like Brahmschose a “Gypsy Rondo” f<strong>in</strong>ale for his G m<strong>in</strong>or PianoQuartet and why music as disparate as punk,flamenco and hip-hop are marketed as “Gypsy”:Gypsy music sells.Yet one may feel a slight discomfort about theEnsemble Caprice’s market<strong>in</strong>g strategies. For thosewho study contemporary events there is evidenceaplenty that Gypsies are <strong>in</strong> terrible straits <strong>in</strong> parts ofEurope, and some have raised fears of a holocaust.The Ensemble Caprice ought to th<strong>in</strong>k carefully aboutwhat it means to represent Gypsies as romantic andcarefree, as “the Bohemian Gypsies,” at a momentwhen their situation is precarious.This is especially important s<strong>in</strong>ce the ensemble hasestablished itself as an immensely thoughtful andprogressive force on the musical scene. A group thatencourages listeners to rehear the world whilecontemplat<strong>in</strong>g relationships among repertories andgroups might also take the lead <strong>in</strong> demystify<strong>in</strong>g theRoma.Meanwhile, though noth<strong>in</strong>g is ever exactly asadvertised, the pieces the Ensemble Caprice has tooffer — traditional as well as classical — are jewelsnonetheless.A version of this article appeared <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>t on November 8, 2009, onpage AR25 of the New York edition.F<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g BohemianInfluences <strong>in</strong> BaroqueBy Vivien SchweitzerPublished: November 17, 2009Baroque music and Gypsy tunes may seem unlikelybedfellows on a program, but Matthias Maute, artisticdirector of the period-<strong>in</strong>strument Ensemble Caprice,argues that Bach and Telemann may have been<strong>in</strong>fluenced by it<strong>in</strong>erant musicians.In a concert called “Bach and the Bohemian Gypsies” atthe Miller Theater on Saturday even<strong>in</strong>g (part of theseries Bach and the Baroque), the excellent EnsembleCaprice, founded <strong>in</strong> Germany <strong>in</strong> 1989 and now based <strong>in</strong>Montreal, offered selections from the UhrovskaCollection of 1730. This compilation, rediscovered <strong>in</strong> themid-20th century, <strong>in</strong>cludes almost 350 viol<strong>in</strong> melodiesfrom Eastern Europe.Bach, writes Mr. Maute <strong>in</strong> the program notes, walkedgreat distances through northeastern Germany as ayoung man and might have been exposed to Gypsymusic. Telemann’s encounters with the genre are betterdocumented: he wrote of his appreciation of the“barbaric beauty” of Gypsy music <strong>in</strong> what is now Poland.Musicologists might debate the connections, but themusic mak<strong>in</strong>g on Saturday was first rate <strong>in</strong> the group’sstrik<strong>in</strong>g arrangements of selections from the UhrovskaCollection. The viol<strong>in</strong>ist Olivier Brault offered virtuosicsolos, perform<strong>in</strong>g with soulful, improvisatory flair.Bach was represented by his Concerto <strong>in</strong> F (BWV 1057),with f<strong>in</strong>e play<strong>in</strong>g from the harpsichordist KennethWeiss, and an arrangement of the Italian Concerto byMr. Maute, who played the recorder with panache. Theprogram also featured Telemann’s Concerto <strong>in</strong> E m<strong>in</strong>orfor recorder and flute, with its Gypsy-like f<strong>in</strong>ale, andseveral Bach polonaises.The next concert series features Trio Settecento on Dec.4 at the Miller Theater, Broadway at 116th Street,Morn<strong>in</strong>gside Heights; (212) 854-7799.A version of this article appeared <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>t on November 18, 2009, onpage C2 of the New York edition.


Review Ensemble Caprice: Soprano Dawn Bailey a highlight among featured delights2012-12-03 09:59Review Ensemble Caprice: Soprano Dawn Bailey ahighlight among featured delightsBY RICHARD TODD, OTTAWA CITIZEN DECEMBER 2, 2012Montreal’s Ensemble Caprice, under the artistic direction of Matthias Maute, presented a colourful and varied program ofChristmas-themed music from the Baroque era as celebrated <strong>in</strong> Europe, Mexico and South America.Photograph by: Bill Blackstone, The Ottawa CitizenEnsemble CapriceDom<strong>in</strong>ion-Chalmers ChurchReviewed: Sunday at 3:30Montreal’s Ensemble Caprice is a superb little group of musicians who not only play <strong>in</strong>strumentsmodelled after those of the Baroque era, but who do it with consummate expertise and musicality. Their<strong>in</strong>struments <strong>in</strong>clude flutes, recorders, baroque guitar, baroque cello and percussion.The “around the world” part of the program title is a little fanciful. Four cont<strong>in</strong>ents were skipped over,but I suppose they experienced little <strong>in</strong> the way of a Baroque period. There were works from sixEuropean countries and several from Lat<strong>in</strong> America.http://www.ottawacitizen.com/story_pr<strong>in</strong>t.html?id=7641062&sponsor=Page 1 sur 2


Review Ensemble Caprice: Soprano Dawn Bailey a highlight among featured delights2012-12-03 09:59The afternoon began with Francesco Manfred<strong>in</strong>i’s S<strong>in</strong>fonia pastorale per il Santissimo Natale, aforgettable work, but a cheery way to open the program.Of the many pleasures of the afternoon, none was greater than the s<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g of soprano Dawn Bailey,and happily she sang a lot. She began with the aria usually called Sheep May Safely Gaze from Bach’sCantata no. 208. The two-recorder obligato was a treat as well.Follow<strong>in</strong>g that there was a suite of European carols of which she sang several. The suite was a delightfrom beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g to end, but special mention goes to Silent Night for the simple purity of Bailey’s s<strong>in</strong>g<strong>in</strong>gand the exquisite accompaniment by Caprice players gave one to understand why this has been themost popular carol <strong>in</strong> the world for nearly two centuries. It might be noted that Silent Night isn’t reallyfrom the Baroque; it was written <strong>in</strong> 1818. Timeless, you might say.As if to compensate, most of the set of South American pieces that followed were pre-Baroque <strong>in</strong> styleand mostly <strong>in</strong> date of composition. Although they didn’t sound radically different from their Europeanmodels, they did have moments of what I assume was a South-American sound. Once aga<strong>in</strong>, sopranoBailey’s numbers were the most memorable.Also outstand<strong>in</strong>g were the two solo <strong>in</strong>strumental pieces that opened the second half of the concert.These were a Chaconne for solo guitar and a fantasia for recorder.Next came three Mexican items, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g one, Tarará, by the not-entirely-obscure Antonio de Salazarwho lived from 1650-1715. It was a delight.One of the highlights of the afternoon was a wonderful arrangement of Corelli’s famous ChristmasConcerto, the Concerto grosso, op. 6, no. 8. The conclud<strong>in</strong>g Pastorale was especially beautiful <strong>in</strong> itssett<strong>in</strong>g for two recorders rather than the orig<strong>in</strong>al two viol<strong>in</strong>s.© Copyright (c) The Ottawa Citizenhttp://www.ottawacitizen.com/story_pr<strong>in</strong>t.html?id=7641062&sponsor=Page 2 sur 2


Ensemble Caprice, early music a bluesman would get | ThirdCoast Digest2012-10-09 09:3110/09/12 / SIGN IN / CREATE ACCOUNT SearchArts & Culture > A/C Feature 3 > Ensemble Caprice, early music a bluesman would getEnsemble Caprice, early music a bluesman would getOctober 7th, 2012 | By Jonathan BrodieShareThis | (0)Comments | Archives and RSS feed for Jonathan Brodie0Like3 people like this. Be the firstof your friends.Many years ago I heard a Chicago Bluesmannamed Lefty Diz. He was scheduled to beg<strong>in</strong> at 9p.m. His band was ready to go. No Lefty. Lefty’sturquoise Stratocaster, on stage and cradled <strong>in</strong> itsstand, looked lonely. At 9:15, the band startedwithout him. 9:25, still no Lefty. 9:30. The crowdgot antsy.Then a commotion from the back of the room, andthere was he was, <strong>in</strong> an purple suit and whitesuede shoes. As the band played on, he strollednonchalantly through the congregation at aleisurely pace. A sudden, vigorous leap propelledhim to the stage. He grabbed the neglectedStratocaster and produced a stupendously loudand illegible chord. It somehow fit the ongo<strong>in</strong>gmusic impeccably. The audience went nuts.What does this Blues moment have to do with theEnsemble Caprice, the Canadian group that EarlyMusic Now presented Saturday night at UWM’sZelazo Center?At first blush, Lefty Diz and Ensemble Capricemight seem as close as Corsica and Cudahy. Onsecond blush, it’s more like Kenosha and Rac<strong>in</strong>e.Ensemble Caprice: Matthias Maute and Sophie Larivière (recorders andCaprice’s Matthias Maute and Sophie Larivièretransverso flutes), David Jacques (baroque guitar), Susie Napper(baroque cello) and Ziya Tabassian (percussion).(recorders and transverso flutes), David Jacques(baroque guitar), Susie Napper (baroque cello) andZiya Tabassian (percussion) called their show Salsa Baroque. They played 17th and 18th-century Spanish and SouthAmerican repertoire, not Chicago blues, and boxwood recorders versus a turquoise Stratocaster.But you could argue that Lefty Diz and Caprice work from the same playbook. It would read that music can be playfulas well as dramatic, can be for danc<strong>in</strong>g, should fit the venue and should offer a chance to show off great chops andimag<strong>in</strong>ation.The goal of Ensemble Caprice, accord<strong>in</strong>g to the program notes and Maute’s articulate onstage commentary, was toshow how the challenge and excitement of the Americas changed the music the Spaniards brought with them. TheSpanish musical forms, Tarantellas, Canarios, and Chaconnes, to name a few, could not rema<strong>in</strong> static. Music thattravels never does. Native American and African <strong>in</strong>fluences transformed the Spanish music.Caprice let us know, from the get-go, that the concert would not be early-music conventional. It had a little Lefty Dizhttp://thirdcoastdigest.com/2012/10/ensemble-caprice-early-music-a-bluesman-would-get/Page 1 sur 3


Ensemble Caprice, early music a bluesman would get | ThirdCoast Digest2012-10-09 09:31about it. Jacques strolled <strong>in</strong> first, already play<strong>in</strong>g an upbeat tune, Jacaras, on his guitar. Napper came out next andclapped out a rhythmic ost<strong>in</strong>ato — and left her cello rest<strong>in</strong>g on stage.The clapp<strong>in</strong>g sent a message that carried through the concert: The world abounds with simple sounds to honor anduse.Maute and Larivière entered through the back of the house and reached stage <strong>in</strong> a stately manner (even so, theywere much faster than Lefty), and the antiphonal processional turned <strong>in</strong>to an ensemble. This wander<strong>in</strong>g was an aptmetaphor for the thesis of the concert. Th<strong>in</strong>gs happen when music moves from one place to another. It made perfectsense for the performers to enter the hall as migrants.After the open<strong>in</strong>g Jacaras, Caprice played another 26 pieces, <strong>in</strong> eight sets. Maute, the charismatic and witty leader,tied these sets together with a story of his own <strong>in</strong>vention. Like all f<strong>in</strong>e story tellers, he gave the impression that hewas improvis<strong>in</strong>g. The improvised spirit made its way <strong>in</strong>to the musical performance as well. Divisions and variations <strong>in</strong>Baroque music were largely improvised, but then or now it’s far safer safe to practice “improvised” variations. Thatmakes the music more reliable but less spontaneous. To Ensemble Caprice’s credit, lots of improvisational musicalconversation seemed to be go<strong>in</strong>g on.Some tunes were quiet and melancholic, Falconieri’s La Suave Melodia, for example. Some were <strong>in</strong>trospective, witheruptions of wild division play<strong>in</strong>g; Ortiz’s Doulce Memoroire gave Napper quite the work-out, and she was more thanup to it. If you like ground basses, this program’s numerous chaconnes and passacaglias were for you. Capriceplayed them with cheerful rhythmic verve that rem<strong>in</strong>ded us that chaconnes and passacaglias have their roots <strong>in</strong>dance.The question of authenticity always comes <strong>in</strong>to play at early music concerts. Did the music really sound like this 400years ago? Probably not.As a learned concert-goer remarked to me, this ensemble’s lack of concern with “authenticity” made theirperformance all the more authentic. Ensemble Caprice, among many other groups <strong>in</strong> the early music movement as ithas lately evolved, have found a conv<strong>in</strong>c<strong>in</strong>g path to authenticity by not attempt<strong>in</strong>g to sound 400 years old. Rather,they try to imag<strong>in</strong>e how free-wheel<strong>in</strong>g musicians might have thought 400 years ago. They are like 17th and 18thcentury musicians not <strong>in</strong> the sounds they make (although period <strong>in</strong>struments certa<strong>in</strong>ly help) but <strong>in</strong> their imag<strong>in</strong>ativeapproach. Caprice took old tunes, added salsa and chutzpah and served an even<strong>in</strong>g of grand enterta<strong>in</strong>ment.The late Lefty Diz would have understood this concert. He might have even sat <strong>in</strong> with the band.Next up for Early Music Now: The Alba Consort on Nov. 17.Don’t miss anyth<strong>in</strong>g! Bookmark Matthew Redd<strong>in</strong>’s TCD Guide to the 2012-13 Season, sponsored by the Florent<strong>in</strong>eOpera. And each Tuesday, consult the TCD On Stage for the week’s events.Related StoriesOn Stage 10/2: Dark Theater, Light MusicEarly Music Now f<strong>in</strong>ishes <strong>in</strong> a Blaze of GloryF<strong>in</strong>e Arts Quartet: A magical “Trout” on a Summer Even<strong>in</strong>gPhilomusica’s “Goldberg”: Bra<strong>in</strong>s and lyrical beautyOn Stage 4/17: Tours, galleries and guests galore(0)Comments | Post Comment | Pr<strong>in</strong>t This | Email This | Author RSS | Write to the EditorLeave a ReplyName (required)Mail (will not be published) (required)WebsiteSubmit Commenthttp://thirdcoastdigest.com/2012/10/ensemble-caprice-early-music-a-bluesman-would-get/Page 2 sur 3


Jpost | Pr<strong>in</strong>t Article12-05-10 14:46May 10, 2012 Thursday 18 Iyyar 5772 14:45 ISTExercise Your Bra<strong>in</strong> Games You Didn't Know Existed to Fight Bra<strong>in</strong> Decl<strong>in</strong>e and Ag<strong>in</strong>g. www.lumosity.comScience of Opera @ McGill Understand the Science of Opera this sem<strong>in</strong>ar. Register onl<strong>in</strong>e now! www.mcgill.ca/operaConcert Tickets All Shows All Venues No Service Charge www.actickets.comSalsa Baroque styleBy MAXIM REIDER10/05/2012The Excit<strong>in</strong>g 17th- and 18th-century music from Spa<strong>in</strong> and Lat<strong>in</strong> America <strong>in</strong>a rare concert.Photo by: CourtesySalsa Baroque, performed by the Montreal-based Ensemble Caprice, is one of the most <strong>in</strong>trigu<strong>in</strong>g concerts <strong>in</strong>the Felicja Blumental International Chamber Music Festival this year. On May 17 the ensemble, conducted byMatthias Maute, with soprano Shannon Mercer, will perform 17th- and 18thcentury music of Spa<strong>in</strong> and Lat<strong>in</strong>America by composers such as Murcia, Falconieri, Ortiez, Fernandes, Zipoli and Aroujou.Speak<strong>in</strong>g on the phone from Toronto, Maute, who serves as co-artistic director for Ensemble Caprice withSophie Larivière, talked about the ensemble and his own musical career and approach to music.“I <strong>in</strong>itially learned recorders, which are <strong>in</strong>struments that cover the entire span from Baroque to contemporarymusic and also reflect my approach as a conductor. Least of all do I want to be associated with this or thatperiod or music style,” he says.Maute describes his 15-member ensemble as “a wonderful group of musicians to go on tour with. We have alot of colors of music to present, s<strong>in</strong>ce our ensemble <strong>in</strong>cludes flutes and recorders, Baroque guitar, cello andvarious percussion <strong>in</strong>struments, which makes the performance so special.”Ensemble Caprice has been collaborat<strong>in</strong>g with Mercer for several years now. “What I especially appreciateabout Shannon is her <strong>in</strong>credible voice and her ability to manage a very wide repertoire, which <strong>in</strong>cludesRomantic, Baroque and contemporary music – <strong>in</strong> that way, be<strong>in</strong>g similar to my approach to music. She isblessed with a perfect sense of style. So, for example, when she s<strong>in</strong>gs Spanish music, she is able to give itthat special flair it demands,” says Maute.Speak<strong>in</strong>g about the concert program, Maute says that “a Western music lover on the whole knows howEuropean Baroque music of that period sounds, with names like Corelli or Schutz immediately com<strong>in</strong>g tom<strong>in</strong>d. But here we f<strong>in</strong>d someth<strong>in</strong>g different. There obviously are elements of Baroque music but also clear<strong>in</strong>fluences of other cultures, which makes it unique and colorful. We always immensely enjoy play<strong>in</strong>g it, andthe audience seems to enjoy it as well, see<strong>in</strong>g it as a k<strong>in</strong>d of a crossover. And <strong>in</strong>deed, here one can discernboth Italian and Spanish music, but also that of those unfortunate black slaves who were brought from Africato work <strong>in</strong> the silver m<strong>in</strong>es of Lat<strong>in</strong> America.”Maute, for whom this will be his second visit to Israel (he participated <strong>in</strong> Felicja Blumental Festival three yearsago), says he and his colleagues feel honored to be <strong>in</strong>vited to the festival aga<strong>in</strong> and can’t wait for the momentthey land <strong>in</strong> Tel Aviv.Ensemble Caprice presents two programs <strong>in</strong> the same day. While the above-mentioned concert starts at 9p.m., the other one at 5:30 p.m. will serve as a sort of <strong>in</strong>troduction to the world of Baroque music <strong>in</strong> Europeand Lat<strong>in</strong> America.May 17 at Recanati Hall, Tel Aviv Museum of Art. For more about the festival programs:www.blumentalfestival.com. Reservations: (03) 607-7020http://www.jpost.com/LandedPages/Pr<strong>in</strong>tArticle.aspx?id=269422Page 1 sur 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!