статистички годишњак србије 2008 statistical yearbook of serbia

ПОГЛАВЉЕ16CHAPTERСПОЉНА ТРГОВИНАИзвори и методи прикупљања податакаEXTERNAL TRADESources and methods of data collectionИзвор података за статистику спољне трговине јесте Јединственацаринска исправа о извозу и увозу робе. Царинарнице иовлашћена шпедитерска предузећа путем рачунара достављајуРепубличкој управи царина све исправе. Републички завод за статистикупреузима Јединствене царинске исправе, припремљене зааутоматску обраду података, од Републичке управе царина и даљеих статистички контролише и обрађује.ОбухватСтатистика спољне трговине код извоза обухвата сву робукоја потиче из домаће производње, односно из унутрашњег робногпромета, као и робу која се увози и касније реекспортује из царинскихскладишта и слободних зона. Код увоза се обухвата сва робаувезена из иностранства која је и пуштена у унутрашњи промет уциљу репродукције, инвестиција или широке потрошње. Поредредовног (комерцијалног) увоза укључене су и све комерцијалнетрансакције као што су испоруке добротворних и невладиних организација.Од 2008. године увоз обухвата и царинске процедуре којесе завршавају реекспортом робе на извозној страни. Из обраде сеискључују само трансакције које имају карактер транзита и трансакцијеу вези са царинским складиштењем.Од јануара 2004. год. примењује се јединствена царинскаисправа која је у потпуности хармонизована са стандардимаЕУ. То је омогућило да се изврши ревизија обраде статистикеспољне трговине и да се прихвате све препоруке статистичкогуреда УН и ЕУ у погледу обухвата и начина обрачуна.ДефиницијеКоличина робе у статистици спољне трговине изражена јеу тежинској јединици мере – тонама или килограмима. Поред тога,прoизводи за које је царинском тарифом предвиђено исказивање иу другим специфичним јединицама мере изражавају се и у тимјединицама мере. По правилу се за сву робу региструје и исказујенето тежина. У случајевима када се роба продаје бруто уместо нето,региструје се бруто тежина.Вредност робе у спољној трговини исказана је на основуцена које су постигла предузећа приликом склапања уговора. Свевредности су обрачунате на бази паритета франко граница РепубликеСрбије: ФОБ цене за извоз, ЦИФ цене за увоз (фактурнавредност робе увећана за трошкове транспорта, осигурања и сл. досрпске границе). Подаци о вредности обрачунати су по текућимкурсевима, који се примењују за утврђивање царинске основице.По текућим курсевима, који се примењују за утврђивање царинскеосновице, такође је извршен обрачун трошкова транспорта,осигурања, претовара и сл. који се плаћају у страној валути.Data source for External Trade Statistics is Uniform CustomsDocument on merchandise exports and imports. Customs officials andauthorized shipping firms transmit all documents by computer to theRepublic Customs Administration. The Republic Statistical Office takesover Uniform Customs documents, prepared for automatic data processingfrom the Republic Customs Administration and does the furtherstatistical control and processing.CoverageIn exports, external trade statistics cover all goods originatingfrom domestic production, i.e. from domestic trade, as well as the goodsthat are imported and later re-exported from customs warehouses andfree zones. Imports cover all goods imported, which are released intofree circulation for reproduction, investments or consumption. Apart fromregular (commercial) imports, all commercial transactions are includedhere, also, such as the deliveries of charity and non-governmentalorganizations. Also, since 2008, imports comprise the customs proceduresthat end with goods re-export on the export side. Only the transactionsthat have character of transit and the transactions related tocustoms warehousing are here excluded.Since January 2004 a unique customs document has beenapplied that is completely harmonized with the EU standards. Thatenabled performance of revision of foreign trade statistics processingand acceptance of all recommendations of UN and EU Statistical Officeregarding coverage and the way of calculation.DefinitionsQuantity of goods is shown in external trade statistics inweight unit of measurement - tons or kilograms. In addition, products forwhich the presenting has been predicted in other units of measurement,also, are presented in these units of measurement. As a rule, net weightis shown for all goods. In cases of gross weight being charged insteadof net weight, gross weight is recorded.Value of goods in external trade statistics has been shown onthe basis of prices fixed by organizations and enterprises by contractualstipulation. All values have been computed on the basis of parity freeon Yugoslav border, i.e. F.O.B. prices regarding exports and C.I.F.prices regarding imports, (invoice value of goods increased by transportationcosts, insurance, etc. to Yugoslav border). Data on values havebeen computed on the basis of exchange rates being applied for establishingcustoms base. Costs of transportation, insurance and reloading,etc. paid in foreign currency have been calculated at current exchangerates being applied for establishing customs base.СПОЉНА ТРГОВИНАEXTERNAL TRADE273