www.kaindl-hoenig.com

11 JAHREMediadaten 2013Die schönsten Seiten Salzburgs100.000LeserInnenohne Bayern(Details sieheSeite 12)Foto: Kaindl-Hönig Fotostudio+Werbeteam, www.kaindl-hoenig.com, Model: Magic Models, Claudia Enzinger, Styling: Tamara Kirchtag

RubrikenReportageAktuelle undwissenswerte Themenund deren HintergründeMenschenInteressantePersönlichkeiten undinternationale StarsMode/SchmuckNeue Trends, Tippsund Must-havesSchönheitFrisuren und Kosmetik,StylingtrendsGesundheit/WellnessWohlbefinden fürKörper, Geist und Seele,neue BehandlungsmethodenFreizeit/ReiseTrendsportarten,Freizeit-Tipps,Reiseberichte,TiergeschichtenKulinarik/GenussRezepte, Gastronomievorgestellt, Lokaltipps,alles rund ums Essenund TrinkenWohnen/DesignArchitektur, Immobilien,Garten, WohnundDekotrends,Wohn-Must-havesKunst/KulturVeranstaltungskalender,Künstler, Festspiele,Konzerte und TheaterWirtschaft/FinanzAnlage-Tipps, erfolgreicheUnternehmen, Karriere,Versicherungen undVorsorgeAuto/MotorradNeuvorstellungen,Testberichte, MotorsportSammelsuriumStreiflichter,Kinderseite, Rätselseite,Multimedia-Tipps,Astro-KolumneFotos: (von oben, v. l.) StephanieB./Fotolia.com, Barbara Dudzinska/Fotolia.com, www.kaindl-hoenig.com, Olga Lapshina/Fotolia.com, www.kaindl-hoenig.com , www.kaindl-hoenig.com, Subbotina Anna/Fotolia.com, Gina Sanders/Fotolia.com, Václav Hroch/Fotolia.com, Porsche, B. K., Photosani/Fotolia.comRegional stark mit derSalzburgerin, überregionalstark mit den BundesländerinnenDie SALZBURGERIN ist das meistgelesene Hochglanzmagazin seiner Art in Salzburg, wasnicht zuletzt an der regionalen Stärke liegt. Mit Inhalten aus Salzburg und Bayern, feinabgestimmt mit national und international relevanten Themen sticht die SALZBURGERINaus der heimischen Medienlandschaft hervor. Wir versorgen unsere Leserinnen und Leserregelmäßig mit aktuellen Trends aus Mode, Schönheit und Wohnen, machen Appetit aufGenuss, Kunst und Kultur und bieten Einblicke in die spannende Welt der Gesellschaft undEvents vor Ort. Als Krönung präsentieren wir stets interessante Persönlichkeiten und Unternehmenin Porträts und Interviews – auch über unsere Landesgrenzen hinaus. In Formvon groß angelegten Reportagen und Berichten bereiten wir Wissen, Fakten und Eindrückefür unsere Leserschaft auf.Nutzen auch Sie dieses redaktionelle, gern gelesene Umfeld, um Ihr Unternehmen, IhreProdukte und Ihre Dienstleistungen zielgruppennahe und mit langer Verweildauer zupräsentieren. Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir gerne ideal zugeschnittene Kommunikationslösungen,ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. Und das nicht nur fürSalzburg und Bayern.Mit derzeit sieben Magazinen haben sich renommierte Verlagshäuser, wie die MoserHolding, Styria Group, Russ Media und die Kaindl-Hönig Gruppe, zusammengeschlossen,um Ihnen kontinuierliche Qualität von bestens eingeführten Produkten zu liefern. Zusammenmit den Hochglanzmagazinen Die Oberösterreicherin, Die Vorarlbergerin,Die Steirerin, Tirolerin, dem Kärntner Monat und dem Alpe Adria Magazinhaben wir eine optimale Plattform für Ihren bundesländerübergreifenden Auftritt geschaffen.Mit dem klaren Bekenntnis zur Regionalität gepaart mit nationalen und internationalenThemen erreichen wir – und damit auch Sie – österreichweit 480.000 Leser undoptional plus 190.000 Leser mit dem Alpe Adria Magazin. **Termine Die SalzburgerinAusgabe Beilage Anzeigenschluss* Erscheinungsdatum01_2013 plus BAU+WOHNguide 08.02.2013 01.03.201302_2013 plus GESUNDHEITSguide 08.03.2013 29.03.201303_2013 plus SOMMERguide 10.05.2013 31.05.201304_2013 plus JUNGUNTERNEHMERguide 07.06.2013 28.06.201305_2013 (Festspiel-/Sommerausgabe) 12.07.2013 02.08.201306_2013 plus SZENEguide 13.09.2013 04.10.201307_2013 11.10.2013 31.10.201308_2013 (Weihnachts-/Winterausgabe) plus FASHIONguide 08.11.2013 29.11.2013* Nach Absprache auch später möglich** Details auf Seite 14HerzlichstIhre Doris ThallingerChefredakteurin undHauptansprechpartnerinfür Redaktionsbelange:Mag. Doris Thallingerredaktion@diesalzburgerin.at+43 (0) 662/62 44 11-25Seite 2Seite 3

136 | Die Salzburgerin1 Irene Walters (Sheraton), Daniel Bauchinger(Hausbetreuung Bauchinger), Edi Federer,Red Bull Girl, Roland Mittermair(Stellv. Direktor Sheraton),Claudia Kristofics-Binder2 Gernot Marx, Sarina Reichle,Oliver von Beckerath (Sheraton Sales Team)3 Andreas Goldberger, Isabel Grosse,Herwig Huber, Silvia Joschenak,Georges Millet4 Prok. Horst Gärtner (Fa. Bauchinger),Josef Zöhrer (Schweighofer & Zöhrer),Silvia Hägele (Trachten Stassny),Herbert Mosbruck (Gen.-Dir. Sheraton)5 Red Bull Girl6 Karl Reyer (Mode Reyer),Helga Kellerhals,Erhard Noreisch (SVP Central &Eastern Europe Starwood), GeraldGriesl (Küchenchef Sheraton)7 Dr. Andreas Grohs (Rechtsanwalt Wien),Helga Aichinger, Catarina Hofmann(Golfclub Gut Altentann),Christian Aichinger8 Gerald Griesl, Oliver von Beckerath,Irene Walters, Sandra Baronigg,Erhard Noreisch, Bernhard Wolf,Roland Mittermair,Christine Steinberger,Markus Enzlmüller (Sheraton Team)9 Dr. Andreas Grohs, Helga Kellerhals,Erhard Noreisch10 Claudia, Edwin und Maja Haasmann11 Emanuela Arvai, Ingrid Hörmann, AdalbertArvai, Gerhard Hörmann undShakeel Akhtar (Barkeeper Sheraton)12 Roland Mittermair, Claudia Haasmann13 Andreas Goldberger14 Reinhard Stocker (Red Bull), Edi Federer,Daniel Bauchinger (v.l.n.r.)Claudia Kristofics-Binder (vorn)15 Wolfgang Stier, Markus Friesacher,Rainer Goeritz, Tobias Schiegl(Rodelweltmeister)16 Markus Prock (l. ehem. Rennrodler),Willi Muhr, Johannes Esterer,Andreas Stöckl17 Edi Federer, Herbert Mosbruck,Daniel Bauchinger18 Herbert Mosbruck,Catarina Hofmann,Claudia Kristofics-Binder,Reinhard Stocker19 Herwig Huber, Silvia Joschenak20 Heidi Janik (Salzburger Kinderkrebshilfe),Erhard Noreisch21 Rainer Goeritz,Catarina Hofmann,Markus Friesacher22 Josef und Heidelore Wörndl(Adriano Salzburg)23 Fritz Kozka (Immobilien Dresden),Gabriele Jäger-Kühnemann24 Tobias Schiegl mit Begleitung,Markus Friesacher25 Armin und Sylvia Hägele,Herbert Mosbruck76 | Die Salzburgerin Die Salzburgerin | 77Formate und Preise für InseratePaketpreise auf Anfrage.Rabatte:Wir erstellenIhnen gerne einindividuellesPaket.PR-/PromotionseitenDoppelseite € 3.890,–1 Seite € 2.050,–1/2 Seite € 1.250,–Paketpreise auf Anfrage.Sie haben kein passendes Bildmaterial für Ihre Schaltung?Presseaufnahmen durch unser eigenes Fototeam ab € 100,–/SeiteWerbefotografie mit Studioblitzanlage und Fachkameraon Location oder im Studio: Preis auf AnfrageWir haben ein hauseigenes professionelles Fotostudio,das durch Medianet bereits mehrfach österreichweit zumFotostudio des Jahres gewählt wurde (siehe Seite 19).2 Seiten € 6.000,–abfallend: 420 × 280 mm(+ 3 mm Beschnitt)nicht abfallend: 390 × 270 mm1 Seite € 3.900,–abfallend: 210 × 280 mm(+ 3 mm Beschnitt)nicht abfallend: 195 × 270 mmPanorama € 3.900,–abfallend: 420 × 137 mm(+ 3 mm Beschnitt)nicht abfallend: 410 × 132 mmAdabei-Fotoreportage/GesellschaftsberichteDer richtige Rahmen für Ihre privaten Feiern, Firmenfeste,Events, Ausstellungen, Sportereignisse, Kulturelles, etc.Druckkostenbeitrag:Doppelseite € 2.750,–1 Seite € 1.490,–1/2 Seite € 890,–146 7Sheraton Salzburg Golf Trophy29 10 11 1213Inklusive Fotografie (max. 1 Stunde pro Seite)Inklusive kostenloses Upload auf unser Online-FotoportalSie können auch für die komplette Veranstaltungeinen Fotografen buchen.Fotos: Kaindl-Hönig Fotostudio+Werbeteam, Andreas KolarikDas Sheraton Salzburg Hotel lockte mit einem außergewöhnlichen Golfturnier rund um die Löcher des GC Altentannzugunsten der Salzburger Kinderkrebshilfe – also für einen guten Zweck – über das Green.Rund 80 golfbegeisterte VIPs folgten der Einladung zudem außergewöhnlichen Turnier, um für eine guteSache den Schläger in die Hand zu nehmen. Bereitszum elften Mal fand das Sheraton Salzburg Golfturnier, heuerzugunsten des Projekts „Regenbogenteam“ der Kinderkrebshilfe,statt. Das mobile Regenbogenteam unterstützt betroffeneFamilien, um mehr Zeit zu Hause in der gewohntenUmgebung zu schaffen und die Zeit im Krankenhaus zu verkürzen.Die Sheraton-Mitarbeiter stellten ihren freien Tagzur Verfügung, um bei der Abwicklung zu helfen, und organisiertenzahlreiche Überraschungen für die Teilnehmerund Teilnehmerinnen. Das Sales und Marketing Team flogwie die Engerl über den Golfplatz und promotete dabei dieneuen Skysuiten sowie die Sheraton-Clublounge, die AnfangDezember auf „Etage 7“ des Sheraton fertiggestellt werdenund einen atemberaubenden Blick über die gesamteStadt bieten. Sheraton-Küchenchef Gerald Griesl verwöhntedie prominenten Hobbygolfer. Auf den verschiedenstenLöchern warteten zahlreiche Highlights, neben Sushi undLammchops beeinträchtigte der Duft von Original-Nürnberger-Rostbratwürstchendie Konzentration der Spieler. Im Anschlussan eine spannende Golfrunde waren die Gäste eingeladen,das exklusive 5-gängige Gala-Golf-Dinner im renommiertenRestaurant Mirabell mit Blick auf den gleichnamigenGarten zu genießen. Nach dem süßen Abschluss des Galaabendswurde bei der offiziellen Preisverleihung ein Schecküber 6.300 Euro an die Kinderkrebshilfe Salzburg übergeben.Zusätzlich konnte noch eine Spende von 5.200 Euro aus demErlös der Tombola an Unicef überreicht werden.In angenehmer und stilvoller Atmosphäre feierten die gut gelauntenGäste bis in den nächsten Morgen hinein.14181519162017Juniorpage 2/3 Seite € 3.500,–1/2 Seite € 2.400,–1/3 Seite € 1.800,–Optional mit Online-Videobeitrag + Link im Magazin822232425Die Salzburgerin 77abfallend: 132 × 280 mm od.210 × 180 mm (+ 3 mm Beschnitt)nicht abfallend: 122 × 270 mmod. 195 × 170 mmabfallend: 100 ×280 mm od.210 × 137 mm (+ 3 mm Beschnitt)nicht abfallend: 95 × 270 mmod. 195 × 132 mmabfallend: 66 × 280 mm od.210 × 90 mm (+ 3 mm Beschnitt)nicht abfallend: 61 × 270 mmod. 195 × 85 mmTipps/Veranstaltungskalender/Produktpräsentation1/4 Seite hoch € 1.400,–abfallend: 100 × 137 mm od.210 × 66 mm (+ 3 mm Beschnitt)nicht abfallend: 95 × 132 mmod. 195 × 61 mmFußleiste € 900,–abfallend: 210 × 49 mm(+ 3 mm Beschnitt)nicht abfallend: 195 × 44 mmPreise für UmschlagU2 € 4.700,–U3 € 4.500,–U4 € 6.000,–Platzierungszuschlag: + 10%(ohne Platzierungszuschlag ist keineverbindliche Platzierung möglich)schönheitSKosmetik-TippsBio-Kosmetik aus Salzburger Kräuternb Kosmetik steht für echte Bio-Kosmetik. Silvia Brandner hat nach langjähriger Erfahrungim Kosmetikbereich und intensiver Beschäftigung mit echter Bio-Kosmetik eineeigene Komposition au sorgfältig ausgewählten Rohstoffen und wertvo len heimischenKräutern kreiert, die die Haut zum Strahlen bringt. Im Gegensatz zu vielen anderen Pflegelinienbeinhalten die Produkte von sb Kosmetik nur wenige, aber dafür sehr hochwertigeKräuter und Rohstoffe von bester Qualität. Die wertvo len Kräuter stammen ausschließlichaus dem Salzburger Land und werden von Hand angebaut, geerntet und getrocknet.Die bislang einzigartige Bio-Kosmetiklinie für Gesicht und Körper ist bio-zertifiziert, beinhaltetkeine Parabene, Paraffine oder Parfüms und ist natürlich dermatologisch getestet.sb Kosmetik | Silvia BrandnerDr. Hans Liebherr Straße 26, 5500 Bischofshofen, Tel. +43 (0) 664/5220383silvia.brandner@sb-kosmetik.at, www.sb-kosmetik.atStrahlende Haut, funkelnde Augen ......und das, ohne wirklich geschminkt auszusehen. Der aktue le Trend in SachenMake-up setzt auf frische Farben. Make-up so l die eigene Individualität undSchönheit auf natürliche Weise unterstreichen und nicht unser Aussehen verändern.Dezente Varianten verleihen gekonnt den Eindruck von Natürlichkeit. Pluspunktewunderbar hervorheben und kleine Schwachste len einfach unsichtbar machen – dazumüssen Sie nur das Geheimnis kennen, sich mit den richtigen Schminktricks perfekt inSzene zu setzen. Bei einer Beratung erfahren Sie, spezie l auf Ihre Gesichts- und Augenformabgestimmt, a le Tipps für ein strahlendes und erfrischendes Sommer-Make-up.smart&trendy Imageberatung | Michaela HuttaryTel. +43 (0) 664/7501 93 75, www.smartandtrendy.at66 | Die SalzburgerinI.C.O.N. Hair NewsEin neues Haarkosmetiklabel aus Los Angeles, Kalifornien ist neu in Salzburgeingetroffen. Die Produkte von höchster Qualität sind tierversuchsfrei und absolutVegan. Kreative junge Friseurteams erarbeiten rund um die Welt neue Trends,die unserer Zeit entsprechen. Vom klassischen bis zum neuen Look – I.C.O.N. versprichtglänzendes, gesundes Haar. Thomas Schachl von Hair News gibt folgendenTipp für den Sommer: India, eine Serie, die mit hochwertigen asiatischen Ölen undeinem leichten Duft verführt. Die Haare werden nicht schwer und bekommen einennatürlichen, gesunden Look. Perfekt für ein to les Sommerfeeling!Schachl Thomas | Hair NewsAlpenstraße 36a, 5020 SalzburgTel. +43 (0) 662/621508mode & schmuckMust-havesDIE ALTERNATIVE zUM CHARIVARI Farbige Lederhosen für Damen(erhältlich in Rot, Rubin, Flieder, Orange,Moos, Pink, Viole t oder He lblau) € 229,90Schlüsselanhänger: € 25,00K&K TRACHTENHAUSLinzer Bundesstraße 10, 5020 Salzburgwww.kuk-trachtenhaus.atFoto: www.bachlerdesign.comAnzeigeDAS „KLEINE SCHwARzE“ Bei Misc.Fashion finden Sie eine Vielzahl anBasic-Kleidern aus Viskose-Jersey zum wohlfühlenin diversen Farben wie dunkelbau, dunkelbraunund schwarz. Sowohl im Business wie auch imeleganten Bereich, zu jeder Gelegenhei tragbar.MISC.FASHIONMozartplatz 5, 5020 Salzburg, Tel. +43 (0) 662/845076boutique@misc-fashion.at, www.misc-fashion.atSCHORSCH HACKL KOLLEKTIONVon Rodler Schorsch Hackl für LODENFREY entworfenTrachten-Ko lektion: echte, traditione le Tracht moderninterpretiert, mit höchsten Ansprüchen an Qualität und DesignKapuzenstrickjacke € 389,00LEDERHOSEN AIGNERMetzgerstraße 1, D-83471 BerchtesgadenTel. +49 (0) 8652/8539, www.lederhosen-aigner.de32 | Die SalzburgerinHERzI-DIRNDL Die Kombination aus Samt-Rot und GoldEdelsari-Sto f mit aufwändigen Feder-Deko letélässt die Herzen der trend- und modebewusstenFrauen höher schlagen. Ergänzt wird diesesextravagante Unikat mit einer kunstvo len,pai le tenverzierten SchürzeHERzI DIRNDL ATELIEROberföhringerstraße 192, D-81925 MünchenTel. +49 (0) 160/94963886info@herzi-dirndl.de, www.herzi-dirndl.de DER HERBST IST DERFRüHLING DES wINTERSBeate Heymann StreetcoutureVERONIKA - UNSCHULDIGEDESSOUS ;COUTUREGetreidegasse 3/Schatzdurchhaus5020 Salzburgwww.unschuldige-dessous.at ORIS AQUIS DATE Ø 43 MMkulinarik & genussEdelstahlgehäuse mit geschraubterKrone und Kronenschutzweißes, poliertes zi ferblattweißes Kautschukband mit leicht verste lbarerVerlängerungsmechanik und FaltverschlussPreis mit Kautschukband: € 1.300,00www.oris.at SNEAKER MIT KEILABSATzhochwertige Verarbeitungsportliches Designin den Farben braun/gold, schwarz/silber,beige/braun und schwarz/grau erhältlich€ 149,90C5 RINASCIMENTOGriesgasse 7, 5020 SalzburgTel. +43 (0) 660/5088508www.facebook.com/c5.rinascimentoFestliches SalzburgWie beliebt Salzburg ist, zeigt sich darin, wie viele Besucher Jahr für Jahr die Stadt beehren. Und die heimischeGastronomie trägt mit Sicherheit ihren Teil dazu bei. Nicht nur zur Festspielzeit können sich die vielen Restaurants, Bars,Gasthäuser und Lokale mit internationaler Konkurrenz messen. Die Abwechslung macht den Genuss: von entspannt,urig zum Erholen und die Seele baumeln lassen bis hin zum Festspieldinner in funkelnder Atmosphäre ist in Stadtund Land Salzburg alles vertreten. Viel Spaß beim Entdecken und Genießen!Funkelndes Festspieldinnernlässlich der Salzburger Festspiele öffnet das Pop-up-Restaurant Kristallhaus imAInnenhof der Universität Salzburg für kurze Zeit seine Pforten. In außergewöhnlichemAmbiente bietet das Kristallhaus Gourmet-Menüs mit bis zu sechs Gängen.Und die Gäste spiegeln sich im unverwechselbaren Glanz von Swarovski Kristallen:Sie finden sich auf den festlich geschmückten Tischen, in den funkelnden Lustern undin der schillernden Raumdekoration. Fußläufig von allen Festspielplätzen liegt dasKristallhaus im Toskanatrakt der Universität so zentral wie kein anderes Restaurantund öffnet an fast allen Festspieltagen ab 18 Uhr. Reservierung obligat.Kristallhaus Salzburg | Sigmund-Haffner-Gasse, 5020 SalzburgTel. +43 (0) 664/94 79079, info@kristallhaus-salzburg.at, www.kristallhaus-salzburg.atI rtümer und Druckfehler vorbehaltenAnzeigeUrlaub in Thomatalerzlich Willkommen im Gasthof-Pension Grübl! Unser Haus, ausgezeichnet mit demHPrädikat „Gastrotipp“, liegt in Thomatal, der südlichsten Gemeinde des SalzburgerLandes. Wir bieten unseren Gästen Komfortzimmer oder Familienappartments, Sauna mitRuhezone, einen großen Garten mit überdachtem Schwimmbad und Fischteich. Bei unskönnen Sie in die unberührte Natur des Biosphärenparks Lungau eintauchen und den Alltagsstresshinter sich lassen. Gerne verwöhnen wir Sie in familiär entspannter, uriger Atmosphäremit kulinarischen Schmankerln und geselligen Freizeitangeboten wie Grillabend, gemeinsamenWanderungen auf die eigene Alm, auf Wunsch auch mit Hüttenübernachtung.Gasthof-Pension Grübl, Inh. Filip Hinterberger | Thomatal 30, 5592 ThomatalTel. +43 (0) 6476/255, office@gasthof-gruebl.at, www.gasthof-gruebl.atDas Warten hat ein Endem 6. August öffnet das Restaurant GUWE seine Pforten. Restaurant, Bar undATerrasse präsentieren sich in neuem Design. Ob mittags beim Business-Lunch, nachmittagszum Business-Noon mit leichten Snacks, oder abends zum entspannten Dinnermit regionalen Produkten und internationaler Küche in einem einzigartigen Ambiente.Bitte fragen Sie nach unseren aktuellen Angeboten zur Festspielzeit. Unser KüchenchefChristian Kabasser verwöhnt Sie mit fantasievoll-kreativen Menüs oder à la carte. Wirfreuen uns auf Ihren Besuch. Ihr GUWE Team.Restaurant GUWE | Das Restaurant im Gusswerk, Söllheimerstraße 16, 5020 SalzburgTel. +43 (0) 662/45 8249, Fax: +43 (0) 662/45 8361, info@guwe-sbg.at, www.guwe-sbg.atTäglich ab 11 Uhr geöffnet, Sonntag Ruhetag124 | Die SalzburgerinveranstaltungenVeranstaltungenFoto: Protea GmbHEröffnung:14.6.2012, 19 UhrAusste lungsdauer:15.6–28.7.2012Erste Ausste lung:15.6.–28.7.2012Zweite Ausste lung:3.8.–15.9.201230.6.2012Mentale Elastizität9–17 UhrentwickelnEnglhartgut5424 Bad VigaunFoto: Thomas Freiler, Graukeil/Grayscale, 3D Rendering, 2009Foto: Reinhold Bidner, „picture in picture“, 2009, VideoFoto: Andrea, Franz u. Petra BaischerBild: Copyright by Elvira BachFoto: Vienna Entertainment7.–8.7.20127.7. ab 11 Uhr8.7. ab 10 Uhr6.7.201219 UhrHöhepunkteKlassischerKammermusikjeweils 20 Uhr28.7.20129–17 UhrAusste lungseröfnung:21.7.201210–17 Uhr19.7.201219.30 UhrThomas FreilerHoráková + MaurerFotohofwww.fotohof.at„mitgebracht –aus Italien bis China“Galerie im TraklhausWaagplatz 1a, SalzburgMittelalterfestMauterndorfFirmenjubiläumBaischerMarmorsaalSchloss Mirabellwww.salzburgerschlosskonzerte.atDie Kraft der GedankenEnglhartgut5424 Bad VigaunElvira Bach„Von mir aus“Galerie WeihergutLinzerg. 25, SalzburgDee Dee Bridgewater:„To Bi lie With Love“Salzburg CongressIm großen Raum sind Arbeiten des Wiener Fotografen ThomasFreiler unter dem Titel „Versuchsanordnungen/Tests“ zu sehen.In der Bibliothek zeigen Horáková + Maurer 54 Polaroids aus„BUFET“ (1991/92).Ergebnisse des Atelier-Austauschprogrammes des Landes Salzburg.Arbeiten, die im Ausland entstanden sind oder inspiriert wurden. Inzwei aufeinander folgenden Ausste lungen werden die Werke von11 Salzburger Künstlerinnen und 15 Salzburger Künstlern vorgeste lt.Entwickeln Sie Flexibilität im Umgang mit sich selbst und anderenMenschen und bleiben Sie dabei Ihren inneren Präferenzen treu!Weitere Informationen und Anmeldung:www.triskinity.at/termine oder +43 (0) 664/49 47 393Edle Bürgersfrauen und reizende Bauernmägde, das obligate Baderhaus,Spelunkenwirte und einige namenhafte Rittergruppen, sowieMarktstände drehen das Rad der Zeit zurück.Details unter Tel. +43 (0) 6472/79 49 oder www.mittelalterfest.org15 Jahre Goldschmiede BaischerDas Fest im Iris Porsche Hotel in Mondsee ist der Auftakt für dienächsten 15 Jahre. www.baischer.comAnmeldung unter: +43 (0) 662/87 32 2810.-15.7.2012: V. Shcherbakov – Klavier & Sbg. Solisten – Streicher:Werke von Mozart & Schubert; 13.8.2012: Meisterkonzert mitJörg Demus – Klavier; 25.+26.8.2012: „Eine kleine Nachtmusik“mit den Salzburger SolistenErfahren Sie, wie Sie die Vorste lungskraft für sich nutzen könnenund erlernen Sie greifbare Techniken zur Aktivierung der eigenenRessourcen. Weitere Informationen und Anmeldung:www.triskinity.at/termine oder +43 (0) 664/49 47 393Elvira Bach ist die bekannteste deutsche Malerin der Gegenwart.Seit Jahrzehnten stellt sie Frauen mit Obst, Schlangen, Zigaretten,Geschirr, Pinseln, Blumen und Sektglas dar, mondäne und selbstbewussteDiven, meist Selbstbildnisse.Eine der beliebtesten amerikanischen Jazzsängerinnen kehrt nun miteiner Hommage an die unsterbliche Bi lie Holiday zurück nach Salzburg:Dee Dee Bridgewater, vielfache Grammy-Preisträgerin, bestreitetdie Jazzgala zur Festspielerö fnung. Tel. +43 (0) 1/50 48 500Gewinnen Sie mit der SALZURGERIN 3×2 Karten für Dee Dee Bridgewater „To Bi lie With Love“ am19. Juli 2012 um 19.30 Uhr im Salzburg Congress. Schicken Sie bis 17. Juli 2012 eine E-Mail mit Betreff„Dee Dee Bridgewater“ an: leserservice@diesalzburgerin.at.Teilnahme auch per Post möglich (Adresse siehe Impressum).Anzeigewohnen & designHier wohnt das Glück!Nämlich mitten in Salzburg, wie am Mozartplatz in lateinischer Sprache geschrieben steht.Und das kann wohl jeder bestätigen, der das Glück hat, in oder um Salzburg, in der prächtigen Stadt, an einemder zahlreichen Seen oder im traumhaft schönen Salzburger Land zu leben. Leben, wo andere Urlaub machen.Das ist das Motto. Für a l jene, die noch an der Vollendung ihres Immobilienglücks arbeiten, haben wir einigeAnregungen gesammelt. Finden Sie Ihr Glück in unseren Immobilien-Tipps!Wohnen im NonntalDie Wohnanlage in ruhiger, altstadtnaherLage besticht durch außergewöhnliche Architekturund ein durchdachtes Wohnkonzept.Von 3- und 4-Zimmer-Wohnungenmit Loggia bis hin zur traumhaften Penthousewohnungmit Balkon und Dachterrassesind unterschiedliche Einheiten verfügbar.Individue les Wohngefühl wirddurch die Auswahl an Fliesen und Parke t-böden durch den Eigentümer geschaffen.Unverbindliche Beratung im Infopavi lonin der Fürstena lee 36/36 G,Mo–Sa 11–18 Uhr.Cassco Real EstateSchwarzstraße 33, 5020 SalzburgTel. +43 (0) 662/87 10 62, www.cassco.atDie neue Sichtder Dinge!Die im Bau befindliche Anlage fügt sich aufGrund ihrer luftigen Bebauung und der reduziertenArchitektur harmonisch in das Landschaftsbildein. Das besondere Highlight ist dieAusrichtung a ler Wohnungen und Vi len, sieö fnen sich weitläufig nach Westen und gebeneinen Blick auf den Untersberg, auf die StadtSalzburg sowie auf die Festung frei. Interessiert?Schne linger Immobilientreuhänder GmbHInnsbrucker Bundesstraße 67, 5020 SalzburgTel. +43 (0) 662/82 55 96-0www.schne linger.atDomizile, Freizeit-Tipps, Kosmetik-Tipps, Gastro-Tipps, Must-haves, Veranstaltungskalender etc.Bitte fordern Sie das gewünschte Infoblatt an.148 | Die SalzburgerinAnzeigeAb€ 190,–Bei abfallenden Formaten 3 mm Beschnittzugabe nicht vergessen!Themenplan und Sonderthemen 2013:Wir übermitteln Ihnen gerne die Themenschwerpunkte zu jeder Ausgabe.Seite 4Seite 5

5342 abersee06227/3075 f-13zinkenbacherstrasse 4mail@holzform.netZentrum 61ATU 50415607Jungunternehmerguide 1FASHIONguide_2011.indd 1 21.02.12 11:57Baureportagen/ArchitekturAlpine Wellnessder SuperlativeMit 50 geht’s erst richtig los: Das beweist das4-Sterne-Superior-Resort Ebner’s Waldhof am Fuschlsee.Zum runden Geburtstag baute Familie Ebner einen4000 Quadratmeter großen Wohlfühlbereich, einen9-Loch-Golfplatz und traumhafte Suiten.WBitte fordern Sie ein Infoblatt an.e len kräuseln sich, Seevögel stecken ihre Köpfe unterWasser und halten Ausschau nach Beute, dazu summtder Wind durch die Blä ter der Bäume – am Fuschlseesind Kraft und Ruhe der Natur zu spüren. Am Ostufer des smaragdgrünenSees trohnt – einem Schloss gleich – das 4-Sterne-Superior-Resort Ebner’s Waldhof. Zum 50. Geburtstag wurde der Familienbetriebum einen 4000 Quadratmeter großen Wohlfühlbereich, übrigensdie größte private We lnessfläche im Salzkammergut – erö fnet. In sei-holzbau gmbh - zimmereiwww. holzform. netFotos: Ebner‘s Waldhofner Mi te liegt Österreichs erste „Alpine Kräuterküche“, in der täglichfrisch Kräuterdesti late für die Hydrotherapie (Wasseranwendungen)gefertigt, Cremes gerührt und Seifen gekocht werden. Auch die anderenNeuerungen sprechen für sich, wie der 200 Quadratmeter großeganzjährig beheizte Außenpool, der private Spa-Bereich „Berg Sauna“für einsame und zweisame Stunden, die vier Ruheräume mit über 100Entspannungsliegen sowi ein großzügig ausgesta teter Fitnessraummit Blick auf den See und die malerische Bergwelt.Alpine Tradition und Moderne – großzügig vereintDer neue „Golfclub Waldhof “ mit eigenem 9-Loch-Golfplatz ste lt abJuli 2009 seine Greens für Gäste bereit. Neben den neuen Golfbahnengibt es auch eine Übungsbahn für die Golfschule, eine Driving-Rangemit zwölf Abschlägen (sechs davon überdacht), Chipping und PuttingGreens sowie Bunker und Wasserhindernisse. Golfpro WalterMayer steht mit Rat und Tat zur Seite. Kulinarisches Wohlbefindenbieten die drei Waldhof Restaurants. Die Vitalküche von AlexanderEbner wurde übrigens vom neuen GaultMi lau-Guide 2009 mit einerHaube ausgezeichnet. Er überrascht seine Gäste täglich mit einem eigenenWild-kräutermenü, das mit dem Tagesprogramm des Waldhof-SPAs abgestimmt ist. Neu sind auch das Gütl-Langschläferfrühstückund die Schmankerl zu späterer Stunde im Waldhof-Club. Vo lendetwird der Umbau- und Erneuerungsreigen mit 20 neuen bis zu 140Quadratmeter großen Suiten und Junior Suiten im Landhausstil inEOttO FischbacherBüro für Innenarchitektur & DesignA-6233 KrAmsAchTel./Fax: +43 5337 65 626mobil: +43 664 524 21 56email: o to.fischbacher@che lo.atSporthotel Petersbühel, Obertauern 103:Wohlfühlhaus mit SportcharakterNeu, modern und urgemütlich: Das Sporthotel Petersbühel in Obertauernmachte einen großen Schritt in Richtung Zukunft.s gibt Häuser, in denen man das organische Wachstumüber die Jahre fühlen kann. Häuser, die sich behutsamweiterentwickelten und sich nie zur Gänze dem aktuelen Zeitgeist hingaben. Und auch wenn sich diese Häuser imLaufe der Generationen den Bedürnissen einer neuen Zeit anpassen,so bauen sie dennoch auf Bestehendes auf und bildeneine Symbiose aus Tradition und Moderne, in dem sich keinescharfen Brüche finden. Diese Harmonie des Bauwerkes überträgtsich dann unmerklich auf den Gast. Das Sporthotel Petersbühelist so ein Hotel. Gelegen auf der Lungauer Seite vonObertauern, ist seine Geschichte mit der Erfolgsstory des Skiortesunbedingt verbunden. Rechtzeitig zum Beginn der Wintersaison,am 6. Dezember des Vorjahres, eröffnete das HotelPetersbühel nach umfangreichen Umbau- und Renovierungsarbeiten.Die Geschichte des Hauses geht auf einen Mann zurück,der schon zu Lebzeiten eine Legende war. Als Skilehrerund Bergführer, mit Musik, Gesang und Geschichten eroberteHias Aichmann die Herzen der damals noch wenigen Gäste aufdem Radstädter Tauern. 1951 eröffnete der als Tauernhias bekanntePionier ein Cafe, aus dem sich im Laufe der Jahre dasSporthotel Petersbühel entwickelte. In dritter Generation führtnun der Enkel des Tauernhias, Peter Aichmann, das Hotel undhinterlässt bereits seine Spuren. 2006 baute man die große Tiefgarageunter dem Haus, im Vorjahr kamen 20 neue Zimmerzum Hotel. Zusätzlich wurden der Restaurantbereich sowiedie Lobby erweitert und renoviert und das Angebot des Hotelsum einen gelungenen Wohlfühlbereich ergänzt. Nach derHotelerweiterung kann Direktorin Claudia Lutmannsbergernun je nach Belegung zwischen 158 und 200 Betten anbieten.Hotel Petersbühel | 5562 ObertauernTel. +43 (0) 6456/72 35-0, Telefax: +43 (0) 6456/72 35-150petersbuehel@magnet.at, www.petersbuehel.atInfoArchitekt Franz Niedermair-Altenburg,der die Familie Aichmann seit zwei Generationenbetreut, war auch bei den jüngstenUm- und Neubauten wieder federführend.Der erfahrene Hotel-Designer fandauch hier origine le Lösungen, die denGästen den Mehrwert bieten, den sie fürihren Wohlfühlurlaub suchen.Franz Niedermair-AltenburgInnenarchitektur & Bauconsulting, GartenplanungFranz Hinterholzer Kai 32, 5020 SalzburgTel. +43 (0) 664/154 32 46, Fax: +43 (0) 662/43 61 22atelier@niedermair-altenburg.at, www.niedermair-altenburg.atEin Meisterstück des Architektenist die Vinothek. Anstatt wie üblichunterirdisch angesiedelt, wurde derWeinkeller hier heraufgeholt undin der Hotel-Lobby für a le Gästebegehbar gestaltet. Hier lagern dieedlen Tropfen, die Gäste könnenglasweise verkosten, eine ganze Flaschekaufen oder sich eine Boutei lefür das Abendessen reservieren. EinPrinzip der Transparenz, das sichdurch das gesamte Haus zieht.FordernSie einInfoblattan!Vö lig neu ist im Petersbühel dieLobby, in der Franz Niedermair-Altenburg Rezeption, Kaminbereichund Bar mit dem Weinke lerzu einem harmonischen Ganzenverband. Einen hohen Gemütlichkeitsfaktorverspricht vor a lemabends der von vier Seiten einsehbareKamin. Die Fauteuils sind mitedlen Stoffen bezogen, die etwasabgesetzte Bar bildet eine Insel fürspäte Stunden.Im neuen Trakt, nach dem Gründer„Tauernhias“ genannt, finden sichnicht nur klassische Zweibe tzimmer,sondern auch Studio, Suite und MaisonetteTauernhias, die sich jeweilsüber zwei Ebenen ziehen. Eine dezentmoderne Einrichtung mit Möbelnaus gewachstem Holz aus der Region,edlen Stoffen und großflächigen,auf Leinen aufgezogenen Fotografienaus der Vergangenheit Obertauernszeichnet die neuen Tauernhias-Zimmeraus. Erkerähnliche Fenster mitGlasflächen vom Boden bis zur Deckeholen das beeindruckende Gebirgspanoramadirekt in die Räume.Fotos: Gerhard SchielSonderbeilagen zum DruckkostenbeitragDie kostengünstige Gelegenheit, Ihre Zielgruppe zu erreichen. Auflage mindestens 50.000 Stück, die Sonderbeilagen werden imMagazin eingelegt und zusätzlich handverteilt. Die Guides sind ein Leserservice zum Sondertarif. Bitte fordern Sie das gewünschteInfoblatt an. Zusätzlich zur Printausgabe sind alle Guides auch 12 Monate auf www.diesalzburgerin.com online!Bau+WOHNguide | Ausgabe 01 | 01.03.2013 | Format: 175 × 297 mmBauen, Renovieren, Einrichten, Wohnen, Garten, Immobilien, FinanzierungDie Sonderbeilage BAU+WOHNguide ragt 2 cm über das Magazin und fällt dadurch besonders auf.Bauen bedeutet, an viele Dinge denken zu müssen. Vom Baumaterial bis zum Baumeister, von der Planungder Haustechnik bis zur Dämmung und zu Förderungen. Oder, wenn es ums Renovieren geht:Worauf sollte man achten? Und auch das Einrichten will gut durchdacht sein, weil schönes Wohneneine persönliche Stilfrage ist. Im BAU+WOHNguide finden Sie Ideen, Anregungen und mehr!SONDERBEILAGE GESUNDHEITSguideGESUNDHEITSAus Liebe zum Leben guide2/2012sonderBeilAge BAU+WohnguideBAU+WohnguideBAUenrenoviereneinrichtenWohnengArtenimmoBilienfinAnzierUngGESUNDHEITSguide | Ausgabe 02 | 29.03.2013 | Format: 175 × 297 mmVorsorge, Bewegung, Ernährung, Stressabbau, Therapie, Behandlung, Nachsorge, Reha, WellnessBildstrecke/ModestreckeAlpine Palace Saalbach HinterglemmIhre Pokerveranstaltung im 5-Sterne-HotelVon Beginn an hat sich das Alpine Palace Card Casino,neben dem normalbetriebenen Casino, aufPoker-Event spezialisiert. Ein Beweis für die Professionalitätund den perfekten Ablauf war das „Alpenpoker-Debüt“ der ersten European Poker Tour in den Alpen.Diese fand auch im März 2010 wieder im 5-Sterne-Hau sta t. Unser modernes Tagungszentrum bietetIhnen a le Möglichkeiten für Ihre professione lenSeminare, Incentives und Vorträge. Unsere Räumlichkeitensind bestens geeignet für Klein- und Großveranstaltungenund mit neuster Multimedia-Technologieausgesta tet.Style By BettinaKleid von Extasy € 89,00Overall von Extasy € 89,00Bluse von Extasy 59,00Hose von Extasy € 69,00Frisur & Make-upSabine WeissModelagentur Magic ModelsAnn Kathrin Ruhl, Linda HeinemannJohanna HupferModeMeLITTA STRANG – Mode AUS ITALIeN:Langes Kleid euro 169,00Jäckchen euro 49,00Tuch euro 59,00/Tasche euro 69,00Armband euro 28,50outfit von SISTe‘SHose euro 66,00/Top euro 69,00Tuch euro 39,00/Hut euro 49,00Kette euro 46,50/Armband euro 28,50outfit von SISTe‘SKleid euro 99,00/Jäckchen euro 69,00Armband euro 28,50outfit von SISTe‘SAUToAUToHAUS PICKeRVW eoS BlueMotion TSI euro 39.799,00LoCATIoNSchlossau fahrt im Schloss HellbrunnMAKe-UPelite of make-up – Sabina RettenbacherFordernSie einInfoblattan!Foto: istockphoto.com/skynesherVorsorgeBewegungErnährungStressabbauTherapieBehandlungNachsorgeRehaWellnessDie Sonderbeilage GESUNDHEITSguide ragt 2 cm über das Magazin und fällt dadurch besonders auf.„Gesund leben, gesund bleiben, gesund werden“ ist das Motto dieser Sonderbeilage, die in enger Zusammenarbeitmit der Österreichischen Krebshilfe erscheint. Wir bieten Ihnen die aktuellsten Informationenzu sämtlichen Vorsorgeuntersuchungen und Prävention – von Ernährung über Stressbewältigung bis zuBewegung und Sport.Sommerguide | Ausgabe 03 | 31.05.2013 | Format: 148 × 210 mmGastgärten, Freizeit, Essen und Trinken, LokalszeneSalzburg und Bayern – eine traumhafte Landschaft reich an Seen, Rad- und Wanderwegen, kulturellenVeranstaltungen, gastronomischen Höhepunkten und vielem mehr. Wer die schönste Zeit des Jahresnicht zu Hause verbringen möchte, findet in unserem Sommerguide zahlreiche Möglichkeiten, seineFreizeit abwechslungsreich zu gestalten.SOMMERguideGastgartenführerSzenelokaleFreizeitaktivitätenDie Bildstreckesonderbeilage JUngUnTerneHMerguideJUNGUNTERNEHMERguidegescHäFTsideebUsinessplanFinanzierUngVoraUsseTzUngenFörderUngMarkTberaTUngJUNGUNTERNEHMERguide | Ausgabe 04 | 28.06.2013 | Format: 175 × 297 mmGeschäftsidee, Voraussetzungen, Markt, Businessplan, Finanzierung, Förderung, BeratungFoto: www.kaindl-hoenig.comDie BildstreckeInklusive Fotografie. Bitte fordern Sie das gewünschte Infoblatt an.Bildstrecke für Möbel, Location, Auto, Motorrad, Schmuck, Mode, Friseur, Kosmetik etc.Outfit-, Schmuck- und StylingseiteOutfitINFOS (Produktname und Preis)elit lam, quisism odigna feuisim quisi. Is nullaoreetvel diam ing et lan eraestie tat. Sentadipit adigna corer aut ad mod min ute diatipit aut la consecte diamet, con vel et prat nonutat. Ureet ipit amet, cor si te dolortinibh eafeugait lan ut lut veliqui scinis dip eu feumirillamet, sisisi te del ex eugait aliquamcor addoloreetum delismolorer ipisl utatie do odipitnonulputpat wisi.FirmennameMusterstraße 15020 SalzburgTel. +43 (0) 662/123456www.homepage.xyOutfitINFOS (Produktname + Preis)elit lam, quisism odigna feuisim quisi. Is nullaoreet vel diam inget lan eraestie tat. Sent adipit adigna corer aut ad mod min utediat ipit aut la consecte diamet, con vel et prat non utat. Ureet ipitamet, cor si te dolortinibh ea feugait lan ut lut veliqui scinis dip eufeum irillamet, sisisi te del ex eugait aliquamcor ad doloreetumdelismolorer ipisl utatie do odipit nonulputpat wisi.FirmennameMusterstraße 15020 SalzburgTel. +43 (0) 662/12 34 56www.homepage.xyFordernSie einInfoblattan!Foto: jeremias münch/Fotolia.comDie Sonderbeilage JUNGUNTERNEHMERguide ragt 2 cm über das Magazin und fällt dadurch besondersauf. Die jährliche Sonderbeilage fördert Jungunternehmer, die sich einem breiten Publikum präsentierenwollen. Der Guide ist zudem ein Leitfaden auf dem Weg in die Selbstständigkeit. Mit fundierten Informationengibt er zum einen praktische Hilfestellung und bietet zum anderen jungen Unternehmen einePlattform, um ihre Leistungen und Produkte zu präsentieren.SZENEguide | Ausgabe 06 | 04.10.2013 | Format: 148 × 210 mmSzenelokale, Nachtleben, Essen und TrinkenDie besten Geheimtipps für die urigsten Wirtshäuser und gemütlichsten Beisln, lauschigsten Plätzchen,romantischsten Ecken sowie heißesten Szenelokale finden Sie in unserem Szeneguide. Vom Gourmet-Feinspitz und Weinkenner bis zum feierwütigen Cocktailtrinker findet hier jeder den passenden Ausgehtipp.SZENEguideSONDERBEILAGE FASHIONguideFoto: Kaindl-Hönig Fotostudio+Werbeteam, www.kaindl-hoenig.com/Outfit Mode MakoleFoto: Kaindl-Hönig Fotostudio+Werbeteam, www.kaindl-hoenig.com/Outfit Mode MakoleINFOS (Produktname und Preis)elit lam, quisism odigna feuisim quisi. Isnu laoreet vel diam ing et lan eraestietat. Sent adipit adigna corer aut ad modmin ute diat ipit aut la consecte diamet,con vel et prat non utat. Ureet ipit amet,cor si te dolortinibh ea feugait lan ut lutveliqui scinis dip eu feum iri lamet, sisisite del ex eugait aliquamcor ad doloreetumdelismolorer ipisl utatie do odipitnonulputpat wisi.FirmennameMusterstraße 15020 SalzburgTel. +43 (0) 662/12 34 56www.homepage.xyINFOS (Produktname + Preis)elit lam, quisism odigna feuisim quisi. Is nullaoreet veldiam ing et lan eraestie tat. Sent adipit adigna corer autad mod min ute diat ipit aut la consecte diamet, con velet prat non utat. Ureet ipit amet, cor si te dolortinibh eafeugait lan ut lut veliqui scinis dip eu feum iri lamet, sisisite del ex eugait aliquamcor ad doloreetum delismoloreripisl utatie do odipit nonulputpat wisi.FirmennameMusterstraße 15020 SalzburgTel. +43 (0) 662/12 34 56www.homepage.xyVerwendete Produkte/TIppselit lam, quisism odigna feuisim quisi. Is nu laoreet veldiam ing et lan eraestie tat. Sent adipit adigna corer autad mod min ute diat ipit aut la consecte diamet, con velet prat non utat. Ureet ipit amet, cor si te dolortinibh eafeugait lan ut lut veliqui scinis dip eu feum iri lamet, sisisite del ex eugait aliquamcor ad doloreetum delismoloreripisl utatie do odipit nonulputpat wisi.FirmennameMusterstraße 15020 SalzburgTel. +43 (0) 662/12 34 56www.homepage.xyFoto: Serg Zastavkin/Fotolia.comFASHIONTRENDS 2012 guideMODESCHMUCKSTYLINGSCHÖNHEITTRENDS 2010MODESCHMUCKSTYLINGSCHÖNHEITFASHION FOOD by Roland Trettl und Helge Kirchberger, Kopfstyling by Robert TarquiniFASHIONguide | Ausgabe 08 | 29.11.2013 | Format: 175 × 297 mmMode, Schmuck, Accessoires, Schönheit, LuxusDie Sonderbeilage FASHIONguide ragt 2 cm über das Magazin und fällt dadurch besonders auf. Mit demFASHIONguide informieren wir Sie bereits über die Trends 2014: Lesen Sie in unserem FASHIONguide,worauf internationale Designer setzen. Informieren Sie sich, womit Sie in Sachen Schönheit am Puls derZeit sind. Und erfahren Sie, welche Accessoires 2014 unentbehrlich sind.Inklusive Fotografie. Bitte fordern Sie das gewünschte Infoblatt an.Seite 6Seite 7

Verlagspostamt 5020 P.b.b. GZ 02Z03 493 MGeorg G. PlatzerNeu bei UNIKA Natursteinwerk Lengau:der Salzburger DunkelblaumarmorFoto: Christina CanavalSZENEguideI mobilien und ProjektmanagementcoverstoryFür die Schauspielerin Claudia Carusbeginnt die zweite Spielzeit ihresFestengagements am Salzburger Landestheatermit einer komplexen Traumrolle:Die junge Schauspielerin erarbeitet mitdem Regisseur Klaus Hemmerle die Titelrolleder „Jungfrau von Orleans“.Kraft für diese Arbeit findet sie bei Spaziergängenin der Natur, unter anderem am Meerund in den Salzburger Bergen.coverstorymit hin nehmen kann. Ich habe dann Gitarre gespielt und eigeneTexte dazu gesungen – und irgendwann habe ich angefangen, bin ich hier so zu Hause. Das ist mir persönlich sehr wichtig, dashier im Ensemble künstlerisch sehr wohl. Aber auch menschlichdie Lieder und Texte aufzuschreiben und für mich festzuhalten. würde ich nicht schnell eintauschen. Weil es ein großes Glück ist.Gab es je einen inneren „Streit“ zwischen Ihrer Musikalität In der vergangenen Spielzeit waren Sie am Salzburger LandestheaterElfe, Komödiantin, betrogene Ehefrau ... Nun steht Ihreund dem Theaterspielen?Nein. Weil es sich – auch am Landestheater – so gut verbinden bisher größte Rolle bevor. Was ist die Jungfrau von Orleans –lässt. Die Musik ist ein Plus, ein Pünktchen auf dem i. Sie ist ein Tragödin oder Heldin oder Wahnsinnige?schöner Ausgleich. Ich kann mit meinen Liedern Gefühle und Alles. In dieser Figur stecken so viele Facetten. Es ist eine starkeGedanken ausdrücken – auch ganz für mich allein.Frau voller Glauben, Willenskraft, Brutalität und Stärke. Aberauch voller Kindlichkeit und Verletzlichkeit. Sie kämpft für dieErwartet uns in der „Jungfrau von Orleans“ Musik von Ihnen? Erfüllung ihrer eigenen Ideale und stellt sich in den Dienst vonVielleicht – weil Klaus (Regisseur Hemmerle) sich das gewünscht etwas Höherem.hat. An einer Stelle werden wir das zumindest mal versuchen.Verbindet Sie persönlich die Religion mit Johanna von Orleans?Sie haben während Ihrer Ausbildung in München mit dem RegisseurJochen Schölch im Metropoltheater zusammengearbeitet Aber ich glaube an eine höhere Kraft. Die man in sich trägt undIch bin nicht gläubig, was sicherlich auch an der Erziehung liegt.und konnten mit zwei Produktionen Gastspielreisen nach Shanghaiunternehmen. Das waren aufregende Erlebnisse für eine jun-und Tiefen. Trotz allem, was in meinem Leben passiert ist, wie dieauf die man vertrauen kann. Die einen begleitet in allen Höhenge Schauspielerin. Welche Erfahrungen habt ihr dort gemacht? Bahn sich geschlängelt hat – es war alles richtig. Wenn man aufJochen Schölch arbeitet im „Brechtschen Stil“ und hat dabei seine so eine Kraft vertraut, kann man viel freier durchs Leben gehen –ganz eigene zauberhafte Handschrift. Für das Publikum in Shanghaiwar das etwas ganz Besonderes: Der Kontakt der Figuren, die Ich krieg’ manchmal so richtige Glücksschübe. Auch auf dem Wegauch wenn’s gerade mal nicht so läuft, wie man es sich wünscht.Art, wie sie miteinander reden, sich berühren. Was für uns inzwischenselbstverständlich ist, die Freiheit, alles tun und leben zu le. Ich gehöre zu diesem Ensemble.zur Probe: Es ist herrlich. Ich bin in Salzburg. Ich spiele diese Rol-können auf der Bühne, wirkt dort noch befremdlich. Zum Verständnishaben wir mit Übertiteln gearbeitet. Wir hatten große Privatleben und Theaterleben, ist das trennbar?Schwierigkeiten mit der Zensur. Man wollte Szenen streichen, Das hängt zusammen. Was jeder Künstler lernen muss, ist, dassganze Textpassagen. Wir haben gekämpft bis zum letzten Tag. man sich den eigenen Raum auch bewahren muss.Wie haben Sie nach der Arbeit in der „freien“ Theaterszene Was tun Sie, um Ihren eigenen Raum zu bewahren?das Festengagement am Salzburger Landestheater empfunden? Darüber habe ich mir im Sommer viele Gedanken gemacht. YogaDas war vom Gefühl her ein totaler Befreiungsschlag. Das war und Schwimmen gehört dazu, Musik, Entspannung, ein Kaffeegenau das, was ich wollte: Schule – Theater. Und ich fühle mich mit Freunden und die Natur zu erleben.Claudia Carus, Sie sind in Berlin geboren und aufgewachsen. der Geruch, dieser ganz besondere Theatergeruch. Toll war auch,Zum Schauspielstudium sind Sie nach München an die BayerischeTheaterakademie August Everding gegangen und nach auf das musikalische Zeichen die Pauke schlagen durfte.als ich bei einer Aufführung im Orchestergraben sein konnte unddem Abschluss ging es gleich weiter in den Süden, ins Erstengagementans Salzburger Landestheater. Wann wussten Sie, Haben Sie je mit dem Gedanken gespielt, Tänzerin zu werdendass Theater Ihr Beruf, Ihre Berufung ist?wie Ihre Mutter Barbara?Schon relativ früh. Mit elf habe ich im Jugendclub gespielt und Nein. Ich habe zu viele andere Interessen. Singen, spielen, Musikim Theater am Park und bin am Carrousel Theater in Berlin machen. Ja, und etwas tanzen war natürlich auch immer dabei.schon auf der großen Bühne gestanden. Eigentlich war ich „von Ich habe von klein auf gesungen, im Chor, und vor der Schauspielausbildunghabe ich ein Jahr eine Musicalausbildung ge-Geburt an“ im Theater: Meine Mutter war Tänzerin und meinfrüh verstorbener Vater technischer Leiter am Theater – und er macht. Ich habe immer unterschiedliche Rock-Pop-Bands gehabt,in denen ich gesungen habe. In zwei Bands habe ich auchhat auch Musik gemacht.Am aufregendsten war es, wenn ich hinter der Bühne durch die Gitarre gespielt. Nach ein paar Jahren Klavierunterricht wollte ichGänge und auf der Bühne durch die Vorhänge laufen durfte. Und Gitarre lernen, ich wollte ein Instrument haben, das ich überallDie Jungfrau von Orleans Leopolds Lieder 2011/20128 | Die Salzburgerin Die Salzburgerin | 9P o o lP o o lPARKVI LEN ALTMÜNSTERPARKVI LEN ALTMÜNSTERAltmünster am Trauns eSchlo sparkAltmünster am Trauns eSchlo sparkT R A U N S E ENT R A U N S E ENQue le: Ferienregion Trauns eAltmünster verwirklichen die Vision eines Lebensraums,der Menschen glücklich machen so l.Que le: Oberöste reich TourismusI mobilien und ProjektmanagementVerlagspostamt 5020 P.b.b. GZ 02Z034493 MGeorg G. PlatzerNeu bei UNIKA Natursteinwerk Lengau:der Salzburger DunkelblaumarmorDEZEMBER 2012 BIS FEBRUAR 2013, 11. Jg., Nr. 8, € 3,50Verlagspostamt 5020 P.b.b. GZ 02Z034493 MGeorg G. PlatzerNeu bei UNIKA Natursteinwerk Lengau:der Salzburger DunkelblaumarmorDEZEMBER 2012 BIS FEBRUAR 2013, 11. Jg., Nr. 8, € 3,50SonderwerbeformenSonderwerbeformenFoto: w.kaindl-hoenig.com | Make-up, Frisur und Styling: Art of Style, Art of HairJenseitsDIE GRENZEÜBERSCHREITENPikantIN 80 GEWÜRZENUM DIE WELTGutes BenehmenWIE MAN ALSGAST BRILLIERTU1Melanie SeidlDEZEMBER 2012 BIS FEBRUAR 2013, 1. Jg., Nr. 8, € 3,50Europa Steinmetzmeisterin formt Stein zu purer SchönheitU1innenU2U2innenSeite 3Gate-Cover ausklappbarErregen Sie gleich als Einstiegauf den ersten 4 Seitendie volle Aufmerksamkeit! € 9.900,–Mit außergewöhnlichen Formaten erhöhen Sie die Aufmerksamkeit für Ihre Schaltung um ein Vielfaches!Die angeführten Beispiele sind nur ein Auszug aus unserem reichhaltigen Portfolio.Für Informationen und weitere Sonderwerbeformen stehen wir Ihnen gerne persönlich zur Verfügung.Marmorland SalzburgU1207 mmU1 innen(Einklapper)197 mmU2(Einklapper)197 mmU2 innen207 mmSeite 3210 mmFoto: www.kaindl-hoenig.com | Make-up, Frisur und Styling: Art of Style, Art of HairJenseitsDIE GRENZEÜBERSCHREITENPikantIN 80 GEWÜRZENUM DIE WELTGutes BenehmenWIE MAN ALSGAST BRILLIERTMelanie SeidlEuropa Steinmetzmeisterin formt Stein zu purer SchönheitU4Foto: www.kaindl-hoenig.com | Make-up, Frisur und Styling: Art of Style, Art of HairJenseitsDIE GRENZEÜBERSCHREITENPikantIN 80 GEWÜRZENUM DIE WELTGutes BenehmenWIE MAN ALSGAST BRILLIERTMelanie SeidlEuropa Steinmetzmeisterin formt Stein zu purer SchönheitIhreSchaltungHöhe: 280 mmMarmorland SalzburgMarmorland SalzburgVerlagspostamt 5020 P.b.b. GZ 02Z034493 MAustern, Chili & CoDIE EROTIKDES ESSENSFoto: Jim Rakete/Koch Universal MusicLebenskrisenWARUM SIENOTWENDIG SINDEnergieEIGENERZEUGUNGALS LÖSUNG?SEPTEMBER/OKTOBER 2012, 1. Jg., Nr. 6, € 3,50Nina HagenDie Punk-Diva in SalzburgSalzburger LandestheaterSchi lers „Jungfrau von Orleans“ erö fnetam 5. Oktober die Schauspielsaison.Diesmal+ SonderbeilageAlle Fotos: Christina CanavalTragödin? Heldin? Wahnsinnige?Ein Gespräch mit Claudia Carus über„Die Jungfrau von Orleans“ und vieles mehr.AnzeigeCoverstorymit Fußleiste direkt am Titel,mehrere Varianten möglichPreise auf AnfragePreisefür CoverstoryaufAnfrage!BanderoleSchleife, 50 mm breit € 6.500,–ZangenbanderoleIn Verbindung mit 1/1 Seite Inserat; Schleife 70 mm breitOptional auch mit PR-/Promotionseite möglich (Preis auf Anfrage)€ 11.900,– (inkl. 1/1 Seite Inserat)3 mm3 mmIhr Wohntraum amSchlossparkLeben und Wohnenam SchlossparkWillkommen in einem der attraktivstenLebensräume - in Altmünster am Traunsee!Erfü len Sie sich jetzt Ihren Wohntraum am Traunsee undleben Sie dort, wo andere Urlaub machen: Die Parkvi lenKonzept und Gestaltung:Beileimer 8-seitig zum AusklappenBilderdruck glänzend, 170 g € 8.900,–Bilderdruck glänzend, 200 g € 9.900,–Beste Lage in unmittelbarer Seenähe: Baubeginn Frühjahr 2010Altmünster zählt zu den a traktivsten Lebensräumen Oberöstereichs. Die exklusiven Parkvi len befinden sich in ruhiger, - nur 100 Meter vom Traunsee entfernt. Die hoch flexible,beheizter Swimming Pool für eine monatelange „Badesaison“zentraler Ortslage und bieten eine traumhafte Au sicht individue le Planung ermöglicht frei wählbare Wohnungsgrößen.Erfü len Sie sich jetzt Ihren Wohntraum am nach a len Seiten. In der großzügigen Grünanlage sorgt einTraunsee.consultingcompanyCW- 037_Umschl_OÖerin_S1_RZ.in d 1 19.04.2010 16: 2:30 UhrTraumlage am Traunsee -Sicheres Investment mit Weitblick.Modernes Wohnen in stilvo ler Umgebung. Erleben Sie den Traunsee von seinerbesten Seite. Das einzigartige Immobilienprojekt vereint a le wesentlichen Vorzügeinte ligenter Architektur und individue ler Grundri splanung mit modernsterAu sta tung und Energietechnik an einem außergewöhnlich wertvo len Standortmit besten Entwicklungsperspektiven.• Parkvi len in ruhiger, zentraler Lage• traumhafte Au sicht nach a len Seiten• a le Wohnbereiche mit rundum laufender Te ra se• großzügiges Areal in leichter Hanglage• lockere Bebauung für mehr PrivatsphäreTraumlage am Traunsee -Sicheres Investment mit Weitblick.und freie DurchsichtModernes Wohnen in stilvo ler Umgebung. Erleben Sie den Traunsee von seinerbesten Seite. Das einzigartige Immobilienprojekt vereint a le wesentlichen Vorzügeinte ligenter Architektur und individueler Grundri splanung mit modernsterAu sta tung und Energietechnik an einem außergewöhnlich wertvo len Standortmit besten Entwicklungsperspektiven.Einklapper innen U2Parkvi len Altmünster. Ein Investmentmit Zukunft.Setzen Sie auf größtmögliche Zukunft sicherheit! DieParkvi len in Altmünster scha fen neue Lebensräumein autofreier Umgebung. Dafür sorgt das innovativeTiefgaragensystem. Modernste Energietechnik, Biomaseheizung u.v.m. schonen die Umwelt und senkendie Betriebskosten e fektiv.Parkvi len Altmünster. Ein Investmentmit Zukunft.Setzen Sie auf größtmögliche Zukunft sicherheit! DieParkvi len in Altmünster scha fen neue Lebensräumein autofreier Umgebung. Dafür sorgt das innovativeTiefgaragensystem. Modernste Energietechnik, Biomaseheizung u.v.m. schonen die Umwelt und senkendie Betriebskosten e fektiv.CW- 037_Umschl_OÖerin_S2_U2_RZ.in d 1 19.04.2010 16:29:54 Uhr• Parkvi len in ruhiger, zentraler Lage• traumhafte Au sicht nach a len Seiten• a le Wohnbereiche mit rundum laufender Te ra se• großzügiges Areal in leichter Hanglage• lockere Bebauung für mehr Privatsphäreund freie Durchsicht3 mmCW- 037_Umschl_OÖerin_S2_U2_RZ.in d 1 19.04.2010 16:29:54 UhrEinklapper innen U23 mmFRÄSRANDDie Parkvi len befinden sich in bevorzugter Ortslage von Altmünster.Umgeben von altem Vi lenbestand – und direkt oberhalb des altenSchlo sparks Ebenzweier – profitiert die verkehrsberuhigte Anlagezugleich von der unmi telbaren Anbindung an den Ortskern: Kirche,Gemeindeamt und Einkaufsmöglichkeiten sind nur eine Gehminuteentfernt. - Die faszinierende, an den individue len Wünschen ihrerBewohner ausgerichtete Architektur der Parkvi len sorgt in jedem derneun viergescho sigen Gebäude für fantastische Ausblicke, freienÜberblick und ein besonderes Gefühl der Erhabenheit.Die Spezialisten-Teams für die Realisierung der Parkvi len AltmünsterBei der Verwirklichung wertvo ler Lebensräume setzt die Consulting Company auf ein perfekt eingespieltesNetzwerk bewährter Spezialisten. Denn wer wirklich Großes scha fen wi l, braucht die Unterstützung starkerPartner, die in ihren Bereichen über führendes Know-how und langjährige Projektkompetenz verfügen.Projektmanagement GmbH GeschäftsführungAnton und Florian Kammerstä terConsulting Company Wels.Überla sen Sie uns Ihre Immobiliensorgen. Wir beratenSie gerne und erste len Ihnen ein persönliches Angebot.Kostenlos und unverbindlich.Telefon: 07242 / 9396 7770, E-Mail: office@cc-i.atwww.consulting-company.atParkvi len Altmünster - leben, wo andere Urlaub machen• Consulting Company Immobilien und • Ramsl, A tersee, Com Werbung• Hochhold-Weniger-Treuhand Steuerberatung• Riepl Riepl Architekten Architektur• Ökoenergie Greif Haustechnikplanung• DI Weiss Statik• Mag. Martha Gradl Rechtsberatung• Stern & Ha ferl Bau GmbH Baumeisterarbeiten • E-Werk-Wels AG ElektrotechnikplanungconsultingcompanyCW- 037_Umschl_OÖerin_S3Kern_RZ.in d 1 20.04.2010 13:35: 3 UhrPreis inkl. Druck, Mehrauflage möglichDaten druckfertig anliefernBitte immer + 3 mm Beschnittzugabeauf allen Seiten.Post-itIn Verbindung mit 1/1 Seite Inserat,beigestelltes Post-it wird händisch angebrachtOptional auch mit PR-/Promotionseitemöglich (Preis auf Anfrage)LesezeichenIn Verbindung mit 1/1 Seite Inserat,Anbringung mit ablösbarem KlebepunktOptional auch mit PR-/Promotionseitemöglich (Preis auf Anfrage)Tip on CardIn Verbindung mit 1/2 oder1/1 Seite InseratOptional auch mit PR-/Promotionseitemöglich (Preis auf Anfrage)197 mm 207 mm 3 mm 3 mm 207 mm 197 mm€ 6.900,– (inkl. 1/1 Seite Inserat)€ 9.900,– (inkl. 1/1 Seite Inserat)€ 120,–/1.000 Stk./exkl. InseratProduktproben (Sachets)Höhe: 280 mm€ 160,–/1.000 Stk./exkl. InseratBeilagebis 20 g € 120,–/1.000 Stk.bis 40 g € 140,–/1.000 Stk.bis 60 g € 160,–/1.000 Stk.ab 60 g Preis auf AnfrageMindestmenge: 10.000 Stk.Maximalmenge: 30.000 Stk.Mindestformat: 100 µ 150 mmMaximalformat: 210 µ 280 mmAbweichende Formate auf Anfrage.Beilage wird vom Kunden beigestellt.Die Tip on Card wird vom Kundenbeigestellt.Poster A2mitgeleimt undperforiert, zumHerausnehmen,beidseitig bedruckt380 µ 540 mmBilderdruck matt, 135 g € 10.900,–Beileimerbis 20 g € 140,–/1.000 Stk.bis 40 g € 160,–/1.000 Stk.bis 60 g € 180,–/1.000 Stk.ab 60 g Preis auf AnfragePortokosten für Versand, Beilage und Beileimer€ 30,–/1.000 Stk.Format: 210 µ 280 mmAuflage 30.000 Stk.Beileimer wird vom Kunden beigestellt.LeporelloIn Verbindung mit 1/2 Seite Inserat; doppelseitig bedruckt, zum Ausklappen,14 (2 µ 7) Seiten je 100 µ 100 mm, im Leporellofalz auf Inserat geklebt,Bilderdruck glänzend, 90 gOptional auch mit PR-/Promotionseite möglich (Preis auf Anfrage)€ 9.900,– (inkl. Inserat)Mit einemaußergewöhnlichenAuftritt erhöhen SieIhre WerbewirksamkeitSeite 8Seite 9

Bannerwerbung auf www.diesalzburgerin.comOnline Foto- und VideoportalVerlagKaindl-Hönig Media GmbHHerausgeber: Stephan Kaindl-Hönighaus der kreativenEschenbachgasse 6, A-5020 SalzburgTel. +43 (0) 662/62 44 11- 0, Fax: +43 (0) 662/62 44 11- 11E-Mail: office@diesalzburgerin.at, Web: www.diesalzburgerin.comCrossmedial:Banner als Ergänzungzur Print-Ausgabe.Anzeigen GesamtleitungDina Fleischmann, Tel. +43 (0) 664/96 75 633, E-Mail: dina.fleischmann@diesalzburgerin.atAnzeigenannahme auch für DIE OBERÖSTERREICHERIN, TIROLERIN, DIE VORARLBERGERIN,DIE STEIRERIN, KÄRNTNER MONAT und ALPE ADRIA MAGAZINProduktionKaindl-Hönig Fotostudio+Werbeteam GmbH, Tel. +43 (0) 662/62 41 62- 0, E-Mail: grafik@diesalzburgerin.atVertrieb Österreich: Morawa Pressevertrieb, Österreichische Post AG und LesezirkelVertrieb Bayern: Lokale Distributoren, Deutsche Post AG und LesezirkelAGBs: www.diesalzburgerin.at/agbs.pdfDas komplette Team finden Sie auf www.diesalzburgerin.com.Bannerwerbung:Vom Minibanner bis zum Skyscraper und Fullsize-Banner bieten wir verschiedene Online-Buchungsmöglichkeiten.Vollkommen eigenständig, in Kombination mit der Printausgabe oder auch bundesländerübergreifend auf allenOnline-Plattformen der Bundesländerinnen.Fotoportal:Unser Fototeam ist für Sie unterwegs und hält die schönsten Momente für Sie fest.Ergänzend zur Printausgabe berichten wir auf unserem Online-Portal täglich überwichtige Ereignisse, kulturelle Veranstaltungen, Events und Dinge, die aktuell bewegen.Videoportal:Wir ergänzen Reportagen, Interviews und Berichte im Magazin crossmedial mitVideobeiträgen. Dadurch bringen wir unsere Leser näher ans Geschehen und könnenauf tagesaktuelle Themen unmittelbar reagieren.TagesaktuelleBerichterstattungenTechnische DatenSoftware: Photoshop, InDesign, Illustrator, AcrobatDatenübernahme: Digitale Daten (EPS, JPG, TIF, BMP, PDF usw.) in druckreifer Auflösung und farbsepariert(mind. 300 dpi in Druckformat), Dias und Printfotos (gegen Aufpreis), Proofs zur FarbkontrollePR-Texte als Worddokument, 1 Seite max. 2.500 Zeichen ohne Leerzeichen, 1/2 Seite max. 1.200 Zeichen ohne Leerzeichen(je nach Anzahl der Fotos obliegt die Kürzung des Textes dem Verlag)Corel- und Officedateien werden nicht angenommen! Ausgenommen PR-Texte im MS Word. Bei druckfertig gelieferten PDFs sindkeine Änderungen mehr möglich!Datentransfer: Post: Kaindl Hönig Media GmbH, haus der kreativen, Eschenbachgasse 6, 5020 SalzburgE-Mail: grafik@diesalzburgerin.at, FTP auf AnfrageDie Sendungen (Daten/Mails) bitte exakt definieren. Für Rückfragen den Ansprechpartner und die Telefonnummer angeben.Änderungen und Korrekturen laut Kundenwunsch werden zum Stundenpreis von € 85,– verrechnet.Seite 10Seite 11

Leserzahlen DIE SALZBURGERINDanke an 100.000 LeserInnen pro Ausgabe*– und das ganz ohne Lesererhebung unseres Verbreitungsgebietesin Bayern in den Landkreisen Berchtesgadener Land,Traunstein, Rosenheim und Altötting.... Oder noch deutlicher+ 10.000 LeserInnen/Ausgabe in einem Jahr!***Quelle: CAWI-Print 2012, 5.000 Online-Interviews Österreich, repräsentative Erhebung, 14–65 Jahre, GfK Austria, März–Juni 2012, LPA, nach soziodemografischenVariablen (Geschlecht, Alter, Beruf, Schulbildung, Bundesland, Ortsgröße) und psychografischen Merkmalen (Werthaltungen). Die SALZBURGERIN wird auch in TeilenBayerns (Landkreise BGL, TS, RO, AÖ) verteilt und im Handel verkauft. In Bayern wurde keine Lesererhebung vorgenommen.**Quelle: Vergleich zu CAWI-Print 2011, 5.000 Online-Interviews Österreich, repräsentative Erhebung, 14–65 Jahre, GfK Austria, März–Juni 2011, LPA, nach soziodemografischenVariablen (Geschlecht, Alter, Beruf, Schulbildung, Bundesland, Ortsgröße) und psychografischen Merkmalen (Werthaltungen). Die SALZBURGERIN wird auch inTeilen Bayerns (Landkreise BGL, TS, RO, AÖ) verteilt und im Handel verkauft. In Bayern wurde keine Lesererhebung vorgenommen.Leserstruktur*weiblich61,5 %männlich38,5 %LeserreichweitenGrundgesamt 14–65 Jahre: 5.831.600 (2011: 5.802.700 | 2010: 5.787.600)LPA = Leser pro AusgabeBekanntheitLPA = Leser pro verbreitetem Exemplar2010in 1.0007288120102,82011in 1.0009098520113,52012in 1.0001001.04520123,820–29 Jahre18,4 %14–19 Jahre10 %30–39 Jahre19 %Verlagspostamt 5020 P.b.b. Gz 02z034493 MFoto: L‘Oréal ParisVerlagspostamt 5020 p.b.b. Gz 02z034493 MFoto: L’Oréal Paris+ 48 SeiteNBAU+WoHNguide50–65 Jahre28,7 %40–49 Jahre23,9 %UNterNeHmeN vorgeStelltFebruar/März 2012, 11. Jg., Nr. 1, € 3,50Alpine Palace Saalbach HinterglemmStilvo l. Komfortabel. Nobel.BAd gASteiNSti les Zentrum10 JAHre eUroWir ziehen BilanzmodefrüHliNgfreche innovationenHUgH lAUrieein mann, viele gesichterMärz/April 2012, 11. Jg., Nr. 2, € 3,50Foto: emimusic AustriaKorsikaVerlagspostamt 5020 P.b.b. GZ 02Z034493 MRankingdiE topnEtzwERKERinSEl dERKontRaStEVäter ohne RechteEmanzipationfüR männERBaDemoDenDas tragen nixen 2012Kopf oDer BauchWer entscheidet besser?GesunDheitsGuiDe64 seiten sonderbeilageDoutzen Kroesunternehmer vorGesteLLttoyota und Lexus frey –das grünste autohaus europasengel mit Kurveninterview mit Kr friedrich frey und Dr. friedrich freynorah JonesDer neue SounD Der Soul-DivaRecon Event of SolidarityJuli 2012, 1. Jg., Nr. 4, € 3,50Sonderbeilage:48 SeitenJungunternehmerguideSommerfest für einen guten Zweck, www.recongroup.atLeserstruktur/Leserverhalten Die SalzburgerinSie erreichen mit uns x % der Bevölkerung imBundesland Salzburg*26,7 % aller SalzburgerInnen mit einem HH-Nettoeinkommen von € 3.300,00 und mehr26,9 % aller leitenden Angestellten und BeamtInnen28,4 % aller Selbstständigen, Freiberufler oder Inhaber31,5 %, die ein Kind bis 5 Jahre im Haushalt haben28,3 % aller weiblichen 30- bis 49-JährigenSie erreichen mit uns x % der Bevölkerung im BundeslandSalzburg, die folgender Aktivität nachgehen*37,5 %, die Sportveranstaltungen besuchen28,8 %, die Opern und klassische Konzerte besuchenSie erreichen mit uns x % der Bevölkerung im BundeslandSalzburg, die folgendes besondere Themeninteresse haben*31,3 % Ausstellungen und Museen26,1 % Segeln, Yachten, Motorboote27,7 % Familie, Kinder, ErziehungSie erreichen x % unserer LeserInnen national,die folgender Aktivität nachgehen*61,3 % gut Essen und Trinken (61.300 LeserInnen)58,5 % Wandern/Bergwandern (58.500 LeserInnen)50,4 % aktiv Sport betreiben (50.400 LeserInnen)49,9 % Badeurlaub geplant (49.900 LeserInnen)40,8 % Wellnessurlaub geplant (40.800 LeserInnen)38,3 % Städtereisen geplant (38.300 LeserInnen)34,8 % Autokauf beabsichtigen (34.800 LeserInnen)38,3 % Kreuzfahrt geplant (38.300 LeserInnen)Sie erreichen x % unserer LeserInnen national,die folgenden Besitz haben*69,0 % Bausparvertrag (69.000 LeserInnen)61,8 % Lebensversicherung (61.800 LeserInnen)61,6 % eigener Garten (61.600 LeserInnen)54,6 % private Pensionsvorsorge (54.600 LeserInnen)48,4 % eigenes Haus (48.400 LeserInnen)39,4 % Zusatzkrankenversicherung (39.400 LeserInnen)Sie erreichen x % unserer LeserInnen national,die folgendes besondere Themeninteresse haben*52,9 % gesunde Ernährung (52.900 LeserInnen)49,9 % Kochen, Backen, Rezepte (49.900 LeserInnen)46,3 % Wohnen, Einrichten (46.300 LeserInnen)45,3 % Urlaubsangebote Reisen (45.300 LeserInnen)43,4 % Gesundheit und Medizin (43.400 LeserInnen)42,4 % Neuerscheinungen Bücher (42.400 LeserInnen)40,3 % Wellness (40.300 LeserInnen)34,0 % Fitness und fit bleiben (34.000 LeserInnen)32,9 % Gärtnern, Garten, Balkon (32.900 LeserInnen)32,6 % Mode/modische Bekleidung (32.600 LeserInnen)28,9 % Hi-Fi Technik/Geräte (28.900 LeserInnen)26,1 % Schönheitspflege (26.100 LeserInnen)25,2 % Autotests und -berichte (25.200 LeserInnen)25,0 % Wirtschaft (25.000 LeserInnen)24,5 % Kabarett (24.500 LeserInnen)23,0 % Hausbau/Renovieren (23.000 LeserInnen)*Quelle: CAWI-Print 2012, 5.000 Online-Interviews Österreich, repräsentative Erhebung, 14–65 Jahre, GfK Austria, März–Juni 2012, LPA, nach soziodemografischen Variablen (Geschlecht,Alter, Beruf, Schulbildung, Bundesland, Ortsgröße) und psychografischen Merkmalen (Werthaltungen). Die SALZBURGERIN wird auch in Teilen Bayerns (Landkreise BGL,TS, RO, AÖ) verteilt und im Handel verkauft. In Bayern wurde keine Lesererhebung vorgenommen.Fotos: (von oben) Hofpils, kristian sekulic, Andreea Ardelean – alle Fotolia.comSeite 12Seite 13

11Regional stark mit der... überregional mit denNutzen Sie die 6-Bundesländer-KombibuchungDezember 2012/ jänner 2013 | jg. 1 | nr. 5 | € 3,00NOVEMBER 2012 | 2. Jg. | Nr. 6 | € 3,50November 2012 | 14. Jg. | Nr. 9 | € 4,00480.000 LeserInnen pro Ausgabe*+ 190.000 LeserInnen **– und das ganz ohne Lesererhebung unseres Verbreitungsgebietes in Bayern inden Landkreisen Berchtesgadener Land, Traunstein, Rosenheim und Altötting.seit 2012 neu in der Steiermark (vormals STEIRER MONAT),seit seit 2011 neu in Vorarlberg,seit 7 Jahren im Alpe-Adria-Raum,seit 11 Jahren in Salzburg,seit 13 Jahren in Oberösterreich,seit 25 Jahren in Tirolund 32 Jahren in Kärnten –9190001 014845 0 79190001 014845 0 19190001 014845 0 89190001 014845 0 2Foto: Der Macher • P.b.b., Verlagspostamt 8020 Graz, 02Z032772 M.KöstlicheWeihnachten9190001 014845 0 9Die besten Rezeptefür die FeiertageTraumhaftschlafen9190001 014845 0 3Die neue Dimensiondes Betten-Designs9190001 014845 09190001 014845 0 49190001 014845 19190001 014845 0 59190001 014845 21Eveline WildDas süße Geheimnis der Fernseh-Konditorin9190001 014845 0 6EleganzUhren & SchmuckChristbaum-CountdownDie schönsten Geschenkefür Ihre Liebsten001_Cover_DezJän_p.indd 1 16.11.12 09:21MONAT1 MONAT lebensstilÖste r. Post AG / P.b.b. Verlagspostamt 9020 Klagenfurt, 02Z032383 W, Klagenfurt, 31. Jg. Nr. 12. Dezember 2012, Euro 2,80KärntnerKäRNTNER2012COVER: Die 1 0 schönsten Kärntner C Kärntner 2012: Die Höhenflieger, Bruchpiloten und Aufreger des Jahres C Silvester-Trips: Die besten Party-Locations für den Jahreswechsel C Grande Dame: Ursula Pla snik und ihr Leben in Paris C Stadtrat Undercover: Beliebt oder unbeliebt? Die große Bezirk stadt-Studiedie Höhenflieger undaufreger des JahresSilvesterTripsdie besten Party-Locationsfür den JahreswechselDie Vorarlbergerin, Gutenbergstraße 1, 6858 SchwarzachSterneküchedas magazin für kärnten. SEIT 1981GRANDE DAMEUrsula Plassnik und ihr Leben in ParisGenuss auf dem GupfGlamour-ModeVon der Pistezum Red CarpetDie 100schönstenKärntnerSTADTRATUNDERCOVERBeliebt oder unbeliebt: diegroße Bezirksstadt-studieCaroline WeberGrazie im Rampenlicht mit Rhythmus im Blutverlagspostamt 4600 Wels P.b.b., Zul.-Nr. GZ 02Z031267 m07Cover_008DieVorarlbergerin.indd 1 16.10.12 18:48dasfeschesteranking, dases je gabWEINLAND STEIERMARK – ZAGREB – BROT – LAIBACH – RADICCHIO – KÄRNTENS TOP-WINZER – VENEDIGS LAGUNENFISCHER – DESIGNHOTELS Oktober 2012Nr. 3501212Marina Djordjevic: DasKärntner Top-Model gehtjetzt bei Leonardo Di Caprioaus und ein. Die ganze Storyim Blattinneren.(Foto: Harri Palma)X-MAS-SPECIALDamit Sie wissen,was das Christkindbringen soll!reisen mit genussP.b.b. Verlagsort 9020 Klagenfurt Plus.Zeitung 12Z039161 P Erscheinungsort Klagenfurt Nr. 14, Oktober 2012 Foto: Harry Schi fer Italien/Slowenien: € 6,20 Kroatien: 47 KunaBrot!Die besten BäckereienRezepte zum SelberbackenStadtporträtZagrebKärntensTop-WinzerEgyd Gstättner überLaibachVenedigs letzteLagunenfischerTreviso!Radicchio!Immobilien-Krise:Haus am Meer,jetzt billiger!SüdsteirischesWeinlandeingeheiztDie schönsten DesignöfenWinterwonderlandheisse moDe für kalte tageOffenherzigsonya kraus über Babys,Busen und andere BaustellenChristin ForstingerBuschenschänken - Geheimtipps -Top-Winzer - Lokaltipps€ 5,80Verlagspostamt 5020 P.b.b. GZ 02Z034493 MFinanzmanagerin mit HerzJenseitsDIE GRENZEÜBERSCHREITENPikantIN 80 GEWÜRZENUM DIE WELTFoto: www.kaindl-hoenig.com | Make-up, Frisur und Styling: Art of Style, Art of HairGutes BenehmenWIE MAN ALSGAST BRILLIERTÖsterreichs bester Koch – Herbstwanderungen Kärnten – Geigenstadt Cremona – Designhotels – Restauranttests – KurzurlaubstippsCover StarLaetitiaCastaHerbstlicheLichttrends:BlickfangLampeKulinarik:WärmendeGewürz-TippsEinzigartige Fotografie:Nachthimmelüber TirolNovemBeR 2012 – 25. Jahrg. – E 3,30 AUSLAND: E 4.-verlagspostamt 6166 – P.b.b. ZL.Nr.02Z032209mFoto: L'Oréal Paris356Seitenstark wienie zuvorModekarriereDEZEMBER 2012 BIS FEBRUAR 2013, 11. Jg., Nr. 8, € 3,50Melanie SeidlEuropa Steinmetzmeisterin formt Stein zu purer SchönheitGeorg G. PlatzerMarmorland SalzburgmachtStilSichere tiroler buSineSS-frauenNeu bei UNIKA Natursteinwerk Lengau:der Salzburger DunkelblaumarmorDezember 2012die beliebtestenGesellschaftsmagazineErgebnisse 6 Bundesländer (ohne Alpe Adria Magazin)Sie erreichen mit uns x % der Bevölkerung in Österreich*11,8 % aller leitenden Angestellten und BeamtInnen10,4 % persönliches Einkommen von € 2.200,00 und mehrSie erreichen mit uns x % der Bevölkerung in Österreich,die folgendes besondere Themeninteresse haben*12,8 % Schönheitspflege12,2 % Uhren/Schmuck11,6 % Mode/modische BekleidungSie erreichen x % unserer LeserInnen national*42,2 % A/B Schicht (203.000 LeserInnen)Sie erreichen x % unserer LeserInnen national,die folgendes besondere Themeninteresse haben*53,1 % Kochen, Backen, Rezepte (255.000 LeserInnen)51,8 % Urlaubsangebote, Reisen (249.000 LeserInnen)51,1 % gesunde Ernährung (246.000 LeserInnen)46,9 % Wohnen/Einrichten (225.000 LeserInnen)43,9 % Gesundheit und Medizin (211.000 LeserInnen)Sie erreichen x % unserer LeserInnen national,die folgenden Besitz haben*72,0 % Bausparvertrag (346.000 LeserInnen)63,0 % eigener Garten (303.000 LeserInnen)62,2 % Kreditkarte (298.000 LeserInnen)58,7 % PKW als Neuwagen gekauft (282.000 LeserInnen)Anzeigen-Kontakt:Dina FleischmannAssistenz der Geschäftsführungund Anzeigenleitunghaus der kreativenEschenbachgasse 6, 5020 SalzburgTel. +43 (0) 662/62 44 11-20Mobil: +43 (0) 664/96 75 633office@diesalzburgerin.at*Quelle: CAWI-Print 2012, 5.000 Online-Interviews Österreich, repräsentative Erhebung, 14–65 Jahre, GfK Austria, März–Juni 2012, LPA, nach soziodemografischenVariablen (Geschlecht, Alter, Beruf, Schulbildung, Bundesland, Ortsgröße) und psychografischen Merkmalen (Werthaltungen). Die SALZBURGERIN wird auch in TeilenBayerns (Landkreise BGL, TS, RO, AÖ) verteilt und im Handel verkauft. In Bayern wurde keine Lesererhebung vorgenommen.**Quelle: CAWI-Print 2011, 5.000 Online-Interviews Österreich, repräsentative Erhebung, 14–65 Jahre, GfK Austria, März–Juni 2011, LPA,nach soziodemografischen Variablen (Geschlecht, Alter, Beruf, Schulbildung, Bundesland, Ortsgröße) und psychografischen Merkmalen (Werthaltungen).Seite 12 14Seite 15

Erscheinungstermine BundesländerinnenAUSGABE ANZEIGENSCHLUSS* ERSCHEINUNGSTERMINEDie Salzburgerin Die Steirerin Die Oberösterreicherin Die Vorarlbergerin Tirolerin Kärntner MonatJänner 13. Dez. 11. Jän. 4. Jän.Februar 11. Jän. 1. Feb. 1. Feb. 1. Feb. 1. Feb.März 8. Feb. 1. März 1. März 1. März 1. März 1. März 1. MärzApril 8. März 29. März 29. März 29. März 29. März 29. MärzMai 5. April 3. Mai 3. Mai 3. Mai 3. Mai 3. MaiJuni 3. Mai 31. Mai 31. Mai 31. Mai 31. Mai 31. MaiJuli 7. Juni 28. Juni 28. Juni 28. Juni 28. Juni 28. Juni 28. JuniAugust 13. Juli 2. Aug. 2. Aug. 2. Aug.September 9. Aug. 30. Aug. 30. Aug. 30. Aug. 30. Aug. 30. Aug.Oktober 13. Sept. 4. Okt. 4. Okt. 4. Okt. 4. Okt. 4. Okt.November 4. Okt. 31. Okt. 31. Okt. 31. Okt. 31. Okt. 31. Okt. 31. Okt.Dezember 8. Nov. 29. Nov. 29. Nov. 29. Nov. 29. Nov. 29. Nov.* nach Absprache auch später möglichDie KombibuchungEine optimale Zielgruppenabdeckung in den BundesländernVeranstaltungen im VerlagshausDas haus der kreativen mit seiner architektonisch unverwechselbaren Studiohalleist auch Plattform für Veranstaltungen im Bereich der bildnerischen, performativenund literarischen Kunst. Ebenso bietet sich dieses reizvolle Ambiente für Firmenpräsentationenund Seminare an.Nutzen Sieunser Netzwerkfür IhrenAuftritt!Inserate 2 Seiten 1 Seite 2/3 Seite 1/2 Seite 1/3 Seite 1/4 Seite2er-Kombi € 10.500,– € 5.900,– € 5.200,– € 3.500,– € 2.700,– € 2.100,–3er-Kombi € 15.600,– € 8.700,– € 7.700,– € 5.300,– € 4.100,– € 3.100,–4er-Kombi € 19.100,– € 10.700,– € 9.300,– € 6.400,– € 5.400,– € 4.100,–5er-Kombi € 22.300,– € 13.700,– € 11.900,– € 8.200,– € 6.700,– € 5.100,–6er-Kombi € 26.300,– € 15.900,– € 14.300,– € 9.900,– € 8.100,– € 6.100,–Alpe Adria MagazinDas Alpe Adria Magazin ist das auflagenstärkste Reisemagazin Österreichs.Vertrieb: Zeitschriftenhandel in ganz Österreich sowie im Großraum Münchenund Südtirol und in den Badeorten der oberen Adria von Rijeka bis Venedig.Termine 2013 für das Magazin ALPE ADRIAAUSGABE ANZEIGENSCHLUSS ERSCHEINUNGSTERMINESommer 2013 18. April 3. MaiWinter 2013/2014 12. Sept. 27. Sept.Auflage: 50.000**, LeserInnen: 190.000*Kombipreise Bundesländerinnen-Magazine + Alpe Adria MagazinWEINLAND STEIERMARK – ZAGREB – BROT – LAIBACH – RADICCHIO – KÄRNTENS TOP-WINZER – VENEDIGS LAGUNENFISCHER – DESIGNHOTELS Oktober 2012reisen mit genussP.b.b. Verlagsort 9020 Klagenfurt Plus.Zeitung 12Z039161 P Erscheinungsort Klagenfurt Nr. 14, Oktober 2012 Foto: Ha ry Schi fer Italien/Slowenien: € 6,20 Kroatien: 47 KunaBrot!Die besten BäckereienRezepte zum SelberbackenStadtporträtZagrebKärntensTop-WinzerLaibachVenedigs letzteLagunenfischerEgyd Gstättner überTreviso!Radicchio!Immobilien-Krise:Haus am Meer,jetzt billiger!SüdsteirischesWeinlandBuschenschänken - Geheimtipps -Top-Winzer - LokaltippsÖsterreichs bester Koch – Herbstwanderungen Kärnten – Geigenstadt Cremona – Designhotels – Restauranttests – Kurzurlaubstipps€ 5,80Inserate 2 Seiten 1 Seite 2/3 Seite 1/2 Seite 1/3 Seite 1/4 Seite7er-Kombi € 29.900,– € 17.900,– € 16.900,– € 11.300,– € 9.900,– € 7.600,–* Quelle: CAWI-Print 2011, GfK Austria, 5000 Online-Interviews in Österreich, repräsentative Erhebung im Alter von 14–65 Jahren. Feldzeit: 4. März bis 24. Juni 2011.** Quelle: Die Planzahlen für die Druckauflagen basieren auf dem Vertriebskonzept laut Kärntner Monat Zeitungs GesmbHSämtliche Preise verstehen sich netto + 5 % Werbeabgabe (außer Bannerwerbung am Fotoportal) und + 20 % MwSt.Preisänderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.Seite 16Seite 17

Die Synergien imhaus der kreativenAlles aus einer Hand – Werbeagentur,Verlag und FotostudioLangjährige Erfahrung und die Kombination aus Fotostudio, Werbeagentur und Verlag samt Medienberatung– das sind die Faktoren, die unseren Erfolg ausmachen. Denn ein so vielseitiges undgroßes Team unter einem Dach vereint bietet ungeahnte synergetische und kreative Möglichkeiten,von denen auch unsere Kunden stets profitieren.WerbeagenturVom Flyerbis zum CorporatePublishing:Alles unter einemDach!Wir setzenIhre Wünsche insrichtige Licht.On Location oderim Studio.Unser Werbeteam ist mit allen Bereichen von A bis Z bestens vertraut, kennt die Abläufe und weiß, rasch und effektiv umzusetzen,da sämtliche Aufgaben im haus der kreativen erledigt werden. Der „rote Faden“ geht also nie verloren, denn hier werden nicht nur dieIdeen geboren, sondern auch entwickelt und umgesetzt, vom Konzept, über die Fotografie und den textlichen Inhalt bis zum grafischenFeinschliff.Alles aus einer Hand – das spart Zeit, Nerven und zudem viel Geld, da wir keine Aufschläge auf Fremdarbeiten berechnen müssen. Ganzim Gegenteil: Wir sind in der Lage, Ihnen auf Ihr individuelles Package aus unterschiedlichen Leistungen immer einen fairen Kombipreisanzubieten.Sollten Teilbereiche gefragt sein, die wir nicht selbst abdecken können oder für die es Bessere gibt, vergeben wir diese Aufträge an bewährtePartner. Immer unter der Prämisse, für Sie den besten Preis kalkulieren zu können.Lassen Sie sich überraschen, wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot!Verlagswesen: Starker Partnerfür Corporate PublishingMöchten Sie mit einem hauseigenen Magazin informieren, mit Ihrer eigenen Firmenzeitung sowohlKunden als auch Mitarbeiter an sich binden, Ihre Leistungen perfekt aufbereitet transportieren, IhreQualität zum Ausdruck bringen und regelmäßig in Ihrer Zielgruppe präsent sein?Mit uns haben Sie auf jeden Fall einen starken Partner gefunden, der Sie ausführlich berät und diebeste Lösung für Ihre individuellen Bedürfnisse und Anforderungen findet.Sie wollen ein größeres, breiteres Publikum erreichen als beispielsweise bisher durch dieVerteilung an Ihren bestehenden Kundenkreis und über gesammeltes Adressmaterial? Oderverstärkt den Fokus auf Ihre Zielgruppe legen und gezielter in gewünschten Regionen undSegmenten verteilen?Die Frage, wie Sie Ihre potenziellen Kunden effizient und sinnvoll erreichen, wird Ihnen ebenfallsim haus der kreativen beantwortet. Um Ihre Reichweite zu steigern, können wir Ihnen zum einenein passendes Trägermedium aus unserem vielfältigen, hauseigenen Medienportfolio anbieten.Zum anderen kalkulieren wir für Sie aber auch völlig unabhängig von unseren Medien interessanteweitere Vertriebs- und Verteil-Möglichkeiten, wie als Beilagen in unterschiedlichen Zeitungen undMagazinen, über adressierten Versand und viele mehr. Gerne beraten wir Sie über die ideale, ganzgezielte Streuung auf verschiedensten Vertriebswegen wie Medien, Post, Direktverteilung u. v. m.– im jeweiligen Bundesland, im angrenzenden Bayern oder mit ganz gezieltem Fokus auf eine bestimmteZielgruppe.Jahrelange Erfahrung im Verlagswesen, in der Werbeszene und in der professionellen Fotografiemachen es uns möglich, Ihnen diese Kompetenz anzubieten, von der Konzeption und Produktkoordinationüber Redaktion, Grafik und Fotografie bis hin zur Druckvorstufe und Druckabwicklung.Die rasche und konzentrierte Umsetzung bedeutet für Sie ein tolles Package zu fairen Konditionen.Aufgrund unseres enormen Druckvolumens sind wir im Stande, Ihnen unverschämt gute Preise fürIhre Produktion anzubieten. Lassen Sie sich ganz unverbindlich von unseren Profis beraten!FotostudioDie Kaindl-Hönig Fotostudio + Werbeteam GmbH wurde durch Medianet, der Zeitung für Medien, Marketing und Werbung, bereitsviermal zum Fotostudio des Jahres in Österreich gewählt.Die Studiohalle im haus der kreativen dient rein der Fotografie und der Vermietung für Vernissagen, Seminare und Fremdproduktionen.Im zweiten Gebäudeteil sind der Verlag, die Redaktion, Grafik und Druckvorstufe, Besprechungs- und Schminkräumlichkeiten sowieBüros für Kreative untergebracht.Uns steht modernstes technisches Equipment für Fotografie und druckfertige Nachbearbeitung zur Verfügung. Die 200 m 2 große Studiohallemit einer fast sechs Meter lichten Höhe bietet dem Fotografenteam ideale Voraussetzungen. Ein Drittel der Sichtbetonwand gehtdurch eine Hohlkehle konturlos in den Boden über. So können Objekte in fast allen Größen, von Mode bis Möbel sowie Autos, optimalfotografiert werden.Ob beim Shooting im Studio oder bei Aufnahmen on location: Ideenreichtum, Flexibilität und fast 20 Jahre Erfahrung zeichnen das Fotografenteamaus. Durch die Spezialisierung der Mitarbeiter wird nahezu jeder Themenbereich abgedeckt: Produktaufnahmen, Industrie,Touristik, Architektur, Mode, Möbel, Autos, People, Reportagen, Presse u. v. a. m.Kaindl-Hönig Fotostudio+Werbeteam GmbHhaus der kreativenEschenbachgasse 6A-5020 SalzburgTel. +43 (0) 662/62 41 62- 0Fax: +43 (0) 662/62 41 62- 8office@kaindl-hoenig.comwww.kaindl-hoenig.comSeite 18 Seite 19

Die SALZBURGERIN im