You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Cassette</strong>RWindow covering systemswww.dekoraitalia.it
CASSETTECARATTERISTICHE - DESCRIPTIONSWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong><strong>Cassette</strong> 8 - <strong>Cassette</strong> Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTEGUIDE LATERALI - SIDE GUIDES <strong>Cassette</strong><strong>Cassette</strong>Ed. 2009/1 <strong>Cassette</strong> - 9
CASSETTEFONDALI - BOTTOM RAILWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong> <strong>Cassette</strong> 10 - <strong>Cassette</strong> Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTEAVVOLGIMENTO - WINDING DIAMETERS<strong>Cassette</strong> <strong>Cassette</strong>Ed. 2009/1 <strong>Cassette</strong> - 11
Window covering systemsRCASSETTEDIMENSIONI E PORTATE - DIMENSIONS AND LOADS <strong>Cassette</strong><strong>Cassette</strong>12 - <strong>Cassette</strong> Ed. 2009/1
RCASSETTE Q78Window covering systemsDIMENSIONI E PORTATE - DIMENSIONS AND LOADSCassonetto Q78 - Headrail Q78<strong>Cassette</strong>Fissaggio cassonetto/ Mounting systems8143158785<strong>Cassette</strong>91331639139 Min9130 Min 66Ed. 2009/1 <strong>Cassette</strong> - 13
CASSETTE Q78RDIMENSIONI - DIMENSIONSWindow covering systemsCassonetto Q78 - Headrail Q78<strong>Cassette</strong>Uscita comando a catena/ Chain control exitUscita comando a motore/ Motor control exit<strong>Cassette</strong>85854381878591919165323453391913366Posizioni di uscita comandi ad argano/ Cranck control exit positions354430386625.00°RC.1372326ø187 2326ø182072326ø1814 - <strong>Cassette</strong> Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTETAGLIO PROFILI - PROFILES CUTTING TABLE<strong>Cassette</strong> <strong>Cassette</strong> Ed. 2009/1 <strong>Cassette</strong> - 15
CASSETTEFISSAGGI - MOUNTING SYSTEMSWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong><strong>Cassette</strong> da 63mm32 min.703RC.100RC.1027045 min. 15 min.3RC.104701522 min.3RC.104672532 min.<strong>Cassette</strong>56<strong>Cassette</strong> da 83mm42 min.883RC.100RC.1028845 min.15 min.3RC.1068834 min. 15 min.38540 min.30RC.1106<strong>Cassette</strong> da 110mm12055 min.RC.11654 4560 min. RC.11660 min.1010RC.115RC.111RC.1115mm4<strong>Cassette</strong> da 130mm72min.76min.76min.139RC.11695 3510RC.11610RC.115RC.112RC.1124mm416 - <strong>Cassette</strong> Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTEMONTAGGIO ARGANI - CRANK ASSEMBLING<strong>Cassette</strong> 63/ Headrail 63<strong>Cassette</strong>RC.171RC.170RC.170RC.197Nr. giri max 35<strong>Cassette</strong>ø10RC.183Max300RC.199ø12Max200ø12RC.180.32RC.180.38<strong>Cassette</strong> 83/ Headrail 83RC.173.1RC.172.1RC.172.150RC.180.61RC.19746ø10RC.183RC.199ø12MaxMax300 200ø12RC.180.46<strong>Cassette</strong> 110 - 130/ Headrail 110 - 130RC.190.13RC.172.1RC.190.15RC.196.500RC.196.501ø10/134x13RC.197RC.186ø12/15RC.199ø12ø12Max300Max200RC.174RC.194.13RC.194.15RC.185ø12Ed. 2009/1 <strong>Cassette</strong> - 17
CASSETTEUSCITE COMANDI - OUTLET CONTROLSWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong>MetalPlastic63 83RC.121.1RC.121.2<strong>Cassette</strong>Comando catenella/ Chain controlComando catenella/ Chain controlParte mobile/Movable partParte mobile/Movable part181830RC.120+RC.1213043RC.120+RC.1215363 MetalPlastic83RC.120Comando arganello/ Crank handleRC.171Comando arganello/ Crank handleRC.173Parte mobile/Movable partParte mobile/Movable part20RC.120182030RC.1202230110 Comando arganello/ Crank handle 130RC.176Parte mobile/Movable partRC.120Metal2215RC.1201518 - <strong>Cassette</strong> Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTETESTATE - END PLATES<strong>Cassette</strong> <strong>Cassette</strong>Ed. 2009/1 <strong>Cassette</strong> - 19
ROLLERSUPPORTI - SUPPORTSWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong> <strong>Cassette</strong>20 - <strong>Cassette</strong> Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTE - ROLLERCOMANDI - COMANDS<strong>Cassette</strong> <strong>Cassette</strong>Ed. 2009/1 <strong>Cassette</strong> - 21
CASSETTE - ROLLERCALOTTE - END PLUGSWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong> <strong>Cassette</strong>22 - <strong>Cassette</strong> Ed. 2009/1
RCASSETTE - ROLLERWindow covering systemsAVVOLGIMENTO TESSUTI - WINDING DIAMETERS<strong>Cassette</strong><strong>Cassette</strong> Ed. 2009/1 <strong>Cassette</strong> - 23
CASSETTE - ROLLERRCARATTERISTICHE TESSUTI - FABRIC FEATURESWindow covering systems<strong>Cassette</strong>SCREEN<strong>Cassette</strong>SCREEN 5500 SCREEN 75100 SCREEN 8505Composizione Composition 42 % Fibra di vetro, 58 % PVC 36 % Fibra di vetro, 64 % PVC 36 % Fibra di vetro, 64 % PVCAltezza mm Height mm 1900-2500 2500 2000-2500Peso gr/mq Weight gr/mq 535 ± 5% 350 ± 5% 410 ± 5%Spessore mm Thickness mm 0,78 ± 5% 0,55 ± 5% 0,55 ± 5%Fire proof M1-C1 M1 M1Applicazione Use Interno / Esterno Interno InternoSOTISCREEN SOTISCREEN 99 SCREEN L93000Composizione Composition Poliestere - PVC Poliestere - PVC 30 % Poliestere - 70% PVCAltezza mm Height mm 1770 1770-2670 2500Peso gr/mq Weight gr/mq 420 ± 5% 290 ± 5% 420 ± 5%Spessore mm Thickness mm 0,45 ± 5% 0,32 ± 5% 0,54 ± 5%Fire proof C1 (IT) M1 (FR) C1 (IT)Applicazione Use Interno / Esterno Interno / Esterno Interno / EsternoSCREEN L98400 LG95000 VIEWComposizione Composition 30 % Poliestere - 70% PVC 20% Fibra di vetro 80% PVC 100 % Poliestere,
Window covering systemsRCASSETTE - ROLLERCARATTERISTICHE TESSUTI - FABRIC FEATURES<strong>Cassette</strong>OSCURANTI BLACKOUTBLACK MOON SARA BLACKOUT PRIMAComposizione Composition 25 % fibra di vetro, 70 % PVC 100 % Poliestere 100 % PoliestereAltezza mm Height mm 1830 3200 2200Peso gr/mq Weight gr/mq 407 ± 5% 330 ± 20 gr 225 ± 5%Spessore mm Thickness mm 0,25 - 0,33 0,40 ± 5% 0,40 ± 0,05Ignifugità Fire proof C1 (IT) C1 (IT) M1 (Spagna)Applicazione Use Interno / Esterno Interno InternoMOVIEComposizione Composition100 % Poliestere spalmatocon 48% Poliuretano, 52%PolietileneAltezza mm Height mm 2600Peso gr/mq Weight gr/mq 320 ± 5%Spessore mm Thickness mm 0,27 ± 5%Ignifugità Fire proof C1 (IT)Applicazione Use InternoOSCURANTI DIMOUTJOKER UNICOLOR JOKER METAL LIGHTComposizione Composition100 % Poliestere spalmatocon 48% Poliuretano, 52%Polietilene100 % Poliestere spalmatocon 34% Poliuretano, 66%PolietileneAltezza mm Height mm 2600 2600Peso gr/mq Weight gr/mq 320 ± 5% 260 ± 5%Spessore mm Thickness mm 0,27 ± 5% 0,24 ± 5%Ignifugità Fire proof C1 (IT) C1 (IT)Applicazione Use Interno InternoFILTRANTIKARINA ARAMIS ECO SHADEComposizione Composition 100 % Poliestere 100 % Poliestere 100 % PoliestereAltezza mm Height mm 2250 3200 2800Peso gr/mq Weight gr/mq 200 ± 5% 160 ± 5% 211 ± 5%Spessore mm Thickness mm 0,33 ± 0,02 0,34 ± 0,05 0,43 ± 5%Ignifugità Fire proof C1 (IT)Applicazione Use Interno Interno InternoDEKOTEXComposizione Composition 100 % Trevira CSAltezza mm Height mm 3350Peso gr/mq Weight gr/mq 265 ± 5%Spessore mm Thickness mm 0,56 ± 0,08Ignifugità Fire proof C1 (IT)Applicazione Use InternoSTAMPATIRAGGIO POESIA ARTICComposizione Composition 100 % Poliestere 100 % Poliestere 75 % Poliestere 25 % PoliammideAltezza mm Height mm 2400 2000 2000Peso gr/mq Weight gr/mq 95 ± 5% 185 ± 5% 65 ± 5%Spessore mm Thickness mm 0,28 ± 5% 0,34 ± 5% 0,31 ± 5%Applicazione Fire proof Interno Interno InternoUseHOMEECLISSEComposizione Composition 100 % Poliestere 100 % PoliestereAltezza mm Height mm 1950 2400Peso gr/mq Weight gr/mq 170 ± 5% 145 ± 5%Spessore mm Thickness mm 0,22 ± 5% 0,46 ± 0,05Applicazione Use Interno Interno<strong>Cassette</strong>Ed. 2009/1 <strong>Cassette</strong> - 25
CASSETTE - ROLLERLETTURA CATALOGO - CATALOG INSTRUCTIONWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong> <strong>Cassette</strong>fffff Facilita la ricerca del componente It makes easier the componet researchsu listini e distinte basewithin price lists or database Profilo Profilo ComponenteVericiato GrezzoPainted Raw Componentprofile Profile RC. RL RC RQ RL.020.28x Identifica categoria del prodotto Identifies product's familyOO1 OO1 O21 O10 O20 Numero di identificazione articolo Article identifying number28 Identifica il diametro componente Identifies component's diameterx x x Identifica il colore Identifies the ColourO Grezzo Raw6 5 Lunghezza in metri del profilo Profile lenght (ml)DX DX Destro SX Sinistro DX Right SX LeftFAMILY LISTFAMILY LISTRL Roller Soft Rise Roller Soft Rise TO Tondo 115 Tondo 115RC <strong>Cassette</strong> <strong>Cassette</strong> RW Windy WindyRQ Q78 Q78 RS Skylight SkylightMO Motori Motors RE Minicassette EclisseRF Accessori x cavi Cable accessories MG Magritte MagritteXF Cavi inox Inox cables LP Verticali VerticalX... Tutti i componenti inox All the Inox components are VE Veneziane Venetiansono identificati con X identified with XVL Veneziane legno Wood venetianPL Plisse PlisseMA Macchine MachinePROFILE COLOUR LISTACCESSORIES COLOUR LISTCodici Profili Codici Accessorix = B Bianco White Ral x = B Bianco White Ral 9016x = N Nero Black Ral x = N Nero Black Ral 9005x = A Argento Silver Anodizzato x = MA Metallizato Metallised Silver Ral 9006x = G Grigio Grey26 - <strong>Cassette</strong> Ed. 2009/1
RCASSETTEWindow covering systemsTELAIO - FRAME<strong>Cassette</strong>16 mt.26 mt.638363RC.001.x6AlluminioCassonetto ispezionabile 63mmRemovable cassette 83 mmBoitier ouvrable 63mm<strong>Cassette</strong> 63ml. 24RC.005.x6AlluminioCassonetto ispezionabile 83mmRemovable cassette 83mmBoitier ouvrable 83mm487a81331313ø38RC.025.xZincate-VerniciateCp. testate met. 63 fissaggio lateralePair metal end plates 63 for lateralfixingJoues metal 63 fixation laterale boitier<strong>Cassette</strong> 63cp. 10RC.031.xPlasticaCoppia testate plastica standard 83Pair plastic end plates standard 83 mmJoues plastique fixation laterale boitierstandard<strong>Cassette</strong>8336 mt.46 mt.110130122140<strong>Cassette</strong> 83ml. 24RC.008.x6AlluminioCassonetto ispezionabile 110mmRemovable cassette 110mmBoitier ouvrable 110mm<strong>Cassette</strong> 110ml. 12RC.010.x6AlluminioCassonetto ispezionabile 130mmRemovable cassette 130mmBoitier ouvrable 130mm99a874413410x819<strong>Cassette</strong> 83cp. 50RC.033.xPlasticaCp.testate plastica con guide 83Pair plastic end plates with sideguideinsert 83Joues plastique avec guide fixationlaterale boitier<strong>Cassette</strong> 83cp. 50RC.031.2DXPlasticaCp.testate plastica 83 DX comando 45Pair plastic end plates 83 RH for 45chain controlJoues plastique fixation boitier DXcomande 454a6 mt.7886<strong>Cassette</strong> 130RQ.005.x6Cassonetto quadro Q78Square headrail Q78Caisson carre Q78ml. 12Alluminio9b8785194<strong>Cassette</strong> 83cp. 50RC.031.2SXPlasticaCp.testate plastica 83 SX comando 45Pair plastic end plates 83 LF for 45chain controlJoues plastique fixation boitier SXcomande 455Cassonetto Q78RC.021.xml. 24Plastica9c85<strong>Cassette</strong> 83RQ.010.DXcp. 50Plastica413ø38Coppia testate plastica standard 63Pair plastic end plates standard for 63mmJoues fixation laterale boitier plastiquestandard897917Testata plastica DX cass.Q78 com 45Plastic end plates for RH cassette Q78Joues en plastique DX caisson Q78com.456134<strong>Cassette</strong> 63cp. 50RC.023.xPlasticaCoppia testate plastica con guide 63Pair plastic end plates with guide insert63mmJoues plastique avec guide fixationlaterale boitier9f897944Cassonetto Q78cp. 50RQ.010.SXPlasticaTestata plastica SX cass.Q78 com.45Plastic end plates for LF cassette Q78Joues en plastique SX caisson Q78com.45710x813x13<strong>Cassette</strong> 63cp. 50RC.020.x Zincate-VerniciateCoppia testate metallo 63Pair of metal end plates 63 mmJoues metal 639d89171313Cassonetto Q78cp. 50RQ.015.x Zincate-VerniciateTestata in metallo cassonetto da Q78Metal end plates for cassette Q78Joues en metal caisson Q7833<strong>Cassette</strong> 63cp. 1079Cassonetto Q78cp. 50Ed. 2009/1 <strong>Cassette</strong> - 27
CASSETTERTELAIO - FRAMEWindow covering systems9e13RQ.020.xZincate-Verniciate14RC.415.110Ottone nik-.+Viti inox<strong>Cassette</strong>119 897913Cp. testate met. Q78 fissaggio lateraleLateral metal end plates for cassetteQ78Joues en metal fixation laterale caissonQ785531,5Tenoni tenda guidata 110/130 zincatiGalvanized Insert for end plates110/130 with guideTenons pour rideau guidée 110/130<strong>Cassette</strong>103Cassonetto Q78RC.030.xcp. 50Zincate-Verniciate14a<strong>Cassette</strong> 110/130RC.415.Spz. 20Ottone nik-.+Viti inoxCoppia testate metallo standard 83Pair metal end plates standardJoues en metal fixation boitier standard83Tenone fissaggio guida france.RC137Galvanised insert for guide RC.137stainless steel screwsTenon zinguè vis inox - fixation guidefrancais RC 13710a<strong>Cassette</strong> 83cp. 10RC.032.x Zincato verniciatoCp. testate met. 83 fissaggio lateralePair of 83mm end plates for lateralfixingJoues en metal fixation laterale caisson8315<strong>Cassette</strong>63/Q78/83/110/130pz. 20RC.0453,5x22 NikelateVite testata basse cassette 63/83/Q78Low plating screws for end plates63/83/Q78Vis fissage boitier11c<strong>Cassette</strong> 83RC.039.xcp. 10Alluminio verniciato15a<strong>Cassette</strong> 63/83/Q78RC.045.283pz. 10003,5x38 NikelateCoppia testate alluminio 110x4Pair of aluminium end plates 110 x 4Joues alluminium fixation boitiercaisson 110Vite testata alte cassette 83/Q78Low plating screws for end plates83/Q78Vis fissage boitier aute 83/Q7811a<strong>Cassette</strong> 110cp. 10RC.038.x Alluminio verniciatoCp.testate allum.110x4 fiss.lateralePair aluminium end plates 110x4 lateralfixingJoues alluminium fixation lateraleboitier caisson 11016<strong>Cassette</strong> /78/83/Q79pz. 1000RC.045.130 4,8x25 NikelateVite per testata cassette nichelateFixing nikel plating screw for end platesVis fissage boitier 110/13012<strong>Cassette</strong> 110RC.040.xcp. 10Zincato /verniciato1713x13<strong>Cassette</strong>110/130RC.250.xpz. 1000Plastica12a13Coppia testate metallo standard 130Pair of metal end plates 130Joues alluminium fixation boitiercaisson 130<strong>Cassette</strong> 130cp. 10RC.044.x Zincato /verniciatoCp.testate ferro 130 fissag.lateralePair of metal end plates 130 lateralfixingJoues alluminium fixation lateraleboitier caisson 130<strong>Cassette</strong> 130RC.415.83cp. 10Ottone nik-.+Viti inox10x10ø6186x3ø41913x1313x1366Coppia inserti com.catena 10x10/ø6Pair of standard inserts for chain system10x10/ø6Joues insertion chaine standard10x10/ø6Comando a crocepz. 100RC.251.xPlasticaCoppia inserti catenella HD.ø6x3/ø4Pair of insert for chain system HD.ø6x3/ø4Joues insertion chaine HD.ø6x3/ø4Motore da 28 mmRC.252.xpz. 100Plastica2516Tenoni tenda guidata 63/83 ZincatiGalvanized Insert for end plates 63/83with guideTenons pour rideau guidée 63/83<strong>Cassette</strong> 63/83pz. 2010x4ø56Coppia inserti catenella HD.ø10x4/ø5Pair insert for chain system HD.ø10x4/ø5Joues insertion chaine HD.ø10x4/ø5pz. 10028 - <strong>Cassette</strong> Ed. 2009/1
RCASSETTEWindow covering systemsTELAIO - FRAME20RL.001.05Alluminio25aRC.053.05Alluminio<strong>Cassette</strong>5 mt.28Tubo avvolgitore alluminio da 28mmAluminium tube 28mm with ogiveTube aluminium 28mmTubo avvolgitore allum. 61con ogivaAluminium tube 61 with ogiveTube d'enroulement aluminium 61mmavec gorge<strong>Cassette</strong>21Catena 28 mmml. 50RL.003.05AlluminioTubo alluminio da 32mm con ogivaAluminium tube 32mm with ogiveTube aluminium 32mm avec gorge26Rullo Motore 45 / Arganoml. 60RC.054.06Ferro zincatoTubo ferro zincato 78x10/10 con ogivaSteel tube 78x10/10 with ogiveTube en fer 78x10/10 avec gorge22Catena/Argano 32 mmml. 50RC.049.05AlluminioTubo avvolgitore/fondale alluminio 38Aluminium tube/bottom rail 38mm withogiveTube/fond aluminium 38mm26aRullo Motore 45 / Arganoml. 30RC.085.06Ferro zincatoTubo ferro zincato 85x12/10 con ogivaSteel tube 78x10/10 with ogiveTube en fer 85x10/10 avec gorge23Catena/Argano 38 mmml. 58RC.051.06AlluminioTubo avvolgitore alluminio 40x1,5Aluminium tube 40x1,5Tube aluminium 40x1,5 sans gorge2730Rullo Motore 45 / ArganoRC.100.xSupporto a soffitto x cassetteCeiling supportSupport plafondml. 30Alluminio23aMotore 35 mmml. 60RC.048.06AlluminioTubo avvolgitore ovale allum.46x1,5Oval aluminium tube 46 x 1,5Tube d'enroulement oval aluminium46x1,6283063/Q78/83/110/130pz. 100RC.102.xAlluminioSupporto soffitto a vite x cassetteCeiling support with screwSupport avec visRullo Motore 35 / arganoRL.005.066 mt. Tubo alluminio da 45mm con ogivaAluminium tube 45mm with grooveTube aluminium 45mm avec ogive45ml. 602963/Q78/83/110/130pz. 100RC.104.xAlluminioSupporto a parete x cassette 63Wall bracket for 63 mm cassetteSupport mural cassette 6324aml. 60RC.055.05AlluminioTubo avvolgitore allum.45 rinforzatoReinforced aluminium tube 45 mmTube d'enroulement 45mm renforcèe30<strong>Cassette</strong> 63pz. 50RC.106.xAlluminioSupporto a parete x cassette 83/Q78Wall bracket for cassette 83 mm andmod. Q78Support mural cassette 8325Catena/Argano 45 mmml. 60RC.052.06AlluminioTubo avvolgitore allum.50x1,5 liscioAluminium tube 50x1,5 without ogiveTube aluminium 50x1,5 sans gorge3130 5876<strong>Cassette</strong> 83/Q78pz. 50RC.108.xAlluminioSupporto parete/soffitto scomparsa 63Wall and/or ceiling support 63Support mural/plafond a disparition 63Motore 45 mmml. 60<strong>Cassette</strong> 63pz. 50Ed. 2009/1 <strong>Cassette</strong> - 29
CASSETTERTELAIO - FRAMEWindow covering systems<strong>Cassette</strong>3230 6895RC.110.xAlluminioSupporto parete/soffitto scomparsa83/Q78Wall and/or ceiling supportSupport mural/plafond a disparition 83185RC.122.22Ottone NichelatoVite esterna chiusura parte mobile22mmExternal screw for locking the movablecassette L22Pivot à bloquer parte mobile 22mm<strong>Cassette</strong>331205365 9040<strong>Cassette</strong> 83/Q78pz. 50RC.111.500x Ferro ZincatoStaffa a parete cassette da 110Wall support cassette 110Support mural cassette 110186XSicurezza cassonetto 22pz. 100RC.122.27 Ottone NichelatoVite esterna chiusura parte mobile27mmExternal screw for locking the movablecassette L27Pivot à bloquer parte mobile 27mm34 10025951452535 6560<strong>Cassette</strong> 110pz. 20RC.112.xFerro ZincatoStaffa a parete cassette da 130Wall support cassette 130Support mural cassette 130<strong>Cassette</strong> 130pz. 20RC.115.xAllum+ZincatoSupporto scorrevole cassetteSliding support cassetteSupport glissante406 mt.416 mt.X4055221322Sicurezza cassonetto 27pz. 100RC.130.x6AlluminioGuida laterale con piede 22x40Sideguide with lip 22 x 40Guide laterale avec alette 22x40ml. 60RC.132.x6AlluminioGuida laterale con piede 22x55Sideguide with lip 22 x 55Guide laterale avec alette 22x5536283860<strong>Cassette</strong> 110/130pz. 20RC.116Ferro ZincatoPiastra rinforzo internoInterior inforcement plateRenforce fissage plafond426 mt.552413RC.134.x6Guida a scatto fissa 24x55Clip on fixed guide 24 x 55Guide à pression fisse 24x55ml. 60AlluminioM837108<strong>Cassette</strong> 110/130pz. 40RC.120Ottone NichelatoPerno blocco parte mobile test. MetaStop screw for movable cassette withmetal end platesPivot metal à bloquer mobile joues436 mt.802413RC.136.x6Guida a scatto fissa 24x80Clip on fixed guide 24 x 80Guide à pression fisse 24x80ml. 60Alluminio38M4ø410M48<strong>Cassette</strong> 63/83/110/130pz. 200RC.121.1 Ottone NichelatoPerno blocco montaggio catena/arganoStop Screw for chain/crank handlesystem with metal end platesPivot montage chaine/cabestan jouesmetal43aRC.141.x6Guida a scatto fissa 24x60Clip on fixed guide 24 x 60Guide à pression fisse 24x60ml. 24Alluminio39352016ø41610M4<strong>Cassette</strong> 63/83/110/130pz. 100RC.121.3 Ottone NichelatoPerno blocco montaggio catena/arganotestata plasticaScrew chain/crank handle system withplastic headerPivot montage chaine/cabestan jouesplastique<strong>Cassette</strong> 63/83pz. 10043bml. 24RC.137.x6AlluminioGuida francese telo fuori guida 23x25,5Guide for outside guide fabric 23 x 25,5Profile tissue hors guide 23x25,5Telo fuori guidaml. 2430 - <strong>Cassette</strong> Ed. 2009/1
RCASSETTEWindow covering systemsTELAIO - FRAME<strong>Cassette</strong>43c43d446 mt.3524RC.133.x6AlluminioSpessore guida francese RC.137.x6Shim for guide 24x80èpaisseur Guide à pression fisseRC.137.6Dimensioni 20x18ml. 60RC.139.x6AlluminioPorta bottoni guida francese 7x18Buttons holder 7x 8 for guide RC.137Support Bouton a pressionDimensioni 7x18ml. 24RC.138.x6AlluminioII°Guida a scatto telescopica.24x352nd guide release for Telescopic guide24x35Guide à pression pour telescopie 24x354950a50cRC.152.x6AlluminioFondale piatto in alluminio 12x42Aluminium bottom rail 12x42Barre de chargee aluminium 12x42Peso al mt. 0,38 Kg.ml. 60ZD.220.x6AlluminioFondale piatto in alluminio 20x55Flat aluminium bottom rail 20 x 55Barre de chargee aluminium 20x55Peso al mt. 0,73 Kg.ml. 60RC.156.x6AlluminioFondale piatto in alluminio 30x40Flat aluminium bottom rail 30 x 40Barre de chargee aluminium 30x40<strong>Cassette</strong>45ø143ml. 72DM.141.000PlasticaBottone supporto scomparsa in plasticaPlastic clic in buttonBouton a pression plastique50dPeso al mt. 1,2 Kg.ml. 60DM.015.005AlluminioAlberino/Fondale Tondo da 10 mmTiltrod/round bottom rail 10 mmBarre de charge ronde aluminium rond10 mm45aPer guide a scattopz. 100RC.304.1OttoneBottone supporto scomparsa in ottoneBrass clip-on buttonBouton a pression laiton506 mt.18Peso al mt. 0,20 Kg.ml. 60RC.154.x6AlluminioFondale Tondo in alluminio 18x1,5Round aluminium bottom rail 18x1,5Barre de charge aluminium rond 18x1,546Per guide a scattoRC.140.x6pz. 100Alluminio50ePeso al mt. 0,21 Kg.RC.154.Fml. 60Ferro zincato6 mt.4013Guida laterale fissa 13x40Fixed Side guide 13x40Guide laterale fisse 13x40Fondale Tondo in ferro zincato 18x1,5Galvenized iron round bottom rail 18 x1,5Barre de charge fer rond 18x1,547RC.142.x6ml. 72Alluminio51Peso al mt. 0,6Kg.RL.006.x5ml. 60Alluminio6 mt.5513Guida laterale fissa 13x55Fixed side guide 13x55Guide laterale fisse 13x555 mt.22Fondale Tondo in alluminio 22mmRound aluminium bottom rail 22mmBarre de charge aluminium rond 22mm486 mt.2115RC.144.x6Profilo telo fuori guidaProfile for fabric out of guideProfile tissue hors guideml. 60Alluminio50bPeso al mt. 0,26 Kg.ml. 50RC.155.x6AlluminioFondale Tondo con ogiva 38Round bottom rail with ogive 38Barre de charge rond 38 mm avecgorgeTelo fuori guidaml. 60Peso al mt. 0,75 Kg.ml. 60Ed. 2009/1 <strong>Cassette</strong> - 31
CASSETTERTELAIO - FRAMEWindow covering systems52RC.049.X5Alluminio57aRC.225Perno zincato da 6<strong>Cassette</strong>53ø654ø65,8 mt.638ø283ø323Tubo avvolgitore/fondale alluminio38mmAluminium tube and bottom rail 38mmwith ogiveTube/fond aluminium 38mmPeso al mt. 0,42 Kg.ml. 58RC.208 Perno zincato da 6mmCalotta perno fisso 6mm ø=28End plug with pin 6mm ø=28Embout pivot fixe 6mm ø=28Tubo 28 RL.001pz. 30RC.210 Perno zincato da 6mmCalotta perno fisso 6mm ø=32End plug with pin 6mm ø=32Embout pivot fixe 6mm ø=3258ø1458a 13dCalotta ovale perno fisso 6mm ø=46Oval end plug with pin 6mm ø=46Embout pivot fixe 6mm ø=46Tubo 46 ovale RC.048pz. 30RC.226PlasticaCalotta tubo ø50 foro ø14/quadro 13mmEnd plug with hole ø14mm/ square13mm for ø50 tubeEmbout pour tube ø50 trou ø14/quadre13mmTubo 50 RC.055 - 61RC.053pz. 30RC.223Perno zincatoCalotta per tubo ø50 perno da 12x12End plug with hole 10x12 for ø 50 tubeEmbout pour tube ø50 trou ø12x12<strong>Cassette</strong>56ø656a66ø383Tubo 32 RL.003pz. 30RC.213 Perno zincato da 6mmCalotta perno fisso 6mm ø=38End plug with pin 6mm ø=38Embout pivot fixe 6mm ø=38Tubo 38 RC.049pz. 30RC.213.7 Perno zincato da 7mmCalotta perno fisso 7mm ø=38End plug with pin 7 mm ø=38Embout pivot fixe 7mm ø=38ø145959aø78Tubo 50 RC.049- 61RC.053pz. 50RC.228PlasticaCalotta per tubo ø78 foro ø14mmEnd plug with hole ø14mm for tube ø78Embout ø78 trou rond ø14mmTubo 78 RC.054pz. 30RC.310PlasticaCalotta per tubo ø85 foro ø14mmEnd plug with hole ø14mm for tube ø85Embout ø85 trou rond ø14mm56bTubo 38RL.220.245Calotta girevole da 45Revolving End plug 45Embout cote opposeè tube 45pz. 30Plastica60Tubo 85 RC.085pz. 30RC.242Ferro ZincatoSupporto smontabile da ø14mmDetachable support motor/crank handlepin ø14mmSupport demontable ø14mm56dTubo da 38 e 45pz. 30RC.308 Perno zincato da 6Inserto quadro da13/Tondo 6Square insert 13/round 6Insert carrè de 13 avec rond de 660bPer calotte 50/78/85pz. 30RC.240PlasticaSupporto smontabile in plasticaDetachable plastic support motor/crankhandle pin ø14mmSupport demontable ø14mm enplastique57Per molla lucernariopz. 30RC.214 Perno zincato da 6Calotta perno fisso 6mm ø=40End plug with pin 6mm ø=40Embout pivot fixe 6mm ø=40Tubo 40 RC.051pz. 3062aPerno metallo 12pz. 30RC.244ZincatoSupporto fisso perno da 14 mmSupport with hole 14 mmSupport fixe embout carrè ø14mmPer calotte 50/78/85pz. 3032 - <strong>Cassette</strong> Ed. 2009/1
RCASSETTEWindow covering systemsTELAIO - FRAME<strong>Cassette</strong>63124263a64ø10RC.262.xFondale RC.152Tappo singolo x fondale piatto RC.152End cap for bottom rail RC.152Bouchon lame finale RC.152Guide RC136/RC141pz. 100RC.263.x Fondale 20x55 ZD.220Cp.tappi x fondale Snake 20x55End cap for bottom rail mod. snake20x55Couple embout barre de charge snake20x55Guide RC.136 24x80RC.266.xpz. 100Fondale RC.15268a70a70RC.280Cavo inoxTappo terminale cavo inox fondali 38End cap for bottom rail 38 RC.050Bouchon lame finale 38 RC.049/155Fondale tondo 38 RC.049-RC155pz. 50DM.215.xPlasticaTappo per fondale/alberino da10 mmEnd cap for bottom rail/tilt rod 10 mmBouchon lame finale arbre de 10mmFondale tondo 10 DM.015RL.035.xpz. 50Plastica<strong>Cassette</strong>22ø1042Coppia scorrevoli per fondale RC 152Pair of sliding end cap for rail RC 152Paire joues coulissantes lame finale RC15224Terminale per fondale da 22End cap for bottom rail 22Embout Barre de charge 22mm65Guide RC.132 - RC.134RC.267Rivetto in ottone per scorrevoleBras rivet for sliding end capRivet en cuivrecp. 100Ottone70CFondale RL.006RC.277.xTappo fondale da 18End cap for bottom weight 18Bouchon lame finale 17pz. 10066RC.270.xpz. 100Fondale RC.15268Fondale tondo 18 RC.154RC.273.xpz. 50Plastica42ø10Scorrevoli guidati per RC.144Sliding end caps with hole for RC.144Joues coulissantes lame finale RC 144ø38ø36,5Tappo per fondale da 38 RC.049End cap for bottom rail 38 RC.050Bouchon lame finale 38 RC.05070Guida RC.144pz. 50RC.271.xPlasticaTappo guidato fondale/alberino 10 mmEnd cap for bottom rail/tilt rod 10mmBouchon lame finale 38 RC.05071Fondale RC.049/RC.155RL.036Profilo in PVC per fondale RL.006PVC Profile for bottom rail RL.006PVC Barre de charge RL006pz. 5067a67bFondale tondo 10 DM.015pz. 50RC.276.x Fondale 18 RC.154Scorrevole guidato Tondo 18x cavettoSliding round end cap 18mm with cableGuide coulissante 18mm rondCavetto inoxpz. 100RC.275.x Fondale 18 RC.154Scorrevole guidato Tondo 18 guidaRC137Sliding round end cap 18mm with cableGuide coulissante 18mm rond pourcoulisse RC 137Guida RC.137pz. 1007273Fondale RL.006ZA.045.13Spazzolino 6,9x13 per fondaleBrush 6,9x13 for bottom railPetite brosse 6,9x13 pour Barre dechargeml. 50ml. 250RC.300.015 Ferro zincatoZavorra in ferro per fondale RC.152Steel weight for bottom rail RC.152Lest Barre de charge RC.152 en ferFerro ø10mm 0,62 Kg./mlml. 30Ed. 2009/1 <strong>Cassette</strong> - 33
CASSETTERTELAIO - FRAMEWindow covering systems<strong>Cassette</strong>73a74aRC.299ZincataZavorra ferro 6mm x fondaleDM.015.005Steel weight 10x20 for bottom rail 10DM.015.005Lest Barre de charge en fer 10DM.015.005Ferro ø6mm 0,22 Kg./mlml. 40RC.298Ferro zincato79a 79bRC.065.758PVCEstruso PVC saldare tubi 32/38/45llightPVC profile for tube ø 32 -38- 45 lightPasseport pour tube ø32/38/45 legerTubi RC.003-RC.049-RL.005RC.065.755ml. 100PVC<strong>Cassette</strong>74Zavorra ferro 10x20 fondale 20x55ZD.220Steel weight 10 X 20 for bottom rail20X55Lest Barre de charge ZD.220 en fer10x20 Barre de charge 20x55Ferro .1,6 Kg./mlml. 40DM.270.000Tondo ø4mm Estruso saldare tubi 45pes/61/46ovalePVC profile tube ø45 heavy-61-46 ovalPasseport pour tube ø45 lourd-61-ovale46Tubi RC.055-RC.048-RL.053ml. 1004 mt.Tondino in fibra di vetro ø4mmFibre glass rod for fabric pocket ø4mmFibre de verre jonc ø4mmø475Per fondaliDM.270.002ml. 100Tondo ø6mmTondino in fibra di vetro ø6mmFibre glass rod for fabric pocket ø6mmJonc fibre de verre ø6mm76aPer fondali e steccatureXF.304ml. 100Acciaio Inox Aisi 304Tondino inox per steccatura ø 6mmstainless inox rod ø6mmBarre inox 6mm7710Inox 0,22 Kg./ mlRL.040Biadesivo da 10mmDouble side tape 10 mmDouble adhesif 10 mmml. 6077aRL.040.2Biadesivo da 20mmDouble side tape 20 mmDouble adhesif 20 mmml. 5078ZA.560.1Bottoncino per teloPlastic button for fabricBouton toileml. 50PlasticaGuide Rc132/134/140/142pz. 100034 - <strong>Cassette</strong> Ed. 2009/1
<strong>Cassette</strong> attacco frontaleRWindow covering systemswww.dekoraitalia.it
CASSETTEATTACCO FRONTALE - FRONT FIXINGWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong> attacco frontale standard - Standard front fixingFrontaleFrontale 36 - Frontale Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTEATTACCO FRONTALE - FRONT FIXING<strong>Cassette</strong> attacco frontale con profilo distanziatore RC.133<strong>Cassette</strong> front fixing with RC.133FrontaleFrontale Ed. 2009/1 Frontale - 37
CASSETTEATTACCO FRONTALE - FRONT FIXINGWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong> attacco frontale con profilo porta bottone RC.139<strong>Cassette</strong> front fixing with RC.139FrontaleFrontale 38 - Frontale Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTEATTACCO FRONTALE - FRONT FIXING<strong>Cassette</strong> 63/83/110 attacco frontale Vista Laterale catena e argano<strong>Cassette</strong> 63/83/110 front fixing Lateral View chain and crank operatingFrontale Frontaleagganciobottonebutton fixPareteWallPareteWallPareteWallDM.141RC.139RC.133Ed. 2009/1 Frontale - 39
CASSETTE Q78ATTACCO FRONTALE - FRONT FIXINGWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong> Q78 attacco frontale standardQ78 standard front fixingFrontaleFrontale 40 - Frontale Ed. 2009/1
Window covering systems16 mt.63R63RC.001.x6CASSETTEATTACCO FRONTALE - FRONT FIXINGAlluminioCassonetto ispezionabile 63mmRemovable cassette 83 mmBoitier ouvrable 63mm11cRC.039.xAlluminio verniciatoCoppia testate alluminio 110x4Pair of aluminium end plates 110 x 4Joues alluminium fixation boitiercaisson 110Frontale26 mt.83<strong>Cassette</strong> 63ml. 24RC.005.x6AlluminioCassonetto ispezionabile 83mmRemovable cassette 83mmBoitier ouvrable 83mm12<strong>Cassette</strong> 110cp. 10RC.040.x Zincato /verniciatoCoppia testate metallo standard 130Pair of metal end plates 130Joues alluminium fixation boitiercaisson 13083Frontale36 mt.110122<strong>Cassette</strong> 83ml. 24RC.008.x6AlluminioCassonetto ispezionabile 110mmRemovable cassette 110mmBoitier ouvrable 110mm132516<strong>Cassette</strong> 130cp. 10RC.415.83 Ottone nik-.+Viti inoxTenoni tenda guidata 63/83 ZincatiGalvanized Insert for end plates 63/83with guideTenons pour rideau guidée 63/8346 mt.130140<strong>Cassette</strong> 110ml. 12RC.010.x6AlluminioCassonetto ispezionabile 130mmRemovable cassette 130mmBoitier ouvrable 130mm145531,5<strong>Cassette</strong> 63/83pz. 20RC.415.110 Ottone nik-.+Viti inoxTenoni tenda guidata 110/130 zincatiGalvanized Insert for end plates110/130 with guideTenons pour rideau guidée 110/1304a6 mt.7886<strong>Cassette</strong> 130RQ.005.x6Cassonetto quadro Q78Square headrail Q78Caisson carre Q78ml. 12Alluminio14a<strong>Cassette</strong> 110/130pz. 20RC.415.S Ottone nik-.+Viti inoxTenone fissaggio guida france.RC137Galvanised insert for guide RC.137stainless steel screwsTenon zinguè vis inox - fixation guidefrancais RC 1377Cassonetto Q78RC.020.xml. 24Zincate-Verniciate15<strong>Cassette</strong>63/Q78/83/110/130RC.045pz. 203,5x22 Nikelate13x13Coppia testate metallo 63Pair of metal end plates 63 mmJoues metal 63Vite testata basse cassette 63/83/Q78Low plating screws for end plates63/83/Q78Vis fissage boitier39d13<strong>Cassette</strong> 63RQ.015.xcp. 10Zincate-Verniciate15a<strong>Cassette</strong> 63/83/Q78RC.045.283pz. 10003,5x38 Nikelate8913Testata in metallo cassonetto da Q78Metal end plates for cassette Q78Joues en metal caisson Q78Vite testata alte cassette 83/Q78Low plating screws for end plates83/Q78Vis fissage boitier aute 83/Q7831079Cassonetto Q78cp. 50RC.030.x Zincate-VerniciateCoppia testate metallo standard 83Pair metal end plates standardJoues en metal fixation boitier standard8316<strong>Cassette</strong> /78/83/Q79pz. 1000RC.045.130 4,8x25 NikelateVite per testata cassette nichelateFixing nikel plating screw for end platesVis fissage boitier 110/130<strong>Cassette</strong> 83cp. 10<strong>Cassette</strong>110/130pz. 1000Ed. 2009/1 Frontale - 41
CASSETTERATTACCO FRONTALE - FRONT FIXINGWindow covering systems1713x13RC.250.xPlastica25RC.052.06AlluminioFrontale10x10ø6205 mt.628Coppia inserti com.catena 10x10/ø6Pair of standard inserts for chain system10x10/ø6Joues insertion chaine standard10x10/ø6Comando a crocepz. 100RL.001.05AlluminioTubo avvolgitore alluminio da 28mmAluminium tube 28mm with ogiveTube aluminium 28mm25aTubo avvolgitore allum.50x1,5 liscioAluminium tube 50x1,5 without ogiveTube aluminium 50x1,5 sans gorgeMotore 45 mmml. 60RC.053.05AlluminioTubo avvolgitore allum. 61con ogivaAluminium tube 61 with ogiveTube d'enroulement aluminium 61mmavec gorgeFrontale21Catena 28 mmml. 50RL.003.05AlluminioTubo alluminio da 32mm con ogivaAluminium tube 32mm with ogiveTube aluminium 32mm avec gorge26Rullo Motore 45 / Arganoml. 60RC.054.06Ferro zincatoTubo ferro zincato 78x10/10 con ogivaSteel tube 78x10/10 with ogiveTube en fer 78x10/10 avec gorge22Catena/Argano 32 mmml. 50RC.049.05AlluminioTubo avvolgitore/fondale alluminio 38Aluminium tube/bottom rail 38mm withogiveTube/fond aluminium 38mm26aRullo Motore 45 / Arganoml. 30RC.085.06Ferro zincatoTubo ferro zincato 85x12/10 con ogivaSteel tube 78x10/10 with ogiveTube en fer 85x10/10 avec gorge23Catena/Argano 38 mmml. 58RC.051.06AlluminioTubo avvolgitore alluminio 40x1,5Aluminium tube 40x1,5Tube aluminium 40x1,5 sans gorge29Rullo Motore 45 / Arganoml. 30RC.104.xAlluminioSupporto a parete x cassette 63Wall bracket for 63 mm cassetteSupport mural cassette 6323a45Motore 35 mmml. 60RC.048.06AlluminioTubo avvolgitore ovale allum.46x1,5Oval aluminium tube 46 x 1,5Tube d'enroulement oval aluminium46x1,6Rullo Motore 35 / arganoRL.005.066 mt. Tubo alluminio da 45mm con ogivaAluminium tube 45mm with grooveTube aluminium 45mm avec ogiveml. 6030 3130 5876<strong>Cassette</strong> 63pz. 50RC.106.xAlluminioSupporto a parete x cassette 83/Q78Wall bracket for cassette 83 mm andmod. Q78Support mural cassette 83<strong>Cassette</strong> 83/Q78pz. 50RC.108.xAlluminioSupporto parete/soffitto scomparsa 63Wall and/or ceiling support 63Support mural/plafond a disparition 6324aml. 60RC.055.05AlluminioTubo avvolgitore allum.45 rinforzatoReinforced aluminium tube 45 mmTube d'enroulement 45mm renforcèe329530 68<strong>Cassette</strong> 63pz. 50RC.110.xAlluminioSupporto parete/soffitto scomparsa83/Q78Wall and/or ceiling supportSupport mural/plafond a disparition 83Catena/Argano 45 mmml. 60<strong>Cassette</strong> 83/Q78pz. 5042 - Frontale Ed. 2009/1
RCASSETTEWindow covering systemsATTACCO FRONTALE - FRONT FIXING331205365 9040RC.111.500xFerro ZincatoStaffa a parete cassette da 110Wall support cassette 110Support mural cassette 110436 mt.8024RC.136.x6Guida a scatto fissa 24x80Clip on fixed guide 24 x 80Guide à pression fisse 24x80AlluminioFrontale34 10025951456560<strong>Cassette</strong> 110pz. 20RC.112.xFerro ZincatoStaffa a parete cassette da 130Wall support cassette 130Support mural cassette 13043aRC.141.x6Guida a scatto fissa 24x60Clip on fixed guide 24 x 60Guide à pression fisse 24x60ml. 24AlluminioFrontale2535 <strong>Cassette</strong> 130pz. 20RC.115.xAllum+ZincatoSupporto scorrevole cassetteSliding support cassetteSupport glissante43bml. 24RC.137.x6AlluminioGuida francese telo fuori guida 23x25,5Guide for outside guide fabric 23 x 25,5Profile tissue hors guide 23x25,537108<strong>Cassette</strong> 110/130pz. 20RC.120Ottone NichelatoPerno blocco parte mobile test. MetaStop screw for movable cassette withmetal end platesPivot metal à bloquer mobile joues43cTelo fuori guidaml. 24RC.133.x6AlluminioSpessore guida francese RC.137.x6Shim for guide 24x80èpaisseur Guide à pression fisseRC.137.638M4<strong>Cassette</strong> 63/83/110/130RC.121.1pz. 200Ottone Nichelato43dDimensioni 20x18RC.139.x6ml. 60Alluminio185ø42010M4168Perno blocco montaggio catena/arganoStop Screw for chain/crank handlesystem with metal end platesPivot montage chaine/cabestan jouesmetal<strong>Cassette</strong> 63/83/110/130RC.122.22pz. 100Ottone Nichelato44Porta bottoni guida francese 7x18Buttons holder 7x 8 for guide RC.137Support Bouton a pressionDimensioni 7x18RC.138.x6ml. 24AlluminioVite esterna chiusura parte mobile22mmExternal screw for locking the movablecassette L22Pivot à bloquer parte mobile 22mm6 mt.3524II°Guida a scatto telescopica.24x352nd guide release for Telescopic guide24x35Guide à pression pour telescopie 24x35186XSicurezza cassonetto 22RC.122.27pz. 100Ottone Nichelato45DM.141.000ml. 72Plastica426 mt.X5524Vite esterna chiusura parte mobile27mmExternal screw for locking the movablecassette L27Pivot à bloquer parte mobile 27mmSicurezza cassonetto 27RC.134.x6Guida a scatto fissa 24x55Clip on fixed guide 24 x 55Guide à pression fisse 24x55pz. 100Alluminio45aø143Bottone supporto scomparsa in plasticaPlastic clic in buttonBouton a pression plastiquePer guide a scattopz. 100RC.304.1OttoneBottone supporto scomparsa in ottoneBrass clip-on buttonBouton a pression laiton13ml. 60Per guide a scattopz. 100Ed. 2009/1 Frontale - 43
CASSETTERATTACCO FRONTALE - FRONT FIXINGWindow covering systems466 mt.4013RC.140.x6Guida laterale fissa 13x40Fixed Side guide 13x40Guide laterale fisse 13x40Alluminio56ø6ø383RC.213Perno zincato da 6mmCalotta perno fisso 6mm ø=38End plug with pin 6mm ø=38Embout pivot fixe 6mm ø=38Frontale476 mt.5513RC.142.x6Guida laterale fissa 13x55Fixed side guide 13x55Guide laterale fisse 13x55ml. 72Alluminio576Tubo 38 RC.049pz. 30RC.214 Perno zincato da 6Calotta perno fisso 6mm ø=40End plug with pin 6mm ø=40Embout pivot fixe 6mm ø=40Frontale49ml. 60RC.152.x6AlluminioFondale piatto in alluminio 12x42Aluminium bottom rail 12x42Barre de chargee aluminium 12x4257aTubo 40 RC.051pz. 30RC.225 Perno zincato da 6Calotta ovale perno fisso 6mm ø=46Oval end plug with pin 6mm ø=46Embout pivot fixe 6mm ø=4650aPeso al mt. 0,38 Kg.ml. 60ZD.220.x6AlluminioFondale piatto in alluminio 20x55Flat aluminium bottom rail 20 x 55Barre de chargee aluminium 20x5558ø14 13dTubo 46 ovale RC.048pz. 30RC.226PlasticaCalotta tubo ø50 foro ø14/quadro 13mmEnd plug with hole ø14mm/ square13mm for ø50 tubeEmbout pour tube ø50 trou ø14/quadre13mm506 mt.18Peso al mt. 0,73 Kg.ml. 60RC.154.x6AlluminioFondale Tondo in alluminio 18x1,5Round aluminium bottom rail 18x1,5Barre de charge aluminium rond 18x1,558aTubo 50 RC.055 - 61RC.053pz. 30RC.223Perno zincatoCalotta per tubo ø50 perno da 12x12End plug with hole 10x12 for ø 50 tubeEmbout pour tube ø50 trou ø12x1250ePeso al mt. 0,21 Kg.RC.154.Fml. 60Ferro zincato59Tubo 50 RC.049- 61RC.053RC.228pz. 50PlasticaFondale Tondo in ferro zincato 18x1,5Galvenized iron round bottom rail 18 x1,5Barre de charge fer rond 18x1,5ø14ø78Calotta per tubo ø78 foro ø14mmEnd plug with hole ø14mm for tube ø78Embout ø78 trou rond ø14mm53ø6ø283Peso al mt. 0,6Kg.ml. 60RC.208 Perno zincato da 6mmCalotta perno fisso 6mm ø=28End plug with pin 6mm ø=28Embout pivot fixe 6mm ø=2859aTubo 78 RC.054pz. 30RC.310PlasticaCalotta per tubo ø85 foro ø14mmEnd plug with hole ø14mm for tube ø85Embout ø85 trou rond ø14mm54ø66ø323Tubo 28 RL.001pz. 30RC.210 Perno zincato da 6mmCalotta perno fisso 6mm ø=32End plug with pin 6mm ø=32Embout pivot fixe 6mm ø=3260Tubo 85 RC.085pz. 30RC.242Ferro ZincatoSupporto smontabile da ø14mmDetachable support motor/crank handlepin ø14mmSupport demontable ø14mm6Tubo 32 RL.003pz. 30Per calotte 50/78/85pz. 3044 - Frontale Ed. 2009/1
RCASSETTEWindow covering systemsATTACCO FRONTALE - FRONT FIXING60bRC.240Plastica72ZA.045.13Supporto smontabile in plasticaDetachable plastic support motor/crankhandle pin ø14mmSupport demontable ø14mm enplastiqueSpazzolino 6,9x13 per fondaleBrush 6,9x13 for bottom railPetite brosse 6,9x13 pour Barre dechargeFrontale62aPerno metallo 12pz. 30RC.244ZincatoSupporto fisso perno da 14 mmSupport with hole 14 mmSupport fixe embout carrè ø14mm73ml. 250RC.300.015 Ferro zincatoZavorra in ferro per fondale RC.152Steel weight for bottom rail RC.152Lest Barre de charge RC.152 en ferFrontale63Per calotte 50/78/85RC.262.xpz. 30Fondale RC.15274aFerro ø10mm 0,62 Kg./mlRC.298ml. 30Ferro zincato1242ø10Tappo singolo x fondale piatto RC.152End cap for bottom rail RC.152Bouchon lame finale RC.152Zavorra ferro 10x20 fondale 20x55ZD.220Steel weight 10 X 20 for bottom rail20X55Lest Barre de charge ZD.220 en fer10x20 Barre de charge 20x5563aGuide RC136/RC141RC.263.xpz. 100Fondale 20x55 ZD.22074Ferro .1,6 Kg./mlDM.270.000ml. 40Tondo ø4mm64Cp.tappi x fondale Snake 20x55End cap for bottom rail mod. snake20x55Couple embout barre de charge snake20x55Guide RC.136 24x80RC.266.xpz. 100Fondale RC.152754 mt.ø4Tondino in fibra di vetro ø4mmFibre glass rod for fabric pocket ø4mmFibre de verre jonc ø4mmPer fondaliDM.270.002ml. 100Tondo ø6mm22ø1042Coppia scorrevoli per fondale RC 152Pair of sliding end cap for rail RC 152Paire joues coulissantes lame finale RC152Tondino in fibra di vetro ø6mmFibre glass rod for fabric pocket ø6mmJonc fibre de verre ø6mm65Guide RC.132 - RC.134RC.267cp. 100Ottone76aPer fondali e steccatureml. 100XF.304Acciaio Inox Aisi 304Rivetto in ottone per scorrevoleBras rivet for sliding end capRivet en cuivreTondino inox per steccatura ø 6mmstainless inox rod ø6mmBarre inox 6mm66RC.270.xpz. 100Fondale RC.15277aInox 0,22 Kg./ mlRL.040.2ml. 6042ø10Scorrevoli guidati per RC.144Sliding end caps with hole for RC.144Joues coulissantes lame finale RC 144Biadesivo da 20mmDouble side tape 20 mmDouble adhesif 20 mm67bGuida RC.144RC.275.xpz. 50Fondale 18 RC.15478ZA.560.1ml. 50PlasticaScorrevole guidato Tondo 18 guidaRC137Sliding round end cap 18mm with cableGuide coulissante 18mm rond pourcoulisse RC 137Bottoncino per teloPlastic button for fabricBouton toileGuida RC.137pz. 100Guide Rc132/134/140/142pz. 1000Ed. 2009/1 Frontale - 45
CASSETTERATTACCO FRONTALE - FRONT FIXINGWindow covering systems79a RC.065.758PVCEstruso PVC saldare tubi 32/38/45llightPVC profile for tube ø 32 -38- 45 lightPasseport pour tube ø32/38/45 leger118ø38LeftRL.050.38SXRed/violetComando catena “Soft” Croce 38 sinistr.Left “Spring assist” chain control unit 38Commande chaine “Soft” gauche 38fixation croixFrontale79b Tubi RC.003-RC.049-RL.005ml. 100RC.065.755PVCEstruso saldare tubi 45pes/61/46ovalePVC profile tube ø45 heavy-61-46 ovalPasseport pour tube ø45 lourd-61-ovale46271Tubo ø38 cod.RC.049pz. 15LP.086.1xPlasticaCatena orientamento plastica 4,5x6Ballchain plastic 4,5x6Chain.d'orient. plastique 4,5x7Frontale9414ø28Tubi RC.055-RC.048-RL.053RL.020.28xml. 100Comando supporto plastica 28mmCrocePlastic control support 28mmCommande support plastique 28mm99Passo 6mmml. 250LP.087.1xPlasticaCatena orientamento plastica 4,5x12Plastic operating ballchain 4,5x12Chain.d'orient. plastique 4,5x12ø459514ø32Tubo 28 RL.001RL.020.32xpz. 15Comando supporto plastica 32mmCrocePlastic control support 32mmCommande support plastique 32mm100Passo 12 mmml. 250LP.093Ottone NichelatoCatena orientamento metallo 4,5x6mmMetal operating ballchain 4,5x6mmChain d'oriention metal 4,5x6mmø459614ø38Tubo 32 RL.003RL.020.38xpz. 15Comando supporto plastica 38mmCrocePlastic control support 38mmCommande support plastique 38mm102Passo 6 mmml. 200LP.091Ottone NichelatoGiunzione metallica x catena 4,5Metal clip for chain 4,5Clip en metal pour chaine 4,5ø45115Tubo 38 RC.049RL.050.32DXpz. 15Blu/yellow103Catena 4,5 mmLP.085.1xpz. 100Plasticaø32RightComando catena “Soft” Croce 32 destroRight “Spring assist” chain control unit32Commande chaine “Soft” droite 32fixation lateraleGiunzione in plastica x catena 4,5Plastic joint for chain 4,5Clip pour plastique chaine 4,5116Tubo ø32 cod.RL.003RL.050.38DXpz. 15Blu/violet104Catena 4,5 mmLP.085.2Bpz. 100Plasticaø38RightComando catena “Soft” Croce 38 destroRight “Spring assist” chain control unit38Commande chaine “Soft” droite 38fixation lateraleGiunzione catena 4,5 plastica chiusaPlastic joint for chain 4,5Clip pour plastic chain 4,5117ø32LeftTubo ø38 cod.RC.049pz. 15RL.050.32SX Red/yellowComando catena “Soft” Croce 32 sinistr.Left “Spring assist” chain control unit 32Commande chaine “Soft” gauche 32fixation croix105xCatena 4,5 mmDM.240.365DM.240.405DM.240.505pz. 100x=180cmx=200cmx=250cmCatena ad anello 4,5x12mm biancaWhite chain loop 4,5x12mmAnneau chaine 4,5x12 blanc jonctionblancheTubo ø32 cod.RL.003pz. 15Plasticapz. 1046 - Frontale Ed. 2009/1
RCASSETTEWindow covering systemsATTACCO FRONTALE - FRONT FIXING108ZA.148.xPlastica122a21RC.173Perno 7x7Fermo a parete x catenella da 4,5Wall stopper for chain loop 4,5Blocage mural pour chaine de 4,5487425Arganello medio perno 4/1 38 Kg conFinecorsaMedium crank handle 4/1 38 Kg withstroke endMoyen treuil 4/1 38 Kg avec F.C.Frontale109113Catena 4,5 mmZA.150.xFermo x catenella da 4,5Stopper for chain 4,5Clip butée pour chaine de 4,5Catena 4,5 mmRC.500.63pz. 100Plasticapz. 500Acciaio temperato123487124M ø10214 25Torque max 6,5 Nm N° 20giripz. 10RC.173.1Perno 7x7Arganello medio perno 4/1 38 Kgsenza FinecorsaMedium crank handle 4/1 38 Kgwithout stroke endMoyen treuil 4/1 capante 38 Kg sans finde courseTorque max 6,5 Nm N° 20giripz. 10RC.176Perno13x13Frontale114120121 121a Maschera taglio profilo sistema catena63Cutting profile tool for chain system 63Gabarit de coupe profil système achaine 63<strong>Cassette</strong> 63 catenapz. 1RC.500.83 Acciaio temperatoMaschera taglio profilo sistema catena83Cutting profile tool for chain system 83Gabarit de coupe profil système achaine 83<strong>Cassette</strong> 83 catenapz. 1RC.170Perno 7x7Arganello piccolo passante rapp.2,8/1 28 KgMini crank handle 2,8/1 28 KgPetit treuil 2,8/1 capante 28 KgTorque max 1,5 Nmpz. 10RC.171Perno 7x7Arganello piccolo perno rapp.2,8/1 28KgMini crank handle 2,8 /1 28 KgPetit treuil avec lige 2,8/1 capante 28KgTorque max 1,5 Nmpz. 10RC.172Perno 7x7Arganello medio passante.4/1 38 Kgcon FinecorsaMedium crank handle 4/1 38Kg withstroke endMoyen treuil 4/1 38 Kg avec F.C.12512612711046ø321225Arganello grande rapp. 5,3/1 50 KgLarge crank handle 5,3/1 50 KgGrand treuil support 5,3/1 capante 50KgTorque max 6 Nmpz. 10RC.179ZincateVite M4x12 fissag.arganiRC.170/RC.171Screw M4x12 for fixing crank handleRC.170/RC.171Vis M4x12 fixation boitierRC.170/RC.171M4 x 12 + dadopz. 100RC.179.1ZincateVite M6x25 fissag.arganiRC.172/RC.174Screw M6x25 for fixing crank handleRC.172/RC.174Vis M6x25 fixation boitierRC.172/RC.174M6 x 25 + dadopz. 100RC.179.2ZincateVite M6x25 fissag.arganiRC.175/RC.176Screw M6x25 for fixing crank handleRC.175/RC.176Vis M6x25 fixation boitierRC.175/RC.176M6 x 25pz. 100RC.180.32Finecorsa meccanico da 32 n° 30 giriMechanical stroke end 32 n.30 turnsFins de courses mécanique de 32 à 30tours122 Torque max 6,5 Nm N° 20giripz. 10RC.172.1Perno 7x7Arganello medio passante 4/1 38 Kgsenza FinecorsaMedium crank handle 4/1 38Kgwithout stroke endMoyen treuil 4/1 capante 38 Kg sans finde courseTorque max 6,5 Nm N° 20giripz. 10111ø38Tubo ø32 RL.003RC.180.38pz. 10Finecorsa meccanico da 38 n° 30 giriMechanical stroke 38 n.30 turnsFins de courses mécanique de 38 à 30toursTubo ø38 RC.049pz. 10Ed. 2009/1 Frontale - 47
CASSETTERATTACCO FRONTALE - FRONT FIXINGWindow covering systems111aRC.180.46Finecorsa meccanico da 46 n° 30 giriMechanical stroke end 46 n.30 turnsFins de courses mécanique de 46 à 30tours134RC.194.x15RC.182RC.1855 mt15RC.187.x5Tubo alluminio per asta di comando ø15Aluminium tube control shaft ø15Tube aluminium pour manivelle deordre ø15Frontale111bTubo ø46 RC.048RC.180.61pz. 10Finecorsa meccanico da 61 n° 30 giriMechanical stroke end 61 n.30 turnsFins de courses mécanique de 61 à 30tours13512Asta ø15RC.188.xFermo a parete per astaPlastic wall support for shaftAgrafe blocage manivelleml. 30Frontale112Tubo ø61 RC.053RC.181pz. 10Acciaio temperato136Per asta ø13 ø15RC.190.13pz. 25NichelatoMaschera foratura testate per finecorsaDrilling jig for stroke end end capGabarit de perçage joues fixation pourFins de coursesø13Imbuto a cono per asta ø10/13Conical coupling ø10/13Entonnoir conique pour manivelleø10/13129ø10ø13RC.173.1RC.171Finecorsa 32 - 38pz. 1RC.182NichelatoSnodo cardanico per argano 10/12Swivel joint for crank handle 10/12Genouillere a cardan 10/12137ø10ø15Per Asta ø13 RC.186.pz. 10RC.190.15NichelatoImbuto a cono per asta ø12/15Conical coupling ø12/15Entonnoir conique pour manivelleø12/1512130ø10ø1310RC.187.x5RC.173.1RC.171Per RC.173.1/RC.171pz. 10RC.183NichelatoSnodo cardanico per argano 10/10Swivel joint for crank handle 10/10Genouillere a cardan 10/10138ø12ø10ø13140Per Asta ø15 RC.187.RC.194.x13pz. 10Maniglia snodata ø10/13 tubo RC.186Folding handle ø10/13 for tube RC.186Poignèe pliable ø10/13 pour tubeRC.186131ø1610RC.186.x5RC.176ø12Per RC.173.1/RC.171pz. 10RC.184NichelatoSnodo cardanico per argano 12/10Swivel joint for crank handle 12/10Genouillere a cardan 12/10139ø12ø15140Per Asta ø13 RC.186.RC.194.x15pz. 10Maniglia snodata ø12/15 tubo RC.187Folding handle ø12/15 for tube RC.187Poignèe pliable ø12/15 pour tubeRC.187132ø16RC.186.x5RC.176ø12Per RC.176pz. 10RC.185NichelatoSnodo cardanico per argano 12/12Swivel joint for crank handle 12/12Genouillere a cardan 12/12140ø4Per Asta ø15 RC.187.RC.196.500pz. 10Spina elastica 4x12 per tubo RC.186Shaft pin 4x12 for tube RC.186Goupille 4x12 pour tube RC.1861212133RC.194.x13RC.187.x5RC.183RC.1845 mt13Per RC.176RC.186.x5Tubo alluminio asta di comando ø13Aluminium tube control shaft ø13Tube aluminium pour manivelle deordre ø13pz. 10141ø414Per Asta ø13 RC.186.RC.196.501pz. 200Spina elastica 4x14 per tubo RC.187Shaft pin 4x14 for tube RC.187Goupille 4x14 pour tube RC.18710Asta ø13ml. 30Per Asta ø15 RC.187.pz. 20048 - Frontale Ed. 2009/1
RCASSETTEWindow covering systemsATTACCO FRONTALE - FRONT FIXING142RC.197NichelatoAsta quadra comando argano concardano a 45°Square rod control crank handle with a45°Tige commande treuil 45°1491413x13650RC.222Perno zincatoCalotta tubo 50 perno 13x13End plug with square pin 13x13 for ø50tubeEmbout pour tube ø50 pivot quadre13x13Frontale900Per Asta ø13 RC.186.pz. 10MO.035.x Finecorsa a viteMotore da 35 meccanico35 Mechanical motorMotoréducteurs mécanique 35 mm15015ø78Tubo ø 50 cod.RC.052pz. 30RC.224Perno zincatoCalotta tubo 78 perno 13x13End plug square pin 13x13 tube 78Embout pour tube 78 pivot carrè de13x13Frontale13x13143145Motori NEO S 35pz. 1RC.199NichelatoAsta quadra comando argano concardano a 90°Square rod control crank handle with a90°Tige commande treuil 90°Per Asta ø13 RC.186.pz. 10RC.215Perno zincatoCalotta tubo 28 perno 7x7End plug with square pin 7x7 d=28Embout tube de 28 à carrè de 7x7150a60Tubo ø 78 cod.RC.054pz. 30RC.229Perno zincatoCalotta 85 con perno quadro 13x13End plug square pin 13x13 tube 85Embout pour tube 85 pivot carrè de13x13Tubo ø 85 cod.RC.084pz. 30RC.242Ferro ZincatoSupporto smontabile da ø14mmDetachable support motor/crank handlepin ø14mmSupport demontable ø14mm146147147a148Tubo ø 28 cod.RL.001pz. 30RC.216Perno zincatoCalotta tubo 32 perno 7x7End plug with square pin 7x7 d=32Embout tube de 32 à carrè de 7x7Tubo ø 32 cod.RL.003pz. 30RC.220Perno zincatoCalotta tubo 38 perno 7x7End plug with square pin 7x7 d=38Embout tube de 38 à carrè de 7x7Tubo ø 38 cod.RC.049pz. 30RC.219Perno zincatoCalotta ovale 40/46 perno quadro 7x7Oval end plug40/46 square pin 7 x7Embout ovale pour tube de 40x46 etcarrè de 7x7Tubo 46 ovale RC.049pz. 30RC.221Perno zincatoCalotta tubo 40 perno 7x7End plug with square pin 7x7 d=40Embout tube de 40 et carrè de 7x7Tubo ø 40 cod.RC.051pz. 3062a151152153Per calotte 50/78/85pz. 30RC.244ZincatoSupporto fisso perno da 14 mmSupport with hole 14 mmSupport fixe embout carrè ø14mmPer calotte 50/78/85pz. 30RC.501.63 Acciaio temperatoMaschera taglio profilo sistem.argano63Cutting profile tool for crank system 63Gabarit coupe profil pour systeme àtreuil 63Cassonetto 63 arganopz. 1RC.501.83 Acciaio temperatoMaschera taglio profilo sistema adargano 83Cutting profile tool for crank systemGabarit coupe profil pour systeme àtreuil 83Cassonetto 83 arganopz. 1RC.501.110 Acciaio temperatoMaschera taglio profilo sistem.argano110Cutting profile tool for crank system 110Gabarit coupe profil pour systeme àtreuil 110Cassonetto 110 arganopz. 1Ed. 2009/1 Frontale - 49
154RC.501.130CASSETTEATTACCO FRONTALE - FRONT FIXINGAcciaio temperatoMaschera taglio profilo sistem.argano130Cutting profile tool for crank system 130Gabarit coupe profil pour systeme àtreuil 130908MO.250Window covering systemsMotore MAX 45Adattatore motore da 45 tubo 50/6145 motor adaptor tube 50/61Adaptation pour moteur de 45 sur tube50/61RFrontale901Cassonetto 130 arganoMO.035.ExMotore da 35 Elettronico35 electronic motorElèctronique moteur 35mmpz. 1909Tubo 50 RC.052-61 RC053pz. 10MO.145ZincatoStaffa + perno quadro motore da 45bracket+ motor 45 square pinSupport emboit carrè pour moteur de 45Frontale902Motori NEOSTAR 35 Motore MAX 45pz. 1Finecorsa eletron. 910MO.035.RExMotore da 35 radio elettronico35 Radio-Electronic motorRadio Elèctronique moteur 35mmMO.146Gabbia in metallo x motore da 45Metal cage for motor 45Motoréducteurs 45 metal suportpz. 1Zincato903Motori NEO MAT 35pz. 1MO.240Motori NEO 35Adattatore motore da 35 tubo 40/4635 motor adaptor tube 40/60Adaptation pour moteur de 35 sur tubede 40/46911Motore MAX 45MO.278pz. 1Adattatore motore MAX 45 tubo 78Motor adaptor motor 45 tube 78Adaptation pour moteur de MAX 45 surtube de 78904Tubo 40 RC.051-46 RC.048pz. 10MO.135ZincatoStaffa + perno quadro motore da 35Bracket+ motor 45 square pinEmbout + carrè pour moteur de 35912Tubo 78 RC.054MO.285pz. 10Adattatore motore da 45 tubo 85Motor adaptor motor 45 tube 85Adaptation pour moteur de 45 sur tubede 85905Motori NEO 35pz. 1MO.045.x Finecorsa a viteMotore da 45 meccanico45 Mechanical motorMotoréducteurs mécanique 45 mmTubo 85 RC.085pz. 10906Motore ONE-MAX 45MO.045.Expz. 1Finecorsa eletron.Motore da 45 eletronico45 Electronic motorElèctronique moteur 45mm907Motore TO-MAX 45pz. 1MO.045.REx Finecorsa eletron.Motore da 45 radio elettronico45 Radio-Electronic motorRadio Elèctronique moteur 45mmMotore FOR-MAX 45pz. 150 - Frontale Ed. 2009/1
<strong>Cassette</strong> a catenaRWindow covering systemswww.dekoraitalia.it
CASSETTECOMANDO CATENA - CHAIN OPERATINGWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong> 63 a catena<strong>Cassette</strong> 63 chain operatingComandiComandi52 - Comandi Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTECOMANDO CATENA - CHAIN OPERATING<strong>Cassette</strong> 63 a catena con guide<strong>Cassette</strong> 63 chain with side guidesComandiComandiEd. 2009/1 Comandi - 53
CASSETTECOMANDO CATENA - CHAIN OPERATINGWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong> 83 a catena<strong>Cassette</strong> 83 chain operatingComandiComandi54 - Comandi Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTECOMANDO CATENA - CHAIN OPERATING<strong>Cassette</strong> 83 a catena con guide<strong>Cassette</strong> 83 chain with side guidesComandiComandiEd. 2009/1 Comandi - 55
CASSETTECOMANDO CATENA - CHAIN OPERATINGWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong> Q78 a catena<strong>Cassette</strong> Q78 chain operatingComandiComandi56 - Comandi Ed. 2009/1
ComandiWindow covering systems9414ø28ø459514ø32ø459614ø38ø45115ø32Right116ø38Right117ø32LeftRRL.020.28xCASSETTECOMANDO CATENA - CHAIN OPERATINGComando supporto plastica 28mmCrocePlastic control support 28mmCommande support plastique 28mmTubo 28 RL.001RL.020.32xpz. 15Comando supporto plastica 32mmCrocePlastic control support 32mmCommande support plastique 32mmTubo 32 RL.003RL.020.38xpz. 15Comando supporto plastica 38mmCrocePlastic control support 38mmCommande support plastique 38mmTubo 38 RC.049pz. 15RL.050.32DX Blu/yellowComando catena “Soft” Croce 32 destroRight “Spring assist” chain control unit32Commande chaine “Soft” droite 32fixation lateraleTubo ø32 cod.RL.003pz. 15RL.050.38DXBlu/violetComando catena “Soft” Croce 38 destroRight “Spring assist” chain control unit38Commande chaine “Soft” droite 38fixation lateraleTubo ø38 cod.RC.049pz. 15RL.050.32SX Red/yellowComando catena “Soft” Croce 32 sinistr.Left “Spring assist” chain control unit 32Commande chaine “Soft” gauche 32fixation croix118a118bRL.220.345DXBlu/VioletMolla “Soft” da 45 da 1.8x500 DXRight “Spring assist”45 chain controlunit 1.8x500Ressort de 45 de 1,8 x 500 droiteRL.220.345SXpz. 15Red/VioletMolla “Soft” da 45 da 1.8x500 SXLeft “Spring assist” 45 chain control unit1.8x500Ressort de 45 de 1,8 x 500 gauche Tubo 38 RC.049-45RL.005/RC.062pz. 15118c RL.220.350DX Blu/YellowMolla “Soft” da 45 da 2x550 DXRight “Spring assist” chain control unit2x550Ressort de 45 de 2 x 550 droite118d53ø654ø6RL.220.350SXpz. 15Red/YellowMolla “Soft” da 45 da 2x550 SXLeft “Spring assist” chain control unit2x550Ressort de 45 de 2 x 550 gaucheTubo 38 RC.049-45RL.005/RC.064pz. 15RC.208 Perno zincato da 6mmø28 Calotta perno fisso 6mm ø=28End plug with pin 6mm ø=28Embout pivot fixe 6mm ø=286ø3233Tubo 38 RC.049-45RL.005/RC.058Tubo 38 RC.049-45RL.005/RC.063Tubo 28 RL.001pz. 30RC.210 Perno zincato da 6mmCalotta perno fisso 6mm ø=32End plug with pin 6mm ø=32Embout pivot fixe 6mm ø=32Comandi118ø38LeftTubo ø32 cod.RL.003pz. 15RL.050.38SXRed/violetComando catena “Soft” Croce 38 sinistr.Left “Spring assist” chain control unit 38Commande chaine “Soft” gauche 38fixation croix56ø66ø383Tubo 32 RL.003pz. 30RC.213 Perno zincato da 6mmCalotta perno fisso 6mm ø=38End plug with pin 6mm ø=38Embout pivot fixe 6mm ø=3896aTubo ø38 cod.RC.049RL.220.145.xComando a catena da 45mmControl unit 45 mm chainCommande à chaine de 45mmpz. 1556b6Tubo 38 RC.049RL.220.245Calotta girevole da 45Revolving End plug 45Embout cote opposeè tube 45pz. 30PlasticaPer tubo da 38 e 45 Tubo da 38 e 45pz. 15pz. 30Ed. 2009/1 Comandi - 57
271LP.086.1xCASSETTECOMANDO CATENA - CHAIN OPERATINGPlasticaCatena orientamento plastica 4,5x6Ballchain plastic 4,5x6Chain.d'orient. plastique 4,5x7109ZA.150.xWindow covering systemsFermo x catenella da 4,5Stopper for chain 4,5Clip butée pour chaine de 4,5RPlastica99Passo 6mmLP.087.1xml. 250Plastica113Catena 4,5 mmRC.500.63pz. 500Acciaio temperatoComandi100Catena orientamento plastica 4,5x12Plastic operating ballchain 4,5x12Chain.d'orient. plastique 4,5x12Passo 12 mmLP.093ml. 250Ottone Nichelato114Maschera taglio profilo sistema catena63Cutting profile tool for chain system 63Gabarit de coupe profil système achaine 63<strong>Cassette</strong> 63 catenaRC.500.83pz. 1Acciaio temperatoComandiCatena orientamento metallo 4,5x6mmMetal operating ballchain 4,5x6mmChain d'oriention metal 4,5x6mmMaschera taglio profilo sistema catena83Cutting profile tool for chain system 83Gabarit de coupe profil système achaine 83102Passo 6 mmLP.091ml. 200Ottone Nichelato<strong>Cassette</strong> 83 catenapz. 1Giunzione metallica x catena 4,5Metal clip for chain 4,5Clip en metal pour chaine 4,5103Catena 4,5 mmLP.085.1xpz. 100PlasticaGiunzione in plastica x catena 4,5Plastic joint for chain 4,5Clip pour plastique chaine 4,5104Catena 4,5 mmLP.085.2Bpz. 100PlasticaGiunzione catena 4,5 plastica chiusaPlastic joint for chain 4,5Clip pour plastic chain 4,5105108xCatena 4,5 mmDM.240.365DM.240.405DM.240.505pz. 100x=180cmx=200cmx=250cmCatena ad anello 4,5x12mm biancaWhite chain loop 4,5x12mmAnneau chaine 4,5x12 blanc jonctionblanchePlasticapz. 10ZA.148.xPlasticaFermo a parete x catenella da 4,5Wall stopper for chain loop 4,5Blocage mural pour chaine de 4,5Catena 4,5 mmpz. 10058 - Comandi Ed. 2009/1
<strong>Cassette</strong> arganoRWindow covering systemswww.dekoraitalia.it
CASSETTECOMANDO ARGANO - CRANK OPERATINGWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong> 63/83 argano<strong>Cassette</strong> 63/83 crank operatingComandiComandi60 - Comandi Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTECOMANDO ARGANO - CRANK OPERATING<strong>Cassette</strong> 63/83 argano con guide<strong>Cassette</strong> 63/83 crank with side guidesComandiComandiEd. 2009/1 Comandi - 61
CASSETTECOMANDO ARGANO - CRANK OPERATINGWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong> Q78 argano<strong>Cassette</strong> Q78 crank operatingComandiComandi62 - Comandi Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTECOMANDO ARGANO - CRANK OPERATING<strong>Cassette</strong> 110/130 argano<strong>Cassette</strong> 110/130 crank operatingComandiComandiEd. 2009/1 Comandi - 63
CASSETTECOMANDO ARGANO - CRANK OPERATINGWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong> 110/130 argano con guide<strong>Cassette</strong> 110/130 crank operating with side guidesComandiComandi64 - Comandi Ed. 2009/1
Window covering systems120 RRC.170CASSETTECOMANDO ARGANO - CRANK OPERATINGPerno 7x7Arganello piccolo passante rapp.2,8/1 28 KgMini crank handle 2,8/1 28 KgPetit treuil 2,8/1 capante 28 Kg111ø38RC.180.38Finecorsa meccanico da 38 n° 30 giriMechanical stroke 38 n.30 turnsFins de courses mécanique de 38 à 30toursComandi121 121a Torque max 1,5 Nmpz. 10RC.171Perno 7x7Arganello piccolo perno rapp.2,8/1 28KgMini crank handle 2,8 /1 28 KgPetit treuil avec lige 2,8/1 capante 28KgTorque max 1,5 Nmpz. 10RC.172Perno 7x7Arganello medio passante.4/1 38 Kgcon FinecorsaMedium crank handle 4/1 38Kg withstroke endMoyen treuil 4/1 38 Kg avec F.C.111a111bTubo ø38 RC.049RC.180.46pz. 10Finecorsa meccanico da 46 n° 30 giriMechanical stroke end 46 n.30 turnsFins de courses mécanique de 46 à 30toursTubo ø46 RC.048RC.180.61pz. 10Finecorsa meccanico da 61 n° 30 giriMechanical stroke end 61 n.30 turnsFins de courses mécanique de 61 à 30toursComandi122Torque max 6,5 Nm N° 20giriRC.172.1pz. 10Perno 7x7112Tubo ø61 RC.053RC.181pz. 10Acciaio temperato122a487123487124 214 25M ø10214 25 Arganello medio passante 4/1 38 Kgsenza FinecorsaMedium crank handle 4/1 38Kgwithout stroke endMoyen treuil 4/1 capante 38 Kg sans finde courseTorque max 6,5 Nm N° 20giripz. 10RC.173Perno 7x7Arganello medio perno 4/1 38 Kg conFinecorsaMedium crank handle 4/1 38 Kg withstroke endMoyen treuil 4/1 38 Kg avec F.C.Torque max 6,5 Nm N° 20giripz. 10RC.173.1Perno 7x7Arganello medio perno 4/1 38 Kgsenza FinecorsaMedium crank handle 4/1 38 Kgwithout stroke endMoyen treuil 4/1 capante 38 Kg sans finde courseTorque max 6,5 Nm N° 20giripz. 10RC.176Perno13x13Arganello grande rapp. 5,3/1 50 KgLarge crank handle 5,3/1 50 KgGrand treuil support 5,3/1 capante 50Kg129ø10ø1312130ø10ø1310131ø16RC.173.1RC.171RC.187.x5RC.173.1RC.171RC.186.x5RC.176ø12Maschera foratura testate per finecorsaDrilling jig for stroke end end capGabarit de perçage joues fixation pourFins de coursesFinecorsa 32 - 38pz. 1RC.182NichelatoSnodo cardanico per argano 10/12Swivel joint for crank handle 10/12Genouillere a cardan 10/12Per RC.173.1/RC.171pz. 10RC.183NichelatoSnodo cardanico per argano 10/10Swivel joint for crank handle 10/10Genouillere a cardan 10/10Per RC.173.1/RC.171pz. 10RC.184NichelatoSnodo cardanico per argano 12/10Swivel joint for crank handle 12/10Genouillere a cardan 12/10110ø32Torque max 6 NmRC.180.32pz. 10Finecorsa meccanico da 32 n° 30 giriMechanical stroke end 32 n.30 turnsFins de courses mécanique de 32 à 30tours10132ø16RC.186.x5RC.176ø12Per RC.176pz. 10RC.185NichelatoSnodo cardanico per argano 12/12Swivel joint for crank handle 12/12Genouillere a cardan 12/1212Tubo ø32 RL.003pz. 10RC.187.x5Per RC.176pz. 10Ed. 2009/1 Comandi - 65
CASSETTERCOMANDO ARGANO - CRANK OPERATINGWindow covering systems133RC.194.x13RC.183RC.1845 mt13RC.186.x5Tubo alluminio asta di comando ø13Aluminium tube control shaft ø13Tube aluminium pour manivelle deordre ø13141ø414RC.196.501Spina elastica 4x14 per tubo RC.187Shaft pin 4x14 for tube RC.187Goupille 4x14 pour tube RC.187Comandi134RC.194.x15135RC.182RC.1855 mt101512Asta ø13RC.187.x5ml. 30Tubo alluminio per asta di comando ø15Aluminium tube control shaft ø15Tube aluminium pour manivelle deordre ø15Asta ø15RC.188.xFermo a parete per astaPlastic wall support for shaftAgrafe blocage manivelleml. 30142143Per Asta ø15 RC.187.pz. 200RC.197NichelatoAsta quadra comando argano concardano a 45°Square rod control crank handle with a45°Tige commande treuil 45°Per Asta ø13 RC.186.pz. 10RC.199NichelatoAsta quadra comando argano concardano a 90°Square rod control crank handle with a90°Tige commande treuil 90°Comandi136137138139140ø13ø10ø15ø12ø10ø13ø12ø15ø4140140Per asta ø13 ø15pz. 25RC.190.13NichelatoImbuto a cono per asta ø10/13Conical coupling ø10/13Entonnoir conique pour manivelleø10/13Per Asta ø13 RC.186.pz. 10RC.190.15NichelatoImbuto a cono per asta ø12/15Conical coupling ø12/15Entonnoir conique pour manivelleø12/15Per Asta ø15 RC.187.RC.194.x13pz. 10Maniglia snodata ø10/13 tubo RC.186Folding handle ø10/13 for tube RC.186Poignèe pliable ø10/13 pour tubeRC.186Per Asta ø13 RC.186.RC.194.x15pz. 10Maniglia snodata ø12/15 tubo RC.187Folding handle ø12/15 for tube RC.187Poignèe pliable ø12/15 pour tubeRC.187Per Asta ø15 RC.187.RC.196.500pz. 10Spina elastica 4x12 per tubo RC.186Shaft pin 4x12 for tube RC.186Goupille 4x12 pour tube RC.18653ø654ø656ø65757a666ø283ø323ø383Per Asta ø13 RC.186.pz. 10RC.208 Perno zincato da 6mmCalotta perno fisso 6mm ø=28End plug with pin 6mm ø=28Embout pivot fixe 6mm ø=28Tubo 28 RL.001pz. 30RC.210 Perno zincato da 6mmCalotta perno fisso 6mm ø=32End plug with pin 6mm ø=32Embout pivot fixe 6mm ø=32Tubo 32 RL.003pz. 30RC.213 Perno zincato da 6mmCalotta perno fisso 6mm ø=38End plug with pin 6mm ø=38Embout pivot fixe 6mm ø=38Tubo 38 RC.049pz. 30RC.214 Perno zincato da 6Calotta perno fisso 6mm ø=40End plug with pin 6mm ø=40Embout pivot fixe 6mm ø=40Tubo 40 RC.051pz. 30RC.225 Perno zincato da 6Calotta ovale perno fisso 6mm ø=46Oval end plug with pin 6mm ø=46Embout pivot fixe 6mm ø=4612Per Asta ø13 RC.186.pz. 200 Tubo 46 ovale RC.048pz. 3066 - Comandi Ed. 2009/1
RCASSETTEWindow covering systemsCOMANDO ARGANO - CRANK OPERATING56cRC.306Inserto quadro da13/quadro 7x arganiSquare insert 13/ square 7x crankEmbout carrè de 13x7 pour treuil150aRC.229Perno zincatoCalotta 85 con perno quadro 13x13End plug square pin 13x13 tube 85Embout pour tube 85 pivot carrè de13x13Comandi145146pz. 30RC.215Perno zincatoCalotta tubo 28 perno 7x7End plug with square pin 7x7 d=28Embout tube de 28 à carrè de 7x7Tubo ø 28 cod.RL.001pz. 30RC.216Perno zincatoCalotta tubo 32 perno 7x7End plug with square pin 7x7 d=32Embout tube de 32 à carrè de 7x758ø1458a13dTubo ø 85 cod.RC.084pz. 30RC.226PlasticaCalotta tubo ø50 foro ø14/quadro 13mmEnd plug with hole ø14mm/ square13mm for ø50 tubeEmbout pour tube ø50 trou ø14/quadre13mmTubo 50 RC.055 - 61RC.053pz. 30RC.223Perno zincatoCalotta per tubo ø50 perno da 12x12End plug with hole 10x12 for ø 50 tubeEmbout pour tube ø50 trou ø12x12Comandi147Tubo ø 32 cod.RL.003pz. 30RC.220Perno zincatoCalotta tubo 38 perno 7x7End plug with square pin 7x7 d=38Embout tube de 38 à carrè de 7x759ø78Tubo 50 RC.049- 61RC.053pz. 50RC.228PlasticaCalotta per tubo ø78 foro ø14mmEnd plug with hole ø14mm for tube ø78Embout ø78 trou rond ø14mmø14148Tubo ø 38 cod.RC.049pz. 30RC.221Perno zincatoCalotta tubo 40 perno 7x7End plug with square pin 7x7 d=40Embout tube de 40 et carrè de 7x759aTubo 78 RC.054pz. 30RC.310PlasticaCalotta per tubo ø85 foro ø14mmEnd plug with hole ø14mm for tube ø85Embout ø85 trou rond ø14mm147a1491413x13650Tubo ø 40 cod.RC.051pz. 30RC.219Perno zincatoCalotta ovale 40/46 perno quadro 7x7Oval end plug40/46 square pin 7 x7Embout ovale pour tube de 40x46 etcarrè de 7x7Tubo 46 ovale RC.049pz. 30RC.222Perno zincatoCalotta tubo 50 perno 13x13End plug with square pin 13x13 for ø50tubeEmbout pour tube ø50 pivot quadre13x136060bTubo 85 RC.085pz. 30RC.242Ferro ZincatoSupporto smontabile da ø14mmDetachable support motor/crank handlepin ø14mmSupport demontable ø14mmPer calotte 50/78/85pz. 30RC.240PlasticaSupporto smontabile in plasticaDetachable plastic support motor/crankhandle pin ø14mmSupport demontable ø14mm enplastique1501513x13ø78Tubo ø 50 cod.RC.052pz. 30RC.224Perno zincatoCalotta tubo 78 perno 13x13End plug square pin 13x13 tube 78Embout pour tube 78 pivot carrè de13x13Tubo ø 78 cod.RC.054pz. 3062aPerno metallo 12pz. 30RC.244ZincatoSupporto fisso perno da 14 mmSupport with hole 14 mmSupport fixe embout carrè ø14mmPer calotte 50/78/85pz. 30Ed. 2009/1 Comandi - 67
CASSETTERCOMANDO ARGANO - CRANK OPERATINGWindow covering systems1713x13RC.250.xPlastica10x10ø61516Coppia inserti com.catena 10x10/ø6Pair of standard inserts for chain system10x10/ø6Joues insertion chaine standard10x10/ø6Comando a croceRC.501.63pz. 100Acciaio temperatoComandi152Maschera taglio profilo sistem.argano63Cutting profile tool for crank system 63Gabarit coupe profil pour systeme àtreuil 63Cassonetto 63 arganoRC.501.83pz. 1Acciaio temperatoComandiMaschera taglio profilo sistema adargano 83Cutting profile tool for crank systemGabarit coupe profil pour systeme àtreuil 83153Cassonetto 83 arganoRC.501.110pz. 1Acciaio temperatoMaschera taglio profilo sistem.argano110Cutting profile tool for crank system 110Gabarit coupe profil pour systeme àtreuil 110154Cassonetto 110 arganoRC.501.130pz. 1Acciaio temperatoMaschera taglio profilo sistem.argano130Cutting profile tool for crank system 130Gabarit coupe profil pour systeme àtreuil 130Cassonetto 130 arganopz. 168 - Comandi Ed. 2009/1
<strong>Cassette</strong> motoreRWindow covering systemswww.dekoraitalia.it
CASSETTECOMANDO MOTORE - MOTOR OPERATINGWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong> 83/110/130 MotoreMotor cassette 83/110/130ComandiComandi70 - Comandi Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTECOMANDO MOTORE - MOTOR OPERATING<strong>Cassette</strong> 83/110/130 Motore con guideMotor cassette 83/110/130 with side guidesComandiComandiEd. 2009/1 Comandi - 71
CASSETTECARATTERISTICHE MOTORI - MOTORS FEATURESWindow covering systemsRComandi Comandi 72 - Comandi Ed. 2009/1
Window covering systems23RRC.051.06CASSETTECOMANDO MOTORE - MOTOR OPERATINGAlluminioTubo avvolgitore alluminio 40x1,5Aluminium tube 40x1,5Tube aluminium 40x1,5 sans gorge902MO.035.RExFinecorsa eletron.Motore da 35 radio elettronico35 Radio-Electronic motorRadio Elèctronique moteur 35mm23aMotore 35 mmRC.048.06ml. 60Alluminio903Motori NEO MAT 35MO.240pz. 1Motori NEO 35Comandi25Tubo avvolgitore ovale allum.46x1,5Oval aluminium tube 46 x 1,5Tube d'enroulement oval aluminium46x1,6Rullo Motore 35 / arganoRC.052.06ml. 60Alluminio904Adattatore motore da 35 tubo 40/4635 motor adaptor tube 40/60Adaptation pour moteur de 35 sur tubede 40/46Tubo 40 RC.051-46 RC.048MO.135pz. 10ZincatoComandiTubo avvolgitore allum.50x1,5 liscioAluminium tube 50x1,5 without ogiveTube aluminium 50x1,5 sans gorgeStaffa + perno quadro motore da 35Bracket+ motor 45 square pinEmbout + carrè pour moteur de 3525aMotore 45 mmml. 60RC.053.05AlluminioTubo avvolgitore allum. 61con ogivaAluminium tube 61 with ogiveTube d'enroulement aluminium 61mmavec gorge905Motori NEO 35pz. 1MO.045.x Finecorsa a viteMotore da 45 meccanico45 Mechanical motorMotoréducteurs mécanique 45 mm26Rullo Motore 45 / ArganoRC.054.06ml. 60Ferro zincato906Motore ONE-MAX 45MO.045.Expz. 1Finecorsa eletron.Tubo ferro zincato 78x10/10 con ogivaSteel tube 78x10/10 with ogiveTube en fer 78x10/10 avec gorgeMotore da 45 eletronico45 Electronic motorElèctronique moteur 45mm26aRullo Motore 45 / Arganoml. 30RC.085.06Ferro zincatoTubo ferro zincato 85x12/10 con ogivaSteel tube 78x10/10 with ogiveTube en fer 85x10/10 avec gorge907Motore TO-MAX 45pz. 1MO.045.REx Finecorsa eletron.Motore da 45 radio elettronico45 Radio-Electronic motorRadio Elèctronique moteur 45mm900Rullo Motore 45 / ArganoMO.035.xml. 30Finecorsa a vite908Motore FOR-MAX 45MO.250pz. 1Motore MAX 45Motore da 35 meccanico35 Mechanical motorMotoréducteurs mécanique 35 mmAdattatore motore da 45 tubo 50/6145 motor adaptor tube 50/61Adaptation pour moteur de 45 sur tube50/61901Motori NEO S 35MO.035.ExMotore da 35 Elettronico35 electronic motorElèctronique moteur 35mmpz. 1909Tubo 50 RC.052-61 RC053pz. 10MO.145ZincatoStaffa + perno quadro motore da 45bracket+ motor 45 square pinSupport emboit carrè pour moteur de 45Motori NEOSTAR 35 Motore MAX 45pz. 1pz. 1Ed. 2009/1 Comandi - 73
CASSETTERCOMANDO MOTORE - MOTOR OPERATINGWindow covering systems910MO.146ZincatoGabbia in metallo x motore da 45Metal cage for motor 45Motoréducteurs 45 metal suport172cMO.PLANO6Radiocomando parete Plano 6 canaliRadio switch rolling code 6 channelsInterruptor radio rolling code 6 vois911Motore MAX 45MO.278pz. 1Adattatore motore MAX 45 tubo 78Motor adaptor motor 45 tube 78Adaptation pour moteur de MAX 45 surtube de 78175MO.VOLOAnemometro vento VOLOAnemometer wind VOLOAnemometre VOLOpz. 1Comandi912Tubo 78 RC.054MO.285pz. 10Adattatore motore da 45 tubo 85Motor adaptor motor 45 tube 85Adaptation pour moteur de 45 sur tubede 85175bMO.VOLO.SAnemometro VOLO S controllaSole/ventoAnemometer sun/ wind VOLO SAnemometre VOLO Spz. 1Comandi171aTubo 85 RC.085MO.ERGO1pz. 10Radiocomando Ergo 1 canaleRemote control rolling code 1 channelEmetteurs rolling code 1 voie175dUsare con centralina MO.TT3 con filiMO.VOLO.SRpz. 1Anemometro Sole/vento VOLO S viaradioAnemometer sun/ wind VOLO via radioAnemometre VOLO SR171bMO.ERGO4pz. 1Radiocomando Ergo 4 canaliRemote control rolling code 4 channelsEmetteurs rolling code 4 voies175eComando via radioMO.TTECentralina TTE x due motoriTTE exchange for 2 motorsReceveur x 2 moteuréducteurspz. 1171cMO.ERGO6pz. 1Radiocomando Ergo 6 canaliRemote control rolling code 6 channelsEmetteurs rolling code 6 voies174aComando a gruppo per 2motori meccaniciMO.TT1NRicevitore radio MINDY TT1NRadio receiver Mindy TT1NReceveur radio moteuréducteurspz. 1172aMO.PLANO1pz. 1Radiocomando parete Plano 1 canaleRadio switch rolling code 1 channelInterruptor radio rolling code 1 voie174bTrasforma motoremeccanico in radioMO.TT3pz. 1Centralina per motore meccanico +VOLO e VOLO SExchange for mechanical motor +VOLOReceveur electronique moteur + VOLO172bMO.PLANO4Radiocomando parete Plano 4 canaliRadio switch rolling code 4 channelsInterruptor radio rolling code 4 voispz. 1174cComando motoremeccanico+VOLO-VOLO SMO.TT5pz. 1Centralina per motore meccanico +VOLO radioExchange for mechanical motor +VOLOReceveur electronique moteur + VOLOradiopz. 1pz. 174 - Comandi Ed. 2009/1
<strong>Cassette</strong> - Roller con caviRWindow covering systemswww.dekoraitalia.it
CASSETTE - ROLLERCAVI INOX - STAINLESS STEEL CABLEWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong> a catena 83 con cavi<strong>Cassette</strong> 83 with cable chain operatingCavi inoxCavi inox76 - Cavi inox Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTE - ROLLERCAVI INOX - STAINLESS STEEL CABLERullo a catena con caviRoller with cable chain operatingCavi inoxCavi inoxEd. 2009/1 Cavi inox - 77
CASSETTE - ROLLERCAVI INOX - STAINLESS STEEL CABLEWindow covering systemsR<strong>Cassette</strong> 63/83Cavo inox ø2 - Stainless cable ø2Cavo nylon ø2 - Nylon cable ø2Cavi inoxCavi inox78 - Cavi inox Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTE - ROLLERCAVI INOX - STAINLESS STEEL CABLE<strong>Cassette</strong> 63/83Cavo inox ø4 - Stainless cable ø4Cavo inox ø6 - Stainless cable ø6 Cavi inoxCavi inoxEd. 2009/1 Cavi inox - 79
CASSETTE - ROLLERCAVI INOX - STAINLESS STEEL CABLEWindow covering systemsRRollerCavo inox ø2 - Stainless cable ø2Cavo nylon ø2 - Nylon cable ø2Cavi inox Cavi inox80 - Cavi inox Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTE - ROLLERCAVI INOX - STAINLESS STEEL CABLERollerCavo inox ø4 - Stainless cable ø4Cavo inox ø6 - Stainless cable ø6Cavi inoxCavi inoxEd. 2009/1 Cavi inox - 81
Window covering systemsRCASSETTE - ROLLERCAVI INOX - STAINLESS STEEL CABLE Cavi inoxCavi inox82 - Cavi inox Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTE - ROLLERCAVI INOX - STAINLESS STEEL CABLE Cavi inoxCavi inoxEd. 2009/1 Cavi inox - 83
Window covering systemsRCASSETTE - ROLLERCAVI INOX - STAINLESS STEEL CABLECavi inoxCavi inox84 - Cavi inox Ed. 2009/1
Window covering systemsRCASSETTE - ROLLERCAVI INOX - STAINLESS STEEL CABLECavi inoxCavi inox Ed. 2009/1 Cavi inox - 85
LA SOLUZIONEGIUSTA PER LEVOSTRE TENDEWindow covering systemsYOURSOLUTIONFOR BLINDSS.p.A.Via 1˚ Maggio, 5 26858 Sordio (Lodi) ITALY Tel. (+39) 02 9810941 Fax (+39) 02 98109420 e-mail: info@dekoraitalia.it Web site: www.dekoraitalia.it
Window covering systems713x13RRC.020.xCASSETTE - ROLLERCAVI INOX - STAINLESS STEEL CABLEZincate-VerniciateCoppia testate metallo 63Pair of metal end plates 63 mmJoues metal 63605RF.014Zincato / VerniciatoSupporto parete rullo 65 x cavettoWall support for cable 65 rollerSupport facade pour tube de 65 etclavette103<strong>Cassette</strong> 63cp. 10RC.030.x Zincate-VerniciateCoppia testate metallo standard 83Pair metal end plates standardJoues en metal fixation boitier standard83606Rullo argano/Motore serie65cp. 25RF.016 Zincato / VerniciatoSupporto parete rullo 80 x cavettoWall support for cable 80 rollerSupport facade pour tube de 80 etclavetteCavi inox11c12<strong>Cassette</strong> 83cp. 10RC.039.x Alluminio verniciatoCoppia testate alluminio 110x4Pair of aluminium end plates 110 x 4Joues alluminium fixation boitiercaisson 110<strong>Cassette</strong> 110RC.040.xcp. 10Zincato /verniciato608609Rullo argano/Motore serie80cp. 25XF.022 Acciaio Inox Aisi 304Guidafilo 2 superiore cass.63/83/Q78Top wire-guide 2mm cassette 63/83Q78Guide cable 2mm casson 63/83/Q78<strong>Cassette</strong> 63/83/Q78XF.024pz. 50Acciaio Inox Aisi 304Cavi inoxCoppia testate metallo standard 130Pair of metal end plates 130Joues alluminium fixation boitiercaisson 130Guidafilo 4 sup.cass.83/Q78/110/130Top wire-guide 4mm cassette83Q78/110/130Guide cable 4mm casson83/Q78/110/130600607<strong>Cassette</strong> 130cp. 10RF.002 Zincato / VerniciatoSupporto soffitto/parete rullo 48 xcavettoCeiling and wall support for cable 48rollerSupport plafond/facade pour tube de 48avec clavetteRullo catena serie 32cp. 25RF.030OttoneTenone guida filo da 2mm ottoneWire guided insert 2 mm AVPTenon pour guide fil de 2mm609610 <strong>Cassette</strong> 63/Q78/110/130pz. 50XF.026 Acciaio Inox Aisi 304Guidafilo 6 sup.cass.83/Q78/110/130Top wire-guide 4mm cassette83/Q78/110/130Guide cable 6mm casson83/Q78/110/130<strong>Cassette</strong> 63/Q78/110/130pz. 50XF.052 Acciaio Inox Aisi 304Tendicavo a pavimento cavo 2 mmFloor cable tensioner 2 mmTendeur cable 2 mm plancher603604Rullo serie 32 / <strong>Cassette</strong>63/83cp. 50RF.004 Zincato / VerniciatoSupporto soffitto rullo 65 x cavettoCable ceiling support for cable 65rollerSupport plafond pour tube de 65 etclavetteRullo argano/Motore serie65cp. 25RF.006 Zincato / VerniciatoSupporto soffitto rullo 80 x cavettoCeiling support for cable 80 rollerSupport plafond pour tube de 80 etclavetteRullo argano/Motore serie80cp. 25611612Fissaggio pavimentopz. 50XF.054 Acciaio Inox Aisi 304Tendicavo a pavimento cavo 4 mmFloor cable tensioner 4 mmTendeur cable 4 mm plancherFissaggio pavimentopz. 50XF.056 Acciaio Inox Aisi 304Tendicavo a pavimento cavo 6 mmFloor cable tensioner 6 mmTendeur cable 6 mm plancherFissaggio pavimentopz. 30Ed. 2009/1 Cavi inox - 87
CASSETTE - ROLLERRCAVI INOX - STAINLESS STEEL CABLEWindow covering systems613614XF.064Acciaio Inox Aisi 304Terminale con grano filettato M8 cavo 4Terminal with thread grain M8 cable 4Terminal cable 4mm M8Fissaggio paretepz. 50XF.066 Acciaio Inox Aisi 304Terminale con grano filettato M8 cavo 6Terminal with thread grain M8 cable 6Terminal cable 6mm M8624625XF.086Acciaio Inox Aisi 304Bussola superiore fissa cavo 6 mm inoxTop bushing 6 mm cableSupport superieur fixation cable de6mmFissggio superiore cavo 6pz. 100XF.092 Acciaio Inox Aisi 316Cavo acciaio inox da 2 mmStainless stell wire rope 2 mmCable acier inox de 2mm617Fissaggio pareteXF.070pz. 50Acciaio Inox Aisi 304626Cavo inoxXF.094ml. 100Acciaio Inox Aisi 316Cavi inoxSquadra 25x35 fissaggio pareteWall bracket 25 x 35Equerre de 25x35 fixation facadeCavo acciaio inox da 4 mmStainless steel wire rope 4 mmCable acier inox de 4mmCavi inox618Fissaggio pareteXF.072pz. 50Acciaio Inox Aisi 304627Cavo inoxXF.096ml. 100Acciaio Inox Aisi 316Squadra 25x45 fissaggio pareteWall bracket 25 x45Equerre de 25x45 fixation facadeCavo acciaio inox da 6 mmStainless steel wire rope 6 mmCable acier inox de 6mm619620Fissaggio paretepz. 50XF.074 Acciaio Inox Aisi 304Squadra 30x60 fissaggio pareteWall bracket 30 x 60Equerre de 30x60 fixation facadeFissaggio paretepz. 50XF.076 Acciaio Inox Aisi 304Squadra 30x60 fissaggio orizzontaleHorizontal bracket 30 x 60Equerre de 30x60 fixation horizontale630631Cavo inoxml. 100XF.104.x Acciaio Inox Aisi 316Cavo 4 terminale superiore pressatoTop pressed terminal cable 4Cable 4 mm ancorage superiorRegistro lato inferiore congranopz.XF.106.x Acciaio Inox Aisi 316Cavo 6 terminale superiore pressatoTop pressed terminal cable 6Cable 6 mm ancorage superior622623Fissaggio orizzontalepz. 50XF.082 Acciaio Inox Aisi 304Bussola superiore fissa cavo 2 mm inoxTop bushing 2 mm cableSupport superieur fixation cable de2mmFissggio superiore cavo 2pz. 100XF.084 Acciaio Inox Aisi 304Bussola superiore fissa cavo 4 mm inoxTop bushing 4mm cableSupport superieur fixation cable de4mm633634Registro lato inferiore congranopz.XF.114.x Acciaio Inox Aisi 316Cavo 4 terminale infer. filet.pressatoBottom pressed terminal cable 4Cable 4 mm ancorage inferiorRegistro-lato inferiorepressatopz.XF.116.x Acciaio Inox Aisi 316Cavo 6 terminale infer. filet.pressatoBottom pressed terminal cable 6Cable 6 mm ancorage inferiorFissggio superiore cavo 4pz. 100Registro-lato inferiorepressatopz.88 - Cavi inox Ed. 2009/1
Window covering systems636RXF.124.xCASSETTE - ROLLERCAVI INOX - STAINLESS STEEL CABLEAcciaio Inox Aisi 316Cavo pressato completo da 4 mmComplete pressed cable 4 mmTirant cable inox 4 mm complete83ø3VE.158ZincatoGruppo ancoraggio metallo cavo nylon3Nylon 3mm cable mounting setKit de montage pour cavet nylon 3mm637Registro-lato inferiorepressatoXF.126.xpz.Acciaio Inox Aisi 316pz. 100Cavo pressato completo da 6 mmComplete pressed cable 6 mmTirant cable inox 6 mm completeCavi inox638640Registro-lato inferiorepressatopz.XF.156 Acciaio Inox Aisi 316Canula registro M6 destra/sinistraTensor M6 right/leftTendeur droite/gousce M6Usare con forcella sinistraXF166XF.166pz. 10Acciaio Inox Aisi 316Cavi inoxForcella filettata Sx da M6Left forks M6Fourche gauche M6641aUsare con canula XF156pz. 10XF.200 Acciaio Inox Aisi 304Tondino in acciaio inox da 10 mmStainless steel rod 10 mmCable in acier inox de 10mmUsato come guida laterale641bXF.204Acciaio Inox Aisi 304Squadra 30x60 fissaggio parete Tondo10Wall bracket 30x60 for tilt rod 10Equerre 30x60 fixation facade pourcable de 1085ø 2Per tondino 10 XF.200pz 10VE.378.23500NylonCavetto di guida in nylon da 2mmNylon guidecable 2mmGuide nylon 2mm82ø2ml. 3500VE.157ZincatoGruppo ancoraggio metallo cavo nylon1/2Nylon 1-2mm cable mounting setKit de montage pour cavet nylon 1-2mmpz. 100Ed. 2009/1 Cavi inox - 89
LA SOLUZIONEGIUSTA PER LEVOSTRE TENDEWindow covering systemsYOURSOLUTIONFOR BLINDSS.p.A.Via 1˚ Maggio, 5 26858 Sordio (Lodi) ITALY Tel. (+39) 02 9810941 Fax (+39) 02 98109420 e-mail: info@dekoraitalia.it Web site: www.dekoraitalia.it
Change language