E-Serie

E-SerieMetrische Trapezgewinde-Kugelumlauf-Spindelhubgetriebe

E-SERIE Metrische Spindelhubgetriebe1. Trapezgewinde-SpindelhubgetriebePräzise Positionierung, Wiederholsichere, zuverlässige Funktion, Selbsthemmend im Stillstand Über 5000 Variationen.Hubspindel, AufrechtDrehende Hubspindel (aufrecht)Beachten SieDrehung im Uhrzeigersinn hebt die Last bei allen Modellen - Drehunggegen den Uhrzeigersinn mit Aufpreis lieferbar.Hubspindel muss gegen Verdrehung gesichert werden.Spindelhubgetriebe sind mit „Alemite-Schmierung“ versehen.Die empfohlenen Schmiermittel sind in den Installations- undWartungsrichtlinien aufgelistet.Eintriebswellen sind mit Paßfeder ausgerüstet.Option: Faltenbalg als Hubspindel-Schutz.Option: Spielarme Ausführung zur Reduzierung des axialen Spiels.Option: Zweiter Führungsring bei erhöhten seitlichen Kräften.Option: Spindelhubgetriebe mit beidseitigem Gelenkkopf.ZubehörIEC und Nema Motorflansche, Motoren, Getriebe,Untersetzungsgetriebe, Kupplungen u.v.a. sind lieferbar fürSpindelhubgetriebe als Einzelantrieb oder in Spindelhubanlagen.Hubspindel, HängendDrehende Hubspindel (hängend)GelenkkopfGewindekopf2 www.powerjacks-de.com

E-SERIE Metrische Spindelhubgetriebe1.1 StandardausführungSpindelhubgetriebe typ E2625 E2501 E1802 E1805 E1810 E1820 E1830 E1850 E18100Max. Hubkraft (kN) kN 5 10 25 50 100 200 300 500 1000Hubspindel* mm 16 x 3 20 x 5 30 x 6 40 x 9 55 x 12 65 x 12 95 x 16 120 x 16 160 x 20GetriebeübersetzungenUmdrehengen der schneckenwelle für. . .mm hubMax. Antriebsleistung (kW)Anlaufmoment bei volllast (Nm) †Option 1 5:1 5:1 6:1 6:1 8:1 8:1 102/3:1 102/3:1 12:1Option 2 20:1 20:1 24:1 24:1 24:1 24:1 32:1 32:1 36:1Option 1 5 for 3mm 1 for 1mm 1 for 1mm 1 for1.5mmOption 2 20 for 3mm 4 for 1mm 4 for 1mm 4 for1.5mm1 for1.5mm1 for1.5mm1 for1.5mm1 for1.5mm3 for 5mm2 for 1mm 2 for 1mm 2 for 1mm 2 for 1mm 9 for 5mmOption 1 0.25 0.375 1.5 3 3.75 3.75 6 11.25 18.5Option 2 0.12 0.19 0.375 0.55 1.125 1.125 1.9 4.5 8.25Option 1 2.5 6.8 19.8 56 115.9 263.8 480 904 2025Option 2 1.1 3 8.7 25.5 60.5 137 284 504 1119Gewicht (kg) - Hub = 150mm 1.03 2.27 8.17 15.88 24.72 45 86 195 553Gewicht für zusätzlich 25mm hub 0.073 0.13 0.21 0.32 0.57 0.86 1.58 2.49 4.31Options* Alle metrischen Hubspindeln haben eine trapezförmige Gewindeausführung. Eingängige Hubspindeln sindStandard (Durchmesser x Steigung).† Bei Lasten von 25% bis 100% der Hubkraft ist das Drehmoment etwa der Belastung proportional.1.1.1 WirkungsgradeTyp E2625 E2501 E1802 E1805 E1810 E1820 E1830 E1850 E18100Statischer wirkungsgradOption 1 0.189 0.233 0.201 0.213 0.206 0.181 0.149 0.132 0.131Option 2 0.107 0.130 0.115 0.117 0.132 0.116 0.084 0.079 0.079Dynamischer wirkungsgradOption 1 0.252 0.306 0.264 0.281 0.272 0.242 0.205 0.181 0.178Option 2 0.160 0.194 0.167 0.172 0.190 0.169 0.128 0.120 0.123HinweisObige Wirkungsgrade gelten für Spindelhubgetriebe mit Standard-Fettschmierung und hebender Hubspindel.www.powerjacks-de.com3

E-SERIE Metrische Spindelhubgetriebe1.2 Maße1.2.1 SpindelhubgetriebeHAAufrechtHAufrechtHängendHängendDIDBBCAAGFGFBBBBBC1C1EEAAAnsichtLHSOQNWXMJTypenE2625E2501NQOLHSTVSULMKJTypenE1802E1805E1810E1820E1830E1850PRXKPRRHSWXRHSLSTUVLULHSTypenE18100KJPRQONWMRHSXModelsE18100LHS = Linke SeiteRHS = Rechte Seite4www.powerjacks-de.com

E-SERIE Metrische Spindelhubgetriebe1.2.2 MaßeTypAufrecht E2625 E2501 E1802 E1805 E1810 E1820 E1830 E1850 E18100Hängend E2624 E2500 E1801 E1804 E1809 E1819 E1829 E1849 E18099Max. Hubkraft (kN) 5 10 25 50 100 200 300 500 1000ABenötigter HubB A + 9 A + 10 A + 5 A - 5 A + 3 A - 1 A + 15 A +13 A +3C 95 125 145 185 200 265 325 390 560C1 40 45 55 65 80 95 115 150 260øD 16 20 30 40 55 65 95 120 160øE 26.7 33.4 48.3 60.3 73 89 115 141 194F 26 ± 0.13 40 ± 0.13 45 ± 0.13 60 ± 0.13 60 ± 0.13 85 ± 0.13 105 ± 0.13 120 ± 0.13 150 ± 0.13G 10 10 13 14 16 20 30 32 40H M10 x 1.5 M12 x 1.75 M20 x 2.5 M24 x 3 M36 x 4 M48 x 5 M72 x 4 M100 x 4 M125 x 4I 20 24 30 35 40 55 65 90 125J 120 150 180 230 280 300 380 460 580K 60 75 90 115 140 150 190 230 290øL 10 h8 14 h8 16 h8 19 h8 25 h8 28 h8 35 h8 40 h8 45 h8M 3 x 3 x 18 5 x 5 x 25 5 x 5 x 25 6 x 6 x 32 8 x 7 x 40 8 x 7 x 40 10 x 8 x 50 12 x 8 x 56 14 x 9 x 70øN 9 11 13.5 18 22 26 39 51 51O 110 130 110 150 190 210 260 300 620P 55 65 55 75 95 105 130 150 310Q 85 100 80 115 145 150 190 200 510R 42.5 50 40 57.5 72.5 75 95 100 255S - - 165 205 225 275 365 535 530T - - 65 75 75 105 140 225 205U - - 135 170 180 215 295 435 210V - - 50 57.5 52.5 75 105 175 150W23.82+ 0.076- 0.00031.75+ 0.076- 0.00043.26+ 0.025- 0.02555.58+ 0.050- 0.00066+ 0.060- 0.00066+ 0.070- 0.00095.25+ 0.130- 0.000135+ 0.070- 0.000X 27 35 27.5 35 44 44 56 66 88AA 64 90 103.5 138 146.5 195 235 275 405BB 64 78 95.5 122 130.5 179 235 275 405Beachten SieAlle Maße in mm.Bei Spindelhubgetrieben mit Gewindekopf und Kopfplatte ist die geschlossene Höhe gleich (bei hängender sowie aufrechter Ausführung).Spindelhubgetriebe mit drehender Hubspindel (siehe 1.3) haben die gleichen Gehäuseabmessungen wieSpindelhubgetriebe mit hebender Hubspindel.Änderungen von Abmessungen und technischen Daten behalten wir uns vor und erfolgen ohne Ankündigung.190.5+ 0.076- 0.000www.powerjacks-de.com5

E-SERIE Metrische Spindelhubgetriebe1.3 Spindelhubgetriebe mit drehender Hubspindel1.3.1 Drehende Hubspindel, AufrechtHubAAFACMontageseiteZapfenGØHSchutzohrØEØJHBDLaufmutterØKIGehäuseTyp UE2626 UE2502 UE1803 UE1806 UE1811 UE1821 UE1831 UE1851 UE18101Max. Hubkraft (kN) 5 10 25 50 100 200 300 500 1000A AA + 40 AA + 44 AA + 60 AA + 80 AA + 100 AA + 100 AA + 180 AA + 200 AA + 250B 16 16 25 30 50 65 85 100 125C 64 90 103.5 138 146.5 195 235 275 405D 34 0 0 0 28 24 40 63 128øE 10 12 20 25 35 45 75 90 125F 25 35 40 65 75 75 140 150 175G 10 12 15 20 25 25 35 50 60H 60 80 90 115 160 185 230 280 380I 4 x ø9 4 x ø11 4 x ø13.5 4 x ø18 4 x ø22 4 x ø26 6 x ø26 6 x ø33 6 x ø45øJ 25 35 40 55 80 90 125 160 210øK (PCD) 42 57 65 85 120 135 175 220 2951.3.2 Drehende Hubspindel HängendECDAGBAAHubSchutzohrØIHJZapfenØFGehäuseMontageseiteØL ØKLaufmutterTyp DE2626 DE2502 DE1803 DE1806 DE1811 DE1821 DE1831 DE1851 DE18101Max. Hubkraft (kN) 5 10 25 50 100 200 300 500 1000A AA + 40 AA + 44 AA + 60 AA + 80 AA + 100 AA + 100 AA + 180 AA + 200 AA + 250B 16 16 25 30 50 65 85 100 125C 64 90 95.5 122 130.5 179 235 275 405D 12 10 14 18 26.5 25 25 35 105E 64 90 95.5 122 130.5 203 275 313 458øF 10 12 20 25 35 45 75 90 125G 25 35 40 65 75 75 140 150 175H 10 12 15 20 25 25 35 50 60øI 60 80 90 115 160 185 230 280 380J 4 x 9 4 x 11 4 x 13.5 4 x 18 4 x 22 4 x 26 6 x 26 6 x 33 6 x 45øK 25 35 40 55 80 90 125 160 210øL (PCD) 42 57 65 85 120 135 175 220 295PCD = Lochkreis-Durchmesser6www.powerjacks-de.com

E-SERIE Metrische Spindelhubgetriebe1.4 Spindelhubgetriebe mit VerdrehsicherungDie Verdrehsicherung bei Spindelhubgetrieben mit hebenderHubspindelverhindert die Drehung der Hubspindel um die eigeneAchse, wenn dieLast nicht befestigt ist. Ein erhöhter Verschleiß imGewinde des Schneckenrades tritt auf.CBAAAHubAufrecht(Maße wie bei der Standardversion)HängendHängendTyp E2624 E2500 E1801 E1804 E1809 E1819 E1829 E1849 E1899A 79 78 125.5 159 167.5 210 267 ** **B AA + 9 AA + 35 AA + 30 AA + 20 AA + 3 AA -1 AA + 15 ** **C 35 N/A 60 75 90 102 141.5 ** **** Fragen Sie Power Jacks1.5 Axialspielarme AusführungOption Axialspielarme AusführungReduzierung des axialen Spiels zwischen Hubspindel undSchneckenrad auf ein zulässiges Minimum.Kann alsSicherheitsbauteil betrachtet werden, da es eine Doppelmutterals lasttragende Einheit besitzt,falls das Gewinde im Schneckenradabgenutzt ist. Verschleißanzeige für kritische Anwendungen.www.powerjacks-de.com7

E-SERIE Metrische Spindelhubgetriebe2. Metrische Kugelumlauf-SpindelhubgetriebeHoher Wirkungsgrad. Präzise und zuverlässige Positionierung. Integrietes Sicherheitsbauteil.Beachten SieIntegriertes Sicherheitsbauteil - Standard für alle metrischenKugelgewindetriebe von Power Jacks außer Typ E28501 ist einintegriertes Sicherheitsbauteil.Dies erfüllt zwei wichtige Sicherheitsfunktionen:(a) Verschleißanzeige und(b) Auffangen der Last für den unwahrscheinlichen Totalausfall vonKugeln.Hubspindel, AufrechtDrehende Hubspindel (aufrecht)Option: Faltenbalg als Hubspindel-Schutz.Vorgespanntes Kugelgewindebauteil für lineare Spielfreiheit.Option: Zweiter Führungsring bei erhöhten seitlichen Kräften.Option: Spindelhubgetriebe mit beidseitigem Gelenkkopf.ZubehörIEC und Nema Motorflansche, Motoren, Getriebe,Untersetzungsgetriebe, Kupplungen u.v.a. sind lieferbar fürSpindelhubgetriebe als Einzelantrieb oder in Spindelhubanlagen.Hubspindel, HängendDrehende Hubspindel (hängend)GelenkkopfGewindekopf8www.powerjacks-de.com

E-SERIE Metrische Spindelhubgetriebe2.2 Maße Kugelumlauf-Spindelhubgetriebe2.2.1 SpindelhubgetriebeAHAufrechtBHängendIDCAABBFBGC1AEAnsichtLHSOPNQRTVSULMKJTypenE3802E38021E3805E38051E3810E38101E3820E38201E3830E3860TypenE28501OPQNRVWXKLHSJRHSWXMLRHSLHS = Linke SeiteRHS = Rechte Seite10www.powerjacks-de.com

E-SERIE Metrische Spindelhubgetriebe4 Andere ProdukteSpindelhubgetriebeS SerieTrapezgewindeE SerieTrapezgewindeE SerieKugelgewindetriebeE SerieRostfreier StahlElecktrische LinearantriebeBevelEMA0 - 10kNRolaram10 - 400kNKegelradgetriebeRange-NRange-PowerGearRange-Pwww.powerjacks-de.com15

Power Jacks ist branchenführend in der Herstellung von zuverlässiger Industrieausrüstungfür Heben, Positionieren, Materialförderung und Leistungsübertragung. Die Produktewerden weltweit an die meisten ndustriesektoren geliefert, unter anderem Kernkraft,Wasser, Öl & Gas,Chemie, Militär, Stahl, Aluminium, Automobil und andere.PRÄZISIONSSPINDELHUBGETRIEBE . ELEKTRISCHE LINEARANTRIEBE . PLANETEN-ROLLENGEWINDESPINDEL . SPIRALKEGELRADGETRIEBE .DESIGN WITH POWERPOWER JACKS LTD.Balmacassie Commercial ParkEllonAB41 8BXScotland (UK)Tel: +44 (0) 1358 285100www.powerjacks.comsales@powerjacks.comFM 238102012 All rights reserved. PJSJB-E-DE-02b