programme de la réunion annuelle conjointe association des ...

PROGRAMME DE LA RÉUNION ANNUELLE CONJOINTEASSOCIATION DES PNEUMOLOGUES DE LA PROVINCE DE QUÉBECRÉSEAU EN SANTÉ RESPIRATOIRE DU FRSQLES 1er et 2 DÉCEMBRE 2006CENTRE DES CONGRÈS DE QUÉBECObjectifs : À la fin de cette activité, les participants seront en mesure de connaître les différents sujets de recherche dans ledomaine de la santé respiratoire tant au niveau fondamental que clinique. Les différents résultats des travaux de recherche yseront présentés et le participant pourra en discuter avec les chercheurs.Comité scientifique du congrèsBruno Awissi, Ph.D. RSR-FRSQPatrick Bellemare, M.D. APPQYves Berthiaume, M.D. RSR-FRSQVincent Jobin, M.D. APPQMichel Rouleau, M.D. APPQModérateursYves Berthiaume, M.D.Jean Bourbeau, M.D.Yvon Cormier, M.D.Vincent Jobin, M.D.Basil J Petrof, M.D.Michel Rouleau, M.D.

Vendredi 1er décembre7h30 INSCRIPTIONSession A1 Présentations orales - Salle 301AMODÉRATEUR: Dr Yves Berthiaume8h00MOT DE BIENVENUE8h15 1. Role of potassium channels and epidermal growth factor in alveolarepithelial cell repair processes.N.T.N Trinh, A Privé, L Kheir, MG Amraei, J Noël and E BrochieroCentre de recherche du CHUM Hotel-Dieu Département de Médecine et Physiologiede l'Université de Montréal8h30 2. Étude de la relation entre l'hypoxie et la protéolyse musculaire.M Caron, M Paré, F Maltais et R Debigaré R.Hôpital Laval8h45 3. CPI-17 silencing in human primary smooth muscle cells and organ culturebronchi.C Verreault, C Morin, N Godin and E RousseauFMSS, Université de Sherbrooke9h00 4. La localisation intracellulaire de la 5-lipoxygénase chez l’éosinophilesanguin.F Chouinard, A Langlois et M LavioletteCentre de recherche de l’Hôpital Laval9h15 5. Airway hyperresponsiveness in a model of allergen-induced asthma reflectsperipheral airway changes.S Siddiqui, T Jo, K Shalaby, M Bernabeu and JG MartinMeakins-Christie Labs McGill University, Montréal, Canada9h30 6. Characterization of matrix metalloproteinase 9 (mmp-9) expression inhuman bronchial smooth muscle cells (hbsmc).PG Tétreault, M Welman and K MaghniSacré-Coeur Hospital of Montreal Sacré-Coeur Hospital of Montreal, ResearchCenter, Laboratory of Asthma Neuroimmunology9h45 7. TNF expression in uvular tissues differs between snorers and apneicpatients.L Loubaki, S Biardel, E Jacques, J Chakira and F Series.Hôpital Laval10h00 - 10h30 Pause café - Salle des kiosques - Salle 302AB1

Vendredi 1er décembreSession B1 Présentations orales - Salle 301BMODÉRATEUR: Dr Basil J. Petrof8h00MOT DE BIENVENUE8h15 25. Abnormal contractile function and calcium homeostasis in CFTR-deficientskeletal muscle.H Balghi, M Divangahi, R Robert, G Danialou, D Gvozdic, JW Hanrahan and BJ PetrofMcGill University Meakins-Christie Labs, Respiratory Division, and Dept. of Physiology,McGill University8h30 26. Regulation of matrix metalloproteinase-9 release from 5-oxo-ETE stimulatedhuman eosinophils.A Langlois, C Ferland, N Pagé and M LavioletteCentre de recherche de l'Hôpital Laval Unité de recherche en pneumologie, UniversitéLaval8h45 27. Structural changes and airway remodeling in occupational asthma 10 yearsand more after cessation of exposure to the causative agent.Y Sumi, S Foley, J L'Archeveque, S Daigle, S Létuvé., JL Malo and Q HamidMeakins-Christie Laboratories McGill University, Department of Chest Medicine, Sacré-Coeur Hospital, Montreal.9h00 28. Activation de la voie ubiquitine-protéasome chez des patients atteints d’unemaladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) en état stable et présentant del’atrophie musculaire.M Doucet, AP Russell, R Debigaré, DR Joanisse, B Léger, MA Caron, P LeBlanc et FMaltais Centre de recherche de l’Hôpital Laval Institut universitaire de cardiologie et depneumologie de l’Université Laval, Clinique Romande de Réadaptation SUVA Care,Sion, Suisse9h15 29. Augmentation de l’expression des récepteurs du «tnf-related apoptosisinducingligand» (trail) et du facteurs pro-apoptotique bax chez les sujetsemphysémateux.M Morissette, J Parent et J MilotHôpital Laval9h30 30. Activation of neutrophils by interleukin-4, in an equine model of asthma.A Lavoie-Lamoureux, C Cesarini, G Beauchamp and JP LavoieUniversity of Montreal9h45 31. Development of a chimeric fc(epsilon)ri alpha-chain receptor for thedetermination of sensitization to occupational agents.B St-Jacques, M Welman, S Favret and K MaghniResearch Center, Sacré-Cœur Hospital of Montreal Research Center, Sacré-CœurHospital of Montreal10h00 - 10h30 Pause café - Salle des kiosques - Salle 302AB2

Vendredi 1er décembreSession A2 Présentations orales - Salle 301AMODÉRATEUR: Dr Yves Berthiaume10h30 8. Les effets de la caféine néonatale sur le chémoréflexe respiratoire du ratadulte.G Montandon, R Kinkead et A BairamUniversité Laval10h45 9. Évaluation de la susceptibilité à la désaturation artérielle en oxygène(dsao2) et au mal aigu des montagnes (mam) au cours de l’ascension duKilimandjaro.P Mayer, A Delage, C Poirier, V Jobin et F BellemareCentre hospitalier de l'Université de Montréal CHUM - Hôtel-Dieu11h00 10. Response of the genioglossus to transcranial magnetic stimulation inobstructive sleep apnea patients and normals.F Sériès, W Wang and T SimilowskiInstitut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de l´Université Laval, ShenYang City China Medical University, China. Service de Pneumologie, Hôpital Pitié-Salpêtrière, Paris11h15 11. Impact of sibutramine on cardiac autonomic nervous system in obesepatients with obstructive sleep apnea syndrome.J Martin, A Ferland, S Croteau, F Sériès, D Page and P Poirier.Centre de recherche de l'Hôpital Laval11h30 12. Conséquences hémodynamiques de l’application de la VentilationLiquidienne Totale (VLT) dans un modèle expérimental de Syndrome deDétresse Respiratoire Aigue (SDRA) chez l’agneau nouveau-né (résultatspréliminaires).J Lebon (1), R Robert (2), O Lesur (1), JP Praud (1,3), P Micheau (2) et H Walti (1,3)Université de Sherbrooke Département de Physiologie (1), de Génie Mécanique (2)et de Pédiatrie (3). Université de Sherbrooke, Qc-Canada.11h45 13. Étude de l’adaptation respiratoire lors du sevrage automatisé de laventilation mécanique chez l’enfant.A Monir, P Jouvet, V Payen, M Santschi et J LacroixHôpital Sainte Justine12h00 - 13h00 Assemblée générale annuelle du Réseau en Santé Respiratoiredu FRSQLunch - Salle 303A3

Vendredi 1er décembreSession B2 Présentations orales - Salle 301BMODÉRATEUR: Dr Basil J. Petrof10h30 32. Occupational Rhinobronchial Disease: joint assessment of occupationalasthma and occupational rhinitis during specific inhalation challenge.R Castano, JL Malo, H Ghezzo and D GautrinCentre asthme et travail; Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal10h45 33. Évaluation de la réponse clinique suite à une provocation nasale multiple chezdes sujets rhinitiques avec ou sans asthme.MC Rousseau, ME Boulay et LP BouletCentre de recherche Hôpital Laval11h00 34. Comment parvenir à un contrôle optimal de l’asthme? L’influence dusentiment d’auto-efficacité.A Bouchard, H Favreau, M Piccione, M Labrecque, C Laurin, SL Bacon et KL LavoieHôpital du Sacré Coeur de Montréal, UQAM11h15 35. Diminution de la taille des télomères et augmentation de la sénescence desfibroblastes isolés de bronches de sujets asthmatiques.J Dubé, N Morin, S Plante et J ChakirUniversité de Sherbrooke, Hôpital Laval11h30 36. Le Plan Provincial en asthme (PPA), description de l’étude et résultats sur lavalidation d’un plan d’action-prescription (PAP) simplifié.PM Renzi, F. Borduas, S. Goulet, M. Labelle, E. Dorval, M. Rouleau et R.L.ThiviergeCHUM, Université de Montréal, Université Laval et Merck Frosst11h45 37. Caractérisation microbienne des bioaérosols des porcheries du Québec àl’aide d’outils de biologie moléculaire: une nouvelle vision de cet environnementde travail.B Nehmé(1), V Létourneau (1), RJ Forster (2), A Mériaux (1), M Veillette (1) et CDuchaine (1)Hôpital Laval (1) Hopital Laval, Centre de Recherche en Pneumologie, Québec, QC ; (2)Agriculture and Agrifood Canada, Lethbridge, AB12h00 - 13h00 Assemblée générale annuelle du Réseau en Santé Respiratoire du FRSQLunch - Salle 303A4

Vendredi 1er décembreSession A3 Présentations orales - Salle 301AMODÉRATEUR: Dr Vincent Jobin13h15 14. Implantation d’un programme de soins intégrés pour les patients MPOC eteffet sur l’utilisation des services de santé.H Favreau, KL Lavoie, M Julien et M LabrecqueHôpital Sacré-Coeur de Montréal13h30 15. Effets de l’air et de la poussière de porcherie sur les muscles lisses desvoies aériennes chez la souris.A Demanche, J Bønløkke, MJ Beaulieu, E Israel-Assayag et Y CormierCentre de recherche de l'Hôpital Laval13h45 16. Association between Obstructive Sleep Apnea and GestationalHypertension.K Champagne, K.A. Champagne (1,2), K. Schwartzman (1,2), P. Barriga (3), L.Morin (4), L. Opatrny (1) and A. Mallozz(1) Dept Medicine, McGill University Health Center; (2) Respiratory Epidemiology,McGill University Health Center; (3) Santa Cabrini; (4) Dept Obst, McGill UniversityHealth Center, and (5) McGill University Health Center14h00 17. Self-administered prescriptions of oral steroids and antibiotics in COPD:are we doing more harm than good?L Beaulieu-Genest, D Chrétien, F Maltais, JG Parent and Y LacasseHôpital Laval Hôpital St-François d Assise14h15 18. Exercise and Asthma.M Piccioni, KL Lavoie, A Bouchard, H Favreau and SL BaconHôpital du Sacré-Coeur de Montréal, Concordia University, UQAM.14h30 19. Interprétation des changements de performance au test de marche navetted’endurance (ESW).C Brouillard, V Pepin (2), Y Lacasse (1) et F Maltais (1)(1) Centre de recherche, Hôpital Laval, Québec, Canada. (2) Centre de recherche,Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, Montréal, Canada14h45 20. Symptôme limitant l’exercice et réponse aux bronchodilatateurs dans lamaladie pulmonaire obstructive chronique.D Deschênes, V Pepin, D Saey, P LeBlanc et F MaltaisHôpital Laval15h00 - 15h30 Pause café - Salle des kiosques - Salle 302AB5

Vendredi 1er décembreSession A4 Présentations orales - Salle 301AMODÉRATEUR: Dr Vincent Jobin15h30 21. Polysomnographic Characterization of Mouth Leak Events In PatientsTreated with Nasal Continuous Positive Airway Pressure.A Garcia-Asensi, MA Baltzan, J Sully, G Tanzimat, I Kassissia and N WolkoveMount Sinai Hospital Center; OSR Medical; McGill University Department ofEpidemiology and Biostatistics15h45 22. Télémédecine en apnée du sommeil - rapport préliminaire du projetAPNET.C LafondHôpital du Sacré-Coeur de Montréal16h00 23. Progesterone reduces apneas, increases hypoxic ventilatory response andprotects against pharmacological induction of periodic breathing in newbornrats: implication of D2 dopamine receptors and peripheral chemoreceptors.R Lefter, V JosephUniversité Laval, Dpt Pédiatrie.16h15 24. Objectivation des troubles de vigilance par le test d'OSLER chez despatients souffrant d’apnée obstructive du sommeil.G Rondeau, V Jobin, P Mayer et F BellemareCHUM - Hôtel-Dieu16h35 - 17h35 Conférencière invitée - RSR du FRSQ - Salle 301ADre Elyse BissonnetteImportance des macrophages alvéolaires dans l'asthme, mythes ou réalité?MODÉRATEUR: Dr Yves Berthiaume.7

Vendredi 1er décembreSession B4 Présentations orales - Salle 301BMODÉRATEUR: Dr Yvon Cormier15h30 45. Caractérisation phénotypique des macrophages alvéolaires chez des sujetsatteints d’asthme allergique.A-M Madore(1,2), V Turmel (3), M Laviolette (1,3), E Bissonnette (1,3) et C Laprise(2,4)(1) Université Laval; (2) Centre de médecine génique communautaire de l’Université deMontréal; (3) Unité de recherche en pneumologie, Hôpital Laval; (4) Université duQuébec à Chicoutimi.15h45 46. Impact des oxydants sur des modèles in vivo et in vitro de lésionspulmonaires.C. Chupin (1), A Privé (1), P Barbry (2), E Brochiero (1) et Y Berthiaume (1)Université de Montréal-CHUM Hôtel-Dieu (1) Département de Médecine, Facuté deMédecine, Université de Montréal. IPMC-CNRS (2) Université Nice-Sophia Antipolis,France.16h00 47. L’élévation chronique de corticosterone augmente la réponse ventilatoire àl’hypoxie chez le rat adulte.S Fournier, M Allard, R Gulemetova et R KinkeadUniversité Laval.16h15 48. Couplage entre l’activité des cannaux potassiques et l’expression des canauxENaC et CFTR dans les cellules alvéolaires.JC Bourret, C Leroy, A Privé et E BrochieroCentre de recherche du CHUM Hotel-Dieu Département de Médecine de l'Université deMontréal.16h35 - 17h35 Conférencière invitée - RSR du FRSQ - Salle 301ADre Elyse BissonnetteImportance des macrophages alvéolaires dans l'asthme, mythes ou réalité?MODÉRATEUR: Dr Yves Berthiaume.8

Samedi 2 décembre8h00 INSCRIPTIONSession A5 Présentations orales - Salle 301AMODÉRATEUR: Dr Michel Rouleau8h15 49. Cryothérapie et chimiothérapie dans le traitement de tumeurs pulmonaireshumaines.V ForestCentre de recherche du CHUM8h30 50. Test de marche de six minutes versus marche navette d'endurance :sensibilité à la bronchodilatation dans la MPOC.V Pepin, J Brodeur, F Whittom, Y Lacasse, J Milot, P LeBlanc et F MaltaisHôpital du Sacré-Coeur de Montréal Centre de recherche, Hôpital Laval, Institutuniversitaire de cardiologie et de pneumologie de l'Université Laval8h45 51. Adjuvant chemotherapy in resected lung cancer: two-year experience atLaval Hospital.N Bouchard, F Laberge, B Raby, S Martin and Y LacasseHôpital Laval9h00 52. Épanchements Pleuraux Post-Pontages Aorto-Coronariens (PAC) :Prévalence, Facteurs de Risque et Caractérisation Clinique.M Labidi, F Maltais, R Baillot, B Dionne, Y Lacasse et LP BouletHôpital Laval Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie9h15 53. Péricardite constrictive chez un patient avec amiantose pulmonaire.K Chagnon, A Desjardins, A Cartier et R AmyotPavillon Hotel-Dieu de Montréal du CHUM9h30- 10h00 Pause café - Salle des kiosques - Salle 302AB9

Samedi 2 décembreSession B5 Présentations orales - Salle 301BMODÉRATEUR: Dr Jean Bourbeau8h15 58. La réponse du test de marche de 6-minutes et du test d'endurance surergocycle suite à un programme de réadaptation pulmonaire et un suivi d'un anchez des patients atteint de MPOC.L Laviolette(1), J Bourbeau (2), Y Lacasse, S Bernard (1), MJ Breton (1), M Rouleau (3),MA Gadoury (3) et F Maltais (1)Hôpital Laval (1) Centre de Recherche, Hôpital Laval, Institut universitaire de cardiologieet de pneumologie de l'Université Laval, (2) Respiratory Epidemiology and ClinicalResearch Unit, McGill University and Montreal Chest Institute of the Royal VictoriaHospital,8h30 59. Relation entre l’athérosclérose coronaire et le syndrome d’apnée hypopnée dusommeil : une étude d’échographie intravasculaire.J Turmel, F Sériès (1), LP Boulet (1), P Poirier (1), JC Tardif (2), J Rodès-Cabeau (1), ELarose (1) et OF Bertrand (1)(1) Centre de recherche de l’Hôpital Laval, Institut universitaire de cardiologie et depneumologie, Université Laval, Québec, (2) Institut de cardiologie de Montréal,Montréal, Québec8h45 60. Apports caloriques chez les enfants sous assistance respiratoire en soinsintensifs.P Jouvet, B Bockenkamp, A Monir, A Proietti et V-A PelletierHôpital Sainte Justine9h00 61. Obstructive sleep apnea in high-risk abdominally obese dyslipidemic menwith features of the metabolic syndrome.J Hins, P Poirier (1), N Alméras (1), A Tremblay (1, 2), J Bergeron (3), JP Després (1, 2)and F Sériès (1)(1) Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie, Centre de Recherche del’Hôpital Laval, (2) Division de Kinésiologie, Université Laval, (3) Centre de recherchesur les maladies lipidiques, CHUL9h15 62. La Maladie Pulmonaire Obstructive Chronique (MPOC) comme facteur derisque de l’intolérance au glucose et du syndrome métabolique (SM).L Laviolette, M Doucet, D Gagné-Belley et F MaltaisHôpital Laval9h30 - 10h00 Pause café - Salle des kiosques - Salle 302AB10

Samedi 2 décembreSession A6 Présentations orales - Salle 301AMODÉRATEUR: Dr Michel Rouleau10h00 54. Under reporting acute exacerbation in patient with COPD: incidence andpredictors?L Langsetmo (1), R Platt (2), P Ernst (2) and J Bourbeau (1)(1) Respiratory Epidemiology and Clinical Research Unit, Montreal Chest Institute,McGill University, Montreal, Quebec, Canada; (2) Clinical Epidemiology, RoyalVictoria Hospital, McGill10h15 55. Amélioration de la force musculaire du quadriceps et des capacitésfonctionnelles après un réentraînement à l'effort à domicile de 3 mois chez despatients transplantés pulmonaires.I Vivodtzev, C. Pison, P Mezin, K Guerrero, JC Borel, P Levy et B WuyamHopital Laval Laboratoire d’Exploration Fonctionnelle Cardio-Respiratoire;Laboratoire HP2, INSERM ERI 0017 et Département de Médecine AiguëSpécialisée. CHU de Grenoble, France10h30 56. Les troubles psychiatriques chez les patients souffrant de MPOC :association avec le taux d’exacerbations aiguës.C Laurin, KL Lavoie, SL Bacon, A Bouchard, A Cartier et M LabrecqueHôpital du Sacré-Coeur de Montréal10h45 57. La fatigabilité des muscles périphériques de la locomotion chez despersonnes atteintes d’une maladie pulmonaire obstructive chronique, lors dela marche.N Marquis, L Bouyer, R Debigaré, L Laviolette, C Brouillard, D Saey et F MaltaisUniversité Laval CIRRIS, Québec. Centre de recherche Hôpital Laval, Québec.Université Catholique de Leuven, Leuven.11h00 – 12h00 Conférencier invité APPQ - Salle 301AMODÉRATEUR: Dr Michel Rouleau12h – 12h30 Annonce des résultats et remise des prix - Salle 301A12h30 – 13h30 Dîner de l'APPQ - Salle 303A13h30 Assemblée générale annuelle de l'APPQ - Salle 301A11

Samedi 2 décembreSession B6 Présentations orales - Salle 301BMODÉRATEUR: Dr Jean Bourbeau10h00 63. Caractéristiques cliniques et profil inflammatoire des patients asthmatiquesavec ou sans polypes nasaux.L Bilodeau, ME Boulay, P Boisvert et LP BouletHôpital Laval, institut universitaire de cardiologie et de pneumologie10h15 64. Effect of salmeterol/fluticasone propionate combination on Airwayinflammation in COPD subjects compared to fluticasone.V Govindaraju, P Christodoulopoulos (1), F Maltais (3), Y Yamauchi (2), R Olivenstein(1), Q Hamid (2) and J Bourbeau (1)(1) Respiratory Epidemiology and Clinical Research Unit, Montreal Chest Institute,(2)Meakins Christie Laboratories, McGill University,(3) Centre de recherche, Hôpital Laval10h30 65. La variabilité des débits de pointe durant les périodes au et hors travaildiffère-t-elle entre les sujets avec asthme professionnel et asthme exacerbé autravail ?S Chiry, A Cartier et C LemièreHôpital du Sacré-Coeur de Montréal10h4511h00 – 12h00 Conférencier invité APPQ - Salle 301AMODÉRATEUR: Dr Michel Rouleau12h00 - 12h30 Annonce des résultats et remise des prix - Salle 301A12h30 - 13h30 Dîner de l'APPQ - Salle 303A13h30 Assemblée générale annuelle de l'APPQ - Salle 301A12