La asociación nacionaL de Grupos FoLkLóricos 2012 ... - ANGF
La asociación nacionaL de Grupos FoLkLóricos 2012 ... - ANGF
La asociación nacionaL de Grupos FoLkLóricos 2012 ... - ANGF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2012</strong> Information Packet<br />
XXXiX<br />
conGreso <strong>nacionaL</strong><br />
June 30-July 7, <strong>2012</strong><br />
Corpus Christi, texas<br />
<strong>La</strong> <strong>asociación</strong> <strong>nacionaL</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Grupos</strong> <strong>FoLkLóricos</strong>
<strong>La</strong> <strong>asociación</strong> <strong>nacionaL</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Grupos</strong> <strong>FoLkLóricos</strong><br />
MISSION<br />
<strong>La</strong> Asociación Nacional <strong>de</strong> <strong>Grupos</strong> Folklóricos (<strong>ANGF</strong>) is a 501(c)(3) non-profit<br />
organization <strong>de</strong>dicated to the research, preservation, presentation, and education of<br />
indigenous and mestizo culture as well as other related folklore within the realm of<br />
dance, music, and the visual arts.<br />
VISION<br />
<strong>ANGF</strong> was established in Albuquerque, New México in 1973 as a united international<br />
association to serve as a voice for the promotion and preservation of Mexican folklore<br />
traditions. We aim to actively pursue the research, education, and artistic representation<br />
of the rich dance, music, and folk art traditions of Mexico. We also aims to promote<br />
and generate a greater un<strong>de</strong>rstanding of interrelated folk cultural traditions through<br />
our organization. We are here to serve our communities through our distinct culture,<br />
educational goals, and outreach en<strong>de</strong>avors. We acknowledge that it is through collective<br />
dialogue and communal practices that we can actively advance the edification of our<br />
history, traditions and other goals set forth by <strong>ANGF</strong>’s founding fathers.<br />
ADDItIONAL PROGRAMS<br />
<strong>ANGF</strong> is proud to announce three additional programs to instill lea<strong>de</strong>rship, health and<br />
pursuit of Higher Education at the Congreso. The programs are: 1) Health and Fitness,<br />
2) Lea<strong>de</strong>rship Shadow Program, 3) Higher Education Comprehension including the<br />
exposure to Dance Programs and direction to which institution specializes in dance.<br />
College stu<strong>de</strong>nts may apply for college credit for their time of study at the Congreso.<br />
alcorta’s Folklórico<br />
Corpus Christi, texas<br />
1<br />
Board oF directors<br />
Chair<br />
Mónica Zuñiga Herrera<br />
Benicia, California<br />
Vice-Chair<br />
José Martín Hinojosa<br />
Edinburg, Texas<br />
Finance Officer<br />
Rey Cuesta<br />
Bakersfield, California<br />
Secretary<br />
Ana <strong>de</strong> la Tejera<br />
Riversi<strong>de</strong>, California<br />
Advisor<br />
José Tena<br />
<strong>La</strong>s Cruces, New Mexico<br />
Cultural Education Director<br />
Elsa Piña<br />
Victoria, Texas<br />
Membership Director<br />
Rosalie DeVerona<br />
Torrance, California<br />
Membership Co-Director<br />
Ismael Villarreal<br />
Santa Fe, New Mexico<br />
Programing Director<br />
Samuel Alcorta, Jr.<br />
Corpus Christi, Texas<br />
Public Relations Director<br />
Elvia Wallace-Martinez<br />
Dallas, Texas<br />
Special Events Director<br />
Evelin Farias<br />
Riversi<strong>de</strong>, California<br />
Gol<strong>de</strong>n Region Representative<br />
Marlene Peña<br />
Santa Ana, California<br />
Southwest Region Representative<br />
Ted Ruiz<br />
Phoenix, Arizona<br />
Great <strong>La</strong>kes Region Representative<br />
<strong>La</strong>Shane Starr<br />
<strong>La</strong>wrence, Kansas<br />
Northwest Region Representative<br />
Raquel Jacobson-Peregrino<br />
Boston, Massachusetts
anGF <strong>2012</strong><br />
nationaL conFerence<br />
South Texas will serve as Folklórico Headquarters for<br />
<strong>ANGF</strong>’s 39th Annual Congreso Nacional on the shores of<br />
Corpus Christi from June 30 – July 7, <strong>2012</strong>. The American<br />
Bank Center will be the host facility to more than 600<br />
dancers, directors, teachers, sponsors, vendors and guests<br />
from across the United States and México.<br />
CONFERENCE<br />
Movement classes are instructed by masters of the art of<br />
la Danza Folklórica Mexicana. Each maestro specializes in<br />
history and dance from their native regions of México. In<br />
addition to the adult movement class, the Desarrollo class,<br />
(specifically for teachers and youth from 9-12 years of age),<br />
introduces and solidifies the basics of folklórico in a fun<br />
and creative method to increase retention value. Featured<br />
classes for <strong>2012</strong> will be from the Mexican regions of Chiapas,<br />
Sonora, Guanajuato, Estado <strong>de</strong> México, Michoacán, and<br />
Veracruz.<br />
Networking at the Director’s Gathering<br />
Each year Group Directors and instructors are provi<strong>de</strong>d<br />
the time and opportunity to network and learn from each<br />
other in their best interest, add their input about <strong>ANGF</strong><br />
programs and have the opportunity to join a Committee<br />
of <strong>ANGF</strong> and solidify the improvements of <strong>ANGF</strong>’s offerings<br />
and well as promote <strong>ANGF</strong> to states that aren’t currently<br />
represented at the Congreso.<br />
Corpus Christi – “the Sparkling City by the Bay”<br />
Participants have time to explore local restaurants, learn<br />
about Corpus Christi’s history and superstars such as<br />
Selena and Eva Longoria as well as local attractions.<br />
LA ASOCIACIóN NACIONAL DE GRuPOS FOLkLóRICOS<br />
PASt CONFERENCE LOCAtIONS<br />
i 1974<br />
ii 1975<br />
iii 1976<br />
iV 1977<br />
V 1978<br />
Vi 1979<br />
Vii 1980<br />
Viii 1981<br />
iX 1982<br />
X 1983<br />
Xi 1984<br />
Xii 1985<br />
Xiii 1986<br />
ALBUQUERQUE, NM<br />
SAN JOSE, CA<br />
PUEBLO, CO<br />
SEATTLE, WA<br />
MANHATTAN, KS<br />
PUEBLA, MEX<br />
SAN ANTONIO, TX<br />
LOS ANGELES, CA<br />
ALAMOSA, CO<br />
GUADALAJARA, MEX<br />
LAS CRUCES, NM<br />
SAN DIEGO, CA<br />
HOUSTON, TX<br />
XiV 1987<br />
XV 1988<br />
XVi 1989<br />
XVii 1990<br />
XViii 1991<br />
XiX 1992<br />
XX 1993<br />
XXi 1994<br />
XXii 1995<br />
XXiii 1996<br />
XXiV 1997<br />
XXV 1998<br />
XXVi 1999<br />
EVENING ShOwCASES<br />
The vast array of Danza Folklórica Mexicana <strong>de</strong>monstrates the<br />
strength, longevity and beauty of our vibrant traditional art<br />
form. Current line up of artists subject to change:<br />
Cholo rock (Denton, texas)<br />
Mexico 2000 Ballet Folklórico (Dallas, texas)<br />
roy lozano Ballet Folklórico <strong>de</strong> texas (austin, texas)<br />
Compañía Folklórica alegría Mexicana (houston, texas)<br />
Ballet Folklórico paso Del norte (el paso, texas)<br />
Grupo Folklórico Jaguar (edinburg, texas)<br />
Guadalupe Dance Company (san antonio, texas)<br />
south texas College Ballet Folklórico (edinburg, texas)<br />
Mixteco Ballet Folklórico (houston, texas)<br />
Grupo Folklórico ozomatli (la Joya, texas)<br />
university of texas pan american Ballet Folklórico (edinburg, texas)<br />
Compañía <strong>de</strong> Danza Folklórica yolhua-axcan (atotonilco el alto, Jalisco, Mexico)<br />
Ballet Folklórico Mixcoatl (Chihuahua, Chihuahua, Mexico)<br />
DENVER, CO<br />
ANN ARBOR, MI<br />
OAXACA, MEX<br />
SAN JOSE, CA<br />
XALAPA, MEX<br />
SO. PADRE ISLAND, TX<br />
ALBUQUERQUE, NM<br />
TUCSON, AZ<br />
XALAPA, MEX<br />
CORPUS CHRISTI, TX<br />
KANSAS CITY, MO<br />
AGUASCALIENTES, MEX<br />
GUADALAJARA, MEX<br />
2<br />
XXVii 2000<br />
XXViii 2001<br />
XXiX 2002<br />
XXX 2003<br />
XXXi 2004<br />
XXXii 2005<br />
XXXiii 2006<br />
XXXiV 2007<br />
XXXV 2008<br />
XXXVi 2009<br />
XXXVii 2010<br />
XXXViii 2011<br />
SAN ANTONIO, TX<br />
PUERTO VERACRUZ, MEX<br />
RIVERSIDE, CA<br />
XALAPA, MEX<br />
ACAPULCO, MEX<br />
SAN ANTONIO, TX<br />
WASHINGTON DC<br />
LAS CRUCES, NM<br />
TEPIC, MEX<br />
AUSTIN, TX (RESTRUCTURE)<br />
LAS VEGAS, NV<br />
LAS VEGAS, NV
<strong>2012</strong> conFerence Location<br />
American Bank Center<br />
Selena Auditorium, Ballrooms<br />
1901 N. Shoreline Blvd.<br />
Corpus Christi, Texas 78401<br />
Parking<br />
$30 Parking Permit Avialable*<br />
$5 General Parking Fee Per Day<br />
*see registration form<br />
LOCAtION hIStORy<br />
The American Bank Center Selena<br />
Auditorium is an integral part of the<br />
American Bank Center complex of<br />
meeting and entertainment venues<br />
and was originally built in 1979.<br />
photos courtesy - GooGLe.com<br />
With seating for over 2,500 and<br />
an outstanding acoustical rating,<br />
the American Bank Center Selena<br />
Auditorium has been one of the most<br />
atten<strong>de</strong>d venues for entertainment in<br />
the Coastal Bend area.<br />
The 2004 renovation<br />
and expansion inclu<strong>de</strong>s an<br />
entrance to the grand lobby<br />
off of Shoreline Boulevard<br />
and a revitalized entrance<br />
from the stairways on the<br />
Chapparral Street si<strong>de</strong>.<br />
Second level access has<br />
been <strong>de</strong>veloped, allowing<br />
event atten<strong>de</strong>es to move<br />
from the auditorium to the<br />
arena or convention center<br />
with ease.<br />
In 1996, the auditorium<br />
3<br />
was named for the late Tejano<br />
entertainer, Selena Quintanilla -<br />
Perez, known simply as “Selena” to her<br />
adoring fans. Known for her powerful<br />
voice, sexy dance moves, and unique<br />
costume <strong>de</strong>signs, Selena was the No. 1<br />
female <strong>La</strong>tino star in the United States<br />
and Mexico before her untimely <strong>de</strong>ath<br />
on March 31, 1995, in Corpus Christi,<br />
Texas at the age of 23.
<strong>de</strong>siGnated conFerence hoteL<br />
Omni Corpus Christi hotel Marina tower<br />
707 North Shoreline Blvd.<br />
Corpus Christi, Texas 78401<br />
Phone: (361) 887-1600, Fax: (361) 882-3113<br />
Located in the midst of 131 miles of Texas<br />
Coast, sailing, sunning and <strong>de</strong>ep sea-fishing,<br />
the Omni Corpus Christi Hotel Marina Tower<br />
is a true seasi<strong>de</strong> playground. Situated in the<br />
lively downtown Marina District, this threediamond<br />
hotel offers spectacular views of<br />
the Corpus Christi bay and is just moments<br />
from area attractions. The hotel is also just<br />
15 minutes from Corpus Christi International<br />
Airport.<br />
<strong>ANGF</strong> ROOM RAtES<br />
Single Rate $109<br />
Double Rate $109<br />
Triple Rate $129<br />
Quad Rate $129<br />
Hotel room rates are subject to the applicable state and local<br />
taxes (currently 15%) in effect at the time of check-in.<br />
Check-In: 3 p.m. Check-Out: Noon<br />
photos courtesy - omni.com<br />
GuESt ROOM AMENItIES<br />
For the ease and comfort of your atten<strong>de</strong>es traveling from near and far,<br />
Omni Hotel provi<strong>de</strong>s you with the luxuries of home. In our spacious<br />
rooms, you will find the following:<br />
• In-room Coffee Makers<br />
• Step Out Balconies<br />
• Hair Dryers<br />
• Irons and Ironing Boards<br />
• Vi<strong>de</strong>o Check Out<br />
• Swiss Toiletries<br />
• Individual Climate Controls<br />
• Voice Mail Service<br />
• Radio Alarm Clock<br />
• In-Room Movies<br />
• Wi-Fi Capabilities<br />
hOtEL SERVICES<br />
• Complimentary Hotel shuttle service to and from the Corpus Christi<br />
International Airport<br />
• Complimentary Wireless Internet Access in all guest sleeping<br />
rooms with Select Guest Enrollment<br />
• Discounted covered self parking rate of $ 5.00 per vehicle per day<br />
CONFERENCE LOCAtION DIStANCE<br />
• 3 minute drive to American Bank Center<br />
• 8-10 minute Walk to American Bank Center<br />
4
<strong>2012</strong><br />
maestros <strong>de</strong> danZa<br />
FoLkLórica meXicana<br />
SONORA<br />
Abel Román Amador Rodríguez<br />
Hermosillo, Sonora<br />
ChIAPAS<br />
Victor Manuel Torres Velázquez<br />
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas<br />
MIChOACÁN<br />
José Felipe Martínez Baez<br />
Morelia, Michoacán<br />
EStADO DE MÉXICO<br />
Viviana Allin García Pare<strong>de</strong>s<br />
Ciudad <strong>de</strong> México, México D.F.<br />
VERACRuZ<br />
Alfredo Luna<br />
Coyutla, Veracruz<br />
GuANAJuAtO<br />
Roberto Martínez Rocha<br />
Guanajuato, Guanajuato<br />
DESARROLLO<br />
Ramon Silva<br />
Salinas, California<br />
5<br />
danza <strong>de</strong> Broncos, Guanajuato<br />
Ballet Folklorico universidad Guanajuato
<strong>La</strong> <strong>asociación</strong> nacional <strong>de</strong> <strong>Grupos</strong> Folklóricos<br />
National Conference <strong>2012</strong><br />
Advertisement Agreement<br />
EXCLuSIVE <strong>ANGF</strong> MEMBER RAtES<br />
Date: __________________<br />
Contact Name _______________________________________________________________________________________________<br />
Company ______________________________________________________________________ Phone _______________________<br />
Address_____________________________________________________________________________________________________<br />
City ____________________________________________________________________________ State _________ Zip ___________<br />
Fax _________________________________ Email __________________________________________________________________<br />
Signature ______________________________________<br />
Please choose what size you would like your ad to be<br />
Full Page $500 half Page $250 Quater Page $150 Business Card $75<br />
ShOw yOuR SuPPORt FOR <strong>ANGF</strong>.<br />
Advertise your group, folklórico services, event, show,<br />
workshop, competition, festival, etc...<br />
Please email artwork to: monica@angf.org no later than May 31, <strong>2012</strong>. (We recommend yousendit.com for emailing large files.)<br />
Send your tax <strong>de</strong>ductible donation payable to <strong>ANGF</strong> and mail to:<br />
8083 Whitney Drive, Riversi<strong>de</strong>, CA 92509<br />
<strong>ANGF</strong> XXXIX Congreso Nacional<br />
American Bank Center<br />
June 30- July 7<br />
Corpus Christi, Texas<br />
Thank you for supporting the Mexican and <strong>La</strong>tino Arts and our Youth Lea<strong>de</strong>rs of tomorrow.<br />
6
Name:_________________________________ Group Name/Director: _________________________________<br />
Address: _______________________________ City: _____________________ State: ______ Zip: __________<br />
Phone: __________________ Email Address: ___________________________ Birthdate: Mo: _____ Yr:_____<br />
►Movement Class: T-shirt size; □ YOUTH □ ADULT □ XXL □ XL □ L □ M □ S<br />
CLASS SELECTION<br />
Number your choice of preference from 1 to 4 (Adult classes for ages 13+ years and above ONLY)<br />
□ SONORA □<br />
Bronco<br />
DESARROLLO<br />
Adults and youth 12 and un<strong>de</strong>r<br />
Same schedule as adults (3 sessions)<br />
□ CHIAPAS □ GUANAJUATO<br />
Sones <strong>de</strong> Xichu/<br />
Danza <strong>de</strong> Broncos<br />
□<br />
ESTADO DE MX.<br />
Tierra Caliente/<br />
Danza<br />
□ Auditor<br />
□ Desarrollo □Adult<br />
Asociación Nacional <strong>de</strong> <strong>Grupos</strong> Folklóricos<br />
Congreso XXXIX ~ Corpus Christi, Texas<br />
June 30 - July 7, <strong>2012</strong><br />
<strong>2012</strong> CONFERENCE REGISTRATION<br />
ONE form for each registrant and print clearly in black ink<br />
□ MICHOACAN<br />
Bailes y Danzas<br />
VERACRUZ □<br />
Huapangos y Alegrias <strong>de</strong><br />
Coyutla/Danza<br />
Desarrollo: 2 yrs. dance experience required<br />
Adult Class: 3 yrs. dance experience required<br />
I agree to abi<strong>de</strong> by the Conference Policies of <strong>ANGF</strong> and other co<strong>de</strong>s of conduct . I agree to be responsible for my own well<br />
being and waive all rights and claims for damages that I may have against <strong>ANGF</strong> and its instructors. I un<strong>de</strong>rstand this is a<br />
volunteer organization and that there are no paid employees. I also un<strong>de</strong>rstand that <strong>ANGF</strong> is a membership organization that<br />
only allows members to register for its Conference and that membership is a privilege that can be revoked at any time.<br />
Name (PRINT):___________________________ Signature:_________________________ Date: ___________________<br />
Parent, if un<strong>de</strong>r 18 (PRINT):__________________________ Signature:__________________________ Date:____________<br />
Pay to the or<strong>de</strong>r of: <strong>ANGF</strong><br />
8083 Whitney Drive - Riversi<strong>de</strong>, CA 92509<br />
Fax: 951-360-5948<br />
Revision 02/<strong>2012</strong><br />
01/01/<strong>2012</strong><br />
REGISTRATION<br />
Membership required to attend <strong>ANGF</strong> Conference<br />
Membership □ $10 (17 y/o -) □ $35 (18 y/o +) □ $25 (Board)<br />
05/16/<strong>2012</strong><br />
LATE REGISTRATION<br />
06/27/<strong>2012</strong><br />
ON-SITE REGISTRATION<br />
□ $245 □ $270 □ $330<br />
Guest/Chaperone □ $200 □ $210 □ $250<br />
Banquet Inclu<strong>de</strong>s Dinner and Pachanga □ $25<br />
Parking Permit 8-days Parking Pass (American Bank Center) □ $30<br />
Vi<strong>de</strong>o Permit Classroom Vi<strong>de</strong>o Days: Tues. Thurs. and Sat. □ $45<br />
DVD Maestro Demonstration and Instruction □ $35<br />
T-shirt (Chaperone and Guest ) Adult sizes:<br />
□ XXL □ XL □ L □ M □ S<br />
□ $20<br />
Grand Total Due:→<br />
Internal Use Only<br />
$______<br />
$______<br />
$______<br />
$______<br />
$______<br />
$______<br />
$______<br />
$______<br />
$______<br />
Payment Method:___________________________<br />
Date: _______ ___________________________
WorkShop optionS<br />
Select up to three classes<br />
The largesT and only naTional gaThering<br />
of folklorisTas in The UniTed sTaTes<br />
Sonora<br />
Bronco<br />
chiapaS<br />
Sones y Bailes<br />
Michoacán<br />
Bailes y Danzas<br />
eStado <strong>de</strong> México<br />
Tierra Caliente y Danzas<br />
MasTer Workshops, lecTUres, shoWcases,<br />
neTWorking, lea<strong>de</strong>rship prograMs<br />
conference location:<br />
american bank center<br />
1901 N Shoreline Blvd.<br />
Corpus Christi, Texas 78403<br />
anGf MeMberShip feeS<br />
$10 (age 17 and un<strong>de</strong>r)<br />
$35 (age 18 and over)<br />
Veracruz<br />
Huapangos y Alegrias <strong>de</strong> Coyutla<br />
Guanajuato<br />
Sones <strong>de</strong> Xichu, Danza <strong>de</strong> Broncos<br />
<strong>de</strong>Sarrollo<br />
Adults/Youth 12yrs and un<strong>de</strong>r<br />
official conference hotel reGiStration <strong>de</strong>adlineS<br />
omni hotel Marina tower<br />
$245 General Registration Jan. 1 - May 15<br />
707 North Shoreline Blvd.<br />
$270 <strong>La</strong>te Registration May 16 - June 23<br />
Corpus Christi, Texas 78401<br />
$330 On-Site Registration June 27<br />
Phone: (361) 887-1600<br />
Received by dates<br />
june 30 - julY 7<br />
for More inforMation contact MeMberShip chair:<br />
www.angf.org<br />
Yadira cerpa: 623-693-1065 luv.yadi@yahoo.com<br />
ismael Villarreal: 956-207-5112 ismael@aspensantafeballet.com