MARIENBAD

MARIENBAD
SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland ...

MARIENBAD
Ein Hauch von Romantik verleiht
der Hotelporzellanserie
MARIENBAD ihren eigenen
Reiz. Das besondere Merkmal:
Die ba rocke Relief linie, die
sich in allen Teilen fortsetzt.
Geschmackvoll dazu gewählt,
das Dekor motiv aus Pflanzen
und Blüten in dezenter
Farb gebung.
A hint of romanticism gives
a special flair to the hotel-
porcelain series MARIENBAD.
Characteristic: The baroque
embossement line continued
on all items. It is tastefully
complemented by the
deco ration of plants and
flowers in un obstrusive colours.

MARIENBAD
Dekor 11331
PK »6«
Dekor 33753
PK »Streuer«

Dekor 30493 »Rheingau«
PK »8«
Dekor 30494
PK »7«

MARIENBAD Artikel Sortiment · Available articles · Articles disponibles · Articoli disponibili
Stapel-Höhe
Artikelbezeichnung VE Inhalt in ltr. Gewicht in gr. Höhe in mm 11 St. in mm Ø in mm*
Items Volume Weight Height Stacking height
Description of item p/pc. in oz. in gs. in inch 11 pc. in inch Ø in inch*
Kaffeekanne 1 35 cl 2 0,35 / 11,8 370 129 / 5 83 / 3 1 /4
Kaffeekanne 3 70 cl 2 0,70 / 23,7 515 159 / 6 1 /4 102 / 4
Kaffeekanne 5 125 cl 2 1,25 / 42,3 820 192 / 7 1 /2 124 / 4 3 /4
Coffee pot / Cafetière / Caffettiera
Teekanne 1 35 cl 2 0,35 / 11,8 350 104 / 4 101 / 4
Tea pot / Théière / Teiera
Zuckerdose 2 23 cl 2 0,23 / 7,8 190 86 / 3 1 /3 88 / 3 1 /2
Sugar bowl / Sucrier / Zuccheriera
Zuckerschale 8 cm 12 50 16 / 2 /3 80 / 3 1 /4 90 / 3 1 /2
Sugar dish / Assiette à sucre / Piattino per zucchero
Gießer 00 3 cl 12 0,03 / 1,0 35 39 / 1 1 /2 48 / 2
Creamer / Crémier / Lattiera
Gießer 1 16 cl 2 0,16 / 5,4 140 71 / 2 3 /4 95 / 3 3 /4
Gießer 2 30 cl 2 0,30 / 10,2 220 90 / 3 1 /2 121 / 4 3 /4
Creamer / Crémier / Lattiera
Tasse 1 18 cl 6 0,18 / 6,1 350 62 / 2 1 /2
Obere 1 18 cl 6 0,18 / 6,1 170 51 / 2 495 / 19 1 /2 80 / 3 1 /4
Untere 1 6 180 22 / 3 /4 100 / 4 150 / 6
Tasse 2 16 cl 6 0,16 / 5,4 340 73 / 2 3 /4
Obere 2 16 cl 6 0,16 / 5,4 160 65 / 2 1 /2 570 / 22 1 /3 72 / 2 3 /4
Untere 2 6 180 22 / 3 /4 100 / 4 150 / 6
Tasse 3 20 cl 6 0,20 / 6,8 365 76 / 3
Obere 3 20 cl 6 0,20 / 6,8 185 70 / 2 3 /4 625 / 24 1 /2 75 / 3
Untere 3 6 180 22 / 3 /4 100 / 4 150 / 6
Cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza da thè c.p.
Frühstückstasse 35 cl 6 0,35 / 11,8 465 78 / 3
Obere 35 cl 6 0,35 / 11,8 285 69 / 2 3 /4 595 / 23 1 /3 100 / 4
Untere 6 180 22 / 3 /4 100 / 4 149 / 5 3 /4
Breakfast cup and saucer / Tasse à déjeuner et soucoupe / Tazza da colazione c.p.
Milchtasse 25 cl 6 0,25 / 8,5 380 76 / 3
Obere 25 cl 6 0,25 / 8,5 200 68 / 2 2 /3 585 / 23 80 / 3 1 /4
Untere 6 180 22 / 3 /4 100 / 4 149 / 5 3 /4
Coffee cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza da latte c.p.
Cafeteriatasse 22 cl 6 0,22 / 7,4 370 88 / 3 1 /2
Obere 22 cl 6 0,22 / 7,4 190 80 / 3 1 /4 580 / 22 3 /4 81 / 3 1 /4
Untere 6 180 22 / 3 /4 100 / 4 150 / 6
Chocolate cup and saucer / Tasse à chocolat et soucoupe / Tazza c.p.
Moccatasse 9 cl 12 0,09 / 3,0 210 58 / 2 1 /4
Obere 9 cl 12 0,09 / 3,0 110 50 / 2 450 / 17 2 /3 61 / 2 1 /3
Untere 12 100 19 / 3 /4 90 / 3 1 /2 121 / 4 3 /4
Mocha cup and saucer / Tasse à moka et soucoupe / Tazza da caffé c.p.
Becher mit Henkel 30 cl 6 0,30 / 10,2 240 78 / 3 735 / 29 78 / 3
Mug with handle / Gobelet et anse / Tazzone conmanico
Eierbecher A 6 130 25 / 1 105 / 4 1 /4 127 / 5
Eggcup A / Coquetier A / Portauovo A
Garnitur Salz + Pfeffer 2 130 63 / 2 1 /2 50 / 2
Salt and pepper / Salière et poivrier / Guarn. sale/pepe

Stapel-Höhe
Artikelbezeichnung VE Inhalt in ltr. Gewicht in gr. Höhe in mm 11 St. in mm Ø in mm*
Items Volume Weight Height Stacking height
Description of item p/pc. in oz. in gs. in inch 11 pc. in inch Ø in inch*
Teller flach 30 cm 6 1.010 24 / 1 170 / 6 2 /3 305 / 12
Teller flach 27 cm 6 730 25 / 1 120 / 4 3 /4 270 / 10 2 /3
Teller flach 25 cm 6 590 24 / 1 120 / 4 3 /4 252 / 10
Teller flach 21 cm 6 360 22 / 3 /4 110 / 4 1 /3 209 / 8 1 /4
Teller flach 19 cm 6 290 18 / 3 /4 100 / 4 191 / 7 1 /2
Teller flach 17 cm 6 215 14 / 1 /2 95 / 3 3 /4 172 / 6 3 /4
Teller flach 15 cm 6 150 12 / 1 /2 80 / 3 1 /4 151 / 6
Plate flat with rim / Assiette plate à aile / Piatto piano
Teller tief 23 cm 6 0,35 / 11,8 460 33 / 1 1 /3 120 / 4 3 /4 230 / 9
Plate deep with rim / Assiette creuse à aile / Piatto fondo
Salatteller 19 cm 6 0,18 / 6,1 285 25 / 1 110 / 4 1 /3 190 / 7 1 /2
Salat plate deep / Assiette à salade / Piatto per insalata
Suppentasse 30 cl 6 0,30 / 10,2 410 62 / 2 1 /2
Obere 30 cl 6 0,30 / 10,2 230 56 / 2 1 /4 470 / 18 1 /2 100 / 4
Untere 6 180 22 / 3 /4 100 / 4 150 / 6
Soup cup and saucer / Tasse à bouillon et soucoupe / Tazza da brodo c.p.
Terrine offen 300 cl 1 3,00 / 101,6 1.310 114 / 4 1 /2 270 / 10 2 /3
Tureen / Soupière / Zuppiera
Sauciere 50 cl 2 0,50 / 16,9 320 66 / 2 2 /3 118 / 4 2 /3
Gravyboat / Saucière / Salsiera
Buttersauciere 15 cl 4 0,15 / 5,1 120 45 / 1 3 /4 106 / 4 1 /4
Butter gravy / Saucière à beurre / Salsiera per Burro
Butternäpfchen 6,5 cm 2 0,04 / 1,4 45 32 / 1 1 /4 55 / 2 1 /4
Butter pad / Beurrier / Burriera piccola
Salats rund 13 cm 4 0,25 / 8,5 140 37 / 1 1 /2 115 / 4 1 /2 130 / 5
Salats rund 15 cm 4 0,45 / 15,2 245 50 / 2 145 / 5 2 /3 154 / 6
Salats rund 18 cm 2 0,80 / 27,1 350 60 / 2 1 /3 165 / 6 1 /2 180 / 7
Salats rund 20 cm 2 1,00 / 33,9 530 68 / 2 2 /3 175 / 7 196 / 7 2 /3
Salats rund 23 cm 2 1,50 / 50,8 600 74 / 3 210 / 8 1 /4 229 / 9
Salats rund 25 cm 2 1,95 / 66,0 750 83 / 3 1 /4 215 / 8 1 /2 252 / 10
Bowl round / Saladier rond / Insalatiera
Platte oval 28 cm 2 470 29 / 1 1 /4 135 / 5 1 /3 270 / 10 2 /3
Platte oval 31 cm 2 745 34 / 1 1 /3 150 / 6 305 / 12
Platte oval 35 cm 2 950 37 / 1 1 /2 155 / 6 345 / 13 1 /2
Platte oval 38 cm 2 1.110 41 / 1 2 /3 170 / 6 2 /3 371 / 14 1 /2
Oval platter / Plat ovale / Piatto ovale
Beilage oval 2 300 34 / 1 1 /3 135 / 5 1 /3 236 / 9 1 /4
Oval platter / Plat oval / Raviera ovale
Tischvase 2 180 86 / 3 1 /3
Vase / Vase / Vaso
Tischleuchter 2 170 62 / 2 1 /2 82 / 3 1 /4
Candlestick / Bougeoir / Candeliere
Ascher 4 0,18 / 6,1 165 40 / 1 1 /2 390 / 15 1 /3 95 / 3 3 /4
Ash tray / Cendrier / Portacenere
*ohne Henkel/Schnaupe / without handle/spout

Dekor 30249
PK »Streuer«
Porzellanfabriken
Christian Seltmann GmbH
Postfach 2040
D-92610 Weiden
Telefon +49 (0) 961 / 204-0
Telefax +49 (0) 961 / 204-119
www.seltmann-weiden.com
Ihr Fachhändler / your dealer:
S001.12.08/3’