GEARS
6*'4/12.#56+% GEARS - NovaMax Industrial Intl
6*'4/12.#56+% GEARS - NovaMax Industrial Intl
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Performance comparison of various materials<br />
Leistungsvergleich der verschiedenen Werkstoffe<br />
Comparaison des performances des différents matériaux<br />
Comparacion de las prestaciones de los varios materiales<br />
Belt requirements<br />
Riemenanforderungen<br />
Qualités requises pour la courroie<br />
Requisitos de la correa<br />
Nylon<br />
Nylon<br />
Nylon<br />
Nylon<br />
Steel<br />
Stahl<br />
Acier<br />
Acero<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Working with a small diameter pulley<br />
Betrieb mit Zahnriemenscheibe mit kleinem<br />
Durchmesser<br />
Fonctionnement avec une petite poulie<br />
Hacer funcionar con una pequeña polea<br />
High speed of the pulley<br />
Hohe Geschwindigkeit der Zahnriemenscheibe<br />
Vitesse élevée de la poulie<br />
Alta velocidad de la polea<br />
E<br />
E<br />
P<br />
P<br />
E =<br />
G =<br />
F =<br />
P =<br />
excellent<br />
ausgezeichnet<br />
excellent<br />
excelente<br />
good<br />
gut<br />
bon<br />
bueno<br />
fair<br />
befriedigend<br />
assez bon<br />
suficiente<br />
poor<br />
ungenügend<br />
faible<br />
escaso<br />
High intermittent shock loading<br />
Hohe aussetzende Impulsbelastung<br />
Charge à impulsion par intermittence élevée<br />
Carga con impulsión de elevada intermitencia<br />
Vibration absorbtion<br />
Schwingungsabsorption<br />
Absorption de la vibration<br />
Absorción de la vibración<br />
High torque at low speed<br />
Hohes Drehmoment mit niedriger Geschwindigkeit<br />
Couple à vitesse peu élevée<br />
Torsión elevada velocidad baja<br />
Low belt stretch<br />
Mit niedriger Riemendehnung<br />
Allongement peu élevé de la courroie<br />
Bajo alargamiento de la correa<br />
Dimensional stability<br />
Masstabilität<br />
Stabilité dimensionnelle<br />
Estabilidad de dimensiones<br />
High temperature >185°F<br />
Hohe Temperatur >185°F<br />
Température élevée >185°F<br />
Alta temperatura >185°F<br />
F<br />
E<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
G<br />
P<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Low temperature > -20°<br />
Niedrige Temperatur > -20°<br />
Basse température > -20°<br />
Baja temperatura > -20°<br />
F<br />
E<br />
Fitting between belt and tooth<br />
Gute Kupplung des Riemens mit dem Zahn<br />
Bon couplage de la courroie avec la dent<br />
Buen acoplamiento de la correa con el diente<br />
E<br />
P<br />
Rapid start-stop operation<br />
Schneller Betrieb von Start und Stop<br />
Fonctionnement rapide du départ et de l'arrêt<br />
Rápido funcionamiento de start y stop<br />
G<br />
E<br />
Required belt elasticity<br />
Gebrauchte Elastizität des Riemens<br />
Élasticité requise dans la courroie<br />
Elasticidad requerida en la correa<br />
E<br />
P
Change language