Hausinschriften
Bauernhöfe - lovelt.de
Bauernhöfe - lovelt.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Projektwoche 2000<br />
Das ist<br />
unsere<br />
Gruppe, die<br />
fleißig nach<br />
<strong>Hausinschriften</strong><br />
Ausschau<br />
hält und<br />
notiert.<br />
Die Ergebnisse<br />
möchten wir hier<br />
vorstellen.Viel Spaß!
Mitwirkende<br />
wirkende:<br />
<br />
Julia Wagner<br />
<br />
Christoph Kuhlmann<br />
<br />
Christina Mengelkoch<br />
<br />
Jennifer Schlepphege<br />
<br />
Kathrin Bücker<br />
<br />
Rebekka Papenkort<br />
<br />
Miriam Fischer<br />
<br />
Ramona Wagner<br />
<br />
Tasja Winkenhoff<br />
<br />
Sergej Staub<br />
<br />
Vanessa Schniederjürgen<br />
<br />
Dennis Lohse<br />
<br />
Nadja Wirch<br />
<br />
Peter Jäger<br />
<br />
Le Hung Dürr<br />
<br />
Alexander Schall<br />
<br />
André Eisenblätter<br />
<br />
Eugen Ebel<br />
<br />
Nils Kuhlmann<br />
<br />
Christian Konrad<br />
Helmut Liebelt
Mitwirkende<br />
wirkende:
Projektwoche<br />
der<br />
Konrad-Adenauer<br />
Adenauer-Schule<br />
im Schuljahr 2000/2001
Thema dieser<br />
Projektgruppe<br />
<strong>Hausinschriften</strong>
<strong>Hausinschriften</strong><br />
<br />
Alte <strong>Hausinschriften</strong> haben ihren<br />
Ursprung in der Bibel, denn schon im 5.<br />
Buch Mose steht: ”Du sollst meine<br />
Worte deinen Kindern einschärfen und<br />
davon reden, wenn du in deinem<br />
Hause sitzt und unterwegs bist, wenn<br />
du dich niederlegst oder aufstehst ...”<br />
”Und du sollst sie schreiben an die Pforten<br />
deines Hauses und an die Tore.”
<strong>Hausinschriften</strong><br />
<strong>Hausinschriften</strong> geben uns<br />
Aufschluss über die Denkweise<br />
der Menschen, die in dieser<br />
Gegend wohnten.<br />
In den <strong>Hausinschriften</strong> wurden<br />
meist Wünsche oder ganz<br />
besondere Ereignisse<br />
festgehalten.
Wo haben wir nach Inschriften gesucht?<br />
In Diestedde<br />
In Wadersloh<br />
In Liesborn<br />
Und in Bauerschaften
<strong>Hausinschriften</strong><br />
An vielen Dielentorbögen kann man eine<br />
Bauurkunde entdecken. Sie besteht meist aus<br />
einer Jahreszahl und dem Namen des<br />
Bauherrn und seiner Frau.<br />
Manchmal stimmt das Baudatum mit dem<br />
Alter des Hauses nicht überein, denn hin und<br />
wieder wurde der Dielenbogen von einem<br />
Vorgängerbau übernommen.
<strong>Hausinschriften</strong><br />
Es gibt auch <strong>Hausinschriften</strong>, die außer<br />
Bibelzitaten von Schicksalsschlägen und<br />
Feuersbrünsten berichten, denen öfter ein Haus<br />
zum Opfer gefallen ist.<br />
Inschriften findet man in niederdeutscher,<br />
hochdeutscher und lateinischer Form.<br />
Das Ausschmücken der Hausbalken mit<br />
Sprüchen verschwand mit den alten<br />
Fachwerkbauten. Hier sind einige Beispiele aus<br />
unserer Gemeinde:
LIESBORN
Der alte Wagenschuppen an<br />
der Abtei der Abtei<br />
1721 wurde der sogenannte ”Schoppen” im<br />
westlichen Teil der Klosteranlage wegen<br />
Baufälligkeit niedergerissen und durch einen Neubau<br />
ersetzt, der seit 1805 an der heutigen Stelle<br />
südwestlich des barocken Abteigebäudes steht. Das<br />
Fachwerkgebäude diente als Wagenschuppen und<br />
besitzt daher auf der Süd- und Nordseite je zwei<br />
Tore. Auf der Nordseite ist über dem westlichen Tor<br />
eine Inschrift erhalten:
Der alte Wagenschuppen an<br />
der Abtei
Die Inschrift am alten<br />
Wagenschuppen der Abtei<br />
HAES AEDES GREGORIO ABBATE<br />
STRVTAS DEVS BONVS CONSERVET<br />
Dieses Haus, von Abt Gregor<br />
erbaut, möge der gute Gott<br />
erhalten.
Die Inschrift über dem<br />
Haupteingang zur Abtei<br />
Unter dem Abteiwappen ließ Abt Gregor 1735 nach dem<br />
Neubau des Mittelflügels folgende Inschrift anbringen.<br />
SALVATOR SALVA<br />
EXINTEGRO TIBI<br />
READIFICATVM<br />
OPVS<br />
Salvator (Erlöser) schütze das Dir aus ehrlichem Herzen<br />
errichtete Werk. (Die dick gedruckten Zahlzeichen ergeben<br />
die Jahreszahl 1735)
Die Inschrift über dem<br />
Hauptportal
Bilder der Liesborner Abtei
Liesborn<br />
Gregor-Waltmann<br />
Waltmann-Str.10<br />
HENRIK WIESCHHÖLTER - ELISABETH WINTHAUS<br />
20. JUNI 1836
Liesborn<br />
Alte Sparkasse
Spare! Spare! Spar nicht zu spät:<br />
Ernten kann nur, wer rechtzeitig sät!<br />
Gegründet 1895<br />
Umbau 1935<br />
Haus Alte Sparkasse<br />
G.-Waltmann-Str.
Liesborn<br />
Haus Becker<br />
Gott segne dieses Haus und alle die<br />
gehen ein und aus<br />
Carl Schenk und Franziska<br />
Potgieser<br />
Den 14. Juni 1832
Wadersloh
Freudenberg 24<br />
Auf dem Balken steht:<br />
Gebauet von Steffen<br />
Pöpsel<br />
Und Elisabeth Koke<br />
Ehleute<br />
Anno 1866<br />
Den 17. Mai
Bergstraße 16<br />
Anno 1851 den 1.ten Juni<br />
Joh.Her. Filiges Zimmermeister
Bergstraße 16<br />
Gott Laß uns so in diesem Hause Regiren<br />
Das wir Gottes Wohnung nicht verliren<br />
Herman Mense Anna Gedrue Sondag Eheleute
Kirchplatz1<br />
HIMMEL HAST DU EINEN SECHEN<br />
DER DEN MENSCH gLÜCKLICH<br />
MACHT<br />
O SO SY UM DEINETWEgEN<br />
DISEN HAUSE ZUgEDACHT<br />
ANNO 1848 d. 28. JULY<br />
JOSPHUS WULF UND<br />
ANNA CATARINA BUHREK<br />
EHELEUTE<br />
IHWZM<br />
RENOVIERT 1983
Wilhelmstraße 12<br />
Gerhard Quick und Elisabeth Hollkamper Eleute<br />
Anno 1886 den 4. August
Wilhelmstraße<br />
Dorf 92
Kirchplatz 7
Kirchplatz 7<br />
O GOTT HEVIT BIST DU MITT UNS<br />
MORGEN KANNST DU SEIEN WIDER VI.<br />
SO WIRR AVFF GOTT VERTRAVET<br />
SO HABEN WIR WOHLL GEBAVET<br />
JOHANN HENRICH OSNA BONCK<br />
ANN GERTRVDIS SCHVLTE BOXSEL<br />
ANNO 1785 DEN 18. OCTOBER
Kirchplatz 10<br />
Im Schluss-Stein über dem Tennentor<br />
der Scheune ist die Jahreszahl 1895 eingeritzt
Im Fachwerkgiebel ist in<br />
einem Wappen die<br />
Jahreszahl 1903 angegeben<br />
Wenkerstraße 5
Wenkerstraße 9
Auf dem Balken steht etwas zugewachsen<br />
der folgende Psalm:<br />
VERLAS MICH NICHT<br />
MEIN HERR UND GOTT<br />
WEICH NICHT VON MIR<br />
IN DER NOTH Ps. 73
Diestedde
Wie lautet die Inschrift im Querbalken ?<br />
Diestedde
Die Inschrift<br />
lautet:<br />
Durch Menschen<br />
Huld und Gottes<br />
Macht,<br />
Haben wir diesen<br />
Bau<br />
zustandegebracht<br />
Gib uns ferner<br />
Deinen Segen<br />
Und hernach das<br />
ewige Leben.<br />
Wilh. Rauch und<br />
Schulze Düllo<br />
Ehel.
Grundschule Diestedde
Bauernhöfe<br />
Von vielen Inschriften auf Höfen haben die<br />
Schüler dieser Gruppe Zeichnungen<br />
angefertigt, die von uns eingescannt wurden,<br />
um sie Euch zeigen zu können:
Bauernhöfe<br />
Die Inschrift lautet:<br />
WAN DER HER DAS HAUS NICHT BAUET<br />
SO ARBEITEN VERGEBLICH DIE AN DEM BAUEN
O Herr es kam von deiner Hand das mein Haus am 6. Dezember voriges Jahr wurde in<br />
Asche verbrand.<br />
Doch habe ich noch einen Trost von Dir, das dieser neue Bau heute dato wider hir, nur<br />
das allein o Herr das bitte ich von vermeren Feuersglud bewahre dieses Haus und auch<br />
mich. Conradus Lönne (Anno 1806) Catharina Riese den 8.ten Julli<br />
Haus Böcker-Riese<br />
Die Inschrift lautet:
Bauernhöfe
Bauernhöfe
Bauernhöfe
Bauernhöfe
Bauernhöfe
Bauernhöfe
Bauernhöfe
Bauernhöfe
Bauernhöfe
Bauernhöfe<br />
ENDE
Change language