Edukacja Pomorska nr 59 on-line - Centrum Edukacji Nauczycieli
Edukacja Pomorska nr 59 on-line - Centrum Edukacji Nauczycieli
Edukacja Pomorska nr 59 on-line - Centrum Edukacji Nauczycieli
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EDUKACJA POMORSKA<br />
<str<strong>on</strong>g>nr</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>59</str<strong>on</strong>g> (10) lipiec-sierpień 2013 r.<br />
Biuletyn <strong>Centrum</strong> <strong>Edukacji</strong> <strong>Nauczycieli</strong><br />
w Gdańsku<br />
cząc w wizycie studyjnej organizowanej<br />
przez program edukacyjny<br />
UE Socrates Ari<strong>on</strong>.<br />
Wizyta przebiegała pod tytułem<br />
„Jakość w edukacji”. Przedmiotem<br />
oglądu był bilingualny angielskogaelicki<br />
system szkolny i problem<br />
zapewnienia jakości w takim środowisku.<br />
K<strong>on</strong>sultantka wybrała<br />
tę ofertę z katalogu wizyt programu<br />
Ari<strong>on</strong> ze względu na analogię<br />
do środowiska bilingualnego polsko-kaszubskiego,<br />
w którym pracuje,<br />
i te indywidualne potrzeby<br />
decydowały o przyjętej przez nią<br />
optyce oglądu tamtejszej rzeczywistości.<br />
Sprawy języka gaelickiego<br />
były na marginesie problematyki<br />
oficjalnej wizyty, ale na życzenie<br />
można było indywidualnie zgłębiać<br />
jego k<strong>on</strong>tekst edukacyjny<br />
– organizatorzy chętnie to ułatwiali.<br />
W wizycie uczestniczyło 14 osób z 9 krajów<br />
europejskich: Belgii, Finlandii, Francji,<br />
Hiszpanii, Niemiec, Portugalii, Szwecji,<br />
Węgier, Polski<br />
Lekcja języka gaelickiego.<br />
Organizatorzy wizyty:<br />
• Program Socrates Ari<strong>on</strong><br />
• <strong>Centrum</strong> Rozwoju <strong>Edukacji</strong><br />
w Stornoway (Szkocja, Wielka<br />
Brytania) - Educati<strong>on</strong> Development<br />
Centre in Stornoway<br />
• Departament <strong>Edukacji</strong> Rady<br />
Wysp Zachodnich Comhairle nan<br />
Eilean Siar w Str<strong>on</strong>oway<br />
■<br />
Zmiana w szkole,<br />
szkoła w zmianie<br />
Marcin Szala<br />
Rozmowa z Marcinem<br />
Szalą, tutorem i trenerem<br />
Collegium Wratislaviense,<br />
wicedyrektorem ds. rozwoju<br />
i strategii Szkół<br />
Ewangelickiego<br />
Towarzystwa Edukacyjnego<br />
w latach 2007-2012<br />
Małgorzata<br />
Bukowska-Ulatowska<br />
nauczyciel k<strong>on</strong>sultant CEN<br />
ds. języka angielskiego<br />
ROZMOWY O EDUKACJI<br />
M. B.-U.: Istotą edukacji jest dok<strong>on</strong>ywanie<br />
zmian. Zmian w zakresie<br />
wiedzy, umiejętności oraz postaw<br />
uczniów. Jednocześnie sama<br />
edukacja podlega przemianom.<br />
W opinii wielu osób dzieje się<br />
to zbyt wolno w stosunku do zmian<br />
zachodzących w otaczającym nas<br />
świecie. Z drugiej str<strong>on</strong>y jednak,<br />
zwłaszcza w k<strong>on</strong>tekście polskiej<br />
edukacji, słyszymy często o potrzebie<br />
stabilizacji, zmęczeniu reformami.<br />
A zatem, jak to jest z polską<br />
szkołą – czy potrzebuje zmian?<br />
M. Sz.: To jest wielowątkowe pytanie.<br />
Zanim ustosunkuję się niego,<br />
pozwolę sobie nawiązać do tego,<br />
od czego zaczęliśmy - do samej idei<br />
edukacji, w którą integralnie wpisana<br />
jest zmiana. Uczeń po roku nauki<br />
wychodzi inny niż przyszedł, to jest<br />
fakt. Ta zmiana może być zarówno<br />
dobra, jak i zła. Uczeń rzadko zmienia<br />
się tylko pozytywnie lub tylko<br />
negatywnie, zazwyczaj jest to pewna<br />
mieszanka przemian w różnych obszarach<br />
i kierunkach.<br />
Uważam, że analogicznie wygląda<br />
sytuacja zmiany w samej szkole.<br />
Zmiana jest wpisana w szkolną rzeczywistość:<br />
zmieniają się uczniowie,<br />
kolejne pokolenie jest inne niż poprzednie,<br />
zmienia się też świat, czyli<br />
k<strong>on</strong>tekst, w którym szkoła działa.<br />
Tak więc, nawet jeśli sposób nauczania<br />
nie zmieniałby się, to sumarycznie<br />
to, co dzieje się w szkole podlega<br />
przemianom. I te przemiany mogą<br />
być zarówno pozytywne, jak i negatywne<br />
(a zazwyczaj chyba są również<br />
mieszanką). A więc, skoro na zmiany<br />
w szkole jesteśmy skazani, powinniśmy<br />
zadać sobie pytanie, od czego<br />
zależy, czy będą to dobre zmiany?<br />
Czyli nie czy potrzebujemy zmiany,<br />
ale jakiej zmiany potrzebujemy.<br />
Ważnym aspektem, jak mi się wydaje,<br />
jest to, na ile dana zmiana jest<br />
40